Hire a translator I am translator

Translate "galería" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "galería" from Spanish to Dutch

Translations of galería

"galería" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

galería aantal alle door galerie galerij met volledige

Translation of Spanish to Dutch of galería

Spanish
Dutch

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1940, Duomo, Galería Vittorio Emanuele, Galería, Galería Vittorio Emanuele II, arquitectura, Milán, posguerra, reconstrucción

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1940s, Duomo, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architectuur, Milaan, naoorlogs, reconstructie

Spanish Dutch
fotografía foto
ii ii
arquitectura architectuur
milán milaan
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES En la Galería Familias Activas, Galería de Aventureros, y la Galería Imparables,

NL Met de Active Family Gallery, Adventures Gallery, en Unstoppable Humans Gallery, 

Spanish Dutch
la de
y en

ES El número de veces que puede compartir su galería en vivo. Una galería en vivo es una función que le permite distribuir su galería de fotos en tiempo real.

NL Het aantal keer dat u uw live galerie kunt delen. Een live galerie is een functie waarmee u uw fotogalerie in real time kunt distribueren.

Spanish Dutch
compartir delen
galería galerie
función functie
distribuir distribueren
real real
en in
es is
puede kunt
vivo live
una aantal

ES El bloque de galería de mosaicos te permite mostrar las imágenes de tu galería en tres estilos: mosaico, gráfico circular, mosaicos cuadrados y columnas de mosaicos. Instrucciones completas

NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.

Spanish Dutch
bloque blok
estilos stijlen
instrucciones instructies
y en
en in

ES Para crear y agregar una galería a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el icono de la Galería y arrástrelo a donde lo desea ubicado en su sitio web.

NL Om een galerij te maken en toe te voegen aan uw weebly-pagina, klikt u op het pictogram Galerij en sleep deze naar waar u het op uw website bevindt.

Spanish Dutch
agregar voegen
galería galerij
icono pictogram
página pagina
y en
haga clic klikt
a om
crear maken
en te
el op

ES La plantilla de sitio web de galería con complementos de WordPress le brinda la posibilidad de agregar una galería de imágenes a su plantilla de sitio web receptivo

NL Gallery-websitesjabloon met WordPress-plug-ins geeft u de mogelijkheid om een afbeeldingengalerij toe te voegen aan uw responsieve websitesjabloon

Spanish Dutch
complementos plug-ins
wordpress wordpress
posibilidad mogelijkheid
agregar voegen
receptivo responsieve
la de
a om
de toe
con met
una een

ES Cree una plantilla de portafolio de fotografía y una plantilla de bootstrap 4 sensible al estudio de diseño html5; puede hacer una exposición de fotos gratuita, una galería de pantalla completa, una galería de portafolio de fotografía.

NL Maak een fotografieportfoliosjabloon en html5-ontwerpstudio responsieve bootstrap 4-sjabloon waarmee u een gratis fototentoonstelling, galerij op volledig scherm, galerij met fotografieportfolio kunt maken.

Spanish Dutch
bootstrap bootstrap
sensible responsieve
galería galerij
pantalla scherm
plantilla sjabloon
puede kunt
y en
gratuita gratis
a maak

ES Es muy fácil hacer el sitio web propio, utilizar la galería en línea, e incluso tener una aplicación de galería en movimiento para compartir con la familia y amigos

NL Het is heel gemakkelijk om de website naar je eigen hand te zetten, de online gallery te gebruiken en zelfs een on-the-go gallery app te hebben om te delen met familie en vrienden

Spanish Dutch
familia familie
es is
fácil gemakkelijk
a om
en línea online
utilizar gebruiken
en te
línea een
compartir delen
aplicación app
y en
incluso zelfs
amigos vrienden

ES Una Galería de Instagram le permite extraer imágenes directamente del feed de su cuenta de Instagram en una galería en su sitio web de Pixpa.

NL Met een Instagram-galerij kunt u afbeeldingen rechtstreeks van uw Instagram-accountfeed naar een galerij op uw Pixpa-website halen.

Spanish Dutch
galería galerij
instagram instagram
extraer halen
imágenes afbeeldingen
directamente rechtstreeks
pixpa pixpa
en op
sitio website

ES Utiliza los preajustes globales de la galería para establecer el estilo de todas tus galerías. También puedes anular y cambiar el estilo y el diseño de cualquier galería individual.

NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.

Spanish Dutch
preajustes voorinstellingen
globales globale
utiliza gebruik
galería galerij
a om
individual individuele
estilo stijl
galerías galerijen
puedes kunt
cambiar veranderen
el diseño lay-out
también ook
y en
cualquier elke

ES Especifique el título y la descripción de su galería para proporcionar un contexto a los visitantes de su sitio cuando estén viendo su galería.

NL Specificeer titel en beschrijving voor uw galerij om context te geven aan uw site bezoekers wanneer zij uw galerij bekijken.

Spanish Dutch
descripción beschrijving
galería galerij
contexto context
visitantes bezoekers
sitio site
título titel
y en
a om

ES El propietario de la galería, Fabian Lang, frente a su galería.

NL Galeriehouder Fabian Lang voor zijn galerie.

Spanish Dutch
galería galerie
lang lang
de voor
propietario zijn

ES La Rämistrasse, donde llevo tanto tiempo con mi galería, será en el futuro el barrio de las galerías suizas. Victor Gisler, fundador de la galería Mai 36

NL De Rämistrasse, waar mijn galerie al lang gevestigd is, zal in de toekomst een hub voor galerieën worden. Victor Gisler, oprichter van Mai 36

Spanish Dutch
galería galerie
galerías galerieën
fundador oprichter
en in
mi mijn
será is
el futuro toekomst

ES También es bastante sencillo establecer una galería en WordPress utilizando la funcionalidad incorporada, aunque hay muchos plugins de galería de WordPress para seleccionar que pueden ayudarle a añadir galerías a su sitio web

NL Het is ook vrij eenvoudig om een galerij in WordPress te maken met behulp van ingebouwde functionaliteit, hoewel er veel WordPress galerij plugins zijn om uit te kiezen die u kunnen helpen galerijen aan uw website toe te voegen

Spanish Dutch
sencillo eenvoudig
wordpress wordpress
incorporada ingebouwde
plugins plugins
seleccionar kiezen
ayudarle helpen
añadir voegen
es is
galería galerij
utilizando met behulp van
funcionalidad functionaliteit
galerías galerijen
también ook
aunque hoewel
a om
pueden kunnen
de toe
bastante vrij
en in
hay er

ES Ten en cuenta el objetivo de tu sitio web. ¿Necesitas un blog? ¿Una galería de fotos? ¿O un lugar para vender tus productos online?

NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?

Spanish Dutch
necesitas nodig
blog blog
vender verkopen
o of
online online
a om
lugar plek
en te
tus je
objetivo doel
tu jouw
productos producten
de over

ES Navidad en la Galería Vittorio Emanuelepor Archivio Faraboladesde

NL Een trein op het station van Milaan in...door Archivio Farabolavan

Spanish Dutch
en in
a door
la het

ES Visualización del día Galería visual Autores destacados

NL Visualisatie van de dag Viz Gallery Aanbevolen auteurs

Spanish Dutch
visualización visualisatie
autores auteurs
del de
día dag
a van

ES Funcionalidad de grabación incorporada para producir contenido de video de alta calidad en un instante. Resalte su marca con una superposición de la galería de Camo, o cree y use la suya propia.

NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.

Spanish Dutch
incorporada ingebouwde
galería galerij
contenido inhoud
o of
producir produceren
video video
a om
calidad kwaliteit
y en
alta hoge
marca merk
en in

ES Galería de superposición. Soporte completo del modo oscuro. Pausa y reanudación global. Soporte de audio telefónico. Optimizado para Apple Silicon. Preajustes. Multi dispositivo. Sin anuncios.

NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.

Spanish Dutch
galería galerij
soporte ondersteuning
completo volledige
modo modus
oscuro donkere
pausa pauzeren
global wereldwijd
audio audio
optimizado geoptimaliseerd
apple apple
preajustes voorinstellingen
multi multi
dispositivo apparaat
anuncios advertenties
y en
del de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1955, borsalino, empresa, fábrica, sombrero, esnórquel, sombreros, cilindro de 40 años, duomo, cúpula, galería vittorio emanuele ii, obrero

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1955, borsalino, bedrijf, fabriek, hoed, snorkel, hoeden, 40 jaar oude cilinder, duomo, koepel, galerij vittorio emanuele ii, arbeider

Spanish Dutch
fotografía foto
empresa bedrijf
fábrica fabriek
sombrero hoed
sombreros hoeden
cilindro cilinder
cúpula koepel
galería galerij
ii ii
utilizadas gebruikt om
a om
años jaar
describir beschrijven
la de

ES Mastroianni frente a la galería Vittorio Emanuele IIpor Archivio Faraboladesde

NL "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita...door Archivio Farabolavan

Spanish Dutch
a door
la met

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pasaje choiseuil, tienda, letrero, galería comercial, calle peatonal, urbana, hombre, barco, tienda

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doorgang choiseuil, winkel, bord, winkelgalerij, voetgangersstraat, stad, man, schipper, winkel

Spanish Dutch
fotografía foto
tienda winkel
urbana stad
utilizadas gebruikt om
hombre man
a om
describir beschrijven
la de

ES Bienvenido a nuestra galería de fotos de la playa

NL Welkom bij onze strandfotogalerij

Spanish Dutch
la welkom
a bij

ES Hemos recorrido la web para recopilar una galería de algunos de los tatuajes más tecno-nerd-artilugios que existen para que los disfrutes.

NL We hebben het internet afgespeurd om een galerij te verzamelen met enkele van de meest techno-nerdy-gadget-tastische tatoeages die er zijn om van te

Spanish Dutch
recopilar verzamelen
galería galerij
tatuajes tatoeages
a om
existen er zijn
la de
hemos we
algunos enkele

ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo

NL Van surfen en parachutespringen tot close-ups van dieren en adembenemende landschappen, deze galerij heeft een aantal adembenemende beelden die we

Spanish Dutch
surf surfen
animales dieren
paisajes landschappen
galería galerij
imágenes beelden
y en
primeros een

ES La campaña completa para un jugador, el modo multijugador y la galería histórica estarán allí, así que si sientes que te lo has estado perdiendo, no tendrás que hacerlo por mucho más tiempo.

NL De volledige campagne voor één speler, de multiplayer en de historische galerij zijn er allemaal, dus als je het gevoel hebt dat je iets hebt gemist, hoef je dat niet lang meer te doen.

Spanish Dutch
campaña campagne
completa volledige
jugador speler
galería galerij
histórica historische
multijugador multiplayer
y en
has je
para voor
si als
no niet
mucho te
estarán zijn

ES Añade tus fotos favoritas de la boda y del compromiso en una galería de imágenes inigualable, o conecta tus cuentas de redes sociales para subir todas tus mejores fotos al instante.

NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!

Spanish Dutch
favoritas favoriete
boda bruiloft
conecta verbind
subir uploaden
o of
a om
la de
y en
fotos foto
tus je
en in

ES Sube tus propias fotos, extráelas de tus redes sociales o elígelas de nuestra galería de imágenes gratuita. Un montón de posibilidades a tu alcance y con una amplia capacidad de almacenamiento.

NL Upload je eigen foto's, importeer ze van je social media profielen of kies uit onze afbeeldingenbibliotheek met gratis stockfoto's. Altijd toegankelijk en met meer dan genoeg opslagruimte.

Spanish Dutch
sube upload
almacenamiento opslagruimte
o of
fotos fotos
y en
gratuita gratis
tus je

ES Sube fotos, añade texto, utiliza nuestra galería de imágenes gratuita y aplica los mismos colores de la decoración de tu boda. Jimdo te acompaña en el proceso.

NL Upload foto's, schrijf teksten, gebruik gratis stockfoto's en stel het kleurenschema voor je bruiloft in. We helpen bij elke stap.

Spanish Dutch
sube upload
boda bruiloft
en in
fotos fotos
y en
gratuita gratis
texto je
proceso stap
a bij
utiliza gebruik

ES Con Jimdo tienes todas tus fotos en un mismo lugar: la galería de imágenes. Conéctala con tu perfil de Facebook o Instagram para tener tus instantáneas siempre a mano y crear tus propias galerías.

NL Met Jimdo heb je al je foto's op één plek: je mediabibliotheek. Verbind je site met je Instagram- of Facebook-profiel en je hebt je beste foto's altijd bij de hand.

Spanish Dutch
jimdo jimdo
perfil profiel
facebook facebook
instagram instagram
mano hand
lugar plek
o of
siempre altijd
en op
la de
fotos fotos
y en
a bij
un één

ES Como toque final, puedes incluir una galería de fotos para contar tu historia de amor y compartir información acerca de ti.

NL Met fotoalbums breng je jullie verhaal tot leven.

Spanish Dutch
historia verhaal
de met
una je
a tot

ES Selecciona el formato de galería que quieres.

NL Selecteer de galerij die je wilt gebruiken.

Spanish Dutch
selecciona selecteer
galería galerij
el de
quieres je

ES Sube vídeos y fotos, presenta los clips de tus actuaciones o reproduce un vídeo en el fondo que sorprenda. Disfruta de mucho espacio de almacenamiento y una galería completa de imágenes.

NL Voeg video’s en foto’s toe, laat opnames zien van recente optredens of gebruik een video als achtergrond in de header van een pagina. Er is ruimschoots plaats voor je materiaal en er staat een mediabibliotheek vol stockfoto’s voor je klaar.

Spanish Dutch
actuaciones optredens
fondo achtergrond
espacio plaats
o of
en in
el de
y en
fotos fotos
vídeo video
tus je

ES Añade imágenes de tu oficina y de tu equipo, o elige imágenes de archivo de alta calidad desde nuestra galería sin ningún gasto adicional.

NL Upload beeldmateriaal. Voeg bijvoorbeeld foto's van jezelf of je team toe of kies goede stockfoto's in onze gratis mediabibliotheek.

Spanish Dutch
imágenes fotos
equipo team
elige kies
añade voeg
o of
desde in
tu jezelf
de toe
y gratis
nuestra onze
sin je

ES Consigue una primera buena impresión con las imágenes de alta calidad de nuestra galería o subiendo tus fotos directamente desde Instagram o Facebook.

NL De juiste uitstraling? Geen probleem! Kies uit je beste foto's of gebruik foto's van je Instagram- of Facebook-profielen.

Spanish Dutch
instagram instagram
facebook facebook
o of
fotos fotos
tus je
las de
buena beste

ES Con la galería de imágenes de alta calidad y la integración de redes sociales, es muy fácil presentar tus espacios con la mejor luz y todos los detalles que tus clientes necesitan.

NL Met een prachtige fotogalerij, social media functies en alle details die klanten nodig hebben, maak je een stralende indruk voor je evenementenlocatie.

Spanish Dutch
detalles details
clientes klanten
necesitan nodig hebben
y en
a maak
tus je

ES ¿Quieres dedicar más tiempo a las ventas y menos al marketing? Muestra tus propiedades en una galería y deja que tus clientes potenciales realicen sus visitas online.

NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.

Spanish Dutch
dedicar besteden
menos minder
deja laat
potenciales potentiële
online online
y en
marketing marketing
en in
más meer
tiempo tijd
ventas verkopen
una een
a aan
quieres je

ES Y si no tienes ninguna imagen, podrás elegir cualquiera de las imágenes de alta calidad que encontrarás en nuestra galería y que se adapte a tu sector.

NL En mocht je geen foto's hebben, bieden we gratis kwalitatieve stockfoto's aan die bij jouw branche passen.

Spanish Dutch
sector branche
imágenes fotos
y en
tienes je
tu jouw
no geen
que gratis
a bij

ES Además de eso, es una ventaja publicar fotos de tus mejores platos y del restaurante en una galería de imágenes

NL Begin met je contactgegevens, een kaart met je adres en een bijgewerkt menu

Spanish Dutch
imágenes kaart
y en
tus je

ES Nada se compara con apreciar una pintura en persona, pero las mejores páginas web para artistas pueden acercarse mucho. Tu galería de arte online puede albergar tu biografía, tu calendario, trabajos recientes y actualizaciones, y mucho más.

NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.

Spanish Dutch
galería galerij
calendario kalender
trabajos werk
en in
online online
actualizaciones updates
mejores beste
puede kan
y en
a laten
mucho veel
nada niets
acercarse komen
pero maar

ES Disfruta de una galería de fotos libres de derechos

NL Mediabibliotheek met copyrightvrije foto's

Spanish Dutch
fotos fotos
de met

ES Sondea nuestra galería de miles de plantillas, o elabora y guarda tus propias plantillas

NL Bekijk onze galerij van duizenden sjablonen, of maak en bewaar uw eigen sjablonen

Spanish Dutch
galería galerij
plantillas sjablonen
guarda bewaar
o of
y en
miles duizenden
a maak

ES Establece la vista de galería como predeterminada

NL Fotogallerij als standaardweergave instellen

Spanish Dutch
establece instellen
como als

ES El módulo de eventos de PrestaShop es un completo sistema de gestión de eventos en línea donde usted puede crear eventos incluyendo boletos, fecha, hora, vídeos, galería de imágenes, lugar (Google Maps) y mucho más.

NL De evenementen module van Prestashop is een compleet online evenementen management systeem waarmee u evenementen kan maken door inclusief tickets, datum, tijd, evenement video's, fotogallerij, plaats (via Google maps) en nog veel meer.

Spanish Dutch
prestashop prestashop
gestión management
boletos tickets
maps maps
módulo module
es is
sistema systeem
incluyendo inclusief
google google
en línea online
eventos evenementen
línea een
el de
puede kan
lugar plaats
y en
usted u
hora tijd
fecha datum
mucho veel
crear maken

ES El módulo de vídeos de PrestaShop le permite agregar una página de galería de medios separada a su tienda en línea. Suba o incruste vídeos de YouTube, Vimeo y de otros sitios populares.

NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel. Upload of embed video's van YouTube, Vimeo en andere populaire videosites. Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.

Spanish Dutch
módulo module
agregar toevoegen
separada aparte
vimeo vimeo
populares populaire
tienda winkel
o of
youtube youtube
en línea online
otros andere
línea een
y en
página pagina
en in
el op

ES Fue lanzado junto con el HTC Legend (y el siguiente en nuestra galería), pero ya había una pista de que HTC estaba lanzando demasiados teléfonos.

NL Het werd gelanceerd naast de HTC Legend (en vervolgens in onze galerij), maar er was al een hint dat HTC te veel telefoons lanceerde.

Spanish Dutch
lanzado gelanceerd
htc htc
galería galerij
pista hint
teléfonos telefoons
ya al
el de
y en
en in
pero maar
que werd
a vervolgens

ES Cuando MOLOTOW™ abrió su galería " K31 " en 2004, la exposición fue la primera exposición de graffiti puro que inconscientemente contribuyó al establecimiento del arte del graffiti

NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg

ES Así, la galería se convirtió en un testigo contemporáneo y en una plataforma para el arte selectivo.

NL De galerij groeide zo uit tot een getuige van de tijd en werd een platform voor uitgelezen kunst.

Spanish Dutch
galería galerij
convirtió werd
testigo getuige
arte kunst
y en
plataforma platform
para voor
a tot

ES Al igual que el televisor OLED GX 2020, el G1 presenta el "diseño de galería" de LG, lo que le permite colocarse al ras contra una pared o, como es nuevo para 2021, en un soporte de piso.

NL Net als de GX OLED-tv van 2020 heeft de G1 het "galerijontwerp" van LG, waardoor hij vlak tegen een muur kan worden geplaatst of, zoals nieuw voor 2021, op een vloerstandaard.

Spanish Dutch
televisor tv
oled oled
pared muur
nuevo nieuw
lg lg
o of
igual een
el de
de waardoor
en op
como als

ES El GX es un televisor de declaración, diseñado teniendo en cuenta el minimalismo y se puede montar sin problemas en la pared, de ahí el nombre de "diseño de galería".

NL De GX is een statement-tv, ontworpen met minimalisme in gedachten en kan naadloos aan de muur worden bevestigd, vandaar de naam "galerijontwerp".

Spanish Dutch
televisor tv
pared muur
sin problemas naadloos
es is
en in
y en
puede kan
diseñado ontworpen

Showing 50 of 50 translations