ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1940, Duomo, Galería Vittorio Emanuele, Galería, Galería Vittorio Emanuele II, arquitectura, Milán, posguerra, reconstrucción
Translate "galería de imágenes" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "galería de imágenes" from Spanish to Dutch
Translations of galería de imágenes
"galería de imágenes" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of galería de imágenes
Spanish
Dutch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1940s, Duomo, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architectuur, Milaan, naoorlogs, reconstructie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| ii | ii |
| arquitectura | architectuur |
| milán | milaan |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES En la Galería Familias Activas, Galería de Aventureros, y la Galería Imparables,
NL Met de Active Family Gallery, Adventures Gallery, en Unstoppable Humans Gallery,
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| y | en |
ES El número de veces que puede compartir su galería en vivo. Una galería en vivo es una función que le permite distribuir su galería de fotos en tiempo real.
NL Het aantal keer dat u uw live galerie kunt delen. Een live galerie is een functie waarmee u uw fotogalerie in real time kunt distribueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| compartir | delen |
| galería | galerie |
| función | functie |
| distribuir | distribueren |
| real | real |
| en | in |
| es | is |
| puede | kunt |
| vivo | live |
| una | aantal |
ES El bloque de galería de mosaicos te permite mostrar las imágenes de tu galería en tres estilos: mosaico, gráfico circular, mosaicos cuadrados y columnas de mosaicos. Instrucciones completas
NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bloque | blok |
| estilos | stijlen |
| instrucciones | instructies |
| y | en |
| en | in |
ES La plantilla de sitio web de galería con complementos de WordPress le brinda la posibilidad de agregar una galería de imágenes a su plantilla de sitio web receptivo
NL Gallery-websitesjabloon met WordPress-plug-ins geeft u de mogelijkheid om een afbeeldingengalerij toe te voegen aan uw responsieve websitesjabloon
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| complementos | plug-ins |
| wordpress | wordpress |
| posibilidad | mogelijkheid |
| agregar | voegen |
| receptivo | responsieve |
| la | de |
| a | om |
| de | toe |
| con | met |
| una | een |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| galería | galerij |
| extraer | halen |
| imágenes | afbeeldingen |
| directamente | rechtstreeks |
| pixpa | pixpa |
| en | op |
| sitio | website |
ES Para crear y agregar una galería a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el icono de la Galería y arrástrelo a donde lo desea ubicado en su sitio web.
NL Om een galerij te maken en toe te voegen aan uw weebly-pagina, klikt u op het pictogram Galerij en sleep deze naar waar u het op uw website bevindt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agregar | voegen |
| galería | galerij |
| icono | pictogram |
| página | pagina |
| y | en |
| haga clic | klikt |
| a | om |
| crear | maken |
| en | te |
| el | op |
ES Cree una plantilla de portafolio de fotografía y una plantilla de bootstrap 4 sensible al estudio de diseño html5; puede hacer una exposición de fotos gratuita, una galería de pantalla completa, una galería de portafolio de fotografía.
NL Maak een fotografieportfoliosjabloon en html5-ontwerpstudio responsieve bootstrap 4-sjabloon waarmee u een gratis fototentoonstelling, galerij op volledig scherm, galerij met fotografieportfolio kunt maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| sensible | responsieve |
| galería | galerij |
| pantalla | scherm |
| plantilla | sjabloon |
| puede | kunt |
| y | en |
| gratuita | gratis |
| a | maak |
ES Es muy fácil hacer el sitio web propio, utilizar la galería en línea, e incluso tener una aplicación de galería en movimiento para compartir con la familia y amigos
NL Het is heel gemakkelijk om de website naar je eigen hand te zetten, de online gallery te gebruiken en zelfs een on-the-go gallery app te hebben om te delen met familie en vrienden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| familia | familie |
| es | is |
| fácil | gemakkelijk |
| a | om |
| en línea | online |
| utilizar | gebruiken |
| en | te |
| línea | een |
| compartir | delen |
| aplicación | app |
| y | en |
| incluso | zelfs |
| amigos | vrienden |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| preajustes | voorinstellingen |
| globales | globale |
| utiliza | gebruik |
| galería | galerij |
| a | om |
| individual | individuele |
| estilo | stijl |
| galerías | galerijen |
| puedes | kunt |
| cambiar | veranderen |
| el diseño | lay-out |
| también | ook |
| y | en |
| cualquier | elke |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descripción | beschrijving |
| galería | galerij |
| contexto | context |
| visitantes | bezoekers |
| sitio | site |
| título | titel |
| y | en |
| a | om |
ES El propietario de la galería, Fabian Lang, frente a su galería.
NL Galeriehouder Fabian Lang voor zijn galerie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| galería | galerie |
| lang | lang |
| de | voor |
| propietario | zijn |
ES La Rämistrasse, donde llevo tanto tiempo con mi galería, será en el futuro el barrio de las galerías suizas. Victor Gisler, fundador de la galería Mai 36
NL De Rämistrasse, waar mijn galerie al lang gevestigd is, zal in de toekomst een hub voor galerieën worden. Victor Gisler, oprichter van Mai 36
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| galería | galerie |
| galerías | galerieën |
| fundador | oprichter |
| en | in |
| mi | mijn |
| será | is |
| el futuro | toekomst |
ES También es bastante sencillo establecer una galería en WordPress utilizando la funcionalidad incorporada, aunque hay muchos plugins de galería de WordPress para seleccionar que pueden ayudarle a añadir galerías a su sitio web
NL Het is ook vrij eenvoudig om een galerij in WordPress te maken met behulp van ingebouwde functionaliteit, hoewel er veel WordPress galerij plugins zijn om uit te kiezen die u kunnen helpen galerijen aan uw website toe te voegen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sencillo | eenvoudig |
| wordpress | wordpress |
| incorporada | ingebouwde |
| plugins | plugins |
| seleccionar | kiezen |
| ayudarle | helpen |
| añadir | voegen |
| es | is |
| galería | galerij |
| utilizando | met behulp van |
| funcionalidad | functionaliteit |
| galerías | galerijen |
| también | ook |
| aunque | hoewel |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| de | toe |
| bastante | vrij |
| en | in |
| hay | er |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imágenes | fotos |
| equipo | team |
| elige | kies |
| añade | voeg |
| o | of |
| desde | in |
| tu | jezelf |
| de | toe |
| y | gratis |
| nuestra | onze |
| sin | je |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aprovecha | gebruik |
| en | in |
| y | en |
| fotos | fotos |
| gratuita | gratis |
| cuentas | accounts |
| pasos | stappen |
| no | geen |
| desde | koppel |
ES Importe la galería de imágenes de archivo en la plantilla del control deslizante de imágenes 3D y configure la vista animada para crear un impresionante diseño de sitio web HTML
NL Importeer de galerij met stockafbeeldingen in de 3D-sjabloon voor afbeeldingsschuifregelaars en stel de geanimeerde weergave in om een indrukwekkend HTML-websiteontwerp te maken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| galería | galerij |
| impresionante | indrukwekkend |
| html | html |
| plantilla | sjabloon |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| crear | maken |
| en | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imágenes | fotos |
| equipo | team |
| elige | kies |
| añade | voeg |
| o | of |
| desde | in |
| tu | jezelf |
| de | toe |
| y | gratis |
| nuestra | onze |
| sin | je |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aprovecha | gebruik |
| en | in |
| y | en |
| fotos | fotos |
| gratuita | gratis |
| cuentas | accounts |
| pasos | stappen |
| no | geen |
| desde | koppel |
ES Esa tasa de 10 fps en el Mark III se mantiene para hasta 28 imágenes en bruto y 76 imágenes JPEG, mientras que el A7R II se limita a nueve imágenes en bruto y 24 imágenes JPEG.
NL Die snelheid van 10 fps in de Mark III blijft behouden voor maximaal 28 RAW- en 76 JPEG-afbeeldingen, terwijl de A7R II beperkt is tot negen RAW- en 24 JPEG-afbeeldingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fps | fps |
| iii | iii |
| imágenes | afbeeldingen |
| jpeg | jpeg |
| ii | ii |
| en | in |
| el | de |
| a | a |
| y | en |
ES Las imágenes anteriores muestran que la página de comercio electrónico promedio tiene 34 imágenes y una descarga de imágenes de 1,208 en móvil, 37 imágenes y 1,271 KB en escritorio
NL De bovenstaande cijfers laten zien dat de gemiddelde e-commercepagina 34 afbeeldingen heeft en een afbeeldingspayload van 1.208 KB op mobiel, 37 afbeeldingen en 1.271 KB op desktop
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| electrónico | e |
| promedio | gemiddelde |
| móvil | mobiel |
| escritorio | desktop |
| muestran | laten zien |
| la | de |
| y | en |
| página | van |
| en | op |
ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo
NL Van surfen en parachutespringen tot close-ups van dieren en adembenemende landschappen, deze galerij heeft een aantal adembenemende beelden die we
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| surf | surfen |
| animales | dieren |
| paisajes | landschappen |
| galería | galerij |
| imágenes | beelden |
| y | en |
| primeros | een |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| favoritas | favoriete |
| boda | bruiloft |
| conecta | verbind |
| subir | uploaden |
| o | of |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| fotos | foto |
| tus | je |
| en | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sube | upload |
| almacenamiento | opslagruimte |
| o | of |
| fotos | fotos |
| y | en |
| gratuita | gratis |
| tus | je |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sube | upload |
| boda | bruiloft |
| en | in |
| fotos | fotos |
| y | en |
| gratuita | gratis |
| texto | je |
| proceso | stap |
| a | bij |
| utiliza | gebruik |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| perfil | profiel |
| mano | hand |
| lugar | plek |
| o | of |
| siempre | altijd |
| en | op |
| la | de |
| fotos | fotos |
| y | en |
| a | bij |
| un | één |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actuaciones | optredens |
| fondo | achtergrond |
| espacio | plaats |
| o | of |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| fotos | fotos |
| vídeo | video |
| tus | je |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| fotos | fotos |
| tus | je |
| las | de |
| buena | beste |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| detalles | details |
| clientes | klanten |
| necesitan | nodig hebben |
| y | en |
| a | maak |
| tus | je |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sector | branche |
| imágenes | fotos |
| y | en |
| tienes | je |
| tu | jouw |
| no | geen |
| que | gratis |
| a | bij |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imágenes | kaart |
| y | en |
| tus | je |
ES El módulo de eventos de PrestaShop es un completo sistema de gestión de eventos en línea donde usted puede crear eventos incluyendo boletos, fecha, hora, vídeos, galería de imágenes, lugar (Google Maps) y mucho más.
NL De evenementen module van Prestashop is een compleet online evenementen management systeem waarmee u evenementen kan maken door inclusief tickets, datum, tijd, evenement video's, fotogallerij, plaats (via Google maps) en nog veel meer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| gestión | management |
| boletos | tickets |
| maps | maps |
| módulo | module |
| es | is |
| sistema | systeem |
| incluyendo | inclusief |
| en línea | online |
| eventos | evenementen |
| línea | een |
| el | de |
| puede | kan |
| lugar | plaats |
| y | en |
| usted | u |
| hora | tijd |
| fecha | datum |
| mucho | veel |
| crear | maken |
ES Saltar al final de la galería de imágenes
NL Ga naar het einde van de afbeeldingen-gallerij
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| final | einde |
| imágenes | afbeeldingen |
| la | de |
ES Saltar al comienzo de la galería de imágenes
NL Ga naar het begin van de afbeeldingen-gallerij
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comienzo | begin |
| imágenes | afbeeldingen |
| la | de |
ES Puedes simplemente arrastrar cualquier foto o imagen desde tu computadora hacia nuestro editor. Nosotros la cargaremos de forma automática y la guardaremos en tu galería de imágenes.
NL U kunt eenvoudig elke foto of afbeelding van uw computer naar onze editor slepen. We zullen het automatisch uploaden en opslaan voor u in uw afbeeldingengalerij.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| simplemente | eenvoudig |
| arrastrar | slepen |
| computadora | computer |
| editor | editor |
| o | of |
| en | in |
| puedes | kunt |
| imagen | afbeelding |
| automática | automatisch |
| y | en |
| foto | foto |
ES Puedes reemplazar fondos, personalizar fuentes, agregar tu propio texto y fotos o usar imágenes de nuestra propia galería gratuita de alta calidad.
NL U kunt achtergronden vervangen, lettertypes aanpassen, uw eigen tekst en foto's toevoegen of afbeeldingen uit onze eigen gratis galerij van hoge kwaliteit gebruiken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reemplazar | vervangen |
| fondos | achtergronden |
| agregar | toevoegen |
| galería | galerij |
| o | of |
| usar | gebruiken |
| puedes | kunt |
| imágenes | afbeeldingen |
| fotos | fotos |
| texto | tekst |
| y | en |
| calidad | kwaliteit |
| gratuita | gratis |
| alta | hoge |
| personalizar | uw |
ES Recorra los 80 años de historia de Schneider en nuestra galería de imágenes.
NL Kom meer aan de weet over onze onderscheidingen en producten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| los | de |
| de | en |
ES Una vez que seleccione la pantalla de presentación de diapositivas, aparecerá una ventana emergente de carga (similar a la imagen y la galería) para que usted cargue sus imágenes a
NL Nadat u het display van de diavoorstelling hebt geselecteerd, verschijnt een uploadpop-up (vergelijkbaar met beeld en galerij) voor u om uw afbeeldingen te uploaden naar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pantalla | display |
| aparecerá | verschijnt |
| carga | uploaden |
| galería | galerij |
| seleccione | geselecteerd |
| imágenes | afbeeldingen |
| y | en |
| la | de |
| similar | vergelijkbaar |
| a | om |
| usted | u |
| imagen | beeld |
| diapositivas | diavoorstelling |
| sus | uw |
ES La imagen de diseño de la tienda de múltiples columnas de cuadrícula es parte de la galería de imágenes de ancho completo optimizada para dispositivos móviles ahora
NL De afbeelding van het winkelontwerp met meerdere kolommen in het raster maakt deel uit van de afbeeldingsgalerij op volledige breedte die nu is geoptimaliseerd op mobiele apparaten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| columnas | kolommen |
| cuadrícula | raster |
| ancho | breedte |
| completo | volledige |
| optimizada | geoptimaliseerd |
| dispositivos | apparaten |
| móviles | mobiele |
| ahora | nu |
| la | de |
| es | is |
| de | deel |
| parte | van |
| imagen | afbeelding |
| para | op |
ES Nuestro alojamiento de WordPress proporciona un fondo de sección de héroe adecuado para un sitio con páginas que utilizan bloques de contenido de diseño receptivo para una galería de imágenes de ancho completo
NL Onze WordPress-hosting biedt een geschikte hero-sectie-achtergrond voor een site met pagina's met behulp van responsieve ontwerpinhoudsblokken voor een afbeeldingengalerij over de volledige breedte
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| wordpress | wordpress |
| proporciona | biedt |
| fondo | achtergrond |
| receptivo | responsieve |
| ancho | breedte |
| completo | volledige |
| sitio | site |
| de | over |
| para | voor |
| con | met |
| sección | de |
| páginas | van |
ES Por ejemplo, si desea que su sitio web empresarial corporativo bootstrap html5 css3 gratuito y receptivo refleje el precio actual de sus acciones en el mercado o que su agencia de bodas refleje el número de pedidos o imágenes publicadas en la galería
NL Als u bijvoorbeeld wilt dat uw gratis responsieve bootstrap html5 css3 bedrijfswebsite de huidige prijs van uw aandelen op de markt weerspiegelt, of uw trouwbureau om het aantal bestellingen of afbeeldingen in de galerij weer te geven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| receptivo | responsieve |
| acciones | aandelen |
| pedidos | bestellingen |
| imágenes | afbeeldingen |
| galería | galerij |
| desea | wilt |
| o | of |
| a | om |
| actual | huidige |
| precio | prijs |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| mercado | markt |
| sus | uw |
| gratuito | gratis |
| en | in |
| sitio | weer |
ES Nota: desplácese por cada galería de imágenes para ver algunos de los pasos descritos en el proceso de construcción.
NL Opmerking - blader door elke afbeeldingengalerij om enkele van de stappen te zien die in het bouwproces worden beschreven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nota | opmerking |
| descritos | beschreven |
| a | om |
| ver | zien |
| el | de |
| pasos | stappen |
| cada | elke |
| de | door |
| algunos | enkele |
| en | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colección | verzameling |
| de | met |
ES Utilice la galería de imágenes receptiva, los fondos de video, el paralaje, el menú de hamburguesas, el encabezado adhesivo y la animación para dar vida a los sitios.
NL Gebruik responsieve afbeeldingengalerij, video-achtergronden, parallax, hamburgermenu, sticky header en animatie om sites tot leven te brengen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| utilice | gebruik |
| animación | animatie |
| vida | leven |
| sitios | sites |
| encabezado | header |
| video | video |
| y | en |
| a | om |
ES Lo que eso significa para las fotos, ejemplos de los cuales puede ver en la galería de arriba, es que sus imágenes conservan el color, los detalles y un desenfoque natural que generalmente no obtiene con una cámara macro separada de baja resolución
NL Wat dat voor fotos betekent - waarvan u voorbeelden kunt zien in de galerij hierboven - is dat uw afbeeldingen kleur, detail en een natuurlijke onscherpte behouden die u doorgaans niet krijgt met een aparte macrocamera met een lage resolutie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| galería | galerij |
| detalles | detail |
| natural | natuurlijke |
| generalmente | doorgaans |
| separada | aparte |
| resolución | resolutie |
| es | is |
| en | in |
| imágenes | afbeeldingen |
| fotos | fotos |
| puede | kunt |
| y | en |
| no | niet |
| ver | zien |
| ejemplos | voorbeelden |
| sus | uw |
| baja | lage |
ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo
NL Van surfen en parachutespringen tot close-ups van dieren en adembenemende landschappen, deze galerij heeft een aantal adembenemende beelden die we
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| surf | surfen |
| animales | dieren |
| paisajes | landschappen |
| galería | galerij |
| imágenes | beelden |
| y | en |
| primeros | een |
ES Hemos recopilado una galería de algunas de las imágenes más interesantes, divertidas y brillantes de la tecnología retro y los tiempos más
NL We hebben een galerij verzameld met enkele van de meest interessante, grappige en briljante afbeeldingen van retrotechnologie en eenvoudigere tijden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recopilado | verzameld |
| galería | galerij |
| imágenes | afbeeldingen |
| interesantes | interessante |
| brillantes | briljante |
| tiempos | tijden |
| y | en |
| la | de |
| hemos | we |
| a | enkele |
ES Una maravillosa visión de lo lejos que han llegado los juegos. Hemos recopilado una galería de imágenes para mostrarte lo asombrosos que son los
NL Een prachtige visie van hoe ver games zijn gegaan. We hebben een galerij met afbeeldingen verzameld om je te laten zien hoe geweldig videogames zijn
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| maravillosa | geweldig |
| recopilado | verzameld |
| galería | galerij |
| imágenes | afbeeldingen |
| visión | visie |
| a | om |
| hemos | we |
| juegos | games |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elige | kies |
| iconos | iconen |
| atractivo | aantrekkelijk |
| s | s |
| ilustraciones | illustraties |
| diseño | ontwerp |
| a | om |
| más | meer |
| de | en |
| millón | miljoen |
| fotos | foto |
| líneas | lijnen |
| crear | maken |
| un | een |
ES Una maravillosa visión de lo lejos que han llegado los juegos. Hemos reunido una galería de imágenes para mostrarte lo increíbles que son los
NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reunido | verzameld |
| galería | galerij |
| imágenes | beelden |
| a | om |
| hemos | we |
| maravillosa | geweldig |
| que | gekomen |
| juegos | games |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
galería de imágenes galería con imágenes galería aplicación galería galería logotipos presentaciones galería vídeos galería amplia galería galería visual galería de fotos completa galería galería de arriba vista galería galería de arte galería de clientes galería korver molloy mira nuestra galería galería para establecer agregar galería imágenes visualiza imágenes almacenar imágenes imágenes suelen imágenes guardadas tus imágenes imágenes sean imágenes líderes imágenes panorámicas imágenes hace imágenes destacadas imágenes horizontales colocar imágenes comprime tus imágenes buscar imágenes hermosas imágenes numerosas imágenes imágenes capturadas vea imágenes imágenes apiladas impresionantes imágenes imágenes increíbles increíbles imágenes mil imágenes tomar imágenes imágenes tan impresionantes imágenes ayuda imágenes incluso nuevas imágenes imágenes fijas nuestras imágenes
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese