Hire a translator I am translator

Translate "divertidas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "divertidas" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of divertidas

Spanish
Dutch

ES La gente común ha estado haciendo lo mismo en las redes sociales, lo que ha resultado en algunas ideas de fondo de Zoom bastante divertidas y divertidas.

NL Gewone mensen hebben hetzelfde gedaan op sociale media, wat heeft geresulteerd in behoorlijk hilarische en leuke Zoom-achtergrondideeën.

Spanish Dutch
zoom zoom
bastante behoorlijk
y en
gente mensen
en in
estado gedaan
sociales sociale

ES El TASCAM DR-40 es donde las cosas empiezan a ser divertidas

NL De TASCAM DR-40 is de plek waar het leuk begint te worden

Spanish Dutch
empiezan begint
divertidas leuk
es is
el de
a het

ES Estamos increíblemente entusiasmados con la oportunidad que tenemos de enviar funciones además de Camo 1.0. Ahora que tenemos una base estable para el producto, podemos hacer cosas más divertidas.

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

Spanish Dutch
increíblemente ongelooflijk
entusiasmados enthousiast
camo camo
estable stabiele
funciones functies
ahora nu
oportunidad mogelijkheid
podemos kunnen we
cosas dingen
estamos we
base een
de over
producto product
para voor
hacer doen

ES Actividades divertidas y creativas para fechas señaladas

NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal

Spanish Dutch
divertidas leuk
y en

ES 31 divertidas imágenes de personajes de dibujos animados en Photoshop en pinturas del Renacimiento

NL 31 grappige afbeeldingen van stripfiguren in gephotoshopt tot renaissanceschilderijen

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
en in
de van

ES Photoshop es el regalo que sigue dando y hemos echado un vistazo para encontrar algunas de las ediciones más divertidas para su disfrute.

NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.

Spanish Dutch
photoshop photoshop
ediciones bewerkingen
es is
el de
regalo geschenk
y en
dando geven
hemos we
sigue een
encontrar vinden

ES ¿Son tus mascotas tan divertidas como las de los Comedy Pet Photo Awards 2021?

NL Zijn jouw huisdieren net zo grappig als die van de Comedy Pet Photo Awards 2021?

Spanish Dutch
mascotas huisdieren
photo photo
de van
tan zo
como als

ES Los premios Comedy Pet Photo Awards celebran lo mejor en fotos divertidas de mascotas. El concurso está abierto hasta agosto, así que si crees que

NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier

Spanish Dutch
celebran vieren
concurso wedstrijd
agosto augustus
premios awards
en in
abierto uw
photo photo
fotos fotos
mascotas huisdieren
el de
si als

ES Descubra los principales temas de actualidad, noticias de última hora, videoclips virales, bromas divertidas y memes calientes con la aplicación oficial de Reddit.

NL Ontdek populaire onderwerpen, het laatste nieuws, virale videoclips, grappige grappen en hete memes met de officiële Reddit-app.

Spanish Dutch
descubra ontdek
temas onderwerpen
noticias nieuws
última laatste
memes memes
reddit reddit
la de
aplicación app
y en

ES ¿Quieres hacer que la experiencia de sharingbox sea aún mejor? Podemos facilitar un paquete de accesorios de fiesta (los puedes conservar para siempre) para que tus invitados se hagan fotos todavía más divertidas. ¿Quieres obtener más información?

NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
paquete pakket
invitados gasten
fotos fotos
conservar houden
la de
podemos we kunnen
más leuker
a zodat
quieres je

ES Ciertamente, hay algunas personas divertidas en Twitter. Hemos recopilado algunos de los tweets más divertidos sobre tecnología de los últimos

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

Spanish Dutch
personas mensen
recopilado verzameld
tecnología technologie
twitter twitter
tweets tweets
en op
hemos we
a jaren
ciertamente zeker
hay er
algunos enkele
de over
más de

ES Puede hacer que las instantáneas sean aún más divertidas agregando efectos especiales y sonidos basados en realidad aumentada, con una función llamada Lentes

NL Je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met de functie Lenzen

Spanish Dutch
agregando voegen
efectos effecten
sonidos geluiden
realidad reality
función functie
lentes lenzen
y en
aumentada augmented
puede kunt
más leuker
especiales speciale
en te
a toe
basados op basis van
con met

ES Nintendo lleva más de 120 años ofreciendo entretenimiento a gente de todas las edades. Tenemos el compromiso de crear experiencias divertidas para todos mediante nuestra amplia gama de juegos y un plantel de personajes reconocibles en todo el mundo.

NL Nintendo heeft al meer dan 120 jaar het doel om mensen van alle leeftijden plezier te laten beleven. Met ons brede aanbod aan games en onze wereldberoemde gamepersonages willen wij leuke ervaringen bieden voor iedereen.

Spanish Dutch
nintendo nintendo
experiencias ervaringen
amplia brede
gente mensen
juegos games
edades leeftijden
en te
más meer
y en
años jaar
ofreciendo aanbod

ES Emerson organiza los días "We Love STEM" en todo el mundo para brindar a los niños una exposición a las actividades divertidas y prácticas de STEM.

NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.

Spanish Dutch
emerson emerson
organiza organiseert
niños kinderen
actividades activiteiten
días dagen
el de
a om
mundo wereld
en te

ES «¡He estado enviando postales durante un año sin queja alguna!». ¡Los destinatarios dicen que las postales con de buena calidad y divertidas! ¡Le hablo a todo el mundo de la aplicación MyPostcard! ¡Me encanta!».

NL "Ik verstuur deze ansichtkaarten nu al een jaar zonder problemen! Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit en leuk om te krijgen zijn! Ik vertel iedereen over de MyPostcard-app! Ik vind 'm geweldig!"

Spanish Dutch
postales ansichtkaarten
destinatarios ontvangers
aplicación app
buena goede
año jaar
calidad kwaliteit
y en
a om
dicen zeggen
estado zijn
sin zonder
encanta leuk

ES Permitir que todos los estudiantes tengan una oportunidad, incluso si no son buenos en el juego, hará que las cosas sean más divertidas y amistosas.[9]

NL Als iedereen mee mag doen, ook als ze er niet zo goed in zijn, wordt het veel leuker en vriendelijker.[9]

Spanish Dutch
más leuker
y en
en in
no niet
incluso ook
si als
hará doen
el het

ES Crea una base de respeto. Las relaciones pueden ser divertidas y emocionantes al principio, pero es importante asegurarse de que tu pareja y tú se fundamenten en el respeto. Actúa de maneras que exijan respeto de tu pareja.[10]

NL Creëer een fundament van respect. Relaties kunnen in het begin leuk en spannend zijn, maar het is belangrijk om ervoor te zorgen dat jij en je partner respect voor elkaar hebben. Handel op een manier die respect vraagt van je partner.[10]

Spanish Dutch
relaciones relaties
principio begin
actúa handel
maneras manier
divertidas leuk
crea creëer
es is
a om
en el elkaar
respeto respect
pueden kunnen
y en
pero maar
base een
importante belangrijk
en in

ES Microsoft Teams ahora está disponible para usuarios personales, con algunas características divertidas

NL Microsoft Teams is nu beschikbaar voor persoonlijke gebruikers, met enkele leuke functies

Spanish Dutch
microsoft microsoft
teams teams
ahora nu
usuarios gebruikers
personales persoonlijke
características functies
para voor
con met
algunas enkele

ES Los mejores rastreadores de actividad física para niños de 2021: opciones divertidas de Fitbit, Garmin y más para ayudar a mantener a su hijo en movimiento

NL Beste fitnesstrackers voor kinderen 2021: leuke keuzes van Fitbit, Garmin en meer om je kind onderweg te houden

Spanish Dutch
opciones keuzes
fitbit fitbit
garmin garmin
niños kinderen
mantener houden
mejores beste
y en
más meer
a om
en te
hijo kind

ES Artículos inesperados que aparecen en lugares en los que nunca esperarías verlos en todo tipo de formas divertidas, confusas y francamente peligrosas.

NL Onverwachte items verschijnen op plaatsen waar je ze nooit zou verwachten op allerlei hilarische, verwarrende en ronduit gevaarlijke manieren.

Spanish Dutch
inesperados onverwachte
aparecen verschijnen
formas manieren
francamente ronduit
peligrosas gevaarlijke
esperar verwachten
en op
y en
todo allerlei
nunca nooit

ES 32 divertidas imágenes de animales con Photoshop en pinturas renacentistas

NL 32 grappige afbeeldingen van dieren gephotoshopt tot renaissanceschilderijen

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
animales dieren
de van

ES 28 divertidas imágenes de celebridades modificadas con Photoshop en pinturas del Renacimiento

NL 28 hilarische afbeeldingen van beroemdheden Gefotoshopt tot schilderijen uit de Renaissance

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
celebridades beroemdheden
pinturas schilderijen
del de

ES Activision ha publicado un blog completo en el mapa, detallando el diseño y algunas cosas en las que pensar. Es un mapa pequeño diseñado para un juego intensivo, pero lo suficientemente variado como para ofrecer muchas opciones divertidas.

NL Activision heeft een volledige blog op de kaart gepubliceerd, met details over de lay-out en enkele dingen om over na te denken. Het is een kleine kaart die is ontworpen om intensief te spelen, maar gevarieerd genoeg om veel leuke opties te bieden.

Spanish Dutch
publicado gepubliceerd
blog blog
pensar denken
pequeño kleine
juego spelen
intensivo intensief
variado gevarieerd
ofrecer bieden
opciones opties
y en
es is
ha heeft
mapa kaart
suficientemente genoeg
el diseño lay-out
diseñado ontworpen
el de
cosas dingen
en te
completo volledige
pero maar
un een

ES Con características divertidas como una "pantalla selfie", controles reducidos y una interfaz fácil de usar, la Olympus PEN E-PL7 está dirigida princi...

NL Met leuke features zoals een "selfiescherm", eenvoudige bediening en een gebruiksvriendelijke interface is de Olympus PEN E-PL7 vooral gericht op poin...

Spanish Dutch
características features
pen pen
dirigida gericht
interfaz interface
la de
fácil de usar gebruiksvriendelijke
controles bediening
y en
está is

ES Está repleto de sangre espantosa, batallas divertidas y el armamento tonto, todo lo cual resulta en un momento increíblemente bueno

NL Het zit boordevol gruwelijk bloed, hilarische veldslagen en de dwaze wapens, die allemaal resulteren in een geweldig goede tijd

Spanish Dutch
repleto boordevol
sangre bloed
armamento wapens
momento tijd
en in
el de
y en
increíblemente geweldig

ES El sistema funciona inteligentemente escuchando la película mientras la ves, y las experiencias previas con BB-8 y Force Awaken fueron muy divertidas, especialmente para los niños.

NL Het systeem werkt slim door naar de film te luisteren terwijl je ernaar kijkt, en eerdere ervaringen met BB-8 en Force Awaken waren erg leuk, vooral voor kinderen.

Spanish Dutch
funciona werkt
ves kijkt
experiencias ervaringen
force force
fueron waren
niños kinderen
inteligentemente slim
divertidas leuk
y en
escuchando luisteren
sistema systeem
película film
especialmente vooral
para eerdere
con met
muy te

ES El set tiene muchas peculiaridades divertidas, por supuesto, que incluyen dos deslizadores terrestres y una figura de dewback

NL De set heeft natuurlijk veel leuke eigenaardigheden, waaronder twee landspeeders en een dewback-figuur

Spanish Dutch
set set
figura figuur
el de
y en
que waaronder

ES También hay otras ventajas divertidas de jugar cooperativo

NL Er zijn ook enkele andere leuke voordelen van het spelen van coöp

Spanish Dutch
ventajas voordelen
jugar spelen
otras andere
también ook
hay er
de van

ES Las reacciones más divertidas de Internet a las marcas blancas de Apple HomePod

NL De grappigste internetreacties op de witte ringmarkeringen van Apple HomePod

Spanish Dutch
blancas witte
apple apple
homepod homepod
de van
más de

ES Pasando al iPhone 13 estándar y su primo más pequeño, el iPhone 13 mini, sin embargo, las cosas se vuelven un poco más divertidas, en nuestra opinión.

NL Als we verder gaan met de standaard iPhone 13 en zijn kleinere neef, de iPhone 13 mini, wordt het naar onze mening echter een beetje leuker.

Spanish Dutch
estándar standaard
opinión mening
mini mini
y en
iphone iphone
el de
sin embargo echter
más leuker
más pequeño kleinere

ES Hay mejoras de video en el Pixel 5 y pueden ser muy divertidas

NL Er zijn videoverbeteringen op de Pixel 5 en ze kunnen erg leuk zijn

Spanish Dutch
pixel pixel
muy erg
divertidas leuk
y en
pueden kunnen
el de
en op
hay er

ES Tenis, badminton, golf, senderos temáticos, prados alpinos y lagos para bañar así como pantanosos permiten hacer unas vacaciones sumamente divertidas con toda la familia

NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin

Spanish Dutch
senderos wandelpaden
temáticos thematische
vacaciones vakantie
familia gezin
golf golf
y en
toda hele
tenis tennis
para voor
unas een
la het

ES El paisaje idílico y similar a un parque del alto valle de Lenzerheide ofrece un marco acabado para unas vacaciones divertidas y relajantes

NL Het idyllische, parkachtige landschap van het hooggelegen dal van Lenzerheide biedt een perfect kader voor een avontuurlijke en ontspannende vakantie

Spanish Dutch
paisaje landschap
idílico idyllische
valle dal
lenzerheide lenzerheide
ofrece biedt
marco kader
vacaciones vakantie
relajantes ontspannende
y en

ES Las seis instalaciones, un snow park, loipes iluminados de esquí de fondo, rutas para raquetas de nieve de hielo artificial ofrecen posibilidades muy divertidas del deporte de invierno

NL De zes installaties, een snowpark, verlichte langlaufloipes, sneeuwschoentrajecten zorgen voor afwisseling in de wintersport

Spanish Dutch
instalaciones installaties
del de

ES El parque natural y de aventuras Zyberliland, con sus divertidas zonas de juegos, garantiza una experiencia inolvidable para toda la familia.

NL De natuurspeeltuin Zyberliland staat met zijn mooie speelwerelden garant voor een onvergetelijke belevenis voor kinderen en ouders.

Spanish Dutch
garantiza garant
inolvidable onvergetelijke
y en
experiencia belevenis

ES En cada una de las numerosas visitas guiadas, descubrirá cosas nuevas, interesantes y divertidas sobre esta pintoresca ciudad

NL Tijdens een van de vele rondleidingen zijn er veel nieuwe, boeiende en vermakelijke dingen te ontdekken over de schilderachtige stad

Spanish Dutch
visitas rondleidingen
nuevas nieuwe
ciudad stad
descubrir ontdekken
en te
y en
cosas dingen

ES El armamento abarca desde rifles de asalto y subfusiles hasta pistolas, escopetas y rifles de francotirador, con algunas opciones divertidas de cuerpo a cuerpo también

NL Wapens lopen uiteen van aanvalsgeweren en SMGs tot pistolen, jachtgeweren en sluipschuttersgeweren, met ook een paar leuke melee-opties

Spanish Dutch
armamento wapens
opciones opties
y en
también ook
a tot

ES ¿Buscas cosas divertidas para hacer con los dispositivos Google Home? Técnicamente, estos son huevos de Pascua del Asistente de Google, pero encontrará que realmente le dan algo de personalidad a su dispositivo Google Home:

NL Op zoek naar leuke dingen om te doen met Google Home-apparaten? Dit zijn technisch gezien Google Assistent-paaseieren, maar je zult merken dat ze je Google Home-apparaat echt wat persoonlijkheid geven:

Spanish Dutch
asistente assistent
personalidad persoonlijkheid
home home
dispositivo apparaat
cosas dingen
dispositivos apparaten
realmente echt
pero maar
a om
hacer doen
google google
buscas op zoek
su geven
para op

ES No se trata solo de seguridad. Las cámaras Nest Cam y Nest Hello también capturarán cosas divertidas, cosas sin gracia, cosas malas, cosas buenas, todo lo que quizás quieras compartir.

NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.

Spanish Dutch
seguridad beveiliging
cámaras cameras
malas slechte
compartir delen
no niet
solo alleen
y en
también ook
quieras je
nest nest
hello hello
cosas dingen
quizás misschien

ES Comparte con tus lectores las anécdotas más divertidas de tu familia, consejos para nuevos padres o acerca de cómo mejorar la vida en pareja e, incluso, tus experiencias durante tu embarazo.

NL Bij Jimdo, houden we van huwelijken! Maak een prachtige, gratis trouwsite met vele functies en apps zonder programmeerkennis

Spanish Dutch
tu gratis
más vele
de bij
con met

ES ¡Haz que tus reuniones sean productivas y divertidas! Usa mapas mentales para agendar reuniones y tomar notas colectivamente. Luego usa el modo de presentación para compartir tus planes.

NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.

Spanish Dutch
reuniones vergaderingen
usa gebruik
divertidas leuk
mapas mappen
planes plannen
el de
compartir delen
y en
tomar maken
haz maak
tus je
luego vervolgens

ES Más plantillas en línea para sus ideas divertidas

NL Meer online sjablonen voor je leuke ideeën

Spanish Dutch
más meer
plantillas sjablonen
sus je
ideas ideeën
en línea online
para voor

ES Lentes: puede hacer que las instantáneas sean aún más divertidas agregando efectos especiales y sonidos basados en la realidad aumentada, con una función llamada Lentes

NL Lenzen: je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met een functie genaamd lenzen

Spanish Dutch
lentes lenzen
agregando voegen
efectos effecten
sonidos geluiden
realidad reality
función functie
llamada genaamd
más leuker
y en
aumentada augmented
puede kunt
especiales speciale
en te
a toe
basados op basis van
con met

ES Otra obra maestra cinematográfica que se describe como "parte juego, parte espectáculo de acción en vivo", pero no te preocupes, no es uno de esos juegos horribles que son más escenas que divertidas

NL Nog een filmisch meesterwerk dat wordt beschreven als "deelspel, deels live-actieshow" - maar maak je geen zorgen, het is niet een van die vreselijke games die meer tussenfilmpjes dan plezier zijn

Spanish Dutch
describe beschreven
preocupes zorgen
obra maestra meesterwerk
juegos games
vivo live
es is
pero maar
más meer
como als
parte van
no niet

ES Las clases, que forman parte de la membresía All Access, incluyen velocidad, carreras divertidas, HIIT y bootcamp, entre otros

NL De lessen - die onderdeel zijn van het All Access lidmaatschap - omvatten onder andere speed, funruns, HIIT en bootcamp

Spanish Dutch
clases lessen
membresía lidmaatschap
access access
incluyen omvatten
velocidad speed
la de
y en
otros andere
parte van

ES Caras en lugares inesperados: artículos cotidianos con caras divertidas

NL Gezichten op onverwachte plaatsen: alledaagse items met hilarische gezichten

Spanish Dutch
caras gezichten
inesperados onverwachte
cotidianos alledaagse
artículos items
en op
lugares plaatsen
con met

ES Estas son algunas de las frases divertidas y festivas que puede probar con su nuevo (o existente) dispositivo habilitado para Alexa.

NL Hier zijn enkele van de feestelijke leuke zinnen die je kunt uitproberen met je nieuwe (of bestaande) Alexa-apparaat.

Spanish Dutch
frases zinnen
dispositivo apparaat
o of
alexa alexa
puede kunt
nuevo nieuwe
existente bestaande
algunas enkele
probar de

ES Hay algunas preguntas que puede hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas divertidas. Aquí están algunos de los mejores.

NL Er zijn een paar vragen die je aan Apples Siri kunt stellen, die tot hilarische reacties zullen leiden. Hier zijn enkele van de beste.

Spanish Dutch
siri siri
respuestas reacties
puede kunt
mejores beste
aquí hier
los de
hay er
preguntas vragen

ES También puede incorporar algunas actividades divertidas en su evento. En el caso de una búsqueda del tesoro, la actividad es el evento. ¿Pero por qué no disfrazar a los participantes de piratas piratas?

NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.

Spanish Dutch
evento evenement
participantes deelnemers
es is
también ook
puede kunt
actividades activiteiten
actividad activiteit
a gaat
su zich
pero maar
de voor

ES Los PADI Instructor realizan semanas de riguroso entrenamiento para asegurarse de que sus clases de buceo sean divertidas y seguras.

NL PADI Instructors doen een wekenlange en zware opleiding om ervoor te zorgen dat jouw duiklessen leuk en veilig zijn.

Spanish Dutch
entrenamiento opleiding
divertidas leuk
y en
realizan doen
para ervoor

Showing 50 of 50 translations