Hire a translator I am translator

Translate "interesantes" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interesantes" from Spanish to Dutch

Translations of interesantes

"interesantes" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

interesantes interessant interessante

Translation of Spanish to Dutch of interesantes

Spanish
Dutch

ES El nuevo tráiler muestra un poco de combate y, lo que es más importante, algunas mecánicas de disfraz interesantes para Sherlock, así como muchas rutas de investigación para mantener las cosas interesantes también.

NL De nieuwe trailer pronkt met een beetje gevechten en, belangrijker nog, een aantal interessante vermommingsmechanismen voor Sherlock, evenals tal van onderzoekspaden om dingen ook interessant te houden.

Spanish Dutch
tráiler trailer
mantener houden
nuevo nieuwe
el de
y en
interesantes interessante
también ook
cosas dingen
más importante belangrijker
así como evenals
algunas een aantal

ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

Spanish Dutch
diseñadores ontwerpers
interesantes interessante
diseño projecten
en te
y en
su hun

ES Una de las cosas más interesantes que acaban de añadir es un kit de patrocinio de podcasts en PDF de gran aspecto y fácil de generar que permite destacar los episodios recientes y muestra los números clave de descarga:

NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:

Spanish Dutch
patrocinio sponsoring
podcasts podcast
pdf pdf
generar genereren
destacar markeren
episodios afleveringen
recientes recente
descarga download
en te
fácil gemakkelijk
gran geweldig
y en
que ding
añadir toegevoegd
más de
es waarmee

ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

Spanish Dutch
guardar opslag
interesantes interessante
utilizar gebruikt
hacerlo kan
botón knop
no geen
preocuparse zorgen
el de
a gewoon
de over

ES Una de las características más interesantes es la sección de Colecciones, donde puedes encontrar canciones grabadas a mano para diferentes usos, como "Music For Food Blogs" y "Game Day".

NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!

Spanish Dutch
características functie
colecciones collecties
music music
blogs blogs
game game
day day
es is
la de
puedes kunt
diferentes verschillende
y en
a eens
encontrar vinden

ES La actriz Anna Kendrick tiene algunas ideas interesantes sobre por qué funcionan las dietas bajas en carbohidratos y ciertamente no se puede negar su lógica.

NL Actrice Anna Kendrick heeft een aantal interessante gedachten over waarom koolhydraatarme diëten werken en haar logica valt niet te ontkennen.

Spanish Dutch
actriz actrice
anna anna
interesantes interessante
lógica logica
ideas gedachten
y en
funcionan werken
en te
no niet
sobre over
algunas een aantal
negar ontkennen
tiene heeft
la haar

ES asiste a interesantes eventos alrededor del mundo

NL neemt deel aan interessante evenementen over de hele wereld

Spanish Dutch
interesantes interessante
eventos evenementen
del de
mundo wereld

ES Boston y Houston son protagonistas de una de las rivalidades más interesantes del béisbol de Grandes Ligas, producto de los esquemas de robo de señas ocurridos durante 2017 y 2018.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

ES Hay muchos componentes interesantes en iOS 12

NL Er zijn veel interessante componenten in iOS 12

Spanish Dutch
muchos veel
componentes componenten
interesantes interessante
en in
ios ios
hay er

ES Su apoyo nos ayuda a construir una plataforma más sólida y conveniente.¡Pronto habrá muchas funciones interesantes!

NL Uw steun helpt ons om een ​​sterker en handiger platform te bouwen.Binnenkort zijn er veel interessante functies beschikbaar!

Spanish Dutch
apoyo steun
ayuda helpt
construir bouwen
pronto binnenkort
funciones functies
interesantes interessante
y en
su zijn
plataforma platform
nos ons
muchas veel
más te
a een

ES Las nuevas funciones de Snapchat ofrecen nuevas formas interesantes de que el dinero cambie de manos en su aplicación.

NL De nieuwe functies van Snapchat zorgen voor een aantal interessante nieuwe manieren om geld in handen te krijgen van de app.

Spanish Dutch
formas manieren
interesantes interessante
manos handen
funciones functies
el de
aplicación app
nuevas nieuwe
dinero geld
en in

ES Lensballs es una pequeña esfera de vidrio que crea algunos efectos bastante interesantes en imágenes que ya son sorprendentes.

NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.

Spanish Dutch
pequeña kleine
vidrio glazen
crea creëert
efectos effecten
interesantes interessante
imágenes afbeeldingen
ya al
es is
algunos een aantal
en in
una aantal
de een

ES Charlamos con el director de desarrollo digital de The RSC sobre una nueva actuación en vivo llena de tecnología inspirada en A Midsummer Nights Dream. Descubrimos su uso de la captura de movimiento y otras innovaciones interesantes.

NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Nights Dream. We ontdekten het gebruik van motion capture en andere interessante innovaties.

Spanish Dutch
director directeur
desarrollo ontwikkeling
vivo live
inspirada geïnspireerd
innovaciones innovaties
interesantes interessante
tecnología technologie
otras andere
y en
nueva een nieuwe
uso gebruik
a bij
digital digitale

ES Una selección de las tecnologías que cambian vidas más interesantes que hemos visto en todo el mundo.

NL Een selectie van de meest interessante levensveranderende technologieën die we van over de hele wereld hebben gezien.

Spanish Dutch
selección selectie
interesantes interessante
visto gezien
tecnologías technologieën
el de
hemos we
mundo wereld
de over
una een

ES Afilada como un cuchillo y amarilla es la extraña línea dibujada a lo largo de las paredes rocosas alrededor del monte Piz Sardona por el Cabalgamiento Principal de Glaris: uno de los fenómenos geológicos más interesantes del mundo

NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat

Spanish Dutch
a om
y en
línea een

ES Funcionó —y sigue funcionando— y les reportó negocios muy interesantes

NL En dat werkte, en het werkt nog steeds om hun opdrachten binnen te halen

Spanish Dutch
funcionando werkt
muy nog
y en

ES Pasa a un plan premium cuando decidas incluir un dominio personalizado, una tienda online y otras funciones interesantes.

NL Upgrade als je er klaar voor bent om een eigen domeinnaam, een webshop en nog veel meer toe te voegen.

Spanish Dutch
incluir voegen
dominio domeinnaam
y en
a om
pasa voor
otras meer
tienda webshop

ES Escoge los datos que te parezcan más interesantes para tus clientes eligiendo cualquier periodicidad

NL Kies de gegevens die u interessanter vindt voor uw klanten en personaliseer ze voordat u ze inlevert, met een willekeurige periodiciteit

Spanish Dutch
escoge kies
clientes klanten
datos gegevens
para voor
más de

ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.

NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.

Spanish Dutch
tableau tableau
análisis analyses
interesantes interessante
y en
más meer
más inteligente slimmer
soy ik
vez is
que ben

ES El resultado: funciones siempre nuevas e interesantes y una compatibilidad cada vez mayor con más de 70 formatos de archivo

NL Het resultaat is een constante stroom van spannende nieuwe functies en een steeds betere compatibiliteit met meer dan 70 bestandsformaten

Spanish Dutch
funciones functies
compatibilidad compatibiliteit
nuevas nieuwe
y en
más meer
resultado resultaat

ES Además de revelar otros datos interesantes, como las 10 familias de idiomas más habladas, en otra visualización de Density Design Lab, se muestra que hay 14 680 palabras donadas de un idioma a otro.

NL Naast interessante feitjes, zoals de 10 meest gesproken taalfamilies, heeft het Density Design Lab een visualisatie gemaakt die aantoont dat er 14.680 leenwoorden zijn (woorden die door talen onderling worden overgenomen).

Spanish Dutch
interesantes interessante
habladas gesproken
visualización visualisatie
lab lab
idiomas talen
de door
hay er
design design
un een

ES ¡Publica tu webinar, compártelo con el mundo y recopila datos interesantes sobre los participantes! (vídeo en inglés)

NL Publiceer je webinar en deel je webinar met de wereld en verzamel interessante gegevens over de deelnemers!

Spanish Dutch
publica publiceer
webinar webinar
mundo wereld
recopila verzamel
datos gegevens
interesantes interessante
participantes deelnemers
y en
el de
con met
sobre over

ES La información de las cookies se almacena en su navegador y realiza funciones como reconocerle cuando vuelve a nuestro sitio web y ayudar a nuestro equipo a entender qué secciones del sitio web le resultan más interesantes y útiles

NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt

Spanish Dutch
cookies cookie
funciones functies
equipo team
secciones delen
interesantes interessant
información informatie
navegador browser
la de
y en
útiles nuttig
a om
ayudar helpen
su wordt
en in
nuestro ons

ES Crea un panel de noticias corporativas para publicar las últimas noticias, pedidos y anuncios de la empresa. Añade y comparte con tus compañeros marcadores a recursos web útiles o interesantes.

NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.

Spanish Dutch
últimas laatste
pedidos bestellingen
anuncios aankondigingen
añade voeg
marcadores bladwijzers
útiles nuttige
interesantes interessante
o of
y en
crea maak

ES La plataforma flexible de Quick Base te brinda todas las funciones que necesitas para asignar tareas, automatizar flujos de trabajo y generar informes interesantes incluso para los proyectos más complejos.

NL Lever geweldige service tegen een fractie van de kosten en de installatietijd van concurrenten.

Spanish Dutch
funciones service
la de
y en
base een

ES ¿Aún no nos sigue en nuestras redes sociales? Gracias a las numerosas imágenes y mensajes que nos llegan cada semana de nuestros clientes, podemos crear una magnífica colección de interesantes proyectos fotográficos y muchas ideas creativas.

NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd. Kom langs en laat je inspireren!

Spanish Dutch
aún al
sociales social
imágenes afbeeldingen
semana week
colección verzameling
interesantes interessante
creativas creatieve
ideas ideeën
en op
y en
nos we
gracias a dankzij
cada elke
sigue een

ES Debería insertarse en la comunidad con algunos de los contenidos interesantes que se vincularán a su sitio

NL Je zou jezelf in de gemeenschap moeten opnemen met een aantal van de interessante inhoud die terugverwijst naar je site

Spanish Dutch
comunidad gemeenschap
contenidos inhoud
interesantes interessante
en in
la de
sitio site
algunos van de
su zou

ES Alyssa y Wayne harán públicos nuestros principales hallazgos y revelarán nuestras predicciones más interesantes sobre el marketing.

NL Alyssa en Wayne zullen onze topbevindingen presenteren en onze beste marketingvoorspellingen onthullen.

Spanish Dutch
más beste
revelar onthullen
y en

ES Uno de nuestros socios recientes más interesantes en este ámbito es Onna.

NL Een van onze interessantste nieuwe partners op dit gebied is Onna.

Spanish Dutch
socios partners
recientes nieuwe
ámbito gebied
en op
es is

ES Cosas interesantes que puedes hacer…

NL Ken je de volgende functies al?

ES Andrew periódicamente escribía código y construía algunas visualizaciones interesantes que despertaron el interés de la prensa, incluida una para trazar dónde había estado un usuario de iPhone en Google Earth.

NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.

Spanish Dutch
periódicamente periodiek
código code
visualizaciones visualisaties
interesantes interessante
usuario gebruiker
iphone iphone
google google
a om
había was
y en
en te
que waaronder
el op
una aantal
la die

ES El equipo de Reincubate probó las versiones iniciales de iOS 11 y descubrió algunos cambios interesantes que probablemente no sabías sobre el anuncio de WWDC17 solo

NL Het Reincubate-team heeft vroege versies van iOS 11 geprobeerd en ontdekte een paar interessante veranderingen waarvan je waarschijnlijk alleen niet op de hoogte was via de WWDC17-aankondiging

Spanish Dutch
equipo team
versiones versies
ios ios
descubrió ontdekte
cambios veranderingen
interesantes interessante
anuncio aankondiging
probablemente waarschijnlijk
y en
el de
solo alleen
no niet
sobre hoogte

ES Originalmente, era gratis y recibimos todo tipo de comentarios interesantes de las personas

NL Oorspronkelijk was het gratis en kregen we allerlei interessante feedback van mensen

Spanish Dutch
originalmente oorspronkelijk
era was
comentarios feedback
interesantes interessante
personas mensen
y en
gratis gratis
todo allerlei

ES O siéntese en ángulo con respecto a la fuente de luz para que la iluminación caiga sobre su cara y cree sombras interesantes que definan sus rasgos

NL Of ga onder een hoek met de lichtbron zitten, zodat de verlichting over je gezicht valt en interessante schaduwen creëert die je gelaatstrekken definiëren

Spanish Dutch
ángulo hoek
cara gezicht
interesantes interessante
o of
la de
iluminación verlichting
y en
a zodat

ES Con Homey como base para mantener tus opciones abiertas. En cada categoría de una casa inteligente, Homey trabaja con una amplia gama de marcas muy interesantes. Unifica los dispositivos de todas estas marcas en una sola aplicación.

NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.

Spanish Dutch
categoría categorie
inteligente smart
trabaja werkt
marcas merken
homey homey
dispositivos apparaten
en in
opciones opties
aplicación app
de en
sola van
mantener houd
base basis
tus je
cada elke
como als

ES En lugar de recitar los puntos, preséntalos como si estuvieras convencido de que serán interesantes

NL In plaats van je punten af te raffelen, vertel je ze aan je publiek alsof je er zeker van bent dat ze interessant zijn

Spanish Dutch
lugar plaats
puntos punten
interesantes interessant
serán zijn
como alsof
en in

ES En ocasiones, tendrás la suerte de disponer de una habitación libre, pero incluso en un hotel puedes ir a verlos y llevarles algo de agua y bocadillos, una botella de vino y un abridor de vinos o algunas revistas interesantes para ellos.

NL Soms heb je het geluk dat je een extra slaapkamer hebt, maar zelfs bij een hotel kun je langskomen en ze wat water, snacks, een fles wijn en een wijnopener brengen, of een paar leuke tijdschriften die ze interessant zouden kunnen vinden.

Spanish Dutch
hotel hotel
agua water
bocadillos snacks
botella fles
revistas tijdschriften
interesantes interessant
vino wijn
o of
suerte geluk
y en
ocasiones soms
habitación een
pero maar
a bij
incluso zelfs

ES Las personas que tienen grandes egos suelen pensar que merecen trabajar en un lugar mejor, salir con alguien mejor, o incluso salir con personas interesantes y más geniales

NL Mensen met grote ego's denken dat ze het verdienen om ergens beter te werken, iemand beter te daten, of zelfs met mensen die interessanter en cooler zijn om te gaan

Spanish Dutch
pensar denken
merecen verdienen
trabajar werken
personas mensen
grandes grote
o of
y en
en te
mejor beter
con met
incluso zelfs
tienen ze
alguien iemand
salir het

ES En vez de eso, trata temas más interesantes, como el juego local que se lleva a cabo o un gran libro que acabas de leer.[13]

NL Probeer in plaats daarvan meer interessante onderwerpen, zoals een toneelstuk dat loopt in het plaatselijke theater of een geweldig boek dat je net hebt gelezen.[13]

Spanish Dutch
trata probeer
interesantes interessante
local plaatselijke
en in
o of
gran geweldig
libro boek
más meer
cabo een
temas onderwerpen
de daarvan

ES Descubra los principales temas de tendencias, noticias de última hora, videoclips virales, chistes divertidos y memes interesantes con la aplicación oficial de Reddit.

NL Ontdek de meest populaire onderwerpen, het laatste nieuws, virale videoclips, grappige grappen en hete memes met de officiële Reddit-app.

Spanish Dutch
descubra ontdek
temas onderwerpen
noticias nieuws
última laatste
chistes grappen
memes memes
reddit reddit
la de
aplicación app
y en

ES ¿Está aumentando la incursión de Huawei en el mercado de los altavoces? El sonido tiene algunas perspectivas interesantes, pero está cableado y

NL Zit Huaweis inval in de luidsprekermarkt in de lift? De Sound heeft een aantal interessante vooruitzichten, maar is alleen bedraad en Bluetooth, wat

Spanish Dutch
interesantes interessante
en in
y en
está is
pero maar

ES Desbloquea algunas funciones interesantes

NL Ontgrendelt een aantal coole functies

Spanish Dutch
desbloquea ontgrendelt
funciones functies
algunas een aantal

ES En juegos recientes, Dice se alejó de las campañas de larga duración a favor de una serie de viñetas más cortas, que funcionaron de manera realmente impresionante y contaron historias interesantes

NL In recente games stapte Dice af van volledige campagnes ten gunste van een reeks kortere vignetten, die echt indrukwekkend werkten en interessante verhalen vertelden

Spanish Dutch
juegos games
recientes recente
campañas campagnes
realmente echt
impresionante indrukwekkend
historias verhalen
interesantes interessante
en in
manera af
y en
serie een
una reeks

ES Quiver está diseñado para dar vida a los libros para colorear para niños de formas interesantes. Imagínese a sus hijos viendo dragones que escupen fuego cobrando vida ante sus ojos o comience a hacer zoom en objetos de la vida real en AR.

NL ‎Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.

Spanish Dutch
vida leven
formas manieren
interesantes interessante
real echte
ar ar
diseñado ontworpen
ojos ogen
o of
objetos objecten
viendo zien
está is
hacer kunnen
a om
sus hun
para voor
niños kinderen
en in

ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

Spanish Dutch
dirigidos gerichte
intereses interesses
usuarios gebruikers
no niet
a om
servicios diensten
y en
ofertas aanbiedingen
anuncios advertenties
productos producten
en te
más de

ES Consejos y trucos del Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 funciones interesantes para probar

NL Samsung Galaxy Z Flip 3 tips en trucs: 12 coole functies om te proberen

Spanish Dutch
z z
funciones functies
y en
samsung samsung
galaxy galaxy
consejos tips
trucos trucs
probar proberen

ES El robot Cozmo de Anki ha sido un arma de doble filo para las familias del Reino Unido. Ofrece algunas características interesantes, tiene un gran rev...

NL Ankis Cozmo-robot is een tweesnijdend zwaard voor Britse gezinnen. Het biedt een aantal opwindende functies, heeft een enorme online buzz en is ongeëv...

Spanish Dutch
robot robot
cozmo cozmo
familias gezinnen
gran enorme
ofrece biedt
características functies
de en
para voor
unido een
tiene heeft
sido is

ES Si buscas cosas interesantes para tu consola Xbox, ahora es un buen momento. Aquí están las mejores ofertas.

NL Als je op zoek bent naar goodies voor je Xbox-console, is dit nu een geweldige tijd. Hier zijn de beste deals.

Spanish Dutch
consola console
xbox xbox
es is
si als
ahora nu
mejores beste
un een
aquí hier
ofertas deals
las de
para voor
buscas op zoek

ES Hay muchos elementos interesantes jugando en S Health 5.4 y la adición de los nuevos wearables, las funciones de frecuencia cardíaca y la extensión de la aplicación de terceros significa que ofrece más que nunca

NL Er spelen veel interessante elementen in S Health 5.4 en de toevoeging van nieuwe wearables, hartslagfuncties en app-extensie van derden betekent dat het meer biedt dan ooit tevoren

Spanish Dutch
interesantes interessante
jugando spelen
health health
nuevos nieuwe
ofrece biedt
s s
en in
aplicación app
y en
la de
muchos veel
elementos elementen
hay er

ES Hay muchos elementos interesantes que juegan en S Health 5.4. La adición de los nuevos wearables, funciones de frecuencia cardíaca y extensiones de aplicaciones de terceros significa que ofrece más que nunca.

NL Er zijn veel interessante elementen die een rol spelen in S Health 5.4. Door de toevoeging van nieuwe wearables, hartslagfuncties en app-extensies van derden biedt het meer dan ooit tevoren.

Spanish Dutch
interesantes interessante
juegan spelen
health health
nuevos nieuwe
extensiones extensies
significa
s s
ofrece biedt
en in
la de
y en
aplicaciones app
elementos elementen
hay er

Showing 50 of 50 translations