ES ¿Busca procesar pedidos de catering más eficientemente? Con las plantillas de pedidos de catering de Jotform, los restaurantes, tanto grandes como pequeños, pueden organizar pedidos de catering en un abrir y cerrar de ojos
"pedidos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES ¿Busca procesar pedidos de catering más eficientemente? Con las plantillas de pedidos de catering de Jotform, los restaurantes, tanto grandes como pequeños, pueden organizar pedidos de catering en un abrir y cerrar de ojos
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
Spanish | Dutch |
---|---|
procesar | verwerken |
pedidos | orders |
catering | catering |
restaurantes | restaurants |
grandes | groot |
pequeños | klein |
organizar | organiseren |
pueden | kunnen |
en | in |
como | als |
más | de |
ES Las soluciones de gestión de pedidos ofrecen visibilidad en tiempo real del estado de los pedidos y envíos, cambios rápidos de abastecimiento a nuevos proveedores y consolidan y modernizan la gestión de pedidos y los sistemas B2B para una sola vista.
NL Orderbeheeroplossingen bieden realtime inzicht in de order- en verzendstatus, snelle verschuivingen naar nieuwe leveranciers en consolideren en moderniseren orderbeheer en B2B-systemen voor één overzicht.
Spanish | Dutch |
---|---|
pedidos | order |
rápidos | snelle |
sistemas | systemen |
en | in |
proveedores | leveranciers |
nuevos | nieuwe |
visibilidad | inzicht |
y | en |
la | de |
tiempo real | realtime |
ofrecen | bieden |
ES ¿Busca procesar pedidos de catering más eficientemente? Con las plantillas de pedidos de catering de Jotform, los restaurantes, tanto grandes como pequeños, pueden organizar pedidos de catering en un abrir y cerrar de ojos
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
Spanish | Dutch |
---|---|
procesar | verwerken |
pedidos | orders |
catering | catering |
restaurantes | restaurants |
grandes | groot |
pequeños | klein |
organizar | organiseren |
pueden | kunnen |
en | in |
como | als |
más | de |
ES Conveniente seguimiento de pedidos: Ya que dropshipping los pedidos pueden tardar un tiempo en entregarse, por lo que ayuda a que los clientes puedan realizar un seguimiento de sus pedidos
NL Handig order volgen: Sinds dropshipping bestellingen kunnen even duren voordat ze worden afgeleverd, het helpt om klanten een manier te bieden om hun bestellingen te volgen
Spanish | Dutch |
---|---|
conveniente | handig |
dropshipping | dropshipping |
ayuda | helpt |
pedidos | bestellingen |
en | te |
los | worden |
clientes | klanten |
de | sinds |
a | om |
seguimiento | volgen |
pueden | kunnen |
sus | hun |
un | een |
ES Para pedidos dentro de EE. UU., por una producción urgente de 3 días cobramos USD 9 en pedidos de menos de USD 500. Para pedidos de menos de USD 21, ofrecemos una opción de producc…
NL Voor een spoedproductie binnen de VS (3 dagen) brengen we €8 in rekening bij bestellingen onder de €450. Bij bestellingen onder de €19 bieden we een optie voor spoedproductie van €…
ES Esto depende de si lo solicitas antes o después de que tus pedidos estén en proceso de producción. Para los pedidos que están en producción: No es posible combinar varios pedidos…
NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…
ES A partir del 1 de abril de 2021, Atlassian aplicará un impuesto del 7 % a los pedidos realizados en Columbia Británica y otro de un 6 % a los pedidos realizados en Saskatchewan.
NL Vanaf 1 april 2021 int Atlassian 7% belasting op bestellingen in British Columbia en 6% belasting op bestellingen in Saskatchewan.
Spanish | Dutch |
---|---|
abril | april |
atlassian | atlassian |
impuesto | belasting |
pedidos | bestellingen |
y | en |
en | in |
ES Se aplicará el 13 % de HST a los pedidos de Ontario y el 15 % de HST a los pedidos de Nuevo Brunswick, Terranova y Labrador, Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo
NL Een belasting van 13% van toepassing op bestellingen uit Ontario; 15% op bestellingen uit New Brunswick, Newfoundland en Labrador, Nova Scotia en Prins Edwardeiland
Spanish | Dutch |
---|---|
pedidos | bestellingen |
príncipe | prins |
aplicará | toepassing |
nueva | new |
el | op |
y | en |
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
Spanish | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
ejemplares | exemplaren |
proyectos | projecten |
generalmente | meestal |
pedidos | bestellingen |
y | en |
en | zowel |
de | bij |
ES Se conecta con los pagos, gestión de pedidos o herramientas de CRM para unas conversaciones en tiempo real acerca de las actualizaciones de pedidos, reembolsos y más.
NL Kan verbinding maken met tools voor betalingen, bestellingsbeheer en CRM om live gesprekken te voeren over bestellingen, terugbetalingen en meer
Spanish | Dutch |
---|---|
conecta | verbinding |
pagos | betalingen |
pedidos | bestellingen |
herramientas | tools |
crm | crm |
reembolsos | terugbetalingen |
en | te |
y | en |
más | meer |
conversaciones | gesprekken |
ES Este código define la versión exacta de un producto y es muy útil para realizar pedidos (pedidos repetidos)
NL Het artikelnummer geeft de exacte versie van een product aan en is dus geschikt om (opnieuw) te bestellen
Spanish | Dutch |
---|---|
exacta | exacte |
pedidos | bestellen |
es | is |
la | de |
y | en |
versión | versie |
producto | product |
ES Solo los auriculares (para los actualizadores que ya poseen HTC Vive o Vive Pro): los pedidos anticipados para este se abrirán el 11 de mayo y los pedidos se enviarán el 3 de junio
NL Alleen de headset (voor upgraders die de HTC Vive of Vive Pro al hebben) - pre-orders hiervoor openen op 11 mei met bestellingen die op 3 juni worden verzonden
Spanish | Dutch |
---|---|
auriculares | headset |
htc | htc |
enviar | verzonden |
ya | al |
o | of |
mayo | mei |
junio | juni |
abrir | openen |
pedidos | bestellingen |
pro | pro |
el | de |
solo | alleen |
ES El Orbi está disponible para pedidos por adelantado en el sitio web de Netgear en los EE. UU. Y estará disponible para pedidos por adelantado en el Reino Unido "pronto".
NL De Orbi is beschikbaar voor pre-order op de website van Netgear in de VS, en zal "binnenkort" beschikbaar zijn voor pre-order in het VK.
Spanish | Dutch |
---|---|
pedidos | order |
netgear | netgear |
pronto | binnenkort |
reino unido | vk |
y | en |
el | de |
en | in |
estará | zal |
ES Activa pedidos online para tus productos. Con los Catálogos Instantáneos tu equipo comercial tendrá una poderosa herramienta para generar pedidos en cualquier lugar del mundo y en cualquier momento.
NL Activeer online bestellingen voor uw producten. Met instant catalogi beschikt uw verkoopteam over een krachtig hulpmiddel om orders te genereren, overal en wanneer dan ook.
Spanish | Dutch |
---|---|
activa | activeer |
online | online |
catálogos | catalogi |
poderosa | krachtig |
herramienta | hulpmiddel |
y | en |
productos | producten |
pedidos | bestellingen |
generar | genereren |
en | te |
momento | wanneer |
para | voor |
una | een |
ES Logra el ROI rápidamente y evita fallos en los pedidos mediante flujos de trabajo automatizados. Obtén visibilidad del ciclo de vida completo de los pedidos y mejora el seguimiento.
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
Spanish | Dutch |
---|---|
rápidamente | snel |
evita | voorkom |
pedidos | orders |
automatizados | geautomatiseerde |
mejora | beter |
flujos de trabajo | workflows |
ciclo de vida | levenscyclus |
en | in |
completo | volledige |
el | de |
y | en |
visibilidad | inzicht |
de | bij |
ES Desde la página principal de pedidos, podrá buscar a través de sus pedidos según el nombre del cliente, el código postal, el número de teléfono, la ciudad y el número de pedido
NL Vanaf de hoofdbestellingspagina kunt u door uw bestellingen zoeken op basis van de klantnaam, postcode, telefoonnummer, stad en bestelnummer
Spanish | Dutch |
---|---|
podrá | kunt |
ciudad | stad |
código postal | postcode |
pedidos | bestellingen |
y | en |
buscar | zoeken |
número de teléfono | telefoonnummer |
página | van |
sus | uw |
ES Productos: Para procesar pedidos de productos realizados en el sitio web y proporcionar servicio al cliente en relación con dichos pedidos de productos.
NL Producten: Om bestellingen te verwerken voor producten die op de website zijn geplaatst en om klantenservice te bieden met betrekking tot dergelijke productbestellingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
procesar | verwerken |
pedidos | bestellingen |
relación | betrekking |
dichos | |
y | en |
el | de |
productos | producten |
en | te |
servicio al cliente | klantenservice |
Spanish | Dutch |
---|---|
tiempo | weer |
muestra | toont |
o | of |
y | en |
está | geeft |
la | de |
cómo | hoe |
Spanish | Dutch |
---|---|
describe | beschrijft |
en | te |
y | en |
o | of |
lista | lijst |
el | de |
están | zijn |
ES Los pedidos de localización son pedidos realizados en la tienda para productos que no están físicamente disponibles en las existencias de la tienda, con entrega en la misma tienda o en su domicilio.
NL Locate bestellingen zijn bestellingen die in de winkel worden geplaatst voor producten die niet fysiek beschikbaar zijn in de winkel, met levering in dezelfde winkel of op uw huisadres.
Spanish | Dutch |
---|---|
pedidos | bestellingen |
tienda | winkel |
físicamente | fysiek |
entrega | levering |
o | of |
la | de |
no | niet |
en | in |
productos | producten |
disponibles | beschikbaar |
ES Los plazos de entrega se consideran aplicables para todos los pedidos realizados antes de las 13:00. Para todos los pedidos enviados después de las 13:00, hay que sumar un día laborable.
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
pedidos | bestellingen |
aplicables | van toepassing |
después | na |
los | worden |
día | op |
ES La solución facilita la respuesta rápida y colaborativa a preguntas, como la aceptación de pedidos, los tiempos de envío de pedidos y el estado de las facturas
NL De oplossing maakt het gemakkelijk om snel en gezamenlijk vragen te beantwoorden, zoals orderacceptatie, verzendtijden van bestellingen en factuurstatus
Spanish | Dutch |
---|---|
pedidos | bestellingen |
solución | oplossing |
a | om |
rápida | snel |
y | en |
facilita | gemakkelijk |
ES Active Orders admite la gestión de pedidos tradicional, incluida la ejecución de pedidos, la logística y los procesos de facturación y pago para todas las transacciones
NL Active Orders ondersteunt traditioneel orderbeheer, inclusief orderuitvoering, logistiek en facturering en betalingsprocessen voor alle transacties
Spanish | Dutch |
---|---|
tradicional | traditioneel |
incluida | inclusief |
logística | logistiek |
facturación | facturering |
active | active |
transacciones | transacties |
y | en |
ES Una aplicación móvil permite a los proveedores recibir notificaciones de nuevos pedidos, buscar, ver el estado y aceptar o rechazar pedidos directamente desde la aplicación.
NL Met een mobiele applicatie kunnen leveranciers nieuwe bestelmeldingen ontvangen, zoeken, de status bekijken en bestellingen rechtstreeks vanuit de app accepteren of weigeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
móvil | mobiele |
proveedores | leveranciers |
nuevos | nieuwe |
pedidos | bestellingen |
aceptar | accepteren |
rechazar | weigeren |
directamente | rechtstreeks |
o | of |
estado | status |
y | en |
aplicación | app |
buscar | zoeken |
ES Reciba alertas de nuevos pedidos y cambios de estado de pedidos en dispositivos móviles y acceda a un panel de control móvil para localizar transacciones que puedan requerir atención y tomar medidas directamente dentro de la aplicación móvil.
NL Ontvang waarschuwingen voor nieuwe bestellingen en wijzigingen in de bestelstatus op mobiele apparaten en krijg toegang tot een mobiel dashboard om transacties te lokaliseren die mogelijk aandacht vereisen en direct in de mobiele app actie te ondernemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
alertas | waarschuwingen |
pedidos | bestellingen |
transacciones | transacties |
puedan | mogelijk |
requerir | vereisen |
medidas | actie |
directamente | direct |
cambios | wijzigingen |
dispositivos | apparaten |
la | de |
nuevos | nieuwe |
reciba | ontvang |
y | en |
a | om |
panel | dashboard |
atención | aandacht |
aplicación | app |
acceda | toegang tot |
en | in |
móvil | mobiele |
Spanish | Dutch |
---|---|
tomar | nemen |
pedidos | bestellingen |
procesar | verwerken |
pagos | betalingen |
ofertas | aanbiedingen |
información personal | persoonsgegevens |
gestionar | handelen |
utilizaremos | gebruiken |
y | en |
productos | producten |
servicios | services |
entregar | leveren |
tus | je |
comunicarnos | communiceren |
en | in |
ES Permita que los visitantes realicen nuevos pedidos usando WhatsApp y aumente su tasa de conversión. Los clientes y el administrador recibirán un resumen del pedido en WhatsApp. Además, los pedidos se crearán automáticamente en el backend.
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.
Spanish | Dutch |
---|---|
permita | laat |
aumente | verhoog |
administrador | admin |
automáticamente | automatisch |
pedidos | bestellingen |
crear | aangemaakt |
nuevos | nieuwe |
visitantes | bezoekers |
y | en |
clientes | klanten |
el | de |
en | in |
que | bovendien |
ES Te ahorra tiempo al imprimir de forma más rápida y sencilla.Imprime múltiples pedidos en volumen en pocos clics.Ya no tendrás que abrir los archivos PDF.Vista previa del pedido en la lista de pedidos.
NL Bespaart tijd door eenvoudiger en sneller te printen.Bulk / massa afdrukken met maar paar klikken.Niet meer nodig om PDFs te openen.Ondersteuning voor facturen en pakbonnen.Bestellings inhoud zichtbaar op overzicht van bestellingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ahorra | bespaart |
rápida | sneller |
clics | klikken |
abrir | openen |
volumen | bulk |
tiempo | tijd |
pedidos | bestellingen |
más | meer |
y | en |
no | niet |
sencilla | eenvoudiger |
imprimir | printen |
en | te |
ES Para ello, sujete los documentos con información sobre las tareas, como confirmaciones de pedidos, pedidos de clientes o instrucciones en el tablón con los imanes
NL Bevestigt u hiervoor de documenten met de tot de taak behorende zoals opdrachtbevestiging, klantenbestelling of tekstbriefing met de magneten aan het memobord
Spanish | Dutch |
---|---|
tareas | taak |
imanes | magneten |
documentos | documenten |
o | of |
el | de |
ES Es fundamental que seas flexible en tus operaciones. Adaptarse rápidamente a los cambios de pedidos, o a la aparición de nuevas prioridades de pedidos te puede ayudar a impulsar y hacer crecer tu negocio.
NL Flexibel blijven in uw bedrijf is van cruciaal belang. Door u snel aan te passen wanneer orders veranderen of nieuwe prioriteiten ontstaan, kunt u uw bedrijf verder laten groeien.
Spanish | Dutch |
---|---|
flexible | flexibel |
rápidamente | snel |
pedidos | orders |
prioridades | prioriteiten |
crecer | groeien |
negocio | bedrijf |
es | is |
o | of |
puede | kunt |
fundamental | cruciaal |
a | laten |
nuevas | nieuwe |
que | verder |
en | in |
tus | uw |
de | door |
la | wanneer |
tu | passen |
ES Los pedidos de pelotas personalizadas para empresas/corporativos (cantidades superiores a 600 pelotas y/o requisitos especiales de colores), son necesarias de 2 a 3 semanas (dependiendo de la carga actual de pedidos).
NL Stuur ons gewoon een mededeling met het juiste adres via support @ vicegolf.com.
Spanish | Dutch |
---|---|
o | adres |
de | via |
y | ons |
ES Logra el ROI rápidamente y evita fallos en los pedidos mediante flujos de trabajo automatizados. Obtén visibilidad del ciclo de vida completo de los pedidos y mejora el seguimiento.
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
Spanish | Dutch |
---|---|
rápidamente | snel |
evita | voorkom |
pedidos | orders |
automatizados | geautomatiseerde |
mejora | beter |
flujos de trabajo | workflows |
ciclo de vida | levenscyclus |
en | in |
completo | volledige |
el | de |
y | en |
visibilidad | inzicht |
de | bij |
ES Logra el ROI rápidamente y evita fallos en los pedidos mediante flujos de trabajo automatizados. Obtén visibilidad del ciclo de vida completo de los pedidos y mejora el seguimiento.
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
Spanish | Dutch |
---|---|
rápidamente | snel |
evita | voorkom |
pedidos | orders |
automatizados | geautomatiseerde |
mejora | beter |
flujos de trabajo | workflows |
ciclo de vida | levenscyclus |
en | in |
completo | volledige |
el | de |
y | en |
visibilidad | inzicht |
de | bij |
ES Logra el ROI rápidamente y evita fallos en los pedidos mediante flujos de trabajo automatizados. Obtén visibilidad del ciclo de vida completo de los pedidos y mejora el seguimiento.
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
Spanish | Dutch |
---|---|
rápidamente | snel |
evita | voorkom |
pedidos | orders |
automatizados | geautomatiseerde |
mejora | beter |
flujos de trabajo | workflows |
ciclo de vida | levenscyclus |
en | in |
completo | volledige |
el | de |
y | en |
visibilidad | inzicht |
de | bij |
ES Logra el ROI rápidamente y evita fallos en los pedidos mediante flujos de trabajo automatizados. Obtén visibilidad del ciclo de vida completo de los pedidos y mejora el seguimiento.
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
Spanish | Dutch |
---|---|
rápidamente | snel |
evita | voorkom |
pedidos | orders |
automatizados | geautomatiseerde |
mejora | beter |
flujos de trabajo | workflows |
ciclo de vida | levenscyclus |
en | in |
completo | volledige |
el | de |
y | en |
visibilidad | inzicht |
de | bij |
ES Logra el ROI rápidamente y evita fallos en los pedidos mediante flujos de trabajo automatizados. Obtén visibilidad del ciclo de vida completo de los pedidos y mejora el seguimiento.
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
Spanish | Dutch |
---|---|
rápidamente | snel |
evita | voorkom |
pedidos | orders |
automatizados | geautomatiseerde |
mejora | beter |
flujos de trabajo | workflows |
ciclo de vida | levenscyclus |
en | in |
completo | volledige |
el | de |
y | en |
visibilidad | inzicht |
de | bij |
ES Logra el ROI rápidamente y evita fallos en los pedidos mediante flujos de trabajo automatizados. Obtén visibilidad del ciclo de vida completo de los pedidos y mejora el seguimiento.
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
Spanish | Dutch |
---|---|
rápidamente | snel |
evita | voorkom |
pedidos | orders |
automatizados | geautomatiseerde |
mejora | beter |
flujos de trabajo | workflows |
ciclo de vida | levenscyclus |
en | in |
completo | volledige |
el | de |
y | en |
visibilidad | inzicht |
de | bij |
ES Logra el ROI rápidamente y evita fallos en los pedidos mediante flujos de trabajo automatizados. Obtén visibilidad del ciclo de vida completo de los pedidos y mejora el seguimiento.
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
Spanish | Dutch |
---|---|
rápidamente | snel |
evita | voorkom |
pedidos | orders |
automatizados | geautomatiseerde |
mejora | beter |
flujos de trabajo | workflows |
ciclo de vida | levenscyclus |
en | in |
completo | volledige |
el | de |
y | en |
visibilidad | inzicht |
de | bij |
ES Logra el ROI rápidamente y evita fallos en los pedidos mediante flujos de trabajo automatizados. Obtén visibilidad del ciclo de vida completo de los pedidos y mejora el seguimiento.
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
Spanish | Dutch |
---|---|
rápidamente | snel |
evita | voorkom |
pedidos | orders |
automatizados | geautomatiseerde |
mejora | beter |
flujos de trabajo | workflows |
ciclo de vida | levenscyclus |
en | in |
completo | volledige |
el | de |
y | en |
visibilidad | inzicht |
de | bij |
ES Esto permite, por ejemplo, una gestión más eficaz de la logística inversa y una gestión más eficiente de los pedidos e-commerce, limitando los errores humanos y los tiempos de preparación de pedidos.
NL Dit maakt bijvoorbeeld een effectievere afhandeling van retourzendingen en een efficiënte afhandeling van e-commerceorders mogelijk, waarbij menselijke fouten en de tijd die aan de voorbereiding van een bestelling wordt besteed, worden beperkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
permite | mogelijk |
pedidos | bestelling |
errores | fouten |
humanos | menselijke |
preparación | voorbereiding |
tiempos | tijd |
la | de |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Este código define la versión exacta de un producto y es muy útil para realizar pedidos (pedidos repetidos)
NL Het artikelnummer geeft de exacte versie van een product aan en is dus geschikt om (opnieuw) te bestellen
Spanish | Dutch |
---|---|
exacta | exacte |
pedidos | bestellen |
es | is |
la | de |
y | en |
versión | versie |
producto | product |
ES Este código define la versión exacta de un producto y es muy útil para realizar pedidos (pedidos repetidos)
NL Het artikelnummer geeft de exacte versie van een product aan en is dus geschikt om (opnieuw) te bestellen
Spanish | Dutch |
---|---|
exacta | exacte |
pedidos | bestellen |
es | is |
la | de |
y | en |
versión | versie |
producto | product |
ES Este código define la versión exacta de un producto y es muy útil para realizar pedidos (pedidos repetidos)
NL Het artikelnummer geeft de exacte versie van een product aan en is dus geschikt om (opnieuw) te bestellen
Spanish | Dutch |
---|---|
exacta | exacte |
pedidos | bestellen |
es | is |
la | de |
y | en |
versión | versie |
producto | product |
Spanish | Dutch |
---|---|
tiempo | weer |
muestra | toont |
o | of |
y | en |
está | geeft |
la | de |
cómo | hoe |
ES Los pedidos de localización son pedidos realizados en la tienda para productos que no están físicamente disponibles en las existencias de la tienda, con entrega en la misma tienda o en su domicilio.
NL Locate bestellingen zijn bestellingen die in de winkel worden geplaatst voor producten die niet fysiek beschikbaar zijn in de winkel, met levering in dezelfde winkel of op uw huisadres.
Spanish | Dutch |
---|---|
pedidos | bestellingen |
tienda | winkel |
físicamente | fysiek |
entrega | levering |
o | of |
la | de |
no | niet |
en | in |
productos | producten |
disponibles | beschikbaar |
ES En Hamburgo, se aplica un recargo de 1,60 € a los pedidos inferiores a 10 €. En Berlín, Colonia, Fürth, Múnich y Nuremberg, se aplica un recargo de 2,10 € a los pedidos inferiores a 10 €.
NL In Antwerpen geldt een toeslag van € 2.10 voor bestellingen van minder dan € 10.
ES Los plazos de entrega se consideran aplicables para todos los pedidos realizados antes de las 13:00. Para todos los pedidos enviados después de las 13:00, hay que sumar un día laborable.
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
pedidos | bestellingen |
aplicables | van toepassing |
después | na |
los | worden |
día | op |
ES Utilice la aplicación móvil de la solución de gestión de pedidos para recibir alertas sobre nuevos pedidos y cambios de estado, ver paneles y transacciones, y tomar medidas desde cualquier lugar.
NL Gebruik de mobiele app van de orderbeheeroplossing om waarschuwingen te ontvangen over nieuwe bestellingen en statuswijzigingen, dashboards en transacties te bekijken en overal actie te ondernemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
móvil | mobiele |
pedidos | bestellingen |
alertas | waarschuwingen |
paneles | dashboards |
transacciones | transacties |
medidas | actie |
ver | bekijken |
la | de |
nuevos | nieuwe |
y | en |
utilice | gebruik |
aplicación | app |
para | overal |
recibir | ontvangen |
ES Proporciona una única solución de gestión de pedidos para monitorear el desempeño de los proveedores, midiendo análisis avanzados contra KPI, como la aceptación de pedidos, la precisión de las facturas y la puntualidad de las entregas.
NL Biedt een enkele oplossing voor orderbeheer om de prestaties van leveranciers te bewaken, geavanceerde analyses te meten aan de hand van KPI's zoals orderacceptatie, factuurnauwkeurigheid en stiptheid van levering.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporciona | biedt |
solución | oplossing |
monitorear | bewaken |
desempeño | prestaties |
proveedores | leveranciers |
análisis | analyses |
avanzados | geavanceerde |
puntualidad | stiptheid |
entregas | levering |
y | en |
ES Realiza un seguimiento de información detallada sobre transacciones individuales y relacionadas, como pedidos y confirmaciones de pedidos, y otros datos en las diversas etapas de los procesos comerciales.
NL Houdt gedetailleerde inzichten bij over zowel individuele als gerelateerde transacties, zoals bestellingen en orderbevestigingen, en andere gegevens in de verschillende stadia van bedrijfsprocessen.
Spanish | Dutch |
---|---|
detallada | gedetailleerde |
pedidos | bestellingen |
etapas | stadia |
transacciones | transacties |
otros | andere |
en | in |
y | en |
individuales | individuele |
relacionadas | gerelateerde |
datos | gegevens |
de | bij |
como | als |
Showing 50 of 50 translations