Hire a translator I am translator

Translate "reembolsos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reembolsos" from Spanish to Dutch

Translations of reembolsos

"reembolsos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

reembolsos terugbetalingen

Translation of Spanish to Dutch of reembolsos

Spanish
Dutch

ES Bajo ninguna circunstancia se harán reembolsos. No se considerarán reembolsos para cuentas eliminadas como consecuencia de la violación de nuestros Términos y condiciones de servicio o nuestra Política de uso aceptable.

NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.

Spanish Dutch
cuentas accounts
eliminadas verwijderd
violación schending
aceptable acceptabel
o of
política beleid
uso gebruik
condiciones omstandigheden
bajo in
no niet

ES Algunos métodos de pago admiten reembolsos. El botón "Reembolso" estará disponible cuando el método de pago admita reembolsos.

NL Sommige betaalmethodes ondersteunen terugstortingen. De 'Terugbetalen' knop is zichtbaar wanneer de betaalmethode terugbetalen ondersteunt.

Spanish Dutch
algunos sommige
el de
disponible is
botón knop

ES Política de privacidad Ventas y reembolsos Mapa del sitio

NL Privacybeleid Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden SiteoverzichtGebruik van cookies

Spanish Dutch
política de privacidad privacybeleid
de van

ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen

Spanish Dutch
mes maand
días dagen
y en
de pago betaalde
pago betaling
en binnen
disponibles beschikbaar
tras na

ES Una vez concluidos estos periodos, no podemos ofrecer reembolsos

NL Na deze periodes bieden we geen restituties

Spanish Dutch
ofrecer bieden
no geen
estos deze

ES Si quieres cancelar tu versión de prueba de Cloud, consulta Cancelaciones y reembolsos

NL Bekijk Annuleringen en restituties als je je cloudtrial wil annuleren

Spanish Dutch
cancelar annuleren
cancelaciones annuleringen
y en
si als
quieres je

ES No podemos efectuar reembolsos fiscales más allá de nuestra política de reembolso de 30 días.

NL We kunnen geen belastingteruggave geven buiten ons restitutiebeleid van 30 dagen.

Spanish Dutch
días dagen
podemos we kunnen
no geen
de buiten
nuestra ons

ES Blurb no ofrece la posibilidad de cancelar pedidos ni de obtener reembolsos o sustituciones de ebooks (incluidos los libros en PDF).

NL Blurb verschaft Gebruikers niet de mogelijkheid om bestellingen voor e-books te annuleren, dan wel er terugbetalingen of vervangingen voor te ontvangen.

Spanish Dutch
blurb blurb
posibilidad mogelijkheid
cancelar annuleren
pedidos bestellingen
reembolsos terugbetalingen
libros books
ofrece verschaft
o of
en te
no niet
la de
obtener ontvangen
de voor

ES Aunque no podemos ofrecer créditos ni reembolsos para las bajadas de categoría, efectuaremos la bajada sin ningún coste adicional. Ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda sobre el proceso de la bajada de nivel de usuario de Data Center.

NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.

Spanish Dutch
ofrecer aanbieden
reembolsos terugbetalingen
contacto contact
ayuda hulp
data data
center center
proceso verwerken
aunque hoewel
no geen
obtener neem
a bij
nosotros we

ES Se conecta con los pagos, gestión de pedidos o herramientas de CRM para unas conversaciones en tiempo real acerca de las actualizaciones de pedidos, reembolsos y más.

NL Kan verbinding maken met tools voor betalingen, bestellingsbeheer en CRM om live gesprekken te voeren over bestellingen, terugbetalingen en meer

Spanish Dutch
conecta verbinding
pagos betalingen
pedidos bestellingen
herramientas tools
crm crm
reembolsos terugbetalingen
en te
y en
más meer
conversaciones gesprekken

ES Los reembolsos solicitados antes de la cancelación o fuera de la ventana de tiempo de setenta y dos (72) hora del tiempo de transacción de pago se consideran inválidas y no son elegibles para un reembolso.

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

Spanish Dutch
cancelación annulering
ventana raam
o of
hora uur
reembolso terugbetaling
no niet
la de
y en
dos twee
fuera van

ES Los siguientes productos y servicios no son reembolsos elegibles.

NL De volgende producten en services komen niet in aanmerking voor restitutie.

Spanish Dutch
y en
no niet
servicios services
productos producten
los de

ES Se emitirán reembolsos prorratados a la fuente de pago original, siempre que cancele el (los) servicio (s) en el marco de tiempo que lo permita, como se detalla en nuestra política de reembolso.

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

Spanish Dutch
servicio service
en in
de en

ES Devoluciones de productos: ¿cómo gestionar las devoluciones y los reembolsos ?

NL Retourzendingen van producten: hoe beheert u terugbetalingen en retourzendingen?

Spanish Dutch
devoluciones retourzendingen
gestionar beheert
reembolsos terugbetalingen
y en
productos producten
cómo hoe

ES Los pagos se emiten 35 días desde el pago efectivo total que efectúe el cliente por el producto que adquiera a través de un enlace para evitar reembolsos.

NL Om de restitutie van transacties te voorkomen vindt de uitbetaling plaats 35 dagen nadat de klant via een affiliate-link de volledige betaling voor het product heeft uitgevoerd.

Spanish Dutch
días dagen
enlace link
evitar voorkomen
el de
cliente klant
pago betaling
producto product
a om
de via
para voor
un een

ES Le permite crear conversaciones basadas en temas con sus clientes, como solicitudes de reservas y de viajes, cancelaciones, reprogramaciones, reembolsos y más

NL U kunt op onderwerpen gebaseerde gesprekken voeren met uw klanten, zoals boekingen en vragen over reizen, annuleringen, reisdata verzetten, terugbetalingen en meer

Spanish Dutch
basadas gebaseerde
clientes klanten
reservas boekingen
viajes reizen
cancelaciones annuleringen
reembolsos terugbetalingen
temas onderwerpen
más meer
y en
conversaciones gesprekken
en op
sus uw

ES Reembolsos Si por alguna razón deseas hacer preguntas sobre un posible reembolso, utiliza este formulario.

NL Terugbetalingen Als je om welke reden dan ook wil informeren naar een mogelijke terugbetaling, gebruik dan dit formulier .

Spanish Dutch
reembolsos terugbetalingen
razón reden
reembolso terugbetaling
utiliza gebruik
formulario formulier
posible mogelijke
si als
sobre om
por ook
preguntas je
este dit
un een

ES Reembolsos parciales múltiples

NL Meerdere gedeeltelijke terugstortingen

Spanish Dutch
múltiples meerdere

ES Se admiten pagos y reembolsos contactless

NL Contactloze betalingen en terugstortingen zijn mogelijk

Spanish Dutch
pagos betalingen
y en
se zijn

ES Las cancelaciones y los reembolsos son bastante sencillos. Si contrata un plan mensual, puede pedir un reembolso en las 48 horas siguientes a la transacción original. Si contrata un plan anual, tendrá 30 días para recuperar tu dinero.

NL Annuleringen en terugbetalingen zijn eenvoudig genoeg. Als je betaalt voor een maandpakket, kun je binnen 48 uur na de oorspronkelijke transactie je geld terugvragen. Als je betaalt voor een jaarabonnement, heb je 30 dagen om je geld terug te krijgen.

Spanish Dutch
cancelaciones annuleringen
reembolsos terugbetalingen
transacción transactie
días dagen
y en
horas uur
la de
sencillos eenvoudig
si als
en te
siguientes een
puede kun
dinero geld

ES También puedes especificar el Politica de devolucion así como tu Politica de envios De esta página. Esto le informará a sus clientes cómo maneja los reembolsos y el envío para que no sean tomados por sorpresa más adelante.

NL Je kunt ook de TERUGSTUURBELEID evenals uw verzendingsovereenkomst vanaf deze pagina. Dit zal uw klanten informeren over hoe u omgaat met restituties en verzending, zodat ze later niet verrast worden.

Spanish Dutch
clientes klanten
envío verzending
informar informeren
página pagina
también ook
puedes kunt
el de
y en
no niet
a zodat
así como evenals
sus uw
cómo hoe

ES Reembolsos Si por alguna razón deseas hacer preguntas sobre un posible reembolso, utiliza este formulario.

NL Terugbetalingen Als je om welke reden dan ook wil informeren naar een mogelijke terugbetaling, gebruik dan dit formulier .

Spanish Dutch
reembolsos terugbetalingen
razón reden
reembolso terugbetaling
utiliza gebruik
formulario formulier
posible mogelijke
si als
sobre om
por ook
preguntas je
este dit
un een

ES Con el aumento del número de pruebas de laboratorio clínico mientras se reducen los reembolsos de las pruebas, los laboratorios clínicos se ven obligados a encontrar nuevas eficiencias

NL Nu het aantal klinische laboratoriumtests stijgt terwijl de testvergoedingen worden verlaagd, worden klinische laboratoria gedwongen om nieuwe efficiëntieverbeteringen te vinden

Spanish Dutch
laboratorios laboratoria
clínicos klinische
obligados gedwongen
nuevas nieuwe
el de
a om
encontrar vinden
número aantal
con te
de het

ES Elimine las intervenciones manuales y las demoras que aumentan los costos y limitan los reembolsos con pedidos electrónicos limpios, completos y sin errores.

NL Elimineer handmatige interventies en vertragingen die de kosten opdrijven en beperk vergoedingen met schone, volledige en foutloze elektronische bestellingen.

Spanish Dutch
elimine elimineer
manuales handmatige
costos kosten
pedidos bestellingen
electrónicos elektronische
completos volledige
limpios schone
y en
con met

ES Todos los reembolsos se efectuarán mediante el mismo método de pago utilizado en la transacción inicial, salvo que se haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no asumirás ningún coste derivado de dicho reembolso

NL In het geval van een gedeeltelijke retourzending, betalen we de verzendkosten niet terug

Spanish Dutch
pago betalen
en in
no niet

ES Los reembolsos por transferencia bancaria suelen tardar entre 1 y 2 días hábiles a partir de su procesamiento

NL Terugbetalingen via een overschrijving duren doorgaans één of twee werkdagen na verwerking

Spanish Dutch
reembolsos terugbetalingen
suelen doorgaans
procesamiento verwerking
entre of
de via

ES Aptean Pay ofrece un conjunto de herramientas fáciles de usar que simplifican la gestión de operaciones, como la comprobación del estado de los pagos, la emisión de reembolsos, la impugnación de contracargos y mucho más.

NL Aptean Pay biedt verschillende gebruiksvriendelijke tools die het gemakkelijk maken om betalingsstatussen op te halen, terugbetalingen uit te voeren, chargebacks te betwisten en meer.

Spanish Dutch
herramientas tools
fáciles gemakkelijk
reembolsos terugbetalingen
pay pay
ofrece biedt
y en
más meer
mucho te

ES No habrá reembolsos para las cuentas eliminadas por infringir nuestros Términos de Servicio.

NL Er worden geen terugbetalingen in overweging genomen voor abonnementen die worden stopgezet door het overtreden van onze servicevoorwaarden.

Spanish Dutch
reembolsos terugbetalingen
no geen
las worden
de door
para voor
nuestros onze
servicio die

ES Una vez confirmada la reserva, no se permiten reembolsos ni cambios.

NL Zodra een boeking is bevestigd, is restitutie of omruiling niet meer toegestaan.

Spanish Dutch
confirmada bevestigd
reserva boeking
no niet
vez zodra
una een

ES Con las reservas estándar no suele haber reembolsos ni cambios sin el acuerdo de los proveedores, a menos que no puedan entregar su reserva.

NL Bij standaardboekingen zijn er meestal geen terugbetalingen of uitwisselingen zonder de toestemming van de leveranciers, tenzij ze hun boeking niet kunnen leveren.

Spanish Dutch
suele meestal
reembolsos terugbetalingen
reserva boeking
a menos que tenzij
proveedores leveranciers
el de
sin zonder
a bij
entregar leveren
no niet
su hun

ES Los reembolsos se ofrecerán al cliente menos las tarifas de reserva no reembolsables cobradas por Theatre Workout.

NL Restitutie wordt aan de klant aangeboden minus eventuele niet-restitueerbare reserveringskosten die door Theater Workout in rekening worden gebracht.

Spanish Dutch
cliente klant
tarifas rekening
no niet
de door

ES Cualquier reserva cancelada para actividades de terceros, como entradas para el teatro y excursiones, se tratará según los propios términos y condiciones del proveedor, con reembolsos o notas de crédito ofrecidas en consecuencia.

NL Alle boekingen die worden geannuleerd voor activiteiten van derden, zoals theaterkaartjes en rondleidingen, worden behandeld volgens de algemene voorwaarden van die leverancier, met dienovereenkomstige restitutie of creditnota's.

Spanish Dutch
actividades activiteiten
excursiones rondleidingen
proveedor leverancier
o of
el de
y en
condiciones voorwaarden

ES Si un practicante se ve obligado a terminar un taller debido a preocupaciones sobre el abuso dentro del evento, no se emitirán reembolsos.

NL Als een beoefenaar gedwongen wordt een workshop te beëindigen vanwege bezorgdheid over misbruik binnen het evenement, wordt er geen restitutie verleend.

Spanish Dutch
taller workshop
abuso misbruik
evento evenement
sobre over
si als
terminar beëindigen
no geen
un een
debido vanwege
el het
a binnen

ES Devoluciones de productos: ¿cómo gestionar las devoluciones y los reembolsos ?

NL Retourzendingen van producten: hoe beheert u terugbetalingen en retourzendingen?

Spanish Dutch
devoluciones retourzendingen
gestionar beheert
reembolsos terugbetalingen
y en
productos producten
cómo hoe

ES También puede obtener reembolsos completos por cancelaciones y modificaciones hasta 24 horas antes de la hora de la reserva, en caso de que cambien sus planes

NL U kunt ook volledige restitutie krijgen voor annuleringen en wijzigingen tot 24 uur voor de boekingstijd, mochten uw plannen veranderen

Spanish Dutch
cancelaciones annuleringen
modificaciones wijzigingen
cambien veranderen
planes plannen
también ook
puede kunt
y en
horas uur
en volledige
antes voor de
la de
sus uw

ES Reembolsos Si por alguna razón deseas hacer preguntas sobre un posible reembolso, utiliza este formulario.

NL Terugbetalingen Als je om welke reden dan ook wil informeren naar een mogelijke terugbetaling, gebruik dan dit formulier .

Spanish Dutch
reembolsos terugbetalingen
razón reden
reembolso terugbetaling
utiliza gebruik
formulario formulier
posible mogelijke
si als
sobre om
por ook
preguntas je
este dit
un een

ES Elimine las intervenciones manuales que aumentan los costos y ralentizan los reembolsos con pedidos electrónicos limpios, completos y sin errores.

NL Elimineer handmatige interventies die de kosten opdrijven en de terugbetalingen vertragen met schone, volledige en foutloze elektronische bestellingen.

Spanish Dutch
elimine elimineer
manuales handmatige
costos kosten
reembolsos terugbetalingen
pedidos bestellingen
electrónicos elektronische
completos volledige
limpios schone
y en
con met

ES Política de privacidad online Términos de uso EULA Política de envío y devoluciones Política de reembolsos Directrices de marcas comerciales

NL Privacybeleid Gebruiksvoorwaarden EULA Verzend- en retourbeleid Teruggavebeleid Richtlijnen voor handelsmerken

Spanish Dutch
eula eula
marcas handelsmerken
política de privacidad privacybeleid
y en
directrices richtlijnen
términos de uso gebruiksvoorwaarden

ES Política de privacidad online Términos de uso EULA Política de envío y devoluciones Política de reembolsos Directrices de marcas comerciales

NL Privacybeleid Gebruiksvoorwaarden EULA Verzend- en retourbeleid Teruggavebeleid Richtlijnen voor handelsmerken

Spanish Dutch
eula eula
marcas handelsmerken
política de privacidad privacybeleid
y en
directrices richtlijnen
términos de uso gebruiksvoorwaarden

ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen

Spanish Dutch
mes maand
días dagen
y en
de pago betaalde
pago betaling
en binnen
disponibles beschikbaar
tras na

ES Una vez concluidos estos periodos, no podemos ofrecer reembolsos

NL Na deze periodes bieden we geen restituties

Spanish Dutch
ofrecer bieden
no geen
estos deze

ES Si quieres cancelar tu versión de prueba de Cloud, consulta Cancelaciones y reembolsos

NL Bekijk Annuleringen en restituties als je je cloudtrial wil annuleren

Spanish Dutch
cancelar annuleren
cancelaciones annuleringen
y en
si als
quieres je

ES No podemos efectuar reembolsos fiscales más allá de nuestra política de reembolso de 30 días.

NL We kunnen geen belastingteruggave geven buiten ons restitutiebeleid van 30 dagen.

Spanish Dutch
días dagen
podemos we kunnen
no geen
de buiten
nuestra ons

ES Los reembolsos de Cloud solo están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen

Spanish Dutch
mes maand
días dagen
y en
de pago betaalde
pago betaling
en binnen
disponibles beschikbaar
tras na

ES Atlassian ofrece reembolsos completos dentro de los 30 primeros días después de que se reciba el pago. Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para cualquier pregunta relacionada con sitos de Atlassian Cloud no solicitados.

NL Atlassian biedt volledige restituties aan binnen de eerste 30 dagen na ontvangst van betaling. Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam voor vragen over niet-geclaimde Atlassian Cloud-sites.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
ofrece biedt
pago betaling
contacto contact
cloud cloud
no niet
días dagen
el de
después na
de over
nuestro ons

ES Los reembolsos para Cloud están disponibles en los 30 días posteriores al pago en el caso de las suscripciones anuales o en los 30 días posteriores al primer periodo de pago en el caso de las mensuales

NL Terugbetalingen voor de cloud zijn beschikbaar binnen 30 dagen na betaling voor jaarabonnementen of binnen 30 dagen na de eerste betaalde periode voor maandelijkse abonnementen

Spanish Dutch
reembolsos terugbetalingen
cloud cloud
días dagen
suscripciones abonnementen
periodo periode
mensuales maandelijkse
o of
posteriores na
de pago betaalde
pago betaling
en binnen
disponibles beschikbaar
el de

ES Los reembolsos se procesarán en un periodo de tiempo de 3 a 10 días hábiles.

NL Terugbetalingen worden binnen 3-10 werkdagen verwerkt.

Spanish Dutch
reembolsos terugbetalingen
procesar verwerkt
en binnen
los worden

ES No puede vender este archivo como un archivo digital.Debido a la naturaleza de las descargas digitales, no hay reembolsos en las compras.

NL Je kunt niet verkopen dit bestand als een digitaal bestand.Vanwege de aard van digitale downloads zijn er geen terugbetalingen op aankopen.

Spanish Dutch
vender verkopen
descargas downloads
reembolsos terugbetalingen
compras aankopen
puede kunt
la de
en op
archivo bestand
debido vanwege
naturaleza aard
no niet
como als
hay er

ES Si cancelas, no recibirás reembolsos de las tarifas que ya hayas pagado, pero las funciones no caducarán hasta el término del período por el que ya hayas pagado.

NL Als je opzegt, worden al betaalde kosten niet terugbetaald, maar je functies verlopen niet eerder dan aan het einde van de periode waarvoor je al hebt betaald.

Spanish Dutch
tarifas kosten
ya al
período periode
funciones functies
no niet
el de
si als
hayas je
de aan
pagado betaald
pero maar

ES Los reembolsos para las suscripciones anuales a Cloud estarán disponibles durante un plazo de 30 días a partir del pago

NL Restituties voor Cloud-jaarabonnementen zijn mogelijk tot 30 dagen na betaling

Spanish Dutch
cloud cloud
pago betaling
días dagen
estarán zijn
a tot
disponibles mogelijk

Showing 50 of 50 translations