Hire a translator I am translator

Translate "pago" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pago" from Spanish to Dutch

Translations of pago

"pago" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

pago aankoop account afrekenen andere bedrijven bestelling betaal betaald betaalde betaalt betalen betalende betaling betalingen dan dat de deze die een eigen factuur gebruiken gegevens gratis hebben hebt heeft het in is kan kiezen koopt kosten krijg krijgen kunnen maar maken met moet na naar naar de of ontvangen pay paypal rekening toe toegang tot van de van een veel volgende voor wat wij worden ze zijn zoals één

Translation of Spanish to Dutch of pago

Spanish
Dutch

ES Si elige un método de pago del proveedor de servicios de pago PAYONE, el pago será procesado por el proveedor de servicios de pago BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9

NL Als u een betalingsmethode kiest van de betalingsdienstaanbieder PAYONE, wordt de betaling verwerkt door de betalingsdienstaanbieder BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9

Spanish Dutch
elige kiest
pago betaling
procesado verwerkt
gmbh gmbh
el de
si als
de door
será wordt
un een

ES Confirmación: una intención de pago verbal o escrita, pero cuando el pago no se ha procesado. Las reservas confirmadas sin pago se tratan como una reserva hasta que se recibe el pago.

NL Bevestiging: een mondelinge of schriftelijke intentie om te betalen, maar waarbij de betaling niet is verwerkt. Bevestigde boekingen zonder betaling worden behandeld als een reservering totdat de betaling is ontvangen.

Spanish Dutch
confirmación bevestiging
intención intentie
procesado verwerkt
o of
reservas boekingen
hasta que totdat
reserva reservering
pago betaling
el de
no niet
sin zonder
pero maar
como als

ES Stripe, que es un software de pago y suscripción. Utilizamos Stripe como nuestra pasarela de pago, que permite a los usuarios suscribirse a nuestros planes de suscripción de pago.

NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.

Spanish Dutch
es is
usuarios gebruikers
utilizamos we gebruiken
y en
de pago betaalde
planes abonnementen
como als
a kunnen

ES Acceda a la sección «Forma de pago» disponible en la columna derecha del panel de control de su área de cliente de OVHcloud. Será redirigido a la página «Formas de pago», desde donde podrá añadir o eliminar una forma de pago.

NL Ga naar de sectie "Payment method" in het OVHcloud Control Panel. U kunt er een betalingsmethode toevoegen of verwijderen.

Spanish Dutch
control control
ovhcloud ovhcloud
añadir toevoegen
pago payment
en in
podrá kunt
o of
la de
eliminar verwijderen

ES Los miembros de su grupo familiar pueden realizar compras en Google Play utilizando el método de pago familiar sin la aprobación del gerente, y el método de pago es el principal plan familiar en lugar del método de pago en sus cuentas individuales

NL Leden van uw gezinsgroep kunnen aankopen doen op Google Play met de gezinsbetaalmethode zonder toestemming van de manager, en de betaalmethode is het belangrijkste gezinsabonnement in plaats van de betaalmethode voor hun individuele accounts

Spanish Dutch
miembros leden
compras aankopen
google google
gerente manager
principal belangrijkste
cuentas accounts
individuales individuele
play play
es is
lugar plaats
pueden kunnen
y en
en in
sin zonder
sus uw
su hun

ES Ofrezca a sus clientes la experiencia de pago que merecen controlando por completo el proceso de pago: desde el código hasta la apariencia de su página web de pago. 

NL Geef je klanten de betaalervaring die ze verdienen door de gehele betaalstroom te beheren, van de code op de pagina tot de uitstraling van je online checkout. 

Spanish Dutch
ofrezca geef
clientes klanten
código code
apariencia uitstraling
pago checkout
página pagina
de door
web online

ES Recuerda que Premium Services solo utiliza su sitio web para recopilar información de pago. No te pediremos nunca que nos proporciones datos de pago por teléfono ni utilizaremos ningún método de pago fuera de Internet.

NL Premium Services verzamelt alleen betalingsgegevens op de website. We vragen je nooit via de telefoon je betalingsgegevens op te geven of een offline betaalmethode te gebruiken.

Spanish Dutch
premium premium
services services
teléfono telefoon
utilizaremos gebruiken
solo alleen
su geven
de via
nos we

ES Planes dedicados de fijación de precios en volumen, tasas de éxito, pago por clientes potenciales, pago por clic, pago por acción, y más.

NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.

Spanish Dutch
éxito succes
pago pay
acción actie
dedicados dedicated
clic click
volumen volume
en op
más meer
y en

ES Sí, se puede realizar un pago con puntos y dinero en la misma transacción. En el momento de realizar el pago, encontrarás una opción para dividir el pago en puntos y dinero.

NL Ja, je kunt in één transactie zowel met valuta als punten betalen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je betaling te splitsen tussen punten en valuta.

Spanish Dutch
puntos punten
opción kiezen
dividir splitsen
transacción transactie
puede kunt
dinero om
pago betaling
y en
misma als
una betalen
un één
en in
de bij
con met

ES En "Información de pago", haz clic en EDITAR para agregar tu información de pago, incluido el método de pago, moneda, dirección y tipo de cuenta

NL Klik onder ‘Betalingsgegevens’ op ‘BEWERKEN’ om je betalingsgegevens toe te voegen, zoals betalingsmethode, valuta, adres en accounttype

Spanish Dutch
clic klik
editar bewerken
agregar voegen
moneda valuta
dirección adres
y en
en te
el op

ES Pre-pago, Pago en los cajeros automáticos disponibles o modelo de «pago por uso» con una tarjeta de valor almacenado.

NL Vooruitbetalingen, betalingen bij automatische betaalautomaten of pay-per-use met een oplaadbare kaart

Spanish Dutch
automáticos automatische
tarjeta kaart
o of
de bij
pago betalingen
por per
con met
una een

ES Cómo cambiar el método de pago - datos de pago actualizados - dónde cambiar los datos de pago

NL Hoe wijzig je de betalingsmethode - Bijgewerkte betalingsgegevens - Waar wijzig ik mijn betalingsgegevens?

Spanish Dutch
cambiar wijzig
actualizados bijgewerkte
el de
cómo hoe
de waar

ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.

NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.

Spanish Dutch
tienda winkel
módulo module
permite laat
clientes klant
en línea online
clic click
y en
gran uitstekende
pagar betalen
a om
en in
pueden kan

ES Pasaremos sus datos de pago a la entidad de crédito encargada como parte del procesamiento del pago, si esto es necesario para el procesamiento del pago

NL Wij geven uw betalingsgegevens door aan de betrokken kredietinstelling als onderdeel van de betalingsverwerking, indien dit nodig is voor de betalingsverwerking

Spanish Dutch
es is
si indien
necesario nodig
parte van
sus uw
de door
para voor

ES Si elige el método de pago paydirekt, el pago se realizará a través del proveedor de servicios de pago paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main

NL Als u de betaalmethode paydirekt kiest, wordt de betaling uitgevoerd via de betalingsdienstaanbieder paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main

Spanish Dutch
elige kiest
pago betaling
gmbh gmbh
frankfurt frankfurt
main main
realizar uitgevoerd
el de
si als
de via

ES Ej., Importe del pago, detalles del beneficiario) y su confirmación de que los datos de pago son correctos para realizar el pago de paydirekt de conformidad con el artículo 6, párrafo 1 lit

NL Betalingsbedrag, gegevens van de begunstigde) en uw bevestiging dat de betalingsgegevens correct zijn, worden door paydirekt GmbH gebruikt om de paydirekt-betaling uit te voeren in overeenstemming met artikel 6, lid 1, lit

Spanish Dutch
pago betaling
beneficiario begunstigde
confirmación bevestiging
correctos correct
lit lit
y en
el de
conformidad overeenstemming
datos gegevens

ES Cómo cambiar el método de pago - datos de pago actualizados - dónde cambiar los datos de pago

NL Waarom betaal ik BTW? - BTW - BTW nummer

Spanish Dutch
pago betaal
de waarom

ES En "Información de pago", haz clic en EDITAR para agregar tu información de pago, incluido el método de pago, moneda, dirección y tipo de cuenta

NL Klik onder ‘Betalingsgegevens’ op ‘BEWERKEN’ om je betalingsgegevens toe te voegen, zoals betalingsmethode, valuta, adres en accounttype

Spanish Dutch
clic klik
editar bewerken
agregar voegen
moneda valuta
dirección adres
y en
en te
el op

ES Pre-pago, Pago en los cajeros automáticos disponibles o modelo de «pago por uso» con una tarjeta de valor almacenado.

NL Vooruitbetalingen, betalingen bij automatische betaalautomaten of pay-per-use met een oplaadbare kaart

Spanish Dutch
automáticos automatische
tarjeta kaart
o of
de bij
pago betalingen
por per
con met
una een

ES Stripe, que es un software de pago y suscripción. Utilizamos Stripe como nuestra pasarela de pago, que permite a los usuarios suscribirse a nuestros planes de suscripción de pago.

NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.

Spanish Dutch
es is
usuarios gebruikers
utilizamos we gebruiken
y en
de pago betaalde
planes abonnementen
como als
a kunnen

ES Finalmente, si el método de pago no funciona, recomendaremos otro método de pago compatible.Actualmente, nuestros tipos de pago aceptados son CC, PayPal, Alipay (solo China) y Cryptocurrency.

NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.

Spanish Dutch
funciona werkt
alipay alipay
paypal paypal
el de
no niet
y en
si als
solo alleen
actualmente momenteel
china china
tipos zijn

ES Recuerda que Premium Services solo utiliza su sitio web para recopilar información de pago. No te pediremos nunca que nos proporciones datos de pago por teléfono ni utilizaremos ningún método de pago fuera de Internet.

NL Premium Services verzamelt alleen betalingsgegevens op de website. We vragen je nooit via de telefoon je betalingsgegevens op te geven of een offline betaalmethode te gebruiken.

Spanish Dutch
premium premium
services services
teléfono telefoon
utilizaremos gebruiken
solo alleen
su geven
de via
nos we

ES Planes dedicados de fijación de precios en volumen, tasas de éxito, pago por clientes potenciales, pago por clic, pago por acción, y más.

NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.

Spanish Dutch
éxito succes
pago pay
acción actie
dedicados dedicated
clic click
volumen volume
en op
más meer
y en

ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.

NL Door een secundaire Betalingsmethode toe te voegen, geef je Zoom toestemming om eventueel toepasselijke Kosten af te schrijven via je secundaire Betalingsmethode als je primaire Betalingsmethode wordt geweigerd.

Spanish Dutch
agregar voegen
zoom zoom
aplicables toepasselijke
en te
cargos kosten
su wordt
si als
principal een
a om

ES Múltiples opciones de pago: Elija un proceso de pago que permita a sus clientes seleccionar la opción de pago que mejor se adapte a sus necesidades.

NL Meerdere betaalmogelijkheden: Kies een betaalproces waarmee uw klanten de betalingsoptie kunnen selecteren die het beste bij hun behoeften past.

Spanish Dutch
clientes klanten
necesidades behoeften
elija kies
seleccionar selecteren
la de
mejor beste
a bij
adapte uw
múltiples een

ES Si, por cualquier motivo, Keeper Security no pudiera efectuar el pago automático mediante su Tarjeta de pago, intentará avisarle por correo electrónico y su cuenta de KeeperChat se desactivará hasta que se haya recibido el pago.

NL Als Keeper Security om enige reden de automatisch betaling via uw betaalkaart niet tot uitvoering kan brengen, zal Keeper Security u via e-mail op de hoogte proberen te stellen en uw KeeperChat-account wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.

Spanish Dutch
motivo reden
security security
pago betaling
cuenta account
intentar proberen
no niet
efectuar kan
electrónico e
y en
su wordt
automático automatisch
si als
el de
correo mail
correo electrónico e-mail
que enige

ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.

NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.

Spanish Dutch
asegúrese zorg ervoor dat
cpanel cpanel
solicitar besteld
seleccione selecteer
opción optie
pueden kunnen
y en
licencia licentie
licencias licenties
en op

ES <strong>Investigación de Tráfico de pago</strong> - Conoce si tus competidores están haciendo publicidad de pago en buscadores y hacia dónde canalizan ese tráfico pagado.

NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.

Spanish Dutch
investigación onderzoek
tráfico verkeer
publicidad adverteren
buscadores zoekmachines
en in
competidores concurrenten
y en
de pago betaalde
ese de
están ze
pagado betaald

ES <strong>% de clics de pago contra Clics Orgánicos</strong> — muestra cómo los clics en los resultados de la búsqueda se distribuyen entre los resultados de pago y los orgánicos.

NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.

ES Amazon dará por completada la venta una vez que se cierre la ventana de devolución de 30 días. Procesaremos el pago y te lo enviaremos en un plazo de 15 a 45 días si superas el umbral mínimo de pago.

NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.

Spanish Dutch
amazon amazon
mínimo minimum
días dagen
y en
si als
lo het
en in
vez is

ES ¿Cuáles son los métodos de pago que se aceptan y cuáles son los términos de pago?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

Spanish Dutch
y en

ES Términos de pago a 30 días: los términos de pago a 30 días están disponibles en pedidos de suscripción a Data Center y Cloud anuales de $10 000 o más.

NL Betalingstermijn van 30 dagen — Betalingstermijn van 30 dagen is beschikbaar voor bestellingen van Data Center en jaarlijkse cloudabonnementen van $ 10.000 of meer.

Spanish Dutch
días dagen
pedidos bestellingen
data data
center center
anuales jaarlijkse
disponibles beschikbaar
y en
o of
más meer
están is

ES *El único método de pago admitido para las suscripciones mensuales a Cloud es el pago mediante tarjeta de crédito o PayPal.

NL *Creditcard of PayPal is de enige betaalmethode die we accepteren voor maandelijkse cloudabonnementen.

Spanish Dutch
mensuales maandelijkse
es is
o of
paypal paypal
el de
único enige
tarjeta de crédito creditcard

ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.

NL Selecteer Factureringsgegevens. Klik in de sectie Betaalmethode op het potloodpictogram om de gewenste betaalmethode te bewerken.

Spanish Dutch
clic klik
editar bewerken
selecciona selecteer
en in

ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen

Spanish Dutch
mes maand
días dagen
y en
de pago betaalde
pago betaling
en binnen
disponibles beschikbaar
tras na

ES Esta cookie se activa cuando selecciona el pago de Amazon y es necesaria para este método de pago.

NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer u Amazon Pay selecteert en is vereist voor deze betaalmethode.

Spanish Dutch
cookie cookie
selecciona selecteert
pago pay
amazon amazon
necesaria vereist
es is
y en
todo ingesteld

ES La información de pago completa aparece en la primera página de un presupuesto oficial y en nuestra página Forma de pago.

NL Volledige betalingsgegevens staan op de eerste pagina van een officiële offerte en op onze pagina Hoe kan ik betalen?.

Spanish Dutch
pago betalen
presupuesto offerte
la de
en op
y en
completa volledige
página pagina

ES Solo en el momento en que desees pasar a uno de nuestros paquetes premium de pago, te pediremos tus datos para el pago.

NL Wil je later naar een betaald pakket overstappen, dan kun je die informatie altijd nog aanvullen.

Spanish Dutch
desees wil
paquetes pakket
datos informatie
solo altijd
tus je
de pago betaald

ES Se requiere un método de pago válido, incluyendo tarjeta de crédito, para procesar el pago de su Suscripción

NL Een geldige betaalmethode, inclusief creditcard, is vereist om de betaling voor uw abonnement te verwerken

Spanish Dutch
requiere vereist
pago betaling
válido geldige
incluyendo inclusief
procesar verwerken
el de
suscripción abonnement
tarjeta de crédito creditcard

ES Al enviar dicha información de pago, usted autoriza automáticamente a FandangoSEO a cargar todas las cuotas de suscripción incurridas a través de su cuenta a cualquiera de dichos instrumentos de pago.

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
dichos
fandangoseo fandangoseo
cuenta rekening
usted u
su geeft
a om
las worden
de via

ES Ese mismo año, la actualización de la Unión Europea de la Directiva de Servicios de Pago (PSD2) tenía el mismo objetivo, al tiempo que ordenaba nuevas normas de seguridad para el acceso a las cuentas de pago y las transacciones financieras

NL In datzelfde jaar had de actualisering van de richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie dezelfde doelstelling, terwijl ook nieuwe veiligheidsvoorschriften voor de toegang tot betaalrekeningen en financiële transacties werden opgelegd

Spanish Dutch
unión unie
directiva richtlijn
financieras financiële
transacciones transacties
tenía had
año jaar
y en
europea europese
servicios van de
nuevas nieuwe
acceso toegang

ES Se mostrará información detallada sobre los métodos de pago en Profoto Academy antes de que realice el pedido y seleccione su método de pago.

NL Gedetailleerde informatie over betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy alvorens u uw bestelling plaatst en uw betaalmethode kiest.

Spanish Dutch
información informatie
detallada gedetailleerde
profoto profoto
pedido bestelling
seleccione kiest
academy academy
en in
antes de alvorens
y en
que is

ES Las facturas generadas por los servicios por hora están debido al pago y se cobran inmediatamente si hay un perfil de pago disponible.

NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.

Spanish Dutch
generadas gegenereerd
facturas facturen
pago betaling
y en
si als
inmediatamente onmiddellijk

ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.

NL Betalingswijze: de betaalmethode die hostwinds gebruikte om de factuur op te laden als deze wordt betaald.

Spanish Dutch
factura factuur
si als
de pago betaald
cargar laden

ES Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Luego, continúe a través de las indicaciones para procesar el pago.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

Spanish Dutch
desea wenst
indicaciones aanwijzingen
procesar verwerken
seleccione selecteer
pago betaling
esté bent
opciones keuzes
y en
listo klaar
a om
lista lijst
luego vervolgens

ES Paso 3: Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Turista las indicaciones para procesar el pago.

NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

Spanish Dutch
paso stap
desea wenst
indicaciones aanwijzingen
procesar verwerken
seleccione selecteer
pago betaling
esté bent
opciones keuzes
y en
listo klaar
lista lijst

ES Trabajamos con Adyen para ofrecerte un servicio de pago seguro. Es la plataforma de pago favorito de muchas empresas líderes de mercado — lo que nos incluye a nosotros.

NL We werken samen met Adyen om betalingen veilig te kunnen afhandelen. Het is het betalingsplatform dat gekozen wordt door veel toonaangevende bedrijven, ook het onze.

Spanish Dutch
nosotros we
empresas bedrijven
a om
adyen adyen
pago betalingen
es is
trabajamos werken
con samen
que wordt
seguro veilig
de door
un veel

ES 8.5 El pago se realiza de acuerdo con el método de pago seleccionado por el cliente durante el registro.

NL 8.5. De betaling wordt uitgevoerd volgens de betalingswijze die de Klant tijdens de inschrijving heeft gekozen.

Spanish Dutch
pago betaling
seleccionado gekozen
el de
cliente klant

ES El pago se puede efectuar mediante distintos sistemas de pago en línea

NL De betaling kan via verschillende online betalingssystemen worden verwerkt

Spanish Dutch
pago betaling
en línea online
el de
distintos verschillende
puede kan
de via

ES Aunque no guardamos ni tratamos nosotros mismos ningún dato bancario o de tarjetas de crédito, sí que tratamos un número de identidad de pago proporcionado por el Proveedor de servicios de pago correspondiente, y ese número se le puede asignar.

NL Hoewel wij zelf geen creditcard- of bankgegevens opslaan of anderszins verwerken, verwerken wij een betaal-ID-nummer dat door de desbetreffende aanbieder van betaaldiensten wordt verstrekt en aan u kan worden toegewezen.

Spanish Dutch
tratamos verwerken
tarjetas creditcard
pago betaal
proporcionado verstrekt
proveedor aanbieder
o of
el de
y en
puede kan
aunque hoewel
no geen

Showing 50 of 50 translations