Translate "maar" to Spanish

ES No me inscribiría en el servicio si todo lo que quieres es grabar entrevistas, pero si ya tienes una cuenta de Zoom, es una buena manera de empezar, pero te encuentras con los mismos problemas que las llamadas de Skype.

• quieres es grabar
• Zoom

ES Mire las elegantes y elegantes computadoras portátiles de Windows lanzadas en los últimos cinco años y verá muchas que se parecen un poco a una MacBoo...

• Mire las elegantes
• elegantes computadoras portátiles
• parecen un poco

ES Solo ha llevado 15 años, pero una secuela de Vampire the Masquerade: Bloodlines está en camino. Es un juego de rol en profundidad y en primera persona, como el original, pero esta vez tanto para consolas como para PC. No podemos esperar.

• secuela de Vampire
• Masquerade
• juego de rol
• profundidad
• primera persona
• original
• podemos

ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.

• perfección
• tus servicios favoritos
• quieras

ES Mejor bajo. Mejor sonido. Solo buenas ideas. Produce EDM con soundpools.

• bajo
• sonido
• buenas ideas

ES Solo ha llevado 15 años, pero una secuela de Vampire the Masquerade: Bloodlines está en camino. Es un juego de rol en profundidad y en primera persona, como el original, pero esta vez tanto para consolas como para PC. No podemos esperar.

• secuela de Vampire
• Masquerade
• juego de rol
• profundidad
• primera persona
• original
• podemos

ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.

• perfección
• tus servicios favoritos
• quieras

ES Tenga en cuenta que el primer ciclo no requiere ningún equipo, pero el ciclo dos en adelante requiere un par de mancuernas. La aplicación Body Coach no especifica un peso, pero recomienda algo desafiante pero no demasiado pesado.

• ningún equipo
• requiere un par
• mancuernas
• aplicación Body Coach
• especifica un peso
• recomienda algo desafiante
• demasiado

ES Digamos que tiene 200 GB de datos que necesita guardar en el equipo, pero la capacidad de su disco duro es solo 250 GB. Caber van a caber, pero luego le quedarían solo 50 GB, lo que no es mucho hoy en día.

• equipo
• luego le quedarían
• GB

ES El marcador pudo ser mucho más abultado si no llega a ser por el buen desempeño del portero Roberts Ozols y, sobre todo, por la falta de puntería de los locales.

• Roberts Ozols
• falta de puntería

ES El marcador pudo ser mucho más abultado si no llega a ser por el buen desempeño del portero Roberts Ozols y, sobre todo, por la falta de puntería de los locales.

• Roberts Ozols
• falta de puntería

ES El marcador pudo ser mucho más abultado si no llega a ser por el buen desempeño del portero Roberts Ozols y, sobre todo, por la falta de puntería de los locales.

• Roberts Ozols
• falta de puntería

ES Hay bastantes relojes con temática de Star Trek, pero pocos son tan elegantes y estilosos como éste. No solo tiene un aspecto estupendo, sino que además lleva grabado el lema "Live Long and Prosper".

• Star Trek
• pocos son tan
• estilosos como éste
• aspecto estupendo
• grabado el lema
• Long and

ES El marcador pudo ser mucho más abultado si no llega a ser por el buen desempeño del portero Roberts Ozols y, sobre todo, por la falta de puntería de los locales.

• Roberts Ozols
• falta de puntería

ES No te preocupes, intentaremos hacerlo fácil (y no hacer una lista de 300 opciones diferentes que sólo te confunden más) para que puedas conseguir lo que necesitas y volver al podcasting!

• preocupes
• intentaremos hacerlo fácil
• lista de opciones
• sólo te confunden
• necesitas
• volver al podcasting

ES Buzzsprout tiene un servicio de transcripción incorporado (en planes pagados) que cuesta $.10/minuto, pero mi servicio de transcripción favorito es Scribie. Dales una oportunidad.

• transcripción incorporado
• planes pagados
• cuesta
• minuto
• favorito es Scribie

ES Todas estas compañías ofrecen pistas libres de regalías, pero el precio de la licencia inicial varía. Encontrará la mayoría entre 20 y 30 dólares y sólo un crédito de texto y un enlace.

• compañías ofrecen pistas
• regalías
• inicial varía
• Encontrará la mayoría
• dólares
• sólo un crédito
• texto

ES Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.

• Sonará más distante
• genial para llamadas
• calidad del sonido
• grabar a varias

ES Te permite rotar la posición del micrófono, pero como realmente deberías hablar desde sólo unos centímetros, me saltaría el soporte y conseguiría un brazo de boom o un soporte de micrófono enseguida.

• micrófono
• realmente deberías hablar
• sólo unos centímetros
• conseguiría un brazo
• boom
• soporte de micrófono

ES Este es el único modelo que no incluye entradas XLR pero tiene una entrada de línea. Querría que algo así mantuviera las cosas simples pero que al mismo tiempo tuviera un gran audio en movimiento.

• incluye entradas XLR
• entrada de línea
• Querría que algo
• mantuviera las cosas
• mismo tiempo tuviera

ES Así que has creado tu podcast, pero sólo tienes unos pocos oyentes

• sólo tienes unos
• oyentes

ES Necesitarás una cuenta de iTunes y puede tardar hasta unas semanas en aparecer en la lista, pero según mi experiencia, sólo tarda unos días

• iTunes
• tardar hasta unas
• según mi experiencia
• sólo tarda unos

ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".

• empresa que trabajó
• repercusión
• inesperado

ES No se puede negar que Chris tiene razón, pero lo que lo empeora es que Google no solo tiene una respuesta para todo, sino que generalmente también tiene razón.

• negar que Chris
• razón
• sino que generalmente

ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.

• mi hija
• Bueno
• FUEGO
• porque es peligroso
• habitación súper húmeda
• demasiado húmedo
• porque mi

ES Los reemplazos de la batería son posibles, pero innecesariamente difíciles: los solventes ayudan, pero pueden dañar los soportes de la pantalla.

• posibles
• innecesariamente difíciles
• solventes ayudan
• dañar los soportes

ES Si desliza el dedo hacia la derecha y lo mantiene presionado en la pantalla de mensajes de iPhone, verá que muestra los tiempos de los mensajes. Esto es práctico, pero no suficiente, ya que todavía es un formato de solo 12 horas y sin fecha.

• desliza el dedo
• derecha
• pantalla de mensajes
• iPhone
• verá que muestra
• Esto es práctico
• suficiente
• horas

ES Hay bicicletas eléctricas por ahí, pero pocas pueden ganarle a un automóvil deportivo en la oficina.

• pocas pueden ganarle

ES Piense en esto como una aplicación de ejecución guiada, pero con ella, escuchará zombis a su alrededor. Entonces, solo hay una cosa que puedes hacer: ¡Corre!

• Piense en esto
• aplicación de ejecución
• ella
• alrededor
• Entonces
• cosa que puedes
• Corre

ES Esto puede sonar un poco técnico, pero literalmente sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a tu blog

• Esto puede sonar
• poco técnico
• literalmente sólo necesitas
• minutos para crear
• sitemap HTML listo

ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.

• veces es difícil
• automatizarlos
• comprobación de SEO
• duplicar títulos
• Esto es terrible

ES Obtienes copias de seguridad diarias por defecto y puedes hacer tus propias copias de seguridad cuando quieras. Esto debería estar incluido en todos los hosts, pero por desgracia no suele estarlo.

• diarias por defecto
• puedes hacer tus
• copias de seguridad
• quieras
• Esto debería estar
• hosts
• desgracia no suele

ES Generalmente Kinsta no permite que se dupliquen los cupones, y dado que solo hay un campo de entrada para un código de descuento, solo puedes aplicar uno por cada pedido.

• dupliquen los cupones
• campo de entrada
• código de descuento

ES Citrix me permite trabajar donde y cuando tenga que hacerlo, con fiabilidad y seguridad. Tenemos una ventaja sobre la competencia, ya que podemos trabajar en todo momento, por lo que proporcionamos un mejor servicio a los clientes.

• Citrix me permite
• tenga que hacerlo
• fiabilidad
• seguridad
• Tenemos una ventaja
• competencia

ES Probablemente ha escuchado que la gente no quiere productos, quiere una experiencia. Eso es sólo parcialmente cierto.

• Probablemente ha escuchado
• gente no quiere
• quiere una experiencia
• Eso es sólo

ES Al ejecutar el programa a través de nuestra plataforma, Opel registró un crecimiento del 30% en su base de datos en tan solo 6 meses, así como una mejora del 473% en materia de identificación de perfiles.

• ejecutar el programa
• plataforma
• tan solo meses

ES La elevada focalización de los correos electrónicos consiguió reducir a la mitad el número de mensajes enviados pero con un índice de apertura de más del triple, con un índice de clics del doble y con uno de conversión 12 veces más elevado.

• correos electrónicos consiguió
• mitad el número
• índice de apertura
• triple
• índice de clics
• doble

ES ¿Por qué puedo hacer ping a mi servidor pero no cargar mi sitio web? Este problema indica que su servidor está en línea y disponible para Internet, pero algo específicamente está causando que el sitio web falle

• cargar mi sitio
• disponible para Internet
• algo específicamente está
• sitio web falle

ES La sabiduría popular sugiere que aproximadamente cinco preguntas con PORQUÉ pueden llevarnos a la mayoría de las causas, pero podríamos necesitar solo dos o hasta 50 PORQUÉS.

• sabiduría popular sugiere
• aproximadamente cinco preguntas
• PORQUÉ pueden llevarnos

ES No puedes probar Speechelo gratis, pero puedes comprarlo en oferta. El precio regular es de $ 47 por trimestre. Pero si aprovecha los descuentos promocionales, el precio se puede bajar hasta un 53% de los $ 100 originales.

• puedes probar Speechelo
• trimestre
• aprovecha los descuentos

ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.

• ocio está bien
• entretanto las células
• necesitan alimento
• hijos
• estarán bien entretenidos
• país

ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano

• encontrará las grandes
• sino además mercados
• productos frescos
• artesanía
• moda de segunda

ES Al igual que con todos los dispositivos Ring, necesita el plan Ring Protect para aprovecharlo al máximo, lo cual no es tan malo si solo tiene un dispositivo, pero se vuelve bastante caro cuando tiene más de un Ring protegiendo su hogar.

• dispositivos Ring
• necesita el plan
• Protect para aprovecharlo
• máximo
• dispositivo
• vuelve bastante caro

ES Si puede acercarse a ellos y decirles que estamos solo en los primeros días, tal vez no hayamos desarrollado el producto por completo, lo estamos haciendo manualmente, pero tenemos cinco clientes que nos encantan

• acercarse a ellos
• decirles que estamos
• primeros días
• desarrollado el producto
• completo
• estamos haciendo manualmente
• tenemos cinco clientes
• encantan

ES La actualización debería ser un proceso sin pérdidas, pero nunca se sabe

• proceso sin pérdidas
• nunca se sabe

ES Ya has probado todas las contraseñas que se te han ocurrido, pero ninguna parece ser correcta

• ocurrido

ES El One X era un gran teléfono, de nuevo empujando el diseño, pero la marca One no era muy clara: HTC nos decía cuál era el mensaje, pero estaba haciendo algo más, es decir, lanzar muchos teléfonos.

• clara
• HTC nos decía
• era el mensaje
• estaba haciendo algo
• decir
• lanzar muchos

ES No intentes cambiarlos, ámalos tal como son. Aunque podría parecer contraproducente, mostrar amor con frecuencia puede detener las molestias antes de su ocurrencia. Además, esto cambiará tu perspectiva.[30]

• intentes cambiarlos
• Aunque podría parecer
• detener las molestias
• ocurrencia

ES Acepta la culpa de todos, incluida la tuya. Se dice que la sangre es más espesa que el agua, y que puedes escoger a tus amigos, pero no a tus familiares. Podrías eliminar a las personas de tu vida, pero esto podría generarte más dolor con el tiempo.

• Acepta la culpa
• incluida la tuya
• amigos
• tus familiares
• esto podría generarte

ES Si tu pareja quiere terminar la relación, puedes decir “No quiero romper contigo, pero entiendo por lo que estás pasando. Me entristece que la relación termine, pero te deseo lo mejor”.

• pareja quiere terminar
• relación
• puedes decir
• quiero romper contigo
• estás pasando
• relación termine