Hire a translator I am translator

Translate "nuestra" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nuestra" from Spanish to Dutch

Translations of nuestra

"nuestra" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

nuestra - aan bij dan dat de die doen door een en gaan gebruiken gebruikt hebben hebt het in is je meer met niet of om ons onze ook op over samen te team tegen u uw van van de van ons voor we worden ze zijn

Translation of Spanish to Dutch of nuestra

Spanish
Dutch

ES Una rápida incorporación: Estar en pleno funcionamiento es solo cuestión de semanas, gracias a nuestra experiencia de integración, nuestra metodología enfocada y nuestra dedicación al éxito del cliente.

NL Snel onboardingproces: Al binnen een paar weken is het platform operationeel, dankzij onze integratie-ervaring, specifieke methodes en toewijding aan het succes van onze klanten..

Spanish Dutch
semanas weken
experiencia ervaring
integración integratie
dedicación toewijding
éxito succes
cliente klanten
es is
rápida snel
y en
en binnen
gracias a dankzij

ES Una parte esencial de nuestra estrategia es colaborar estrechamente con nuestra cadena de suministro para reducir nuestra huella de carbono acumulada.

NL Een belangrijk onderdeel van onze strategie is de nauwe samenwerking met onze supplychain om onze gezamenlijke CO2-uitstoot te verminderen.

Spanish Dutch
esencial belangrijk
estrategia strategie
colaborar samenwerking
es is
reducir verminderen
parte van
con gezamenlijke

ES Nuestra web utiliza cookies. Al continuar usando nuestra página, estás manifestando tu acuerdo con nuestra Política de Privacidad y Cookies

NL Onze site maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan, ga je akkoord met ons Privacy- en Cookiebeleid

Spanish Dutch
estás je
acuerdo akkoord
privacidad privacy
cookies cookies
web site
y en
página van

ES Tenemos una combinación de los tres accesorios en nuestro hogar: bombillas E14 en nuestra sala de estar, E27 en nuestra habitación y una combinación de GU10 estándar y el GU10 de espectro blanco en nuestra cocina

NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken

Spanish Dutch
combinación combinatie
bombillas lampen
estándar standaard
espectro spectrum
en in
cocina keuken
e en
el de
hogar huis
habitación een
tenemos we
blanco wit

ES Así, las partículas no sólo podrían tener un efecto directo en nuestra salud, sino que también podrían influir indirectamente en factores de nuestra vida, como nuestra dieta

NL Zo kan fijnstof niet alleen een direct effect hebben op onze gezondheid, maar ook indirect factoren in ons leven beïnvloeden, zoals onze voeding

Spanish Dutch
efecto effect
directo direct
salud gezondheid
influir beïnvloeden
indirectamente indirect
factores factoren
dieta voeding
podrían kan
también ook
no niet
en in
vida leven
como zoals

ES En otro caso, Hello confundió al hermano de nuestra pareja con nuestra pareja y a nuestra madre con su hermana, pero los casos son raros, con solo unos pocos en los últimos tres años.

NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.

Spanish Dutch
madre moeder
hermano broer
en in
y en
otro ander
hello hello
años jaar
a slechts
caso de
pero maar
casos gevallen

ES Una parte esencial de nuestra estrategia es colaborar estrechamente con nuestra cadena de suministro para reducir nuestra huella de carbono acumulada.

NL Een belangrijk onderdeel van onze strategie is de nauwe samenwerking met onze supplychain om onze gezamenlijke CO2-uitstoot te verminderen.

Spanish Dutch
esencial belangrijk
estrategia strategie
colaborar samenwerking
es is
reducir verminderen
parte van
con gezamenlijke

ES Estos son los valores que guían nuestra empresa, nuestro desarrollo de productos y nuestra marca. A medida que nuestra empresa sigue evolucionando y creciendo, estos cinco valores se mantienen constantes.

NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.

Spanish Dutch
empresa bedrijf
creciendo groeien
valores waarden
evolucionando ontwikkelen
y en
que blijven
marca merk
nuestro ons

ES Como nuestros empleados no tuvieron dificultades con las aplicaciones que no estaban diseñadas para el acceso remoto, nuestra plataforma siguió funcionando sin problemas y la asistencia a nuestra base de clientes no se vio afectada".

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

Spanish Dutch
empleados medewerkers
estaban waren
clientes klanten
sin problemas soepel
acceso toegang
plataforma platform
y en
aplicaciones apps
asistencia ondersteuning
a ontworpen
no niet

ES La estrategia de SEO de nuestra compañía está totalmente basada en las herramientas y tutoriales de Ahrefs. El año pasado aumentamos el tráfico orgánico de nuestra página web en un 250%.

NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.

Spanish Dutch
tutoriales tutorials
orgánico organisch
seo seo
estrategia strategie
ahrefs ahrefs
web website
compañía bedrijf
y en
tráfico verkeer
herramientas tools
año jaar
está is
basada gebaseerd op
en op
página van
totalmente volledig

ES Al hacer clic en  ENVIAR , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

NL Door op VERZENDEN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

Spanish Dutch
condiciones voorwaarden
confirma bevestigt
leído gelezen
acepta akkoord
y en
usted u
enviar verzenden
hacer clic klikken
en te

ES Al hacer clic en  CONTACTAR A VENTAS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

NL Door op NEEM CONTACT OP MET SALES te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

Spanish Dutch
contactar contact
ventas sales
condiciones voorwaarden
confirma bevestigt
leído gelezen
acepta akkoord
y en
usted u
hacer clic klikken
en te
a gaat

ES Al hacer clic en  SIGN UP FOR FREE , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

NL Door op SIGN UP FOR FREE te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

Spanish Dutch
free free
condiciones voorwaarden
confirma bevestigt
leído gelezen
sign sign
acepta akkoord
y en
usted u
hacer clic klikken
en te

ES Al hacer clic en  SUBMIT , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

NL Door op VERZENDEN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

Spanish Dutch
condiciones voorwaarden
confirma bevestigt
leído gelezen
acepta akkoord
y en
usted u
hacer clic klikken
en te

ES El flyer de nuestra película diseñado por 99designs y nos gustó tanto que acabamos usándolo en de toda nuestra campaña de marketing.

NL Onze filmposter was ontworpen door 99designs en we vonden het zo te gek dat we het hebben gebruikt voor onze gehele marketing campagne.

Spanish Dutch
campaña campagne
marketing marketing
y en
en te
diseñado ontworpen
nos we

ES Al hacer clic en VIEW REPORT, usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

NL Door op VIEW REPORT te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

Spanish Dutch
report report
condiciones voorwaarden
confirma bevestigt
leído gelezen
acepta akkoord
y en
usted u
hacer clic klikken
en te

ES Obtén cinco videos por mes con nuestra suscripción de video más reciente, incluido el acceso a todos los clips en HD y 4K de nuestra biblioteca.

NL Krijg met ons nieuwste videoabonnement elke maand 5 video's en toegang tot alle HD- en 4K-clips in onze bibliotheek.

Spanish Dutch
mes maand
clips clips
hd hd
biblioteca bibliotheek
en in
más nieuwste
y en
videos videos
acceso toegang
incluido met
a tot

ES Nuestra reputación de excelencia es un testimonio de nuestra cultura centrada en el cliente y servicios de calidad.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

Spanish Dutch
reputación reputatie
testimonio bewijs
cultura cultuur
calidad uitstekende
es is
y en

ES Nuestra cultura es fundamental para nosotros. A continuación presentamos ocho principios que guían nuestra vida cotidiana.

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

Spanish Dutch
cultura cultuur
fundamental belangrijk
cotidiana dagelijkse
nuestra onze
ocho acht
es hier
a deel

ES Usamos cookies para mejorar tu experiencia en nuestra Web. Al hacer uso de nuestro Website aceptas la aplicacion de cookies acuerdo a nuestra politica.

NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.

Spanish Dutch
cookies cookies
experiencia ervaring
mejorar verbeteren
la de
uso gebruik
website website
a om
aceptas akkoord
usamos we maken gebruik van
en in
de en

ES Nuestra aplicación interactiva, Empire State Building Guide, está disponible para dispositivos iOS y Android. Descárguela en casa o conéctese a nuestra wifi gratuita para descargarla durante su visita.

NL Onze interactieve app, Empire State Building Guide, is zowel beschikbaar op iOS- als op Android-apparaten. Download de app thuis of maak verbinding met onze gratis wifi tijdens uw bezoek. 

Spanish Dutch
interactiva interactieve
state state
building building
ios ios
android android
conéctese verbinding
wifi wifi
visita bezoek
dispositivos apparaten
o of
aplicación app
a maak
en op
con met
durante tijdens
nuestra onze
gratuita gratis

ES El análisis de datos es una parte integral de nuestra oferta de servicio, ya que prácticamente todos los servicios de F‑Secure dependen de nuestra infraestructura para funcionar correctamente

NL Gegevensanalyses zijn een essentieel onderdeel van onze servicelevering, aangezien bijna alle F‑Secure-services afhankelijk zijn van onze infrastructuur om correct te functioneren

ES Solo el 25% de la población mundial entiende inglés, así que hacer nuestra plataforma y contenido disponible en múltiples idiomas es una parte importante de nuestra misión.

NL Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.

Spanish Dutch
contenido inhoud
importante belangrijk
misión missie
en in
idiomas talen
plataforma platform
y en
es is
inglés engels
parte van
múltiples een

ES El acceso remoto es nuestra especialidad. ¡Deleitar a nuestros clientes es nuestra pasión!

NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!

Spanish Dutch
acceso access
remoto remote
clientes klanten
es is
pasión passie

ES “Nuestra misión es brindar siempre una excelente experiencia al cliente, que sea rápida y fluida. El nombre de nuestra empresa lo dice todo: Delivery Hero. Freshdesk Messaging nos ayuda a lograr precisamente eso.”

NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”

ES Compila complementos personalizados con nuestra API REST y nuestra plataforma abierta para potenciar tu centro de asistencia

NL Bouw aangepaste invoegtoepassingen met onze REST API en open platform om je servicedesk een superboost te geven

Spanish Dutch
personalizados aangepaste
api api
rest rest
y en
plataforma platform

ES El análisis de estos datos nos permite ajustar el contenido de nuestra página web a las necesidades de nuestros usuarios, optimizando de esta forma nuestra oferta

NL Zodoende, kunnen we de inhoud op onze website aanpassen en optimaliseren om specifieker aan de behoefte van onze bezoekers te voldoen

Spanish Dutch
optimizando optimaliseren
usuarios bezoekers
ajustar aanpassen
contenido inhoud
web website
el de
a om
nos we
de en
página van

ES con nuestra funcionalidad de traducción en vivo. Además, nuestra plataforma de agentes y mensajería para clientes es compatible con más de 32 idiomas. 

NL met onze functie voor Live Vertalen. Ons platform voor agents en onze messenger voor klantberichten ondersteunt meer dan 32 talen. 

Spanish Dutch
funcionalidad functie
agentes agents
idiomas talen
plataforma platform
y en
más meer
vivo live

ES Carreras profesionalesConsulta las oportunidades de empleo actuales en nuestra página de carreras profesionales.Visita nuestra página de carreras profesionales

NL VacaturesBekijk actuele vacatures op onze vacaturepagina.Bezoek onze vacaturepagina

Spanish Dutch
empleo vacatures
actuales actuele
visita bezoek
en op

ES PrensaContacta con nosotros directamente a través de press@profoto.com, o visita nuestra sala de prensa para leer las últimas novedades sobre los eventos importantes y los lanzamientos de los productos de Profoto.Visita nuestra sala de prensa

NL PersNeem rechtstreeks contact met ons op via press@profoto.com, of bezoek onze nieuwspagina voor het laatste nieuws over Profoto productlanceringen en belangrijke evenementen.Bezoek onze nieuwspagina

Spanish Dutch
directamente rechtstreeks
profoto profoto
visita bezoek
o of
eventos evenementen
importantes belangrijke
últimas laatste
y en
novedades nieuws
través op
prensa press

ES También se compromete a aceptar nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies, que forman parte de estos términos y condiciones y pueden encontrarse en los enlaces anteriores.

NL U gaat eveneens akkoord gebonden te zijn door ons Privacybeleid en ons Cookiebeleid die beide deel uitmaken van deze algemene voorwaarden en kunnen geraadpleegd worden via bovenstaande koppelingen.

Spanish Dutch
enlaces koppelingen
política de privacidad privacybeleid
y en
política de cookies cookiebeleid
también eveneens
en te
parte van
pueden kunnen
condiciones voorwaarden

ES Conseguirlas es tan fácil como entrar en nuestra web y hacer click en nuestra categoría de viajes en barca o sobre la que más te guste

NL De duw- en trekkracht die nodig is voor het vooruitkomen vergt veel van je schouders en de rest van je bovenlichaam

Spanish Dutch
es is
y en
la de

ES Abierta y ampliable: Nuestra plataforma posibilita una integración sin fisuras con cualquier otra solución que tengas, a través de una rica API, de forma que nuestra arquitectura nunca podrá ralentizarte.

NL Open en uitbreidbaar: Ons platform is via een API naadloos te integreren met alle andere oplossingen in je technologieportfolio. Zo weet je zeker dat je nooit vertraging oploopt door onze architectuur.

Spanish Dutch
integración integreren
solución oplossingen
api api
arquitectura architectuur
sin fisuras naadloos
y en
plataforma platform
nunca nooit
otra is
que andere
tengas je

ES Es por ello que nuestra interfaz es intuitiva, nuestra tecnología está enfocada en tus resultados y nuestros equipos están 100% centrados en el cliente.

NL Daarom is onze interface intuïtief, is onze technologie gericht op jouw resultaten en zijn onze teams 100 procent klantgericht.

Spanish Dutch
interfaz interface
intuitiva intuïtief
tecnología technologie
equipos teams
es is
resultados resultaten
y en
en op
centrados gericht

ES (Haz clic aquí para conocer cómo Selligent Marketing Cloud facilita el cumplimiento del RGPD y de qué modo la privacidad de los datos está arraigada en nuestra historia, nuestra cultura y nuestros productos.)

NL (Klik hier om te zien hoe naleving van de AVG mogelijk is met Selligent Marketing Cloud en hoe gegevensbescherming verweven is met onze geschiedenis, cultuur en producten.)

Spanish Dutch
marketing marketing
cloud cloud
cumplimiento naleving
rgpd avg
privacidad gegevensbescherming
clic klik
historia geschiedenis
cultura cultuur
en te
y en
aquí hier
está is
haz zien
productos producten
cómo hoe

ES Lo que haces en línea es de tu incumbencia, no nuestra, ni de nadie más. La jurisdicción de las Islas Vírgenes Británicas nos permite reforzar nuestra política, pues no requiere que almacenemos datos.

NL Wat u online doet, gaat alleen u aan, niet ons of iemand anders. Onze jurisdictie van de Britse Maagdeneilanden staat ons in staat om ons beleid te versterken aangezien ze niet vereisen dat we gegevens opslaan.

Spanish Dutch
jurisdicción jurisdictie
británicas britse
permite in staat
reforzar versterken
política beleid
requiere vereisen
datos gegevens
en línea online
no niet
la de
islas om
nos we
en in
lo doet

ES Gracias a nuestra extensa red de servidores y nuestra infraestructura de vanguardia, puede disfrutar de contenido de forma segura en Kodi sin ningún tiempo de espera adicional.

NL Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.

Spanish Dutch
extensa uitgebreide
puede kun
contenido inhoud
infraestructura infrastructuur
en op
y en
disfrutar genieten
segura veilig
gracias a dankzij
sin zonder
gracias de

ES Su protección es más que nuestra prioridad. Es nuestra pasión.

NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.

Spanish Dutch
protección bescherming
prioridad prioriteit
es is
nuestra onze
más meer
pasión passie

ES ¡Visualiza la interfaz de PrestaShop gracias a nuestra demo! Prueba las últimas funciones eCommerce en nuestra tienda demo y descubre tanto el back office como el front office de una tienda online PrestaShop.

NL Bekijk de PrestaShop interface met onze demo! Test de nieuwste e-commerce functies op onze demowinkel en ontdek de backoffice en de front office van een PrestaShop online winkel.

Spanish Dutch
interfaz interface
prestashop prestashop
últimas nieuwste
funciones functies
descubre ontdek
office office
front front
online online
demo demo
prueba test
visualiza bekijk
ecommerce e-commerce
tienda winkel
y en
en op

ES Ariel nos ayudó a lanzar nuestra tienda online y a llegar a un nuevo público ya que solo teníamos venta en el local físico. Estamos muy contentos de haber transitado nuestra transformación digital junto con su colaboración."

NL Ariel heeft ons geholpen onze online winkel te lanceren en nieuwe klanten online te bereiken. We zijn erg blij dat we met hem onze digitale transformatie hebben verwezenlijkt.

Spanish Dutch
ayudó geholpen
lanzar lanceren
tienda winkel
contentos blij
transformación transformatie
online online
en te
y en
nuevo nieuwe
digital digitale

ES «Lo importante es cómo permite que el departamento de ingeniería de nuestra empresa nos ayude en nuestra labor de marketers para que podamos acelerar el ritmo de las pruebas y la iteración».

NL ?Het gaat erom hoe het de engineeringfunctie van ons bedrijf in staat stelt ons als marketeers te ondersteunen, zodat we het tempo van testen en herhalingen kunnen opvoeren.?

Spanish Dutch
permite in staat
marketers marketeers
pruebas testen
departamento staat
empresa bedrijf
ritmo tempo
y en
nos we
a zodat
cómo hoe
en in

ES Para obtener más información sobre nuestra política de privacidad, visita nuestra sección de política de privacidad.

NL Om informatie te ontvangen over ons vertrouwelijksheidsbeleid, kunt u naar onze pagina vertrouwelijkheidsbeleid gaan.

Spanish Dutch
información informatie
obtener kunt
sección pagina
de over
nuestra onze

ES ¡Interactúa con nosotros y nuestra comunidad, en nuestras redes sociales! Nuestra comunidad está ansiosa por recibirte y ayudarte en todo aquello que sea posible.

NL Blijf in contact met ons en onze community op onze sociale kanalen!

Spanish Dutch
interactúa contact
comunidad community
y en
en in
sociales sociale
con met

ES Desde que lanzamos nuestra primera capturadora en 2012, hemos dado grandes pasos, no solo para hacer que nuestra tecnología avance, sino también nuestros embalajes

NL Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen

Spanish Dutch
tecnología technologie
avance vooruitgang
embalajes verpakkingen
en in
nuestra en
hemos we
pasos de
a sinds

ES Por eso, nos esforzamos en reducir nuestra huella ambiental en cada etapa de nuestro proceso industrial, así como en nuestra red y operaciones

NL Daarom streven we ernaar om onze milieuvoetafdruk in elke fase van ons industriële proces, maar ook in ons netwerk en onze bedrijfsexploitatie te verminderen

Spanish Dutch
esforzamos streven
reducir verminderen
industrial industriële
red netwerk
proceso proces
etapa fase
y en
nos we
cada elke
en in
nuestro ons

ES Analizamos y procesamos constantemente toda la información y las alertas. De este modo, nuestro equipo está siempre activo, atento a los riesgos que puedan hacer peligrar nuestra infraestructura o nuestra clientela.

NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.

Spanish Dutch
analizamos we analyseren
alertas waarschuwingen
infraestructura infrastructuur
clientela klanten
equipo team
o of
la de
información informatie
siempre altijd
constantemente voortdurend
y en
nuestro ons

ES Nuestra marca de OVHcloud no está estancada. La migración está en evolución constante, porque seguimos avanzando para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad.

NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.

Spanish Dutch
ovhcloud ovhcloud
comunidad community
la de
no niet
constante voortdurend
está is
necesidades behoeften
marca merk
de omdat
nuestra onze
en in

ES Nuestra estrategia garantiza respuestas rápidas y coordinadas para nuestra clientela en todo el mundo.

NL Deze strategie garandeert een snelle en gecoördineerde respons voor al onze klanten over de hele wereld.

Spanish Dutch
estrategia strategie
garantiza garandeert
clientela klanten
respuestas respons
rápidas snelle
y en
el de
para voor
mundo wereld

ES Estamos al servicio de nuestra clientela, independientemente de su localización. Ofrecemos a nuestra clientela un rendimiento puntero y soluciones rentables para ayudarles a mejorar la gestión, protección y modificación de sus datos.

NL We staan ten dienste van onze klanten, ongeacht waar ze zich bevinden. Wij leveren hen uitmuntende prestaties en kosteneffectieve oplossingen om hun gegevens beter te beheren, te beschermen en maximaal te benutten.

Spanish Dutch
clientela klanten
independientemente ongeacht
mejorar beter
gestión beheren
protección beschermen
datos gegevens
rendimiento prestaties
soluciones oplossingen
estamos we
a om
y en
su hun

ES Es nuestra confianza en nuestra empresa la que nos permite hacer negocios y alcanzar el éxito juntos.

NL Omdat we elkaar vertrouwen, kunnen we zaken doen en samen slagen.

Spanish Dutch
confianza vertrouwen
éxito slagen
negocios zaken
y en
nos we
en samen

Showing 50 of 50 translations