ES ¿Qué ventajas tiene vivir en un hogar inteligente? ¿Cómo mejora activamente la vida cotidiana el hogar inteligente? Analizaremos ventajas específicas del hogar inteligente para explicarle cómo una vivienda interconectada no solo agiliza ...
"hogar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Spanish | Dutch |
---|---|
no | niet |
ES Si lo tuyo son los artículos para el hogar, Wayfair afirma albergar la mayor selección de artículos para el hogar del mundo, con precios que van desde los más baratos hasta los sorprendentes
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
Spanish | Dutch |
---|---|
selección | selectie |
precios | prijzen |
baratos | goedkoop |
s | s |
que van | variërend |
que | ding |
si | als |
tuyo | jouw |
mayor | grootste |
artículos | artikelen |
van | van |
ES Los termostatos inteligentes no solo aportan inteligencia a la calefacción de su hogar, sino que también hacen que su calefacción sea más eficiente al saber cómo le gusta que se caliente su hogar y cuándo
NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer
Spanish | Dutch |
---|---|
calefacción | verwarming |
inteligentes | slimme |
inteligencia | intelligentie |
no | niet |
sino | ze |
también | ook |
y | en |
hogar | huis |
a | brengen |
solo | alleen |
cómo | hoe |
sea | wilt |
Spanish | Dutch |
---|---|
decides | bepaal |
dispositivos | apparaten |
homey | homey |
crea | creëer |
y | en |
tu | jouw |
hogar | huis |
los | de |
cómo | hoe |
Spanish | Dutch |
---|---|
empezar | beginnen |
inteligente | smart |
dispositivo | apparaat |
inalámbrica | draadloos |
cables | kabel |
siempre | altijd |
no | niet |
hogar | huis |
algún | een |
conectividad | verbinding |
de | want |
necesita | wilt |
estar | je |
los | home |
cada | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
en | op |
ES Si le gustan los artículos para el hogar, Wayfair afirma que alberga la selección de artículos para el hogar más grande del mundo, con precios que van desde baratos hasta asombrosos
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
Spanish | Dutch |
---|---|
selección | selectie |
precios | prijzen |
baratos | goedkoop |
s | s |
que van | variërend |
que | ding |
si | als |
artículos | artikelen |
van | van |
ES Compatible con Amazon Alexa, Ring se ha convertido en uno de los dispositivos imprescindibles de la revolución del hogar inteligente. Esto es lo que es mejor comprar para su hogar.
NL Ring is compatibel met Amazon Alexa en is uitgegroeid tot een van de onmisbare apparaten van de smart home-revolutie. Hier leest u wat u het beste kunt kopen voor uw huis.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
ring | ring |
dispositivos | apparaten |
revolución | revolutie |
inteligente | smart |
comprar | kopen |
imprescindibles | onmisbare |
es | is |
la | de |
mejor | beste |
de | en |
con | met |
para | voor |
hogar | huis |
compatible | compatibel |
lo | wat |
ES Es prácticamente un hogar lejos del hogar
NL Ver van huis, maar bijna als thuis
Spanish | Dutch |
---|---|
prácticamente | bijna |
un | maar |
del | ver |
hogar | huis |
ES (Pocket-lint) - Es la era del hogar inteligente , con varios dispositivos inteligentes controlados por aplicaciones ahora disponibles para su hogar: desde cámaras inteligentes y termostatos inteligentes hasta luces inteligentes y enchufes inteligentes
NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers
Spanish | Dutch |
---|---|
cámaras | cameras |
luces | lampen |
enchufes | stekkers |
es | is |
dispositivos | apparaten |
ahora | nu |
y | en |
aplicaciones | app |
hogar | huis |
inteligentes | slimme |
disponibles | beschikbaar |
para | voor |
hasta | tot |
con | met |
varios | je |
ES Agregue Nest Hub a un par de Google Home Minis en su hogar y dispositivos domésticos inteligentes compatibles (especialmente dispositivos Nest) y tendrá un sistema brillante y un hogar muy inteligente
NL Voeg de Nest Hub toe aan een paar Google Home Minis in huis en compatibele smarthome-apparaten (vooral Nest-apparaten) en je hebt een briljant systeem en een heel slim huis
Spanish | Dutch |
---|---|
agregue | voeg |
hub | hub |
compatibles | compatibele |
brillante | briljant |
dispositivos | apparaten |
sistema | systeem |
en | in |
especialmente | vooral |
y | en |
nest | nest |
inteligente | slim |
hogar | huis |
home | home |
ES Es para el corazón del hogar, donde varios miembros del hogar pueden consultar y solicitar acciones, mientras se duplica como el marco de fotos digital más inteligente, aparte de su hermano mayor, el Nest Hub Max.
NL Het is voor het hart van huis, waar meerdere leden van het huishouden vragen kunnen stellen en acties kunnen aanvragen, terwijl het tegelijkertijd de slimste digitale fotolijst is die er is, afgezien van zijn grotere broer - de Nest Hub Max.
Spanish | Dutch |
---|---|
miembros | leden |
acciones | acties |
digital | digitale |
hub | hub |
max | max |
hermano | broer |
es | is |
pueden | kunnen |
y | en |
solicitar | aanvragen |
nest | nest |
el | de |
hogar | huis |
corazón | hart |
ES Configure un perfil de niño en su hogar de Amazon; puede encontrarlo en la configuración de su cuenta de Amazon, en Hogar de Amazon
NL Stel een kinderprofiel in uw Amazon-huishouden in - u kunt dat vinden in uw Amazon-accountinstellingen, onder Amazon Household
Spanish | Dutch |
---|---|
hogar | huishouden |
amazon | amazon |
en | in |
puede | kunt |
ES Ya sea que esté buscando un sistema de cámara inteligente para todo el hogar o un sencillo timbre con video inteligente , Arlo tiene lo necesario para mantener su hogar seguro
NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerasysteem voor je hele huis of een eenvoudige slimme videodeurbel , Arlo heeft alles om je huis te beveiligen
Spanish | Dutch |
---|---|
arlo | arlo |
hogar | huis |
o | of |
inteligente | slimme |
el | op |
su | bent |
buscando | op zoek |
ES Las mejores cámaras para exteriores inteligentes para el hogar 2021: vea el exterior de su hogar en cualquier momento
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis
Spanish | Dutch |
---|---|
inteligentes | slimme |
hogar | huis |
mejores | beste |
de | buiten |
para | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
homey | homey |
estoy | ik |
buscando | kijken |
hogar | huis |
inteligente | smart |
un | elke |
productos | maken |
que | helemaal |
el | aan |
he | heb |
ES En Malasia, está vista como una forma de dar la bienvenida en el hogar, y se ofrece a los invitados de la mima forma que nosotros ofrecemos una bebida en un hogar occidental
NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden
Spanish | Dutch |
---|---|
forma | manier |
bebida | drankje |
malasia | maleisië |
se ofrece | aangeboden |
y | en |
a | om |
hogar | huis |
en | in |
como | als |
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
de | een |
tecnología | techniek |
Spanish | Dutch |
---|---|
en | te |
de | aan |
ES El hogar ya es excelente en los puntos de conversación y de búsqueda, además es un excelente orador, sin mencionar un controlador inteligente inteligente para el hogar si tiene dispositivos compatibles
NL Thuis is al geweldig in gesprekspunten en zoeken, plus het is een geweldig klinkende luidspreker, om nog maar te zwijgen van een briljante slimme thuiscontroller als je compatibele apparaten hebt
Spanish | Dutch |
---|---|
búsqueda | zoeken |
inteligente | slimme |
dispositivos | apparaten |
compatibles | compatibele |
ya | al |
es | is |
y | en |
si | als |
en | in |
ES Puede hablar con Google para controlar todas las funciones de su hogar inteligente a través del Nest Mini, lo que lo convierte en una simple adición a cualquier hogar
NL Je kunt met Google praten om al je slimme huisfuncties via de Nest Mini te bedienen, waardoor het een eenvoudige toevoeging is aan elk huis
Spanish | Dutch |
---|---|
inteligente | slimme |
mini | mini |
funciones | bedienen |
en | te |
puede | kunt |
nest | nest |
hogar | huis |
de | waardoor |
a | om |
con | met |
ES Visitaron el hospital infantil "Buzzi", el hogar infantil "Happy home" para niños abandonados y maltratados y el hogar infantil con escuela "Golden time for childhood" para niños discapacitados
NL Zij bezochten het kinderziekenhuis "Buzzi", het kindertehuis "Happy home" voor in de steek gelaten en misbruikte kinderen, en het kindertehuis met een school "Golden time for childhood" voor gehandicapte kinderen
Spanish | Dutch |
---|---|
escuela | school |
time | time |
niños | kinderen |
y | en |
el | de |
para | voor |
con | met |
home | home |
ES Sin embargo, tener dispositivos Chime, que se conectan a una toma de corriente en cualquier lugar de su hogar, es realmente útil para garantizar que siempre escuche la puerta en cualquier lugar de su hogar
NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
útil | handig |
garantizar | zorgen |
puerta | deur |
es | is |
la | de |
sin embargo | echter |
siempre | altijd |
su | bent |
toma | stopcontact |
hogar | huis |
en | in |
para | ervoor |
ES Los termostatos inteligentes no solo aportan inteligencia a la calefacción de su hogar, sino que también hacen que su calefacción sea más eficiente al aprender cómo le gusta calentar su hogar y cuándo
NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer
Spanish | Dutch |
---|---|
calefacción | verwarming |
inteligentes | slimme |
inteligencia | intelligentie |
no | niet |
sino | ze |
también | ook |
y | en |
hogar | huis |
a | brengen |
aprender | leren |
solo | alleen |
cómo | hoe |
sea | wilt |
ES El hogar ya es excelente en los puntos de conversación y de búsqueda, además es un excelente orador, sin mencionar un controlador inteligente inteligente para el hogar si tiene dispositivos compatibles
NL Thuis is al geweldig in gesprekspunten en zoeken, plus het is een geweldig klinkende luidspreker, om nog maar te zwijgen van een briljante slimme thuiscontroller als je compatibele apparaten hebt
Spanish | Dutch |
---|---|
búsqueda | zoeken |
inteligente | slimme |
dispositivos | apparaten |
compatibles | compatibele |
ya | al |
es | is |
y | en |
si | als |
en | in |
ES (Pocket-lint) - Los sistemas de calefacción inteligentes están en alza. Y después de haberse mudado a un nuevo hogar recientemente, tenía mucho sentido probar el último sistema de termostato inteligente para el hogar de Honeywell, el Lyric T6.
NL (Pocket-lint) - Slimme verwarmingssystemen zijn in opkomst. En omdat ik onlangs naar een nieuw huis ben verhuisd, was het logisch om het nieuwste slimme thermostaatsysteem voor thuis van Honeywell, de Lyric T6, te testen.
Spanish | Dutch |
---|---|
recientemente | onlangs |
nuevo | nieuw |
último | nieuwste |
y | en |
inteligentes | slimme |
a | om |
el | de |
hogar | huis |
sentido | een |
en | in |
tenía | was |
ES Esto no solo le ahorrará dinero al reducir automáticamente la calefacción cuando no está en su hogar, sino que también puede garantizar que su hogar esté tostado nuevamente justo a tiempo para que vuelva a poner el pie en la puerta.
NL Dit bespaart u niet alleen geld doordat de verwarming automatisch wordt verlaagd wanneer u niet thuis bent, maar het kan er ook voor zorgen dat uw huis weer lekker warm wordt, net op tijd zodat u weer voet binnen kunt krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
automáticamente | automatisch |
calefacción | verwarming |
pie | voet |
garantizar | zorgen |
tiempo | tijd |
a | zodat |
no | niet |
también | ook |
justo | net |
ahorrar | bespaart |
hogar | huis |
su | bent |
solo | alleen |
dinero | geld |
ES Una vez que haya iniciado sesión en línea, también podrá eliminar usuarios, cambiar sus datos de inicio de sesión y contraseña y cambiar la dirección de su hogar para que Tado sepa dónde está su hogar.
NL Als je eenmaal online bent ingelogd, kun je ook gebruikers verwijderen, je inloggegevens en wachtwoord wijzigen en je thuisadres wijzigen zodat Tado echt weet waar je thuis is.
Spanish | Dutch |
---|---|
eliminar | verwijderen |
usuarios | gebruikers |
cambiar | wijzigen |
en línea | online |
contraseña | wachtwoord |
una vez | eenmaal |
datos de inicio de sesión | inloggegevens |
también | ook |
y | en |
en | thuis |
su | bent |
datos | echt |
está | is |
a | zodat |
para | weet |
ES De hecho, el sector de las cámaras de seguridad para el hogar se ha vuelto tan exitoso que compañías como Netatmo se están expandiendo más allá del hogar y en áreas más especializadas
NL Inderdaad, de sector van de camerabeveiliging voor thuis is zo succesvol geworden dat bedrijven als Netatmo zich buiten het huis uitbreiden naar meer gespecialiseerde gebieden
Spanish | Dutch |
---|---|
sector | sector |
exitoso | succesvol |
compañías | bedrijven |
netatmo | netatmo |
áreas | gebieden |
especializadas | gespecialiseerde |
de hecho | inderdaad |
el | de |
que | geworden |
en | thuis |
y | zich |
de | buiten |
hogar | huis |
tan | zo |
para | voor |
como | als |
allá | is |
ES Estas alertas están diseñadas para informarle cuando hay un problema, una amenaza para la seguridad de su hogar, o simplemente para alertarlo cuando los miembros de la familia hayan regresado a su hogar.
NL Deze waarschuwingen zijn bedoeld om u te laten weten wanneer er een probleem is, een bedreiging vormt voor de veiligheid van uw huis, of om u te waarschuwen wanneer gezinsleden naar huis zijn teruggekeerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
alertas | waarschuwingen |
amenaza | bedreiging |
seguridad | veiligheid |
o | of |
la | de |
problema | probleem |
hogar | huis |
está | is |
hay | er |
ES Por supuesto, la idea subyacente de Netatmo Welcome es la seguridad del hogar, ya que puede alertarlo a través de una aplicación de teléfono inteligente sobre cualquier actividad anormal que tenga lugar en su hogar cuando no esté allí
NL Het achterliggende idee van de Netatmo Welcome is natuurlijk huisbeveiliging, omdat het u via een smartphone-app kan waarschuwen voor abnormale activiteit die in uw huis plaatsvindt wanneer u er niet bent
Spanish | Dutch |
---|---|
idea | idee |
netatmo | netatmo |
aplicación | app |
actividad | activiteit |
es | is |
en | in |
no | niet |
la | de |
puede | kan |
su | bent |
hogar | huis |
Spanish | Dutch |
---|---|
homey | homey |
estoy | ik |
buscando | kijken |
hogar | huis |
inteligente | smart |
un | elke |
productos | maken |
que | helemaal |
el | aan |
he | heb |
Spanish | Dutch |
---|---|
empezar | beginnen |
inteligente | smart |
dispositivo | apparaat |
inalámbrica | draadloos |
cables | kabel |
siempre | altijd |
no | niet |
hogar | huis |
algún | een |
conectividad | verbinding |
de | want |
necesita | wilt |
estar | je |
los | home |
cada | in |
ES Le permite navegar a través de miles de artículos que figuran en Amazon, como decoración del hogar, productos electrónicos, productos de oficina, juguetes y juegos, y colocarlos en su hogar o donde quiera verlos
NL Hiermee kun je door duizenden items bladeren die op Amazon worden vermeld - dingen zoals woonaccessoires, elektronica, kantoorproducten, speelgoed en games - en ze in je huis plaatsen of waar je ze maar wilt zien
Spanish | Dutch |
---|---|
navegar | bladeren |
amazon | amazon |
electrónicos | elektronica |
juguetes | speelgoed |
juegos | games |
hogar | huis |
o | of |
y | en |
miles | duizenden |
en | in |
ES Sentimiento de seguridad y confortabilidad de estar en el hogar. Emoción generada por la familia, amigos o un lugar que se siente como hogar.
NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.
Spanish | Dutch |
---|---|
amigos | vrienden |
siente | voelen |
familia | familie |
o | of |
y | en |
estar | is |
en | thuis |
lugar | plek |
como | als |
ES Bienvenido al mundo del hogar conectado, un hogar inteligente o las instalaciones de empresa inteligentes, donde los aparatos pueden comunicarse entre sí y determinados eventos están automatizados
NL Welkom in de wereld van het geconnecteerde huis, een slimme woning of slimme bedrijfsgebouwen waarin apparaten met elkaar kunnen communiceren en bepaalde gebeurtenissen geautomatiseerd zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
eventos | gebeurtenissen |
automatizados | geautomatiseerd |
o | of |
bienvenido | welkom |
pueden | kunnen |
y | en |
inteligentes | slimme |
hogar | huis |
del | de |
ES Esta semana es una edición especial del Podcast de Pocket-lint, ya que nos centramos en los dispositivos y tecnologías de seguridad inteligentes para el hogar, todo ello como parte de la Semana de la Seguridad en el Hogar de Pocket-lint.com.
NL Het is een speciale editie van de Pocket-lint Podcast deze week met aandacht voor slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis, allemaal in het kader van de Pocket-lint.com Home Security Week.
Spanish | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
seguridad | security |
inteligentes | slimme |
es | is |
edición | editie |
en | in |
y | en |
tecnologías | technologieën |
semana | week |
especial | speciale |
parte | van |
ES Si lo tuyo son los artículos para el hogar, Wayfair afirma albergar la mayor selección de artículos para el hogar del mundo, con precios que van desde los más baratos hasta los sorprendentes
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
Spanish | Dutch |
---|---|
selección | selectie |
precios | prijzen |
baratos | goedkoop |
s | s |
que van | variërend |
que | ding |
si | als |
tuyo | jouw |
mayor | grootste |
artículos | artikelen |
van | van |
ES Es prácticamente un hogar lejos del hogar
NL Ver van huis, maar bijna als thuis
Spanish | Dutch |
---|---|
prácticamente | bijna |
un | maar |
del | ver |
hogar | huis |
Spanish | Dutch |
---|---|
cuidadores | oppassers |
rover | rover |
fácil | gemakkelijk |
encontrar | vindt |
perro | hond |
más | meer |
de | zodat |
servicios | services |
ofrecen | bieden |
en | op |
para | voor |
sus | hun |
Spanish | Dutch |
---|---|
comer | eten |
mascota | huisdier |
jugar | spelen |
mejor | beste |
y | en |
a | om |
amigo | vriend |
quieras | je |
como | als |
Spanish | Dutch |
---|---|
reserva | boek |
perro | hond |
dará | geeft |
mejor | beste |
y | en |
amigo | vriend |
Spanish | Dutch |
---|---|
cuidadores | oppassers |
rover | rover |
fácil | gemakkelijk |
encontrar | vindt |
hogar | thuis |
ofrecen | bieden |
de | een |
más | meer |
sus | hun |
servicios | services |
para | voor |
segundo | tweede |
que | dan |
Spanish | Dutch |
---|---|
hogar | thuis |
buscas | op zoek |
gato | kat |
ES El nuevo hogar para los equipos empresariales, rediseñado desde cero
NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen
Spanish | Dutch |
---|---|
rediseñado | opnieuw ontworpen |
equipos | teams |
nuevo | nieuwe |
empresariales | zakelijke |
para | voor |
el | opnieuw |
los | thuis |
ES Nombres de negocio más populares para hogar y vivienda
NL Populairste bedrijfsnamen voor huis en wonen
Spanish | Dutch |
---|---|
hogar | huis |
y | en |
ES Incompetech es el hogar de miles de pistas de Creative Commons que son libres de usar para un enlace. Las licencias pagadas también están disponibles si no quieres dar crédito.
NL Incompetech is de thuisbasis van duizenden Creative Commons tracks die vrij te gebruiken zijn voor een link. Betaalde licenties zijn ook beschikbaar als u geen krediet wilt geven.
Spanish | Dutch |
---|---|
pistas | tracks |
enlace | link |
licencias | licenties |
pagadas | betaalde |
crédito | krediet |
usar | gebruiken |
es | is |
el | de |
quieres | wilt |
también | ook |
si | als |
miles | duizenden |
no | geen |
disponibles | beschikbaar |
dar | zijn |
ES Busca entre cientos de propiedades en tu próxima ciudad. ¡Guarda tus favoritas y fija alertas para que no te pierdas el hogar de tus sueños!
NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.
Spanish | Dutch |
---|---|
cientos | honderden |
ciudad | stad |
guarda | bewaar |
y | en |
en | in |
el | de |
tus | je |
ES Suzie acaba de reservar su nuevo hogar
NL Suzie heeft net haar nieuwe thuis gevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
acaba | net |
hogar | thuis |
nuevo | nieuwe |
de | heeft |
ES "Llevaba un montón de tiempo buscando alojamiento hasta que descubrí HousingAnywhere. ¡Encontré mi nuevo hogar en menos de una semana!"
NL "Ik was al tijden op zoek naar een woning. Toen kwam ik HousingAnywhere tegen en had ik binnen een week mijn nieuwe woning gevonden!"
Spanish | Dutch |
---|---|
hogar | woning |
nuevo | nieuwe |
semana | week |
de | en |
mi | mijn |
buscando | op zoek |
Showing 50 of 50 translations