Hire a translator I am translator

Translate "dar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dar" from Spanish to Dutch

Translations of dar

"dar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

dar aan alle bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen dan dat de deze die doen door een elk elke en gaan geeft gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in staat is jaar jij jouw kan komen krijgen krijgt kunnen maken meer met moet moeten naar nemen niet nu of om omdat ons op over staat te doen toegang tot uit van van de via voor waar wanneer was wat werk werken wij wilt worden zal ze zien zijn zou zullen

Translation of Spanish to Dutch of dar

Spanish
Dutch

ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.

NL U krijgt alle middelen die u nodig heeft om uw flip books online te maken, te verbeteren, te distribueren, te branden en te volgen.

Spanish Dutch
distribuir distribueren
herramientas middelen
en línea online
necesitas heeft
mejorar verbeteren
en te
y en
a om
elaborar maken
seguimiento volgen

ES Las imágenes pueden dar vida o dar pausas al diseño de tu revista

NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
diseño ontwerp
revista magazine
o of

ES La cita de bloque es un texto de aspecto diferente para dar carácter a lo que es posible que desee destacar. Arrastrar y soltar un título, por ejemplo, por encima de la cotización de bloque, puede dar la siguiente presentación.

NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.

Spanish Dutch
cita citaat
carácter karakter
arrastrar slepen
presentación presentatie
la de
es is
título titel
dar geven
diferente een andere
y en
puede kan
posible mogelijk
ejemplo bijvoorbeeld
texto tekst
que andere
siguiente een
desee wilt

ES Tanto si estás tratando de dar vida a un concepto general con imágenes impresionantes o vídeos 4K, como si trabajas en una idea específica, las poderosas herramientas de búsqueda de Getty Images pueden ayudarte a dar con el contenido perfecto.

NL Of u nu een abstract concept tot leven wilt brengen met schitterende beelden en 4K video of aan een heel specifiek idee werkt, de krachtige zoektool van Getty Images helpt u te vinden wat u zoekt.

Spanish Dutch
vida leven
concepto concept
trabajas werkt
idea idee
específica specifiek
poderosas krachtige
getty getty
ayudarte helpt
o of
vídeos video
images images
en te
el de
de en
a brengen
con met
imágenes beelden

ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.

NL U krijgt alle middelen die u nodig heeft om uw flip books online te maken, te verbeteren, te distribueren, te branden en te volgen.

Spanish Dutch
distribuir distribueren
herramientas middelen
en línea online
necesitas heeft
mejorar verbeteren
en te
y en
a om
elaborar maken
seguimiento volgen

ES Puede hacer clic en el avatar, pasar por las opciones como un informe, ignorarlo, dar respeto, susurrar, dar elementos y agregar amigos

NL Je kunt op de avatar klikken, de opties doorlopen zoals een rapport, het negeren, respect geven, fluisteren, items geven en vrienden toevoegen

Spanish Dutch
avatar avatar
pasar doorlopen
dar geven
respeto respect
agregar toevoegen
opciones opties
y en
puede kunt
informe rapport
un een
hacer clic klikken
en op
amigos vrienden
el de

ES En lugar de volver a toda prisa a tu casa al mediodía, reserva los servicios de un paseador de perros para que lo saque a dar una vuelta durante 30 minutos

NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen

Spanish Dutch
reserva boek
perros hond
minutos minuten
en in
a gaat
casa huis

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Obtén acceso exclusivo a herramientas nuevas, conecta con nuestros equipos de productos y ayuda a dar forma al trabajo en equipo del futuro.

NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.

Spanish Dutch
exclusivo exclusieve
forma bouw
herramientas tools
nuevas nieuwe
y en
acceso toegang
conecta contact
del de
futuro toekomst

ES Nuestros equipos se esfuerzan por trabajar, comunicarse y colaborar de forma abierta cada día para dar ejemplo.

NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.

Spanish Dutch
equipos teams
trabajar werken
ejemplo voorbeeld
a om
y en
dar doen
día dag

ES ¿LISTO PARA DAR EL PRÓXIMO PASO?

NL KLAAR OM DE VOLGENDE STAP TE ZETTEN?

Spanish Dutch
paso stap
listo klaar
el de
para zetten

ES Desata el potencial de tu equipo con una automatización sin código que funciona en todos los productos de Jira. Asigna automáticamente tareas, envía mensajes de Slack y mucho más. Ahora, con cientos de plantillas para dar tus primeros pasos.

NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken. Wijs automatisch taken toe, stuur Slack-berichten en nog veel meer. Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.

Spanish Dutch
código code
jira jira
cientos honderden
plantillas sjablonen
automáticamente automatisch
tareas taken
funciona werken
productos producten
mensajes berichten
a om
y en
más meer
ahora nu
sin zonder
equipo team
en in
mucho veel
tus je
primeros een

ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.

NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

Spanish Dutch
trello trello
sesiones sessies
colaborar helpt
idea idee
y en
gran grote
próxima volgende

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.

Spanish Dutch
difícil moeilijk
negocio bedrijf
tu jouw
no niet
vida leven
gestión helpen
a zodat
dar zijn
crear opzetten
en te

ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.

NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.

Spanish Dutch
linux linux
vps vps
planes plannen
monitoreo bewaken
privados particuliere
virtuales virtuele
experiencia ervaring
a om
clientes klanten
y en
servidores servers
más meer
mantenimiento onderhouden
nuestro ons
permiten geven
en in

ES Siempre estamos explorando oportunidades de crecimiento, por lo que hay mucho potencial para asumir nuevas tareas y ayudar a dar forma a la empresa

NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven

Spanish Dutch
crecimiento groeien
nuevas nieuwe
forma vorm
tareas taken
empresa bedrijf
siempre altijd
estamos we
oportunidades kansen
hay er
y en
ayudar helpen
a om
dar zijn
mucho veel
para op

ES "Todos los partidos son complicados y vamos a trabajar mucho para dar alegría a la gente. Pedimos oficialmente VAR para el Clásico", afirmó el presidente de Barcelona.

NL De samenvatting van de eerste halve finale van de Copa Libertadores tussen Flamengo en Barcelona SC.

Spanish Dutch
barcelona barcelona
y en
trabajar van de

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Spanish Dutch
indicación indicatie
puede kan
página pagina
la de
enlaces links
y en
en in
enlace link
dar zijn
cuántos hoeveel
hay er
estar staan

ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

Spanish Dutch
definiciones definities
seo seo
confusión verwarring
en in
técnicos technische
puede kan
que andere

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Una contraseña filtrada pone en peligro su información personal y puede dar lugar al robo de identidad. Siga leyendo para descubrir cómo.

NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.

Spanish Dutch
contraseña wachtwoord
peligro gevaar
en in
información informatie
puede kan
personal persoonlijke
y en
siga verder
a tot

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Incompetech es el hogar de miles de pistas de Creative Commons que son libres de usar para un enlace. Las licencias pagadas también están disponibles si no quieres dar crédito.

NL Incompetech is de thuisbasis van duizenden Creative Commons tracks die vrij te gebruiken zijn voor een link. Betaalde licenties zijn ook beschikbaar als u geen krediet wilt geven.

Spanish Dutch
pistas tracks
enlace link
licencias licenties
pagadas betaalde
crédito krediet
usar gebruiken
es is
el de
quieres wilt
también ook
si als
miles duizenden
no geen
disponibles beschikbaar
dar zijn

ES Cosas como escribir, dar golpecitos en la mesa o en el soporte, golpear el escritorio, y más serán amplificadas porque no tienen que viajar por el aire.

NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.

Spanish Dutch
mesa tafel
o of
y en
escritorio bureau
no niet
cosas dingen
serán je
aire lucht
en te
viajar reizen
como als
porque omdat

ES Muchos podcasts necesitarán un sitio web para dar a la gente un lugar para visitar, aprender más y obtener recursos adicionales.

NL Veel podcasts zullen een website nodig hebben om mensen een plek te geven om te bezoeken, meer te leren en extra middelen te krijgen.

Spanish Dutch
podcasts podcasts
visitar bezoeken
recursos middelen
dar geven
y en
a om
lugar plek
gente mensen
aprender leren
más meer
un een

ES Para los micrófonos dinámicos o de cinta, recomiendo encarecidamente el CloudlifterCL-1 o el CL-2 para dar a la señal un aumento de +25dB, sólo recuerda que debes conseguir un cable XLR extra.

NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.

Spanish Dutch
micrófonos microfoons
dinámicos dynamische
señal signaal
aumento boost
cable kabel
xlr xlr
o of
dar geven
a om
que extra

ES Si quieres dar otro paso adelante, el MKE2-PC de Sennheiser es tu micrófono. Tiene una amplia respuesta de frecuencia de 20 Hz - 20 kHz, el micrófono sólo tiene 4 mm de ancho y es resistente al agua.

NL Als u nog een inkeping wilt maken, is de Sennheiser MKE2-PC uw microfoon. Het heeft een brede 20 Hz - 20 kHz frequentierespons, de microfoon is slechts 4 mm breed en is waterbestendig.

Spanish Dutch
sennheiser sennheiser
khz khz
mm mm
resistente al agua waterbestendig
es is
quieres wilt
el de
micrófono microfoon
y en
si als
amplia breed

ES Está diseñado para dar calor, especialmente para las voces y maneja el ecualizador excepcionalmente bien. No recomendaría esto a menos que tenga un gran preamplificador y un estudio adecuado. Definitivamente no es para principiantes.

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

Spanish Dutch
calor warmte
preamplificador voorversterker
estudio studio
principiantes beginners
recomendar aanraden
a menos que tenzij
y en
es is
especialmente vooral
no niet
diseñado ontworpen
para voor
bien goed
a om
un een

ES Ahora que has visto algunas de las principales plataformas de anuncios y redes de distribución de contenidos que hay por ahí, estás listo para dar los primeros pasos hacia la monetización de tu podcast.

NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.

Spanish Dutch
visto gezien
podcast podcast
ahora nu
y en
listo klaar
pasos stappen
la de
has je

ES Por ejemplo, una suscripción a Confluence Cloud de 500 usuarios permite dar licencia a cualquier número de usuarios hasta 500 en total sin que varíe el precio general de renovación.

NL Met een Confluence Cloud-abonnement voor 500 gebruikers kun je bijvoorbeeld een licentie bieden aan elk willekeurig aantal gebruikers tot 500 in totaal, zonder dat dit invloed heeft op je totale verlengingsprijs.

Spanish Dutch
cloud cloud
usuarios gebruikers
dar bieden
licencia licentie
ejemplo bijvoorbeeld
suscripción abonnement
en in
el op
sin zonder
una aantal

ES Por tanto, hemos decidido dar por terminada la oferta de la pila de Atlassian. Ya no podrás comprar ninguna licencia Stack nueva.

NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

Spanish Dutch
decidido besloten
atlassian atlassian
licencia licentie
nueva nieuwe
hemos we
podrás kan
no geen
tanto te
pila stack

ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

Spanish Dutch
minutos minuten
tickets tickets
jira jira
formulario formulier
el de
y en
a om

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Tobi utiliza sus propios ajustes preestablecidos para dar rápidamente el mismo estilo a una serie de fotos. Ahora puedes experimentar con sus ajustes preestablecidos personalizados.

NL Tobi gebruikt zijn eigen presets om snel dezelfde stijl toe te passen op een reeks foto's. Je kunt nu experimenteren met zijn aangepaste presets.

Spanish Dutch
rápidamente snel
fotos fotos
experimentar experimenteren
personalizados aangepaste
el op
ahora nu
puedes kunt
estilo stijl
serie een
dar zijn
a om
una reeks
de toe
con met

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Las palomas son generalmente una amenaza para la sociedad moderna, pero al menos de vez en cuando nos pueden dar un poco de diversión

NL Duiven zijn over het algemeen een bedreiging voor de moderne samenleving, maar kunnen ons in ieder geval zo nu en dan wat licht amusement bezorgen

Spanish Dutch
amenaza bedreiging
moderna moderne
diversión amusement
la de
en in
pueden kunnen
de en
dar zijn
para voor
poco een
un poco licht
pero maar

ES Selligent Marketing Cloud te ayuda a entender y a dar respuesta a tus consumidores en base a sus necesidades y tu disponibilidad.

NL Selligent helpt u uw klanten te begrijpen en hen een antwoord te bieden gebaseerd op hun realtime behoeften en uw beschikbare stock.

Spanish Dutch
ayuda helpt
dar bieden
consumidores klanten
necesidades behoeften
disponibilidad beschikbare
y en
respuesta antwoord
base een
en te

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
y en
programa programma
en te
productos producten
a a
este deze
te jij
nuestro ons

Showing 50 of 50 translations