ES Con el bloque de reservas, los clientes pueden reservar directamente desde tu página web. Añade un bloque de reservas, conecta la herramienta de horarios que prefieras y observa cómo se llenan las plazas.
Translate "bloque" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bloque" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of bloque
Spanish
Dutch
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bloque | blok |
| reservar | reserveren |
| directamente | direct |
| añade | voeg |
| conecta | verbind |
| clientes | bezoekers |
| web | website |
| herramienta | tool |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| reservas | boekingen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bloque | blok |
| añadir | toevoegen |
| clic | klik |
| contenido | inhoud |
| y | en |
| desees | wil |
| otros | andere |
| adicionales | meer |
| en | op |
ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.
NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dinámicos | dynamisch |
| revelan | onthullen |
| contenido | inhoud |
| publicación | publiceren |
| momento | moment |
| bloque | blok |
| bloques | blokken |
| es | is |
| pueden | kunnen |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| como | als |
| su | hun |
| en | op |
ES En segundo lugar, si no se guarda un bloque como bloque reutilizable, hay que volver a darle forma cada vez.
NL Ten tweede moet je het blok elke keer opnieuw stylen, als je een blok niet opslaat als een herbruikbaar blok.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bloque | blok |
| no | niet |
| hay | je |
| a | opnieuw |
| cada | elke |
| si | als |
ES La cita de bloque es un texto de aspecto diferente para dar carácter a lo que es posible que desee destacar. Arrastrar y soltar un título, por ejemplo, por encima de la cotización de bloque, puede dar la siguiente presentación.
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cita | citaat |
| carácter | karakter |
| arrastrar | slepen |
| presentación | presentatie |
| la | de |
| es | is |
| título | titel |
| dar | geven |
| diferente | een andere |
| y | en |
| puede | kan |
| posible | mogelijk |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| texto | tekst |
| que | andere |
| siguiente | een |
| desee | wilt |
ES El bloque magnético más fuerte de nuestra tienda virtual: el bloque magnético MONOLITO con una fuerza de sujeción de aprox. 200 kg.
NL De sterkste blokmagneet in onze webshop: De blokmagneet MONOLIET met een sterkte van ca. 200 kg.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fuerza | sterkte |
| aprox | ca |
| más fuerte | sterkste |
| tienda | webshop |
| el | de |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bloque | blok |
| reservar | reserveren |
| directamente | direct |
| añade | voeg |
| conecta | verbind |
| clientes | bezoekers |
| web | website |
| herramienta | tool |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| reservas | boekingen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| edita | bewerk |
| cambia | wijzig |
| imágenes | afbeeldingen |
| automáticamente | automatisch |
| diseño | ontwerp |
| fácilmente | eenvoudig |
| directamente | direct |
| y | en |
| la | de |
| adaptarse | passen |
| página | pagina |
| de | zodat |
| en | in |
ES Los volúmenes de almacenamiento de bloque son una forma rentable y conveniente de agregar capacidad a su servidor de nube
NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| forma | manier |
| agregar | voegen |
| conveniente | handige |
| capacidad | capaciteit |
| y | en |
| a | om |
ES Hostwinds La oferta de almacenamiento de bloque le ahorra desde el dolor de almacenamiento de datos limitado
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oferta | aanbieding |
| dolor | pijn |
| limitado | beperkte |
| bloque | block |
| ahorra | bespaart |
| almacenamiento | storage |
| de | van |
ES Las tarifas por hora para el almacenamiento en bloque son solo
NL Uurtarieven voor blokopslag zijn slechts
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| solo | slechts |
| para | voor |
| son | zijn |
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cambie | wijzig |
| datos | gegevens |
| hostwinds | hostwinds |
| la | de |
| volúmenes | volumes |
| bloque | block |
| almacenamiento | opslag |
| control | controle |
| desee | wilt |
ES Preguntas frecuentes sobre Hostwinds Almacenamiento en bloque
NL Veelgestelde vragen over Hostwinds Blokkeer opslag
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| almacenamiento | opslag |
| preguntas frecuentes | veelgestelde |
| preguntas | vragen |
| sobre | over |
ES El almacenamiento en bloque es una tecnología que permite que los datos se almacenen en una ubicación centralizada y se accedan a partir de cualquier servidor a través de la red
NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| almacenamiento | opgeslagen |
| tecnología | technologie |
| ubicación | locatie |
| centralizada | gecentraliseerde |
| es | is |
| servidor | server |
| en | in |
| y | en |
| red | netwerk |
| datos | gegevens |
ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
ES Se trata del límite del número de dominios o URL que se pueden añadir a la vez a la herramienta "Bulk Backlink Checker" (Comprobador de enlaces de referencia en bloque)
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| límite | limiet |
| añadir | toevoegen |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| o | of |
| en | op |
| comprobador | checker |
| la | de |
ES Use nuestro Bulk Backlinks Checker (Comprobador de enlaces de referencia en bloque) para comparar al instante listas de URL y ver cuáles son las más importantes
NL Gebruik onze Bulk Backlinks Checker om onmiddellijk grote lijsten met URL’s te vergelijken en bekijk welke het belangrijkste zijn
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bulk | bulk |
| backlinks | backlinks |
| comparar | vergelijken |
| ver | bekijk |
| en | te |
| listas | lijsten |
| y | en |
| comprobador | checker |
| instante | onmiddellijk |
| al | gebruik |
ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
ES Jesse Owens en el bloque de salida. La foto fue tomada durante los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín.
NL Jesse Owens op het startblok. De foto is gemaakt tijdens de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jesse | jesse |
| foto | foto |
| olímpicos | olympische |
| berlín | berlijn |
| juegos | spelen |
| fue | is |
| en | in |
| de | tijdens |
ES Jürgen Klinsmann vitoreando ante el bloque de aficionados...por Imago Images - Camera 4desde
NL Jürgen Klinsmann juicht voor het Duitse fanblokdoor Imago Images - Camera 4van
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| camera | camera |
ES El mejor cargador USB-C 2021: obtenga un nuevo bloque de carga para su iPhone, Samsung, Pixel y más
NL Beste USB-C-oplader 2021: koop een nieuwe oplaadsteen voor je iPhone, Samsung, Pixel en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| samsung | samsung |
| pixel | pixel |
| cargador | oplader |
| más | meer |
| mejor | beste |
| nuevo | nieuwe |
| y | en |
ES Los teléfonos nuevos tienen cables de carga nuevos: obtenga un bloque de carga que funcionará con USB-C.
NL Nieuwe telefoons hebben nieuwe oplaadkabels - koop een oplaadsteen die werkt met USB-C.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| nuevos | nieuwe |
| funcionará | werkt |
ES Ahora puede resaltar el bloque de texto específico que desea incluir simplemente arrastrando el dedo por el texto que desea.
NL U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ahora | nu |
| resaltar | markeren |
| específico | specifieke |
| incluir | opnemen |
| arrastrando | slepen |
| dedo | vinger |
| el | de |
| desea | wilt |
| puede | kunt |
| texto | tekst |
| de | over |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| flexibles | flexibele |
| estilos | stijlen |
| colores | kleuren |
| necesidad | hoeft |
| sitio | site |
| bloque | blok |
| sin | niks |
| elegir | kies |
| creación | bouwen |
| cualquier | elk |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| más | is |
| tu | nog |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directamente | direct |
| añade | voeg |
| el | de |
| y | en |
| clientes | klanten |
| nuestro | ons |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| escoge | kies |
| bloque | blok |
| enlace | link |
| itunes | itunes |
| página | pagina |
| tus | je |
| spotify | spotify |
| o | of |
| música | muziek |
| listo | klaar |
| a | om |
| en | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| no | geen |
| tus | je |
| de | bij |
| en | in |
| un | een |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contacto | contact |
| clientes | klanten |
| freelance | freelancer |
| tus | je |
| el | op |
| fácil | makkelijk |
| un | een |
| buscando | op zoek |
| para | dankzij |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| servicios | diensten |
| añade | voeg |
| tu | bent |
| web | site |
| y | en |
| a | om |
| tus | je |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| página | van |
ES Captura un acto o proceso y almacena la información como el bloque de datos de firma electrónica y en la huella de auditoría que aparece en el archivo del documento firmado;
NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| firma | handtekening |
| o | of |
| documento | document |
| en | te |
| a | om |
| datos | gegevens |
| electrónica | e |
ES Usa una firma digital para asociar de forma segura el bloque/datos de firma electrónica al documento firmado electrónicamente. Esta asociación no se puede romper ni copiar a otro documento;
NL Biedt meerdere authenticatiemethoden om de e-handtekening te identificeren en toe te wijzen aan de ondertekenaar;
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| firma | handtekening |
| el | de |
| datos | biedt |
| electrónica | e |
| a | om |
| de | en |
ES Cuando aparezca el documento y esté listo para ser firmado, haga clic en el bloque de firma y luego confirme su firma.
NL Wanneer het document wordt weergegeven en kan worden ondertekend, klikt u op het handtekeningkader en bevestigt u uw handtekening.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| documento | document |
| aparezca | weergegeven |
| firma | handtekening |
| firmado | ondertekend |
| y | en |
| haga clic | klikt |
| su | wordt |
| en | op |
ES Para verificar un documento que ha sido firmado electrónicamente con OneSpan Sign, los participantes hacen clic en el bloque de firma
NL Om een met OneSpan Sign elektronisch ondertekend document te verifiëren, klikken deelnemers op het handtekeningkader
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| verificar | verifiëren |
| documento | document |
| electrónicamente | elektronisch |
| participantes | deelnemers |
| clic | klikken |
| firmado | ondertekend |
| sign | sign |
| en | te |
| el | op |
ES Bloques: cuando configures un bloque, estará disponible en Drupal a partir de una tabla arrastrable, donde estos se podrán arrastrar entre regiones.
NL Blocks: als je een block configureert, is deze beschikbaar in Drupal als een versleepbare tabel die tussen secties kan worden versleept.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| drupal | drupal |
| tabla | tabel |
| bloque | block |
| en | in |
| de | tussen |
| a | deze |
| estará | worden |
ES Para añadir un bloque, utiliza cualquiera de los ⊕ botones, tal como viene explicado aquí. Podrás ver todos los bloques de Jetpack disponibles en la categoría Botones de Jetpack:
NL Je kunt een blok toevoegen door gebruik te maken van een van de knoppen ⊕, zoals hier staat uitgelegd. Vervolgens vind je alle beschikbare Jetpack-blokken onder de categorie Jetpack-blokken:
ES También puedes buscar bloques por nombre en el cuadro de búsqueda o escribiendo una barra diagonal seguida del nombre del bloque, p. ej., /markdown.
NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nombre | naam |
| seguida | gevolgd |
| o | of |
| bloque | blok |
| bloques | blokken |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| buscar | zoeken |
| el | de |
| escribiendo | typen |
| en | te |
| de | door |
| una | een |
ES El bloque Markdown te permite incluir enlaces, listas y otros elementos de estilo con caracteres normales y signos de puntuación. Instrucciones completas.
NL Met het blok Snelle stijl kun je links, lijsten, en andere stijlelementen toevoegen met normale tekens en interpunctie. Volledige instructies.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bloque | blok |
| incluir | toevoegen |
| enlaces | links |
| estilo | stijl |
| caracteres | tekens |
| normales | normale |
| instrucciones | instructies |
| completas | volledige |
| otros | andere |
| listas | lijsten |
| y | en |
ES El bloque Formulario de contacto te permite añadir un formulario en tu entrada o página. Instrucciones completas
NL Met het blok Formulier kun je een formulier aan je bericht of pagina toevoegen. Volledige instructies.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bloque | blok |
| formulario | formulier |
| añadir | toevoegen |
| página | pagina |
| instrucciones | instructies |
| o | of |
| entrada | een |
| en | volledige |
ES El bloque Mapas te permite añadir un mapa a cualquier entrada o página de tu sitio, con uno o más marcadores de ubicación. Instrucciones completas
NL Met het blok Kaart kun je een kaart op elk bericht of elke pagina van je site toevoegen met één of meerdere locatiemarkeringen. Volledige instructies.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bloque | blok |
| instrucciones | instructies |
| o | of |
| añadir | toevoegen |
| mapa | kaart |
| el | op |
| sitio | site |
| página | pagina |
| completas | volledige |
| uno | je |
ES El bloque Pagos simples te permite añadir un botón de pago a cualquier entrada o página y comenzar a recibir pagos por PayPal por productos físicos, bienes digitales o donaciones de forma inmediata. Instrucciones completas
NL Met het blok Eenvoudige betalingen kun je een betalingsknop op elk bericht of elke pagina toevoegen en onmiddellijk betalingen van PayPal ontvangen voor fysieke producten, digitale goederen, of donaties. Volledige instructies.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bloque | blok |
| añadir | toevoegen |
| físicos | fysieke |
| donaciones | donaties |
| inmediata | onmiddellijk |
| instrucciones | instructies |
| o | of |
| paypal | paypal |
| pagos | betalingen |
| y | en |
| página | pagina |
| bienes | goederen |
| completas | volledige |
| productos | producten |
| el | op |
| recibir | ontvangen |
| digitales | digitale |
ES El bloque de galería de mosaicos te permite mostrar las imágenes de tu galería en tres estilos: mosaico, gráfico circular, mosaicos cuadrados y columnas de mosaicos. Instrucciones completas
NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bloque | blok |
| estilos | stijlen |
| instrucciones | instructies |
| y | en |
| en | in |
ES El bloque Formulario de suscripción te permite insertar un formulario de suscripción en el área de contenido de cualquier publicación o página, lo que permitirá a tus lectores recibir notificaciones cuando publiques nuevas entradas
NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bloque | blok |
| insertar | invoegen |
| lectores | lezers |
| nuevas | nieuwe |
| o | of |
| tus | je |
| notificaciones | meldingen |
| contenido | berichten |
| publicación | bericht |
| página | pagina |
| en | binnen |
ES El bloque Entradas relacionadas te permite mostrar, en cualquier lugar de una entrada, otras entradas a los visitantes que les pueda interesar leer cuando terminen con la entrada en la que estén. Instrucciones completas
NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bloque | blok |
| relacionadas | gerelateerde |
| visitantes | bezoekers |
| instrucciones | instructies |
| en | in |
| estén | zijn |
| a | kunnen |
| entrada | een |
| otras | andere |
ES El bloque GIF te permite añadir una imagen animada por GIF de Giphy a tu entrada. Instrucciones completas
NL Met het blok GIF kun je bewegende gifs vanuit Giphy rechtstreeks in je bericht toevoegen. Volledige instructies.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bloque | blok |
| añadir | toevoegen |
| instrucciones | instructies |
| completas | volledige |
| gif | gif |
| una | je |
| por | in |
| de | met |
| el | het |
ES El bloque Pagos periódicos te permite añadir un botón específico para donaciones periódicas, usando Stripe como pasarela de pago. Instrucciones completas
NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt. Volledige instructies.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bloque | blok |
| añadir | toevoegen |
| específico | speciaal |
| donaciones | donaties |
| instrucciones | instructies |
| completas | volledige |
| pagos | betalingen |
| usando | gebruikt |
| como | als |
ES Ya sea el precio, la cantidad en tu stock o su categoría, realiza estas operaciones en bloque en tan solo unos clics o bien planifícalas
NL Prijs, hoeveelheid op voorraad of categorie: in een paar klikken kunt u deze bewerkingen in één keer allemaal aanpassen of inplannen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| stock | voorraad |
| categoría | categorie |
| realiza | kunt |
| clics | klikken |
| o | of |
| precio | prijs |
| en | in |
| el | op |
| tu | aanpassen |
ES Bloque de productos (productos destacados, novedades, promociones, más vendidos)
NL Productblok (beste, nieuw, aanbieding, bestseller)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| novedades | nieuw |
| más | beste |
ES También los ofrecemos en forma de disco, barra, bloque, cubo, esfera y aro
NL Wij bieden deze als schijven, staven, blokken, kubussen, kogels/balletjes en ringen aan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disco | schijven |
| y | en |
| ofrecemos | bieden |
ES Las brochas amplias y planas son ideales para las letras en bloque, mientras que las brochas delgadas y puntiagudas funcionan mejor con las cursivas
NL Brede, platte penselen zijn ideaal voor blokletters, terwijl dunne, puntige penselen beter zijn voor krullen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| planas | platte |
| amplias | brede |
| ideales | ideaal |
| mejor | beter |
| para | voor |
| son | zijn |
| mientras | terwijl |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bloque nuevo bloque bloque contacto bloque formulario próximamente bloque bloque plantilla insertar bloque bloque html bloque se calcula visualizar el bloque referencia en bloque añadir un bloque almacenamiento en bloque añadir bloque bloque wordpress bloque de texto bloque de contenido bloque de carga bloque existente almacenamiento de bloque nivel de bloque sección de bloque bloque de diapositivas bloque pagos simples bloque de marcador
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese