Hire a translator I am translator

Translate "reservas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reservas" from Spanish to Dutch

Translations of reservas

"reservas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

reservas boeken boekingen reservering reserveringen tijd

Translation of Spanish to Dutch of reservas

Spanish
Dutch

ES La mayoría de reservas recibirán una confirmación minutos después de que se realice el pago. Le recomendamos que se ponga en contacto con el Departamento de Reservas para las reservas de última hora (recogida en un plazo de 48 horas).

NL De meeste reserveringen worden binnen enkele minuten na de betaling bevestigd. Voor last- minute boekingen, (ophalen in de volgende 48 uur) adviseren wij u contact op te nemen met onze reserveringsafdeling.

Spanish Dutch
pago betaling
recomendamos adviseren
contacto contact
última last
recogida ophalen
minutos minuten
horas uur
mayoría de meeste
después na
reservas boekingen
en in
la mayoría meeste

ES Mantener todas las transacciones y comunicaciones relativas a reservas Rover en la web o app de Rover. Esto ayuda a prevenir el fraude y permite a nuestro equipo de seguridad y calidad revisar los datos de las reservas y servicios si fuera necesario.

NL Bewaar alle zaken en communicatie met betrekking tot Rover-boekingen op de Rover-website of -app. Dit helpt fraude te voorkomen en stelt ons Trust & Safety-team in staat om de details van verblijven en diensten te bekijken als dat nodig is.

Spanish Dutch
comunicaciones communicatie
reservas boekingen
rover rover
web website
app app
fraude fraude
permite in staat
calidad staat
necesario nodig
o of
ayuda helpt
y en
prevenir voorkomen
seguridad trust
servicios diensten
si als
datos details
a om
en in
nuestro ons
equipo team
fuera van

ES Con el bloque de reservas, los clientes pueden reservar directamente desde tu página web. Añade un bloque de reservas, conecta la herramienta de horarios que prefieras y observa cómo se llenan las plazas.

NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.

Spanish Dutch
bloque blok
reservar reserveren
directamente direct
añade voeg
conecta verbind
clientes bezoekers
web website
herramienta tool
y en
pueden kunnen
reservas boekingen

ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);

NL ­ de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);

Spanish Dutch
restaurante restaurant
teléfono telefoon
en línea online
línea een
el de
si indien
función functionaliteit
esta deze
disponible beschikbare
no niet

ES Cualquiera de las ventajas referentes a tarifas exclusivas de NH Rewards u otros programas de fidelización de NH se aplicarán únicamente en reservas realizadas directamente en nh-hotels.com, a través de la Central de Reservas u hoteles de NH

NL Alle voordelen die betrekking hebben op de exclusieve NH Rewards-tarieven of andere NH-loyaliteitsprogramma's zijn alleen van toepassing op reserveringen die direct via nh-hotels.nl, via de centrale reserveringslijn of bij een NH Hotel zijn gemaakt

Spanish Dutch
tarifas tarieven
exclusivas exclusieve
nh nh
otros andere
reservas reserveringen
realizadas gemaakt
directamente direct
central centrale
ventajas voordelen
la de
hoteles hotels
únicamente alleen
en op
a bij
u of
aplicar toepassing

ES Con NH+ Business Program, cuantas más reservas hagas, mejores descuentos obtendrás. Disfruta de hasta un 25 % de descuento en todas tus reservas, entre muchas otras ventajas. Solo para empresas y autónomos.

NL Hoe meer hoe boekt, hoe meer korting u krijgt met het NH+ Business Program Krijg tot 25% korting op al uw boekingen en nog veel meer voordelen. Exclusief voor bedrijven en zzp?ers.

Spanish Dutch
nh nh
program program
reservas boekingen
descuento korting
empresas bedrijven
business business
en op
solo exclusief
más meer
ventajas voordelen
y en
un veel

ES Vencidas: cuando las reservas no se han pagado, la fecha límite ha pasado y los proveedores pueden cancelar las reservas

NL Achterstallig: Wanneer boekingen niet zijn betaald, is de deadline verstreken en kunnen boekingen worden geannuleerd door leveranciers

Spanish Dutch
reservas boekingen
pagado betaald
proveedores leveranciers
y en
fecha límite deadline
no niet
la de
pueden kunnen
pasado is
cuando wanneer
se zijn

ES Inicie su negocio con un software de gestión de trampolín diseñado para agilizar las reservas de en línea, las transacciones de punto de venta, las reservas de instalaciones y la gestión de socios.

NL Maak een vliegende start met een trampoline park management software ontworpen om online reserveringen, point-of-sale transacties, reserveringen en lidmaatschap management te stroomlijnen.

Spanish Dutch
inicie start
software software
gestión management
agilizar stroomlijnen
reservas reserveringen
transacciones transacties
punto point
en línea online
en te
línea een
diseñado ontworpen
y en

ES En el mundo digital competitivo de hoy, su empresa debe estar presente online de la mejor forma posible para satisfacer las demandas online de los consumidores como reservas online, reservas de habitaciones, administración de cuentas y pagos

NL In de huidige digitaal concurrerende wereld moet uw bedrijf online aanwezig zijn met handige manieren om te voldoen aan de eisen van de consument voor online reserveringen, kamerreserveringen, accountbeheer en betalingen

Spanish Dutch
mundo wereld
competitivo concurrerende
demandas eisen
consumidores consument
reservas reserveringen
pagos betalingen
digital digitaal
empresa bedrijf
online online
y en
su huidige
presente aanwezig
debe moet
en in
forma manieren
posible zijn
satisfacer voldoen

ES Con el bloque de reservas, los clientes pueden reservar directamente desde tu página web. Añade un bloque de reservas, conecta la herramienta de horarios que prefieras y observa cómo se llenan las plazas.

NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.

Spanish Dutch
bloque blok
reservar reserveren
directamente direct
añade voeg
conecta verbind
clientes bezoekers
web website
herramienta tool
y en
pueden kunnen
reservas boekingen

ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
aprobado goedgekeurd
rover rover
reservas boekingen
valoración review
estrellas sterren
equipo team
y en
el de
sido is
cada elke

ES Los perfiles cuentan con reservas verificadas, lo que significa que la valoración corresponde a una reserva completada.

NL Alle beoordelingen op Rover zijn geverifieerd, wat betekent dat recensenten een boeking hebben voltooid voordat ze hun ervaringen hebben gedeeld.

Spanish Dutch
reserva boeking
completada voltooid
una een
la dat

ES Los dueños de mascotas pueden recibir informes Rover con mapas por GPS de los paseos, fotos y mucho más durante sus reservas de paseos, visitas a domicilio y guardería de día.

NL Baasjes kunnen Rover-rapporten krijgen met GPS-kaarten van wandelingen, foto-updates en meer bij het boeken van wandelingen, huisbezoeken en hondendagopvang.

Spanish Dutch
informes rapporten
rover rover
mapas kaarten
gps gps
paseos wandelingen
fotos foto
reservas boeken
y en
más meer
a bij
pueden kunnen

ES Protección de reserva para todas las reservas

NL Reserveringsbescherming voor elke boeking

Spanish Dutch
reserva boeking

ES Consejos veterinarios para cuidadores durante las reservas

NL Advies van dierenartsen voor oppassers tijdens boekingen

Spanish Dutch
consejos advies
cuidadores oppassers
reservas boekingen
para voor
durante tijdens

ES El 95%% de las reservas con reseñas en Rover tienen una valoración de 5 estrellas

NL 95%% van de gereviewde Rover-boekingen krijgen 5 sterren

Spanish Dutch
reservas boekingen
rover rover
estrellas sterren
el de
de van

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover y un 95%% de las reservas con reseñas han recibido una valoración de 5 estrellas.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
manual handmatig
aprobado goedgekeurd
rover rover
valoración review
estrellas sterren
equipo team
y en
el de
sido is
cada elke

ES Selligent Marketing Cloud te ayuda a sacar provecho de cada oportunidad para fomentar tanto las reservas impulsivas como las meditadas que se repiten

NL Selligent helpt u elke kans te benutten om zowel boekingen ter plekke als herhaalde boekingen aan te moedigen

Spanish Dutch
ayuda helpt
oportunidad kans
fomentar moedigen
reservas boekingen
como als
a om
cada elke
tanto te

ES Asegura tus ingresos durante todo el año gracias a nuestro sistema seguro de reservas y a la herramienta de solicitud de pagos

NL Met ons handige boekingssysteem en beveiligde betaalverzoeken garandeer je jouw maandelijke huurinkomsten, het hele jaar door.

Spanish Dutch
año jaar
y en
tus je
nuestro ons

ES En el caso de las reservas, el pago se procesará automáticamente a partir de los 7 días anteriores a la fecha de lanzamiento del juego

NL Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum

Spanish Dutch
pago betalingen
automáticamente automatisch
procesar verwerkt
días dagen
de vanaf

ES Fotografía en blanco y negro tomada en las Reservas de Namibia en septiembre de 2018. Primera venta de la serie.

NL Zwart-wit foto genomen in het Namibië Reservaat in september 2018. Eerste verkoop van de serie.

Spanish Dutch
fotografía foto
tomada genomen
septiembre september
venta verkoop
serie serie
en in
la de
de van

ES La selección más amplia de ofertas en Suiza. Más de 2000 hoteles disponibles. Reservas en línea fácil y seguro. Para cualquiera el hotel adecuado. Trátese de hoteles de diseño, wellness, golf o para familias con niños.

NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.

Spanish Dutch
ofertas aanbod
suiza zwitserland
reservas boeken
fácil eenvoudig
diseño design
golf golf
familias gezinnen
niños kinderen
en línea online
adecuado passende
o of
hoteles hotels
más meer
y en
hotel in

ES El objetivo de tu portafolio fotográfico es mostrar tu trabajo, no la página web. Por este motivo, los modernos diseños de Jimdo centran toda la atención en tus ilustraciones. Además, ¡puedes aceptar reservas!

NL Bouw je een fotografieportfolio, dan houd je meer tijd over voor je echte werk in plaats van je bezig te houden met je website. Jimdo's moderne designs zetten je foto's in de spotlights. Je kunt ook boekingen aannemen via je website!

Spanish Dutch
modernos moderne
diseños designs
reservas boekingen
web website
trabajo werk
puedes kunt
tus je
página van
en in
es meer

ES Fácil de usar y sin complicaciones. Los clientes pueden reservar su sesión directamente desde tu web. Tan solo añade tu herramienta de citas favorita a nuestro bloque de reservas, y espera a que se llene el calendario.

NL Geen gedoe: voeg je boekingstool toe en laat je klanten direct een afspraak maken. Probeer ons boekingenblok en ga aan de slag!

Spanish Dutch
directamente direct
añade voeg
el de
y en
clientes klanten
nuestro ons

ES Gestiona las reservas desde tu propia web

NL Neem reserveringen aan via je website

Spanish Dutch
reservas reserveringen
web website
desde via
las aan

ES Ahorra tiempo y hazles la vida más fácil a tus clientes aceptando sus reservas directamente desde tu página. Indica la disponibilidad, concierta citas y mucho más.

NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.

Spanish Dutch
ahorra bespaar
clientes klanten
reservas boekingen
directamente rechtstreeks
página website
disponibilidad beschikbaar
citas afspraken
tiempo tijd
y en
más fácil makkelijker
tu bent
más meer
mucho te
tus je
a via

ES ¡No dejes pasar las oportunidades! Incluye un bloque de reservas sencillo 24/7 para que tus clientes puedan reservar sus citas en cualquier momento.

NL Zorg dat je geen enkele kans misloopt! Met een boekingenblok geef je kopers en verkopers 24/7 de mogelijkheid een afspraak bij je in te plannen.

Spanish Dutch
no geen
tus je
de bij
en in
un een

ES Describe tus servicios, muestra tus mejores fotos, gestiona reservas y vende los productos del salón a través de tu página web de servicios profesionales.

NL Beschrijf je diensten, laat je beste foto's zien, maak afspraken en verkoop zelfs schoonheidsproducten via je lokale website.

Spanish Dutch
mejores beste
fotos fotos
vende verkoop
describe beschrijf
servicios diensten
web website
y en
tus je

ES Publica tu calendario, vídeos de actuaciones recientes, tus kits de prensa electrónicos e, incluso, gestiona las reservas para bodas y eventos, todo en un mismo lugar.

NL Deel je tourkalender, video's van optredens, je mediakit en neem via je website boekingen aan voor festivals en evenementen.

Spanish Dutch
actuaciones optredens
reservas boekingen
eventos evenementen
lugar website
y en
tus je

ES Las páginas para DJ son fáciles de crear y de mantener, sin saber programar. Elige la estética que más te guste, publica tus recopilaciones y gestiona tus reservas.

NL Als DJ kun je makkelijk een website maken en bijhouden, ook als je geen zin in code hebt. Design je stijl, zet je mixen online en laat je boeken.

Spanish Dutch
fáciles makkelijk
reservas boeken
que zin
páginas website
y en
crear maken
tus je
más ook

ES El servicio online de reservas del Grupo Accor para reuniones y seminarios

NL De website van Accor Group voor het online boeken van vergaderingen en seminaries

Spanish Dutch
reservas boeken
accor accor
grupo group
online online
reuniones vergaderingen
el de
y en

ES La tarifa para socios del programa de fidelidad de Accor, ALL - Accor Live Limitless - ahora es comisionable. Consigue una comisión por las reservas y tus clientes podrán disfrutar de las ventajas de ser socio de ALL.

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

Spanish Dutch
ahora nieuwe
la de
y en

ES El servicio online de reservas del Grupo Accor para agentes de viajes, turoperadores, empresas de autocares y mayoristas…

NL De website van Accor voor online boeken door reisagenten, touroperators, touringcarbedrijven en groothandelaars

Spanish Dutch
reservas boeken
el de
online online
y en

ES Soluciones personalizadas para satisfacer todos sus objetivos, tanto en términos de reservas como de presupuesto para viajes.

NL Oplossingen op maat waarmee aan al uw doelstellingen wordt voldaan, of het nu gaat om uw boekingen of uw reisbudgetten.

Spanish Dutch
personalizadas op maat
reservas boekingen
soluciones oplossingen
objetivos doelstellingen
sus uw
en op
como waarmee
tanto om
de aan

ES El servicio online de reservas del Grupo Accor para empresas y profesionales

NL De website van Accor Hotels voor uw zakenreizen

Spanish Dutch
online website
accor accor
el de

ES PÁGINAS DEDICADAS PARA FACILITAR Y AGILIZAR SUS RESERVAS

NL SPECIFIEKE WEBSITES OM GEMAKKELIJK EN SNEL UW BOEKINGEN TE MAKEN

Spanish Dutch
reservas boekingen
facilitar gemakkelijk
y en
sus uw

ES Haga sus reservas individuales con la mejor tarifa de Accor

NL Vind de beste tarieven voor individuele overnachtingen

Spanish Dutch
individuales individuele
tarifa tarieven
la de
de voor
mejor beste

ES Las reservas en este restaurante no están disponibles desde nuestro sitio

NL Geen reserveringmogelijkheden voor dit restaurant beschikbaar op onze website

Spanish Dutch
restaurante restaurant
sitio website
en op
no geen
este dit
disponibles beschikbaar
nuestro onze

ES Deléitese con una cata de vinos de 13 diferentes vinos toscanos, incluidas las reservas personales con la cosecha 1996-1997 y ediciones limitadas

NL Geniet van een verticale wijnproeverij van 13 verschillende Toscaanse wijnen, inclusief persoonlijke reserves met vintage 1996-1997 en limited editions

Spanish Dutch
vinos wijnen
personales persoonlijke
diferentes verschillende
y en

ES Aumento de las reservas de clientes

NL Reserveringen van gasten bevorderen

Spanish Dutch
reservas reserveringen
clientes gasten
de van

ES Ahorra en billetes de avión, reservas y alquileres

NL Bespaar op vliegtuigtickets, boekingen en huurauto’s

Spanish Dutch
ahorra bespaar
en op
reservas boekingen
y en

ES Ahorra tiempo con las reservas en línea

NL Bespaar tijd met ons online verhuurproces.

Spanish Dutch
ahorra bespaar
en línea online
tiempo tijd
con met
en ons

ES De media nuestros inquilinos reservan con dos meses de antelación. Nuestra función de calendario te ayuda a organizar las reservas con tiempo

NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.

Spanish Dutch
media gemiddeld
inquilinos huurders
reservas boeken
meses maanden
tiempo dankzij
con ervoor

ES Las reservas abren el 28 abril a las 15:00 horas (CET)

NL Pre-orders starten op 28 April om 15.00 uur (CET).

Spanish Dutch
abril april
horas uur
cet cet
a om
el op

ES ¿Se siente mal por haberse perdido las reservas del ANOMALY EVOLUTION? Apúntese ahora a la lista de espera y será el primero en saber si una nueva edición saldrá a la luz.

NL Kun je jezelf wel voor je hoofd slaan omdat je de pre-orders van de ANOMALY EVOLUTION hebt gemist? Schrijf je dan nu in voor de wachtlijst en wees een van de eersten die te weten komt wanneer een nieuwe collectie het daglicht ziet.

Spanish Dutch
perdido gemist
ahora nu
y en
saber weten
nueva een nieuwe
por wel
a ziet
en in
una jezelf

ES Si se acaba de subir al tren y quiere estar entre bastidores con nosotros, inscríbase en la lista de espera. Disfrutará de acceso completo a toda la colección y recibirá información exclusiva sobre las próximas reservas.

NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!

Spanish Dutch
colección collectie
información informatie
recibir ontvangt
y en
completo complete
quiere wilt
en in
acceso toegang
si indien
la de
a tot
exclusiva exclusieve

ES ¿Cómo funciona el sistema de reservas de CODE41?

NL Hoe werkt het CODE41-pre-ordersysteem?

Spanish Dutch
funciona werkt
cómo hoe

ES Para evitar el exceso de existencias, el mercado gris y el desperdicio, hemos optado por un sistema basado en reservas

NL Om een overtollige voorraad, de grijze markt en verspilling te voorkomen, hebben we gekozen voor een systeem dat is gebaseerd op pre-orders

Spanish Dutch
evitar voorkomen
existencias voorraad
gris grijze
desperdicio verspilling
sistema systeem
mercado markt
y en
el de
hemos we
optado gekozen
en te

ES Durante las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.

Spanish Dutch
agotado uitverkocht
producimos produceren
máximo maximaal
mes maand
o of
el de
nuevo nieuwe
edición editie
lotes batch
anterior een

ES arrow_right_alt Millones de personas que buscan trabajo visitan beBee cada día, lo que nos convierte en una de las mayores reservas de candidatos en línea.

NL arrow_right_alt Elke maand bezoeken miljoenen werkzoekenden beBee, waardoor we een van de grootste kandidatenpools online zijn.

Spanish Dutch
millones miljoenen
día maand
en línea online
línea een
de waardoor
nos we
cada elke

Showing 50 of 50 translations