Hire a translator I am translator

Translate "seguro" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seguro" from Spanish to Dutch

Translations of seguro

"seguro" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

seguro aan alle alleen alles als altijd andere back-up beste betekent beter betrouwbare beveiligd beveiligde bieden biedt bij daarom dan dat de de beste deze die doen door door de dus echt een eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt gedekt geen goed gratis hebben hebt heeft het het is hoe houden hun iedereen iets ik in in de in het is jouw krijgen krijgt maar maken meer met moet na naar naar de niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de op het over samen secure snel te tegen toegang tot tussen u uit van van de van een veel veilig veilige veiliger veiligheid verschillende vertrouwen verzekering via volledig voor voor de waar waardoor wanneer wat we welke wij worden ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Translation of Spanish to Dutch of seguro

Spanish
Dutch

ES "¿Estás seguro de que esa es la palabra correcta?" "Me gusta, 80% seguro, sí". "Imprímelo." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

NL Weet je zeker dat dat het juiste woord is? "Zoals, 80% zeker, ja." "Print het." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

Spanish Dutch
twitter twitter
es is
correcta juiste
seguro zeker
palabra woord
estás je
de dat

ES Si mantiene seguro su respaldo de 12 palabras, su monedero está seguro

NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille

Spanish Dutch
palabras de
su toont
si maakt
de en

ES Esta seguridad adicional también protege los datos almacenados en caso de que el entorno de ejecución confiable, el elemento seguro o el enclave seguro estén en peligro.​

NL Deze extra beveiliging beschermt ook de opgeslagen gegevens als de vertrouwde uitvoeringsomgevingen, Secure Element of Secure Enclave in gevaar wordt gebracht.​

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

Spanish Dutch
utiliza gebruik
mostrar tonen
mejor beter
permanente permanente
contenido content
redirección redirect
página pagina
es is
evitar voorkomen
a om
futuro toekomst
podrá kunt
si als
original originele
no niet
de omdat
estás je
en in

ES Los empleados de los EE. UU. reciben un seguro de salud generoso. El seguro dental está disponible a precios razonables.

NL Medewerkers in de Verenigde Staten ontvangen een ruime ziektekostenverzekering. Een tandartsverzekering is beschikbaar tegen een redelijk tarief.

Spanish Dutch
empleados medewerkers
seguro in de
razonables redelijk
el de
a tegen

ES Entonces, ¿vale la pena intentarlo? ¿Seguro Por qué no? Si no está seguro, consulte la versión de prueba gratuita de 7 días y no tendrá nada que perder.

NL Dus, is het het proberen waard? Natuurlijk waarom niet? Als je zo onzeker bent, bekijk dan gewoon de gratis proefperiode van 7 dagen, en dan is er niets te verliezen.

Spanish Dutch
días dagen
perder verliezen
vale la pena waard
prueba gratuita proefperiode
la de
consulte bekijk
y en
gratuita gratis
está is
intentarlo proberen
seguro te
no niet

ES Hostwinds cree que nuestros clientes de alojamiento no deben tener ansiedad por su conectividad de red.Es por eso que tomamos medidas extraordinarias para que su tráfico sea seguro y seguro.

NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.

Spanish Dutch
ansiedad angst
medidas maatregelen
tráfico verkeer
hostwinds hostwinds
cree gelooft
y en
no geen
su hun

ES Con algo tan importante como el aumento de la testosterona, seguro que tienes algunas preguntas. ¿Es seguro? ¿Cuánto tiempo debo tomarlo? ¿Se han probado los ingredientes?

NL Je hebt ongetwijfeld enkele vragen over een onderwerp dat zo belangrijk is als testosteronstimulatie. Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?

Spanish Dutch
importante belangrijk
probado getest
ingredientes ingrediënten
es is
tan zo
de over
cuánto een
se zijn
como als
preguntas vragen
tienes je

ES Se recomienda a los clientes que se comuniquen con Theatre Workout por escrito con respecto a cualquier problema relacionado con el seguro de responsabilidad civil o que soliciten una copia de la documentación del seguro de Theatre Workout.

NL Klanten wordt geadviseerd om schriftelijk contact op te nemen met Theatre Workout in verband met problemen met de openbare aansprakelijkheidsverzekering of om een ​​kopie van de verzekeringsdocumentatie van Theatre Workout aan te vragen.

Spanish Dutch
clientes klanten
escrito schriftelijk
copia kopie
o of
la de

ES Santévet te ofrece un seguro para gatos con la misma flexibilidad y ventajas que un seguro de salud para personas. Puedes asegurar a tu gato según sus hábitos, su raza y tus expectativas en materia de protección y prevención.

NL Daarom bevatten alle verzekeringsformules van SantéVet een preventiepakket dat de deelname aan de terugbetaling van deze medische zorgen mogelijk maakt.

Spanish Dutch
salud medische
puedes mogelijk
la de
asegurar zorgen
personas een

ES Hostwinds cree que nuestros clientes de alojamiento no deben tener ansiedad por su conectividad de red.Es por eso que tomamos medidas extraordinarias para que su tráfico sea seguro y seguro.

NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.

Spanish Dutch
ansiedad angst
medidas maatregelen
tráfico verkeer
hostwinds hostwinds
cree gelooft
y en
no geen
su hun

ES Protege a tus alumnos de buceo con un seguro contra accidentes, específico. Al activar un plan de seguro para cada uno de tus alumnos, se beneficiarán de la asistencia de DAN durante el curso de buceo.

NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.

Spanish Dutch
protege bescherm
alumnos cursisten
específico speciale
activar activeren
asistencia assistentie
tus je

ES Como paquete, es seguro para ducharse y nadar con una clasificación de resistencia al agua que lo hace seguro para sumergirse en profundidades de hasta 50 metros.

NL Als pakket is het veilig om te douchen en te zwemmen met een waterbestendigheidsclassificatie die het veilig maakt om ondergedompeld te worden in diepten tot 50 meter.

Spanish Dutch
paquete pakket
nadar zwemmen
metros meter
es is
y en
como als
en in
para veilig

ES Santévet te ofrece un seguro para gatos con la misma flexibilidad y ventajas que un seguro de salud para personas. Puedes asegurar a tu gato según sus hábitos, su raza y tus expectativas en materia de protección y prevención.

NL Daarom bevatten alle verzekeringsformules van SantéVet een preventiepakket dat de deelname aan de terugbetaling van deze medische zorgen mogelijk maakt.

Spanish Dutch
salud medische
puedes mogelijk
la de
asegurar zorgen
personas een

ES Con algo tan importante como el aumento de la testosterona, seguro que tienes algunas preguntas. ¿Es seguro? ¿Cuánto tiempo debo tomarlo? ¿Se han probado los ingredientes?

NL Je hebt ongetwijfeld enkele vragen over een onderwerp dat zo belangrijk is als testosteronstimulatie. Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?

Spanish Dutch
importante belangrijk
probado getest
ingredientes ingrediënten
es is
tan zo
de over
cuánto een
se zijn
como als
preguntas vragen
tienes je

ES Alquiler con tarifas con todo incluido, incluido el seguro, seguro de cobertura adicional disponible con un cargo adicional

NL Huur op all-inclusive tarieven inclusief verzekering, aanvullende dekking verzekering mogelijk tegen meerprijs

Spanish Dutch
alquiler huur
tarifas tarieven
adicional aanvullende
disponible mogelijk
cobertura dekking
el op
de tegen
incluido inclusief

ES El tipo de seguro incluido en el costo del alquiler: generalmente se incluye un seguro a todo riesgo

NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen

Spanish Dutch
generalmente meestal
alquiler huurprijs
en in
tipo type
el de
incluido inbegrepen
seguro in de

ES El tipo de seguro incluido en el costo del alquiler: generalmente se incluye un seguro integral

NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen

Spanish Dutch
generalmente meestal
integral uitgebreide
alquiler huurprijs
en in
tipo type
el de
incluido inbegrepen
seguro in de

ES "¿Estás seguro de que esa es la palabra correcta?" "Como, 80% seguro, sí". "Imprímelo." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

NL Weet je zeker dat dat het goede woord is? "Zoals, 80% zeker, ja." "Print het." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

Spanish Dutch
twitter twitter
es is
seguro zeker
palabra woord
estás je
de dat

ES El Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) ofrece ayuda financiera para niños cuyos padres no califican para Medicaid y que no pueden pagar un seguro de gastos médicos privado.

NL Het Children’s Health Insurance Program (CHIP) biedt financiële hulp voor kinderen van wie de ouders niet in aanmerking komen voor Medicaid, maar die zich geen particuliere zorgverzekering kunnen veroorloven.

Spanish Dutch
niños kinderen
chip chip
ofrece biedt
financiera financiële
padres ouders
pagar veroorloven
pueden kunnen
el de
el programa program
ayuda hulp
y zich
un maar
no niet

ES Acceso seguro a bases de datos remotas Reserve el acceso seguro a los usuarios autorizados con el RBAC y políticas

NL Veilige externe toegang tot database Veilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels

Spanish Dutch
remotas externe
usuarios gebruikers
políticas beleidsregels
y en
acceso toegang
seguro veilige
a tot

ES Los visitantes de su sitio web verán un icono de candado seguro en la barra de direcciones de su navegador para mostrar que su sitio web es seguro

NL Bezoekers van jouw website zien een beveiligd slotje in de adresbalk van hun browser om aan te geven dat jouw website beveiligd is

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
es is
la de
navegador browser
ver zien
su hun
en in
mostrar geven

ES No, al comprar un plan de seguro, ya pagas también tu cuota de afiliación. Por lo tanto, puedes suscribir directamente un plan de seguro sin tener que activar tu afiliación primero, por separado.

NL Nee, bij het afsluiten van een verzekeringsplan betaal je ook je Membershipbijdrage. Daarom kun je direct een verzekeringsplan afsluiten zonder eerst je Membership te moeten activeren.

Spanish Dutch
directamente direct
activar activeren
de bij
también ook
sin zonder
no nee
tanto te

ES Puede estar seguro de que en cualquier momento sus datos pasan por un túnel seguro y altamente protegido, protegido de fisgones y piratas informáticos.

NL U kunt er zeker van zijn dat uw data door een veilige, goed beschermde tunnel gaat, beschermd tegen snuffelaars en hackers.

Spanish Dutch
datos data
túnel tunnel
piratas informáticos hackers
protegido beschermd
puede kunt
seguro veilige
y en
sus uw

ES Aunque contratar un seguro de empresa puede parecer prohibitivo cuando se está empezando, no merece la pena correr el riesgo de encontrarse en una situación desafortunada sin seguro

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

Spanish Dutch
situación situatie
riesgo risico
parecer lijken
puede kan
aunque hoewel
está is
no niet
sin zonder
en in

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

Spanish Dutch
utiliza gebruik
mostrar tonen
mejor beter
permanente permanente
contenido content
redirección redirect
página pagina
es is
evitar voorkomen
a om
futuro toekomst
podrá kunt
si als
original originele
no niet
de omdat
estás je
en in

ES Los empleados de los EE. UU. reciben un seguro de salud generoso. El seguro dental está disponible a precios razonables.

NL Medewerkers in de Verenigde Staten ontvangen een ruime ziektekostenverzekering. Een tandartsverzekering is beschikbaar tegen een redelijk tarief.

Spanish Dutch
empleados medewerkers
seguro in de
razonables redelijk
el de
a tegen

ES Etiquetas: comprobar la seguridad de un sitio web, cómo comprobar si un sitio web es seguro, sitio web seguro, seguridad del sitio web

NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging

Spanish Dutch
etiquetas tags
comprobar controleer
es is
seguridad beveiliging
seguro veilige
cómo hoe

ES Al usar un PIN para un acceso seguro, Vault proporciona una capa adicional de seguridad para todos tus archivos personales importantes, como tarjetas de seguro, pasaportes y documentos de vivienda

NL Door een pincode te vereisen voor veilige toegang, biedt Vault een extra beveiligingslaag voor al jouw belangrijke persoonlijke bestanden, zoals verzekeringskaarten, paspoorten en huisvestingsdocumenten

Spanish Dutch
proporciona biedt
importantes belangrijke
acceso toegang
archivos bestanden
personales persoonlijke
adicional te
y en
seguro veilige

ES Si mantiene seguro su respaldo de 12 palabras, su monedero está seguro

NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille

Spanish Dutch
palabras de
su toont
si maakt
de en

ES Si no está seguro de si un enlace es seguro, desplace el ratón por encima del enlace para ver la dirección completa de la página web o utilice una herramienta como Google Transparency Report.

NL Als u niet zeker weet of een link veilig is, plaatst u uw muis op de link om het volledige websiteadres te zien of gebruikt u een tool zoals Google Transparency Report.

Spanish Dutch
enlace link
ratón muis
completa volledige
google google
report report
o of
es is
herramienta tool
no niet
ver zien
utilice gebruikt
si als
para weet

ES Sí, es completamente seguro utilizar el generador de contraseñas aleatorias de Keeper. Es más seguro que inventar una contraseña por su cuenta.

NL Ja, de Keeper-wachtwoordgenerator is volkomen veilig om te gebruiken. Het is veiliger om Keeper's willekeurige wachtwoordgenerator te gebruiken dan om zelf een wachtwoord te bedenken.

Spanish Dutch
completamente volkomen
aleatorias willekeurige
es is
utilizar gebruiken
a om
contraseña wachtwoord
el de
más seguro veiliger

ES Tomar proactivamente las medidas necesarias para crear y mantener un entorno seguro para todas las mascotas a tu cuidado.

NL Neem proactieve stappen om een ​​veilige omgeving te creëren en in stand te houden voor alle huisdieren onder jouw hoede.

Spanish Dutch
tomar neem
mantener houden
entorno omgeving
mascotas huisdieren
tu jouw
y en
crear creëren
para voor
seguro veilige
todas alle
a een

ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, haciendo que el trabajo en Internet sea más rápido y seguro para los equipos.

NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
global wereldwijde
cloudflare cloudflare
teams teams
internet internet
y en
en op
sea wordt
más rápido sneller

ES El acceso a aplicaciones Zero Trust es una parte importante del modelo de seguridad de la red SASE, el perímetro de servicio de acceso seguro

NL Toegang tot Zero Trust-toepassingen is een belangrijk onderdeel van het netwerkbeveiligingsmodel Secure Access Service Edge (SASE)

Spanish Dutch
zero zero
trust trust
importante belangrijk
es is
servicio service
aplicaciones toepassingen
acceso toegang
parte van
del onderdeel
a tot

ES Resumen de la solución: Trabajo seguro en remoto a largo plazo

NL Oplossingsoverzicht: Beveiliging voor telewerken op lange termijn

Spanish Dutch
plazo termijn
en op
largo lange
de voor

ES Haz lo que más te gusta cobrando a través de 99designs. Te ponemos en contacto con clientes de todo el mundo y pasas a ser parte de nuestra comunidad global de increíbles diseñadores — todo en un lugar de trabajo seguro en que el puedes confiar.

NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.

ES En lugar de dejar a tu perro en una residencia tradicional, tu mejor amigo podrá disfrutar de un servicio cómodo y seguro en casa de su cuidador.

NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.

Spanish Dutch
lugar plaats
perro hond
podrá krijgt
a brengen
en in
casa huis

ES Puede usar el método final para transferir datos de mensajes de WhatsApp entre teléfonos, como se describe en el tutorial a continuación, o de otras maneras, siempre que tenga una copia de estas copias de seguridad almacenadas en un lugar seguro

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

Spanish Dutch
método methode
whatsapp whatsapp
teléfonos telefoons
describe beschreven
maneras manieren
copia kopie
almacenadas opgeslagen
o of
lugar plaats
puede kunt
final laatste
el de
a om
en in
otras andere

ES Asegúrese de extraer y descargar este archivo a un lugar seguro

NL Zorg ervoor dat u dit bestand uitpakt en downloadt naar een veilige plaats

Spanish Dutch
asegúrese zorg ervoor dat
archivo bestand
lugar plaats
seguro veilige
y en

ES Haga una copia de la copia de seguridad del segundo teléfono en un lugar seguro. Si no sabe dónde se almacenan los archivos, podemos mostrarle dónde buscar .

NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .

Spanish Dutch
copia kopie
teléfono telefoon
lugar plaats
archivos bestanden
mostrarle laten zien
buscar zoeken
haga maak
no niet
la de
en op
si als
podemos kunnen we
almacenan opgeslagen

ES Se me acaba de ocurrir mientras escribía esto, ¡estoy seguro de que podrías hacerlo mejor!

NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!

Spanish Dutch
acaba net
mejor beter
estoy ik
podrías kunt

ES Seguro, rápido y compatible con el SEO

NL Veilig, snel & SEO-vriendelijk

Spanish Dutch
rápido snel
seo seo

ES Compila software seguro desde el principio

NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin

Spanish Dutch
software software
seguro veilige
principio begin
el het
desde vanaf

ES Sabrás que tu código es seguro en la nube gracias a las listas de aceptación de IP y a la verificación obligatoria en 2 pasos

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

Spanish Dutch
código code
nube cloud
verificación verificatie
es is
en in
la de
y en
pasos stappen
gracias a dankzij

ES En 99designs puedes sentirte seguro que estarás trabajando con expertos.

NL Bij 99designs kan je er zeker van zijn dat je met een expert samenwerkt.

Spanish Dutch
estarás je
expertos expert
con met
puedes zijn

ES Nuestros servidores de alojamiento web compartidos vienen con SSD's (Discos de estado sólido). Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen). Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.

Spanish Dutch
compartidos gedeelde
sólido stevige
ideales ideaal
portafolio portfolio
asequible betaalbaar
o of
rápido snel
sitio site
con geleverd
y en
personal persoonlijke
alojamiento webhosting
estado zijn
si als
pequeñas een

ES Este proceso es rápido, eficiente, seguro y gratuito.

NL Dit proces is snel, efficiënt, veilig en gratis.

Spanish Dutch
proceso proces
seguro veilig
y en
gratuito gratis
es is
eficiente efficiënt
rápido snel

ES E-mail seguro y privado | Servicio de e-mail cifrado Mailfence

NL Beveiligde e-mail met volledige privacy en versleuteling

Spanish Dutch
cifrado versleuteling
y en

ES Sam, has sido una inspiración para mí y estoy seguro que para otros también. Toneladas de contenido muy valioso para propietarios de sitios web. ¡Muchas gracias!

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

Spanish Dutch
sam sam
sido geweest
contenido content
valioso waardevolle
propietarios eigenaren
otros anderen
estoy ik
y en
también ook
web website
has je

Showing 50 of 50 translations