Hire a translator I am translator

Translate "correcta" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "correcta" from Spanish to Dutch

Translations of correcta

"correcta" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

correcta aan al alle alleen altijd andere bent beste bij correct correcte dan dat de deze die doen door dus een en goed goede grote hebben hebt het het is hij hoe hun in in de informatie is juiste kan kiezen krijgen kunnen maar maken manier meer met moet moeten naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over richting staat te toe tot van van de van een veel via voor voor de waar wanneer wat welke ze zeker zich zien zijn zoals zodat zullen

Translation of Spanish to Dutch of correcta

Spanish
Dutch

ES No hay una forma "correcta" de convertir tu podcast en un negocio, sólo la forma correcta para ti.

NL Er is geen "juiste" manier om van je podcast een bedrijf te maken, alleen de juiste manier voor jou.

Spanish Dutch
correcta juiste
podcast podcast
negocio bedrijf
forma manier
en te
la de
no geen
hay er

ES Tiene la montura del objetivo correcta, la calidad correcta y, a pesar de la fuerte competencia y no ser una gran mejora con respecto al original, el Z6 II es excepcional en muchas áreas.Leer veredicto completo

NL Hij heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks sterke concurrentie en geen grote upgrade ten opzichte van het origineel, is de Z6 II uitzonderlijk op veel gebieden.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
fuerte sterke
competencia concurrentie
mejora upgrade
original origineel
ii ii
áreas gebieden
es is
a pesar de ondanks
excepcional uitzonderlijk
y en
correcta juiste
no geen
gran grote
calidad kwaliteit
en op
completo volledige

ES Tiene la montura de lente correcta, la calidad correcta y, a pesar de la fuerte competencia y no ser una gran mejora con respecto al modelo original, es excepcional en muchas áreas.

NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.

Spanish Dutch
fuerte sterke
competencia concurrentie
mejora upgrade
original originele
áreas gebieden
la de
modelo model
es is
a pesar de ondanks
excepcional uitzonderlijk
en op
y en
correcta juiste
a gewoon
no geen
gran grote
calidad kwaliteit
con zoveel

ES Para una visión detallada sobre cómo dividir el capital de la manera correcta echa un vistazo a la Parte Cuatro de nuestra Masterclass "Cómo dividir el capital de una startup de la manera correcta".

NL Voor een gedetailleerd overzicht van hoe je het eigen vermogen op de juiste manier kunt splitsen, bekijk je deel vier van onze Masterclass "Hoe je eigen vermogen van een startup op de juiste manier kunt splitsen".

Spanish Dutch
detallada gedetailleerd
dividir splitsen
correcta juiste
startup startup
vistazo bekijk
manera manier
parte van
de deel
para voor
cuatro vier
nuestra onze
cómo hoe

ES Mantén a los equipos conectados y en la dirección correcta gracias a la resistencia de compilación y la alta disponibilidad.

NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.

Spanish Dutch
mantén houd
equipos teams
conectados online
resistencia veerkracht
disponibilidad beschikbaarheid
y en
en op

ES Durante el proceso de migración, aprovecha los recursos, la experiencia y el equipo de Atlassian para que te guíen en la dirección correcta.

NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

Spanish Dutch
migración migratie
atlassian atlassian
y en
equipo team
en op
la experiencia expertise

ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

Spanish Dutch
empieza begin
ayudarte helpt
decisión keuze
correcta juiste
a bij
tu jouw
mejor beste
adapte een
objetivo doel
la de
tomar maken

ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.

NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.

Spanish Dutch
industrias industrieën
ayudarte helpt
decisión keuze
correcta juiste
web website
la de
diferentes verschillende
tomar maken
a bij

ES Si cree que los pros superan a los contras a la hora de determinar si tener el control total de su servidor es la elección correcta, Hostwinds Ventanas VPS es ideal para ti.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Spanish Dutch
pros voordelen
determinar bepalen
control controle
servidor server
elección keuze
hostwinds hostwinds
ventanas ramen
vps vps
ideal ideaal
cree denkt
es is
si als
contras nadelen
correcta juiste
a bij

ES "¿Estás seguro de que esa es la palabra correcta?" "Me gusta, 80% seguro, sí". "Imprímelo." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

NL Weet je zeker dat dat het juiste woord is? "Zoals, 80% zeker, ja." "Print het." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

Spanish Dutch
twitter twitter
es is
correcta juiste
seguro zeker
palabra woord
estás je
de dat

ES La siguiente tabla te ayudará a hacer la elección correcta.

NL Onderstaande tabel helpt u bij het maken van de juiste keuze.

Spanish Dutch
tabla tabel
elección keuze
correcta juiste
a bij
la de
ayudará helpt
hacer van

ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

Spanish Dutch
facebook facebook
komoot komoot
activado ingeschakeld
configuración instellingen
utilicen gebruiken
también ook
y en
en op
si als
correcta juiste
amigos vrienden
la de
tus je
pueden kunnen

ES Tome la decisión correcta siempre

NL Neem keer op keer het juiste besluit

Spanish Dutch
tome neem
decisión besluit
correcta juiste
siempre keer
la het

ES El "Modo perdido" se puede desactivar si se ingresa la contraseña correcta

NL "Lost Mode" kan worden gedeactiveerd als het juiste wachtwoord is ingevoerd

Spanish Dutch
modo mode
contraseña wachtwoord
perdido lost
puede kan
si als
correcta juiste

ES Hay una instalación diferente para cada dispositivo compatible, así que asegúrese de que su descarga coincida con la instalación correcta para su dispositivo.

NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.

Spanish Dutch
compatible compatibel
asegúrese zorg ervoor dat
descarga download
correcta juiste
dispositivo apparaat
la de
instalación installatie
diferente een andere
que andere
hay er
con ervoor

ES Si bien estos son una parte esencial de la visualización de datos y un punto de partida habitual para crear otros gráficos de datos, la visualización correcta debe contener el conjunto de información adecuada

NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld

Spanish Dutch
visualización visualisatie
crear vormen
y en
parte van
debe moet
si bien hoewel
correcta juiste

ES Elegir la RAM correcta puede ser clave para asegurarse de que su PC funcione al máximo.

NL Het kiezen van het juiste RAM-geheugen kan de sleutel zijn om ervoor te zorgen dat uw pc maximaal presteert.

Spanish Dutch
elegir kiezen
ram ram
correcta juiste
clave sleutel
pc pc
máximo maximaal
la de
puede kan
para ervoor

ES Con la función de accesibilidad correcta habilitada, puede simplemente tocar dos veces en la parte posterior de su teléfono para tomar una captura de pantalla. En lugar de jugar con la combinación de botones.

NL Als de juiste toegankelijkheidsfunctie is ingeschakeld, kun je eenvoudig twee keer op de achterkant van je telefoon tikken om een screenshot te maken. In plaats van te prutsen met de toetsencombinatie.

Spanish Dutch
correcta juiste
habilitada ingeschakeld
tocar tikken
teléfono telefoon
la de
lugar plaats
tomar maken
parte van
posterior achterkant
en in

ES Además conocerá más de cerca las principales especies animales de Suiza o aprenderá cuál es la forma correcta de comportarse durante las observaciones de animales salvajes

NL Verneem bovendien meer over de voornaamste diersoorten in Zwitserland of over het aangewezen gedrag bij wildobservaties.

Spanish Dutch
principales voornaamste
suiza zwitserland
o of
la de
de bij
además bovendien
cerca in

ES Descubrir la vivencia de la bici en los siguientes hoteles con sugerencias profesionales y dominar los retos más atrevidos con la técnica correcta.

NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.

Spanish Dutch
hoteles hotels
sugerencias tips
retos uitdagingen
correcta juiste
la de
de professionele
con met

ES ¿No sabes por cuál decidirte? No te preocupes, solo ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas y con gusto te orientarán en la dirección correcta.

NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.

Spanish Dutch
preocupes zorgen
contacto contact
gusto graag
correcta goede
la de
y en
no geen
en in
ponte op
con met
nuestro ons

ES Anota en cada medida el motivo por el que es la dirección correcta y, después, da un paso atrás para asegurarte de que esta razón coincide con el objetivo general de tu equipo

NL Bekijk voor elke meetwaarde waarom dit de juiste richting is en neem een stap terug om ervoor te zorgen dat deze reden overeenkomt met het allesomvattende doel van je team

Spanish Dutch
correcta juiste
asegurarte zorgen
es is
paso stap
en te
y en
razón reden
objetivo doel
cada elke
equipo team

ES Aunque es una definición a grandes rasgos correcta y arraigada en un sesgo cognitivo evolutivo, no es completa

NL Dit is over het algemeen waar en is geworteld in evolutionaire cognitieve bias, maar het is slechts een deel van de definitie

Spanish Dutch
definición definitie
es is
y en
en in
aunque de
un slechts
una een

ES La documentación correcta está a solo un clic de distancia

NL Je bent slechts één klik verwijderd van de juiste documentatie

Spanish Dutch
documentación documentatie
clic klik
la de
correcta juiste
un slechts
de van

ES La información que aparece en la página de perfil de tu empresa debe ser correcta y no engañosa.

NL De informatie op je bedrijfsprofiel moet correct en niet misleidend zijn.

Spanish Dutch
correcta correct
la de
en op
información informatie
no niet
y en
debe moet

ES Tenemos un documento aquí sobre cómo elegir la herramienta SQLite correcta

NL We hebben hier een document over het kiezen van de juiste SQLite-tool

Spanish Dutch
documento document
elegir kiezen
herramienta tool
sqlite sqlite
correcta juiste
sobre over
la de
un een
aquí hier
tenemos we

ES Asegúrate de estar usando la conexión correcta

NL Zorg ervoor dat u de juiste verbinding gebruikt

Spanish Dutch
usando gebruikt
correcta juiste
la de
conexión verbinding
de dat
asegúrate zorg ervoor

ES El primer paso para promocionar tu pyme en la red es asegurarte de que toda la información expuesta es correcta y coherente en todas las plataformas y en todos los directorios principales como Facebook o Google

NL De eerste stap bij het promoten van je lokale onderneming op het internet, is ervoor te zorgen dat al je informatie correct en consistent is op alle grote platformen en bedrijfsvermeldingen: Facebook, Google, enzovoort

Spanish Dutch
paso stap
promocionar promoten
correcta correct
coherente consistent
plataformas platformen
facebook facebook
google google
asegurarte zorgen
es is
información informatie
y en
en te
de bij

ES Las estaciones verificadas están bajo el control total de sus propietarios, por lo que toda la información es correcta y las estaciones definitivamente están ahí

NL Geverifieerde tankstations hebben volledige controle over hun eigenaars, dus alle informatie is correct en de tankstations zijn er absoluut

Spanish Dutch
control controle
propietarios eigenaars
correcta correct
información informatie
es is
y en

ES ¿Tienes una etiqueta index o noindex? Asegúrate de que esta puesta la etiqueta correcta.

NL Heeft het een index- of noindex-tag? Zorg ervoor dat het de juiste tag heeft.

Spanish Dutch
etiqueta tag
index index
correcta juiste
o of
la de
asegúrate zorg ervoor

ES Añada el país si su sitio es regional. Usted ya mostrará la página web correcta en cada país gracias a la meta etiqueta hreflang, pero añadir la ubicación es a veces una buena opción para los usuarios.

NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.

Spanish Dutch
regional regionaal
etiqueta tag
hreflang hreflang
país land
es is
ya al
ubicación locatie
usuarios gebruikers
sitio site
página web webpagina
opción optie
su toont
si als
correcta juiste
añadir toevoegen
página van
en op
a toe
pero maar
para voor
a veces soms

ES Para que el Servicio funcione eficazmente, también debe procurar que su Información de registro esté actualizada y sea correcta

NL Om de Service efficiënt te laten werken, moet u uw Registratiegegevens ook up-to-date en nauwkeurig houden

Spanish Dutch
eficazmente efficiënt
actualizada up-to-date
el de
debe moet
también ook
y en
servicio service
funcione werken
sea u

ES Las pruebas gratuitas son una herramienta maravillosa para que las empresas ayuden a demostrar el valor de su producto y son perfectas para que los clientes se aseguren de comprar la solución correcta

NL Gratis tests zijn een prachtig instrument voor bedrijven om de waarde van hun product aan te tonen en perfect voor klanten om er zeker van te zijn dat ze de juiste oplossing kopen

Spanish Dutch
pruebas tests
maravillosa prachtig
empresas bedrijven
demostrar tonen
perfectas perfect
comprar kopen
solución oplossing
correcta juiste
valor waarde
y en
clientes klanten
una herramienta instrument
a om
producto product
su hun

ES Para un consumidor, parecerá que ha descargado la aplicación correcta y la aplicación le parecerá la aplicación legítima

NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie

Spanish Dutch
consumidor consument
descargado gedownload
correcta juiste
legítima legitieme
parecer lijken
la de
y en
ha heeft
que alsof
para voor
aplicación app
un een

ES Capturar una imagen de buena calidad es esencial para una verificación correcta. Instrucciones en tiempo real permiten a los usuarios capturar una imagen de su documento de identidad con la cámara de su dispositivo.

NL Het vastleggen van een afbeelding van goede kwaliteit is van vitaal belang voor nauwkeurige verificatie. Met realtime-instructies kunnen gebruikers een afbeelding van hun ID-document vastleggen met de camera op hun apparaat.

Spanish Dutch
capturar vastleggen
imagen afbeelding
esencial belang
instrucciones instructies
usuarios gebruikers
documento document
dispositivo apparaat
buena goede
calidad kwaliteit
es is
en op
la de
verificación verificatie
cámara camera
a kunnen
su hun

ES Gracias a los grandes avances en tecnología, como el TTL, podrás enfocar y disparar obteniendo siempre la exposición correcta

NL Met nieuwe ontwikkelingen in technologie, zoals TTL, kunt je richten en schieten en altijd de juiste belichting krijgen

Spanish Dutch
tecnología technologie
ttl ttl
disparar schieten
exposición belichting
correcta juiste
en in
y en
siempre altijd
podrá kunt
avances ontwikkelingen
obteniendo krijgen

ES El por qué este generador de flipbook es la solución correcta para ti

NL Waarom deze flipbook maker de juiste oplossing voor u is

Spanish Dutch
generador maker
correcta juiste
es is
solución oplossing

ES Si bien las personas quieren comprar una experiencia, la experiencia correcta también hará que quieran comprar el producto.

NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.

Spanish Dutch
comprar kopen
personas mensen
también ook
que wel
experiencia ervaring
correcta juiste
quieren willen

ES Tu equipo de servicio tiene la carga de trabajo correcta

NL Je serviceteam heeft de juiste hoeveelheid werk

Spanish Dutch
la de
trabajo werk
correcta juiste

ES La solución correcta para usted y sus clientes.

NL De juiste oplossing voor u en uw klanten.

Spanish Dutch
correcta juiste
clientes klanten
la de
y en
solución oplossing
para voor
usted u
sus uw

ES Depende de tu negocio, pero para la mayoría de los ocupados propietarios de pequeños negocios, el diseño de logo en línea es la opción correcta

NL Het hangt van uw bedrijf af, maar voor de meeste drukbezette eigenaren van kleine bedrijven is een online logo-ontwerper de juiste optie

Spanish Dutch
propietarios eigenaren
pequeños kleine
diseño ontwerper
logo logo
correcta juiste
en línea online
negocio bedrijf
es is
línea een
opción optie
negocios bedrijven
mayoría de meeste
la mayoría meeste
pero maar

ES De esa manera, la retroalimentación correcta siempre está en las manos adecuadas.

NL Op deze manier benut je feedback echt optimaal.

Spanish Dutch
manera manier
retroalimentación feedback
en op
esa je

ES De esa manera, la retroalimentación correcta siempre estará en las manos adecuadas

NL Zo is relevante feedback altijd op de juiste plek

Spanish Dutch
retroalimentación feedback
siempre altijd
la de
en op

ES Desmantela los estereotipos. Lucha contra la discriminación. Consigue la representación correcta. Mira por qué elegir el contenido visual adecuado es fundamental para marcar la diferencia: descarga nuestra guía hoy.

NL Het afbreken van stereotypes. Het bestrijden van discriminatie. Rechtvaardige representatie. Ontdek hoe de juiste beelden een grote impact kunnen hebben; download onze handleiding vandaag.

Spanish Dutch
discriminación discriminatie
representación representatie
guía handleiding
hoy vandaag
descarga download
nuestra onze
contra van
a kunnen
contenido hebben
para bestrijden

ES 24/7/365 El apoyo significa que siempre que necesite ayuda, siempre estamos aquí para escucharlo y ayudarlo a indicarle en la dirección correcta ".

NL 24/7/365 Ondersteuning betekent dat wanneer je hulp nodig hebt, we altijd hier zijn om je te horen en je in de juiste richting te geven. "

Spanish Dutch
correcta juiste
y en
siempre altijd
ayuda hulp
estamos we
apoyo ondersteuning
necesite hebt
aquí hier
a om
en in

ES Si estás en la cerca cuando Unirse a un programa de alojamiento para revendedores es la decisión correcta para usted, estas citas de Mark Twain podrían valer la pena consultar:

NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:

Spanish Dutch
citas citaten
la de
es is
en op
a bekijken
correcta juiste
usted u
si als
está staat
estás je

ES Como siempre, si necesita más información sobre alguna de estas aplicaciones o simplemente un empujón en la dirección correcta, nuestro equipo está aquí para usted a través de Chat en vivo (www.Hostwinds.com) o Teléfono (888-404-1279) 24/7/365.

NL Zoals altijd, als u meer informatie nodig heeft over een van deze toepassingen of gewoon een duwtje in de goede richting wilt, staat ons team voor u klaar via Live chat (www.Hostwinds.com) of Telefoon (888-404-1279) 24/7/365.

Spanish Dutch
información informatie
correcta goede
hostwinds hostwinds
teléfono telefoon
aplicaciones toepassingen
o of
equipo team
en in
siempre altijd
la de
chat chat
necesita nodig
usted u
vivo live
nuestro ons

ES Muestra a los representantes de ventas tarjetas de referencia con la información correcta durante una llamada. Ayuda a tomar mejores notas y revisar llamadas.

NL Ga aan de slag met de zeer populaire CRM met Salesforce Essentials, de alles-in-één-oplossing voor verkoop en service, voor slechts $ 25 per gebruiker, per maand.

Spanish Dutch
ventas verkoop
la de
y en
una zeer

ES Wingman es una herramienta de asesoramiento en ventas en tiempo real. Brinda a los representantes de ventas la información correcta en el momento oportuno, durante una llamada. Wingman se une... Leer más

NL Met Salesforce Essentials kun je sterkere klantrelaties opbouwen dankzij een gecombineerde CRM voor verkoop en ondersteuning voor kleine bedrijven, die gemakkelijk wordt gebruikt, geïnstalleerd en... Meer informatie

Spanish Dutch
ventas verkoop
información informatie
más meer
de en
es wordt
asesoramiento ondersteuning
el dankzij

ES Ventas: El departamento de ventas lo ayuda a configurar cualquier opción de compra previa.Responden cualquier pregunta que pueda tener sobre los planes y servicios para que pueda saltar a las plataformas de Hostwinds de manera correcta y concertiva.

NL verkoop: De verkoopafdeling helpt u bij het opzetten van pre-inkoopopties.Ze beantwoorden eventuele vragen die u mogelijk hebt over plannen en diensten, zodat u op de juiste manier en beknopt in hostwinds-platforms kunt springen.

Spanish Dutch
configurar opzetten
planes plannen
saltar springen
plataformas platforms
hostwinds hostwinds
manera manier
correcta juiste
ventas verkoop
ayuda helpt
pueda kunt
y en
el de
servicios diensten
previa in

Showing 50 of 50 translations