ES Sin embargo, una innovación bienvenida es la capacidad de los propietarios de PS4 de jugar en línea contra los propietarios de PS5, y los propietarios de Xbox One de hacer lo mismo contra los propietarios de la Serie X / S.
Translate "propietarios" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "propietarios" from Spanish to Dutch
Translations of propietarios
"propietarios" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of propietarios
Spanish
Dutch
NL Een welkome innovatie is echter de mogelijkheid voor PS4-bezitters om online te spelen tegen PS5-bezitters, en Xbox One-bezitters om hetzelfde te doen tegen Series X/S-bezitters.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| innovación | innovatie |
| capacidad | mogelijkheid |
| propietarios | bezitters |
| jugar | spelen |
| x | x |
| en línea | online |
| es | is |
| la | de |
| en | te |
| xbox | xbox |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| línea | een |
ES Sin embargo, una innovación bienvenida es la capacidad de los propietarios de PS4 de jugar en línea contra los propietarios de PS5, y los propietarios de Xbox One de hacer lo mismo contra los propietarios de la Serie X / S.
NL Een welkome innovatie is echter de mogelijkheid voor PS4-bezitters om online te spelen tegen PS5-bezitters, en Xbox One-bezitters om hetzelfde te doen tegen Series X/S-bezitters.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| innovación | innovatie |
| capacidad | mogelijkheid |
| propietarios | bezitters |
| jugar | spelen |
| x | x |
| en línea | online |
| es | is |
| la | de |
| en | te |
| xbox | xbox |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| línea | een |
ES Si bien los propietarios de Tesla pueden usar cualquiera de los cargadores públicos, solo los propietarios de Tesla pueden usar los Superchargers, y la red Supercharger es actualmente una de las mejores redes de carga
NL Hoewel Tesla-eigenaren alle openbare opladers kunnen gebruiken, kunnen alleen Tesla-eigenaren de Superchargers gebruiken - en het Supercharger-netwerk is momenteel een van de beste oplaadnetwerken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietarios | eigenaren |
| tesla | tesla |
| cargadores | opladers |
| públicos | openbare |
| actualmente | momenteel |
| es | is |
| pueden | kunnen |
| usar | gebruiken |
| la | de |
| red | netwerk |
| y | en |
| mejores | beste |
| solo | alleen |
| si bien | hoewel |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Las aplicaciones de Cloudflare son una manera simple y eficaz para que millones de propietarios de sitios tengan acceso a las herramientas que antes solo se encontraban disponibles para especialistas técnicos.
NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| manera | manier |
| eficaz | krachtige |
| millones | miljoenen |
| propietarios | eigenaren |
| sitios | site |
| aplicaciones | apps |
| acceso | toegang |
| y | en |
| técnicos | technische |
| especialistas | experts |
| disponibles | beschikbaar |
| herramientas | tools |
| solo | alleen |
| son | is |
ES Aunque Business Web Hosting es ideal para empresas, ciertamente no es exclusivo para propietarios de empresas.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| web | web |
| hosting | hosting |
| ideal | ideaal |
| exclusivo | exclusief |
| es | is |
| empresas | bedrijven |
| business | business |
| no | niet |
| aunque | hoewel |
ES Sam, has sido una inspiración para mí y estoy seguro que para otros también. Toneladas de contenido muy valioso para propietarios de sitios web. ¡Muchas gracias!
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sam | sam |
| sido | geweest |
| contenido | content |
| valioso | waardevolle |
| propietarios | eigenaren |
| otros | anderen |
| estoy | ik |
| y | en |
| también | ook |
| web | website |
| has | je |
ES Mejora el rendimiento SEO de tu sitio web y consigue más tráfico desde búsquedas. Gratis para propietarios de sitios web.
NL Verbeter jouw website’s SEO-prestaties en krijg meer verkeer uit de zoekmachines. Gratis voor website-eigenaren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rendimiento | prestaties |
| seo | seo |
| tráfico | verkeer |
| propietarios | eigenaren |
| mejora | verbeter |
| el | de |
| y | en |
| tu | jouw |
| gratis | gratis |
| sitios | websites |
| sitio | website |
ES No hay funcionalidades nuevas en Ahrefs Webmaster Tools. Simplemente da a propietarios de sitios web la posibilidad de acceder al <a1>Explorador de Sitios</a1> y la <a2>Auditoría de Sitios</a2> de forma limitada y gratuita.
NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionalidades | functionaliteit |
| nuevas | nieuwe |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| propietarios | eigenaren |
| explorador | explorer |
| auditoría | audit |
| limitada | beperkte |
| hay | er |
| en | in |
| da | geeft |
| a | a |
| no | geen |
| web | website |
| acceder | toegang |
| gratuita | gratis |
| la | alleen |
| de | het |
ES Ahrefs Webmaster Tools te permite mejorar el rendimiento del SEO de tu sitio web y obtener más tráfico de las búsquedas. Es completamente gratis para los propietarios de sitios web.
NL Ahrefs Webmaster Tools helpt je jouw websites SEO-prestaties verbeteren en meer verkeer krijgen uit de zoekresultaten. Het is helemaal gratis voor website-eigenaren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| rendimiento | prestaties |
| tráfico | verkeer |
| búsquedas | zoekresultaten |
| completamente | helemaal |
| propietarios | eigenaren |
| seo | seo |
| es | is |
| ahrefs | ahrefs |
| mejorar | verbeteren |
| el | de |
| y | en |
| tu | jouw |
| gratis | gratis |
| sitios | websites |
| sitio | website |
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones y mejorar la visibilidad de los sitios web.
NL Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen en de zichtbaarheid van hun websites kunnen controleren en optimaliseren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicio | service |
| webmasters | webmasters |
| propietarios | eigenaars |
| rechazar | afwijzen |
| enlaces | links |
| comprobaciones | controleren |
| mejorar | optimaliseren |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| la | de |
| y | en |
| gratuito | gratis |
| sitios | websites |
| a | kunnen |
ES Visualice y edite fácilmente los formatos de archivo propietarios de Apple sin necesidad de otro programa
NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| edite | bewerk |
| fácilmente | eenvoudig |
| programa | programma |
| y | en |
| sin | zonder |
| otro | ander |
ES Los contactos técnicos y de facturación son considerados propietarios del producto y tienen autoridad para solicitar cambios en la licencia o la suscripción.
NL Facturerings- en technische contacten worden beschouwd als de producteigenaren en hebben de bevoegdheid om wijzigingen van de licentie/het abonnement aan te vragen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contactos | contacten |
| técnicos | technische |
| facturación | facturerings |
| considerados | beschouwd |
| cambios | wijzigingen |
| suscripción | abonnement |
| en | te |
| y | en |
| la | de |
| licencia | licentie |
ES Es posible que los propietarios de los sitios utilicen plugins diferentes u otros servicios de terceros que envían y utilizan cookies
NL Site-eigenaren kunnen ook verschillende plugins of andere services van derden gebruiken die cookies instellen en gebruiken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietarios | eigenaren |
| sitios | site |
| plugins | plugins |
| cookies | cookies |
| diferentes | verschillende |
| u | of |
| utilicen | gebruiken |
| y | en |
| otros | andere |
| servicios | services |
| posible | kunnen |
ES Construcción de enlaces rotos en acción (Estrategias, Correos Electrónicos a propietarios de sitios web y Estadísticas al descubierto)
NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rotos | gebroken |
| en | in |
| acción | actie |
| electrónicos | e |
| estadísticas | statistieken |
| y | en |
| estrategias | strategieën |
| correos | mails |
ES Durante la celebración del 75 aniversario del Empire State Building, los propietarios elaboran el programa Empire State ReBuilding
NL Als het Empire State Building zijn 75ste verjaardag viert, plannen de eigenaars het Empire State ReBuilding-programma
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aniversario | verjaardag |
| state | state |
| building | building |
| propietarios | eigenaars |
| programa | programma |
ES Todas las demás marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios
NL Alle andere handelsmerken en merknamen zijn eigendom van hun betreffende eigenaars
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| demás | andere |
| propietarios | eigenaars |
| marcas | handelsmerken |
| y | en |
| propiedad | eigendom |
| de | betreffende |
| son | zijn |
ES Movavi no está avalada ni patrocinada por ninguno de estos propietarios de marcas comerciales, no está asociada con ninguno de ellos ni requiere su autorización
NL MOVAVI wordt niet gesteund, gesponsord, verbonden met of op een andere manier geautoriseerd door een van de eigenaars van een handelsmerk
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietarios | eigenaars |
| marcas | handelsmerk |
| movavi | movavi |
| no | niet |
| estos | de |
| su | wordt |
| de | door |
| con | met |
ES La propiedad de los datos permanece con sus propietarios originales , y la tecnología de Reincubate proporciona los medios para trabajar fácilmente con ellos.
NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propiedad | eigenaarschap |
| permanece | blijft |
| propietarios | eigenaren |
| tecnología | technologie |
| medios | middelen |
| fácilmente | gemakkelijk |
| la | de |
| proporciona | biedt |
| trabajar | werken |
| datos | gegevens |
| a | om |
ES Estamos aquí para aclarar de una vez por todas una de las preocupaciones más comunes de los propietarios de dominios. Una política de rechazo de DMARC, ¿perjudicará la entregabilidad de su correo electrónico?
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| preocupaciones | zorgen |
| dmarc | dmarc |
| electrónico | e |
| aquí | hier |
| de | en |
| correo | |
| para | voor |
| correo electrónico | |
| la | de |
ES Apple lanzó hoy WatchOS 8 a los propietarios de todos los modelos de Apple Watch desde la Serie 3 en adelante.
NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| lanzó | uitgebracht |
| hoy | vandaag |
| propietarios | eigenaren |
| modelos | modellen |
| serie | series |
| la | de |
| de | vanaf |
| watch | heeft |
| todos | alle |
ES Todas nuestras políticas presentan un formato y una estructura similares, propietarios bien definidos y ciclos de revisión que se siguen a rajatabla
NL Al ons beleid heeft een vergelijkbare indeling en structuur, vastgestelde eigenaren en toegewijde beoordelingscycli
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| políticas | beleid |
| formato | indeling |
| estructura | structuur |
| similares | vergelijkbare |
| propietarios | eigenaren |
| y | en |
ES Es en el gráfico de estos programas donde debes escribir en qué consisten, así como detalles importantes como, por ejemplo, el cronograma, los propietarios, las dependencias y otras notas útiles
NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| detalles | gegevens |
| importantes | belangrijke |
| cronograma | tijdlijn |
| propietarios | eigenaren |
| dependencias | afhankelijkheden |
| otras | andere |
| notas | opmerkingen |
| útiles | nuttige |
| y | en |
| en | in |
| es | bent |
| el | op |
ES Los propietarios de los proyectos reciben recordatorios para que compartan sus reflexiones al final de la semana y envíen las novedades al buzón de entrada de los seguidores a primera hora del lunes.
NL Projecteigenaren worden eraan herinnerd om aan het einde van de week reflecties te delen en maandagochtend allereerst updates te sturen naar de inbox van volgers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| compartan | delen |
| final | einde |
| novedades | updates |
| seguidores | volgers |
| en | te |
| al | naar de |
| la | de |
| semana | week |
| y | en |
| a | om |
| entrada | van |
| envíen | sturen |
ES Haz que la gestión de dependencias sea la máxima prioridad de los propietarios de proyectos.
NL Maak het beheren van afhankelijkheden prioriteit voor elke projecteigenaar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| haz | maak |
| gestión | beheren |
| dependencias | afhankelijkheden |
| prioridad | prioriteit |
ES Envía recordatorios a los propietarios de proyectos para que compartan información y a las partes interesadas para que la consulten sin mover un dedo.
NL Herinner projecteigenaren eraan om updates te geven en belanghebbenden om te reageren, zonder ook maar een vinger uit te hoeven steken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dedo | vinger |
| información | updates |
| partes interesadas | belanghebbenden |
| sin | zonder |
| a | om |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| filtros | filters |
| verificados | geverifieerd |
| propietarios | eigenaars |
| de | door |
| los | worden |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| control | controle |
| propietarios | eigenaars |
| correcta | correct |
| información | informatie |
| es | is |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| filtros | filters |
| puede | kunt |
| elegir | kiezen |
| también | ook |
| de | aan |
ES Feliz pareja afroamericana enamorada bailando después de mudarse a la nueva casa, atractiva mujer sonriente y hombre celebrando la reubicación, cajas de cartón con pertenencias, propietarios en el nuevo apartamento
NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| feliz | blij |
| hombre | man |
| en el | elkaar |
| a | om |
| y | en |
| en | in |
ES Honey o sus proveedores de software o contenido son los propietarios del contenido del Servicio o cuentan con la licencia de uso correspondiente
NL De inhoud van de Service is eigendom van of is in licentie gegeven aan Honey of de software- of inhoudsleveranciers
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| licencia | licentie |
| o | of |
| software | software |
| servicio | service |
| la | de |
| de | aan |
ES Womply brinda a los propietarios de negocios acceso a datos y tecnología que no pueden obtener en ningún otro lugar, para que puedan construir relaciones con los clientes más valiosas y aumentar los ingresos sin perder tiempo que no tienen
NL Blijf de markt voor en ontdek, verzamel en deel inzichten efficiënter met je doelgroepen en belanghebbenden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| datos | inzichten |
| ingresos | markt |
| clientes | belanghebbenden |
| y | en |
| más | de |
ES Womply es una empresa de software de marketing y CRM que ayuda a las pequeñas empresas a atraer y conservar a más clientes. Womply brinda a los propietarios de negocios acceso a datos y tecnología... Leer más
NL Elke dag brengt Cronycle nieuwe ontwikkelingen en opkomende trends van topexperts uit meer dan 80.000 onderwerpen aan het licht en levert het je de meest vertrouwde, relevante inzichten waarvan je op... Meer informatie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| brinda | levert |
| y | en |
| datos | informatie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
muchos propietarios propietarios propietarios antes propietarios disfrutarán proveedores propietarios potenciales propietarios algunos propietarios asigna propietarios nuevos propietarios archivo propietarios propietarios de xbox propietarios de empresas propietarios de negocios propietarios de dominios propietarios originales principalmente para propietarios propietarios de sitios propietarios de televisores propietarios del dominio gratis para propietarios propietarios de iphone respectivos propietarios propietarios del sitio propietarios de productos propietarios pueden ver webmasters y propietarios propietarios de switch actuales propietarios propietarios de automóviles lenguajes propietarios creados propietarios del kit a los propietarios mayoría de propietarios propietarios de bicicletas propietarios de pequeñas propietarios de restaurantes
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese