NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie
"meer" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie
ES Caja de transporte BE-Lily Mas informationen Contenedor desustrato de 15-litros Mas informationen Strawberry trays 66-holes tray Mas informationen Bandeja de cultivo Mas informationen Maceta redonda de 35 litros Más informationen
Dutch | Spanish |
---|---|
voor | de |
tray | bandeja |
ronde | redonda |
pot | maceta |
Dutch | Spanish |
---|---|
ontdekken | descubrir |
details | detalles |
en | e |
identificeren | identificar |
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
ES Etapa rica en agua: desde el lago de Neuchâtel, la ruta pasa por los lagos Murtensee, Schiffenensee, Gruyère, Thunersee, Brienzersee y, después de bordear el Aar, llega a Berna, la capital.
Dutch | Spanish |
---|---|
etappe | etapa |
route | ruta |
en | y |
hoofdstad | capital |
bern | berna |
NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"
ES “Cuando voy al gimnasio estoy más concentrado y confío más en mí mismo. Tengo más fuerza y puedo levantar más peso que antes”
Dutch | Spanish |
---|---|
sportschool | gimnasio |
en | y |
kracht | fuerza |
gewicht | peso |
NL Aangezien de standaard Supernova als motto heeft: 'Meer druk, meer geavanceerd, meer te gek', gaan we gewoon verder met 'meer klein' voor deze en je begrijpt precies wat we bedoelen.
ES Ya que la Supernova estándar tiene el lema: "más cizallamiento, más mejor, más genial", añadiremos solo "más pequeño" para este caso, y así captas la esencia.
Dutch | Spanish |
---|---|
standaard | estándar |
gewoon | solo |
klein | pequeño |
en | y |
motto | lema |
NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"
ES “Cuando voy al gimnasio estoy más concentrado y confío más en mí mismo. Tengo más fuerza y puedo levantar más peso que antes”
Dutch | Spanish |
---|---|
sportschool | gimnasio |
en | y |
kracht | fuerza |
gewicht | peso |
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
ES Etapa rica en agua: desde el lago de Neuchâtel, la ruta pasa por los lagos Murtensee, Schiffenensee, Gruyère, Thunersee, Brienzersee y, después de bordear el Aar, llega a Berna, la capital.
Dutch | Spanish |
---|---|
etappe | etapa |
route | ruta |
en | y |
hoofdstad | capital |
bern | berna |
NL Onze belangrijkste oplossing, EcoVadis Ratings, is de hoeksteen van meer dan 800 duurzame inkoopprogramma's binnen wereldwijde waardeketens en is getest op meer dan 100.000 bedrijven in meer dan 200 sectoren en meer dan 175 landen.
ES EcoVadis Ratings, nuestra solución más importante, es la piedra angular de más de 800 programas de compras sostenibles en las cadenas de valor globales y se ha probado en más de 100 000 empresas de más de 200 sectores y en más de 175 países.
Dutch | Spanish |
---|---|
oplossing | solución |
ecovadis | ecovadis |
is | es |
duurzame | sostenibles |
s | s |
wereldwijde | globales |
getest | probado |
bedrijven | empresas |
sectoren | sectores |
landen | países |
NL Kies uit ruim 30 professionele, converterende scenario’s voor meer winst, meer contactpersonen, meer ruimte voor aanbiedingen en meer groei.
ES Elige entre más de 30 escenarios diseñados profesionalmente y optimizados para la conversión, elaborados para vender, construir listas de contactos, mostrar tus ofertas y ayudarte a crecer.
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!
Dutch | Spanish |
---|---|
details | detalles |
en | y |
wilt | quiere |
podcast | podcast |
groeien | crecer |
nuttige | útiles |
NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.
ES El precio comienza en 19 dólares al mes por 10.000 descargas al mes, lo que es suficiente para la mayoría de la gente. Si necesitas más que eso, tienen niveles más altos con más descargas y miembros del equipo también.
Dutch | Spanish |
---|---|
beginnen | comienza |
downloads | descargas |
genoeg | suficiente |
nodig | necesitas |
niveaus | niveles |
en | y |
teamleden | miembros del equipo |
prijzen | precio |
NL Meer dan 4500 Australische bedrijven gebruiken Employment Hero en gezamenlijk beheert het platform meer dan 125.000 werknemers. Bezoek de website voor meer informatie.
ES Más de 4500 empresas australianas usan Employment Hero y juntas administran colectivamente a más de 125 000 empleados. Visita el sitio web para obtener más información.
Dutch | Spanish |
---|---|
bedrijven | empresas |
gebruiken | usan |
en | y |
gezamenlijk | colectivamente |
werknemers | empleados |
bezoek | visita |
informatie | información |
Dutch | Spanish |
---|---|
kosten | cuestan |
euro | euros |
persoonlijke | personalizado |
support | soporte |
automatische | automático |
seo | seo |
meer | adicionales |
functies | funciones |
Dutch | Spanish |
---|---|
premium | premium |
pakket | paquete |
s | s |
en | y |
opslagruimte | espacio de almacenamiento |
NL ReviewTrackers is de bekroonde software voor reputatie- en beoordelingsbeheer die door meer dan 40.000 bedrijven wordt vertrouwd. Volg beoordelingen op Facebook, Google, TripAdvisor en meer dan 100... Meer informatie
ES Facelift Cloud es un software todo en uno para la gestión de redes sociales que también incluye supervisión de redes sociales. Las transmisiones de contenido te aportan información sobre las... Leer más
Dutch | Spanish |
---|---|
software | software |
NL En die besluiten genereren meer winst, meer creativiteit en commercieel succes, en meer betrokkenheid en samenwerking onder medewerkers.
ES Estas decisiones, a su vez, darán lugar a resultados más eficaces, mayor creatividad y éxito comercial, y más participación y colaboración por parte de los empleados.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
besluiten | decisiones |
creativiteit | creatividad |
commercieel | comercial |
betrokkenheid | participación |
samenwerking | colaboración |
medewerkers | empleados |
succes | éxito |
NL Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
ES Gracias a ese aumento de tu energía y resistencia y a una mayor claridad de mente y concentración, podrás sacar un rendimiento mucho mayor de tus entrenamientos, incluso cuando dispongas de poco tiempo para entrenar.
Dutch | Spanish |
---|---|
energie | energía |
uithoudingsvermogen | resistencia |
en | y |
geest | mente |
trainingen | entrenamientos |
weinig | poco |
NL en al snel op verschillende gebieden verbetering zag: 7 procent meer afgeleverde e-mails, 10 procent meer directe conversie en maar liefst 20 procent meer direct inkomen.
ES Y consiguió rápidamente una mejora del 7% en deliverability de emails, un incremento del 10% en las conversiones directas y un aumento del 20% de los ingresos directos.
Dutch | Spanish |
---|---|
inkomen | ingresos |
Dutch | Spanish |
---|---|
karakter | carácter |
kleur | color |
NL Als u meer apparaten in uw abonnement wilt, vernieuwt u eerst uw abonnement en klikt u vervolgens in uw My F‑Secure-account op Meer kopen om meer licenties te kopen.
ES Si desea aumentar el número de dispositivos de su suscripción, en primer lugar, debe renovarla y, a continuación, hacer clic en Comprar más en su cuenta de My F‑Secure para adquirir más licencias.
Dutch | Spanish |
---|---|
apparaten | dispositivos |
abonnement | suscripción |
wilt | desea |
en | y |
f | f |
licenties | licencias |
account | cuenta |
secure | secure |
NL Hoe meer je leert, hoe meer je weet over de wereld, en hoe meer hulpmiddelen en informatie je hebt wanneer het gaat om het begrijpen en oplossen van problemen
ES Entre más aprendas y más conozcas sobre el mundo, tendrás más herramientas e información cuando necesites entender y resolver problemas
Dutch | Spanish |
---|---|
wereld | mundo |
hulpmiddelen | herramientas |
hebt | tendrás |
problemen | problemas |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
ES Si su organización depende de varios proveedores externos para enviar correo electrónico desde su dominio, eso supone más IPs que autorizar. Y cuantas más IPs quieras autorizar, más mecanismos necesitarás. ¿Empiezas a ver el problema?
Dutch | Spanish |
---|---|
organisatie | organización |
afhankelijk | depende |
externe | externos |
leveranciers | proveedores |
domein | dominio |
s | s |
en | y |
mechanismen | mecanismos |
NL Belooft meer ruimte, meer verfijning, meer alles.
ES Promete más espacio, más refinamiento, más de todo.
Dutch | Spanish |
---|---|
belooft | promete |
ruimte | espacio |
alles | todo |
NL De resultaten die door HDR worden geleverd, zouden moeten leiden tot meer weelderige kleuren, meer realisme en diepte, en meer "pop"
ES Los resultados entregados por HDR deberían significar colores más suntuosos, aportando más realismo y profundidad, y un "pop" añadido
Dutch | Spanish |
---|---|
resultaten | resultados |
hdr | hdr |
en | y |
diepte | profundidad |
pop | pop |
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
ES Las soluciones de acceso remoto de Splashtop son utilizadas por más de 200.000 empresas y más de 30 millones de usuarios para más de 800 millones de sesiones.
Dutch | Spanish |
---|---|
toegang | acceso |
worden | son |
gebruikt | utilizadas |
bedrijven | empresas |
miljoen | millones |
gebruikers | usuarios |
sessies | sesiones |
oplossingen | soluciones |
splashtop | splashtop |
NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij
ES Si quiere disfrutar de un viaje en barco, un baño en el lago, un paseo por la ribera del Aar o, simplemente, de un romántico pícnic a la orilla del lago, el lago siempre es un lugar apacible y entretenido
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | lago |
oever | orilla |
en | y |
NL Al meer dan twee decennia biedt Giganews de hoogste kwaliteit retentie ter wereld, met meer dan 110.000 nieuwsgroepen en meer dan 17 jaar aan tekstretentie.
ES Durante más de dos décadas, Giganews ha proporcionado la retención de mayor calidad del mundo con más de 110 000 grupos de noticias y más de 17 años de retención de textos.
Dutch | Spanish |
---|---|
decennia | décadas |
kwaliteit | calidad |
retentie | retención |
wereld | mundo |
en | y |
NL Word een cybersecurity-professional. Leer meer over het besturingssysteem, netwerkbeheer, malware-analyse, ethisch hacken, risicoanalyse en nog veel meer....Bekijk meer informatie
ES Conviértete en un experto de ciberseguridad. Aprende sobre sistemas operativos, administración de redes, análisis de malwares, White Hat Hacking, análisis de riesgos y mucho más....Ver más información
Dutch | Spanish |
---|---|
leer | aprende |
besturingssysteem | sistemas operativos |
en | y |
informatie | información |
cybersecurity | ciberseguridad |
analyse | análisis |
NL Klik daarop om nog meer tools te zien! Wat dat betreft, er is zoveel meer dat u kunt doen met Chrome DevTools, maar we hebben vandaag geen tijd meer
ES ¡Haga clic en eso para ver aún más herramientas! En ese sentido, hay mucho más que puede hacer con Chrome DevTools, pero hoy no tenemos tiempo
Dutch | Spanish |
---|---|
tools | herramientas |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
NL Er zijn ook meer opties beschikbaar voor meer ervaren gebruikers om in te graven, zoals het opzetten van een proxyserver, en livechatondersteuning wordt aangeboden als u hulp nodig heeft om meer uit de service te halen.
ES También hay más opciones disponibles para que los usuarios más experimentados profundicen, como la posibilidad de configurar un servidor proxy, y se ofrece soporte de chat en vivo si necesita ayuda para sacar más provecho del servicio.
Dutch | Spanish |
---|---|
opties | opciones |
ervaren | experimentados |
gebruikers | usuarios |
opzetten | configurar |
en | y |
aangeboden | se ofrece |
Dutch | Spanish |
---|---|
lid | miembros |
cursussen | cursos |
Dutch | Spanish |
---|---|
cursussen | cursos |
NL Hoe meer u inhoud met een hoge toegevoegde waarde produceert, aangepast aan uw doelgroepen, hoe meer u hen geruststelt en hoe meer u nieuwe prospects aantrekt. Bovendien wint uw merk aan zichtbaarheid dankzij de oplossingen die u aanbiedt.
ES Cuanto más produzca contenidos de alto valor añadido adaptados a sus objetivos, más los tranquilizará y más atraerá a nuevos clientes potenciales. Además, gracias a las soluciones que proporciona, su marca gana una visibilidad adicional.
Dutch | Spanish |
---|---|
aangepast | adaptados |
nieuwe | nuevos |
wint | gana |
zichtbaarheid | visibilidad |
oplossingen | soluciones |
aanbiedt | proporciona |
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
ES La plataforma Trading Grid procesa más transacciones comerciales que cualquier otro proveedor de EDI VAN, manejando más de 26 mil millones de transacciones B2B cada año, lo que representa más de $ 9 billones en comercio al año.
Dutch | Spanish |
---|---|
biljoen | billones |
platform | plataforma |
provider | proveedor |
edi | edi |
NL Hoe meer hoe boekt, hoe meer korting u krijgt met het NH+ Business Program Krijg tot 25% korting op al uw boekingen en nog veel meer voordelen. Exclusief voor bedrijven en zzp?ers.
ES Con NH+ Business Program, cuantas más reservas hagas, mejores descuentos obtendrás. Disfruta de hasta un 25 % de descuento en todas tus reservas, entre muchas otras ventajas. Solo para empresas y autónomos.
Dutch | Spanish |
---|---|
program | program |
boekingen | reservas |
en | y |
nh | nh |
NL En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt, wat resulteert in nog meer DNS-zoekopdrachten
ES Y cuantas más IPs quieras autorizar, más mecanismos necesitarás, lo que se traduce en aún más búsquedas de DNS
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
s | s |
mechanismen | mecanismos |
zoekopdrachten | búsquedas |
dns | dns |
Dutch | Spanish |
---|---|
comfort | comodidad |
veiligheid | seguridad |
ontdek | descubra |
Dutch | Spanish |
---|---|
comfort | comodidad |
veiligheid | seguridad |
ontdek | descubra |
automatische | automático |
gira | gira |
NL Sommige van de zwaardere muizen hebben ook veel meer te bieden, niet alleen RGB, maar ook meer knoppen, draadloze connectiviteit en meer.
ES Algunos de los ratones más pesados también tienen mucho más que ofrecer, no solo RGB, sino más botones, conectividad inalámbrica y más.
Dutch | Spanish |
---|---|
sommige | algunos |
muizen | ratones |
bieden | ofrecer |
niet | no |
rgb | rgb |
knoppen | botones |
draadloze | inalámbrica |
connectiviteit | conectividad |
en | y |
NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.
ES La adición de contenido adicional con el DLC Dead Man también es una adición bienvenida aquí. Más cooperativo, más armas, más zombis en bikini y alrededor de una hora de juego extra por alrededor de £ 2 / $ 2. Negociar.
Dutch | Spanish |
---|---|
content | contenido |
man | man |
is | es |
wapens | armas |
en | y |
gamen | juego |
hier | aquí |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!
Dutch | Spanish |
---|---|
details | detalles |
en | y |
wilt | quiere |
podcast | podcast |
groeien | crecer |
nuttige | útiles |
NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.
ES El precio comienza en 19 dólares al mes por 10.000 descargas al mes, lo que es suficiente para la mayoría de la gente. Si necesitas más que eso, tienen niveles más altos con más descargas y miembros del equipo también.
Dutch | Spanish |
---|---|
beginnen | comienza |
downloads | descargas |
genoeg | suficiente |
nodig | necesitas |
niveaus | niveles |
en | y |
teamleden | miembros del equipo |
prijzen | precio |
NL Het antwoord is meer verwerkingskracht, voor meer snelheid bij burst-opnamen, samen met een bredere buffer om meer fotos achter elkaar vast te leggen, en dubbele kaartsleuven.
ES La respuesta es más potencia de procesamiento, para obtener más velocidad en las tomas en ráfaga, junto con un búfer más amplio para capturar más tomas consecutivamente y ranuras para tarjetas duales.
Dutch | Spanish |
---|---|
snelheid | velocidad |
dubbele | duales |
NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.
ES En 2021, ver televisión no ha cambiado mucho, pero estamos haciendo mucho más. Los servicios de suscripción se han disparado, ahora tenemos más opciones, incluido el servicio TV + de Apple, y, por lo tanto, aún más contenido para ver.
Dutch | Spanish |
---|---|
veranderd | cambiado |
keuze | opciones |
en | y |
NL De ultragroothoeklens verhoogt vaak de warmte en verzadiging om een echt levendig (bijna meer oranje gevoel) te geven, terwijl de primaire lens een meer neutraal, koeler beeld geeft waar blauw meer opvalt.
ES El ultra ancho a menudo aumenta la calidez y la saturación para dar una sensación realmente vívida (casi más naranja), mientras que la lente principal ofrece una imagen más neutra y fría donde los azules son más destacados.
Dutch | Spanish |
---|---|
verhoogt | aumenta |
warmte | calidez |
en | y |
gevoel | sensación |
lens | lente |
beeld | imagen |
NL Sommige van de zwaardere muizen hebben ook veel meer te bieden, niet alleen RGB, maar ook meer knoppen, draadloze connectiviteit en meer.
ES Algunos de los ratones más pesados también tienen mucho más que ofrecer, no solo RGB, sino más botones, conectividad inalámbrica y más.
Dutch | Spanish |
---|---|
sommige | algunos |
muizen | ratones |
bieden | ofrecer |
niet | no |
rgb | rgb |
knoppen | botones |
draadloze | inalámbrica |
connectiviteit | conectividad |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
karakter | carácter |
kleur | color |
NL Voor Mac en iOS. Beheer meer klanten, sluit meer deals en voltooi meer projecten met Daylite. Gemaakt voor teams die dol zijn op Macs.
ES Ofrece seguimiento de correo electrónico, búsqueda de bases de datos de clientes potenciales, intercambio de presentaciones en tiempo real y marcador automático con grabación y registro de llamadas.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
beheer | seguimiento |
teams | tiempo |
NL Voor Mac en iOS. Beheer meer klanten, sluit meer deals en voltooi meer projecten met Daylite. Gemaakt voor teams die dol zijn op Macs.
ES Ofrece seguimiento de correo electrónico, búsqueda de bases de datos de clientes potenciales, intercambio de presentaciones en tiempo real y marcador automático con grabación y registro de llamadas.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
beheer | seguimiento |
teams | tiempo |
NL Voor Mac en iOS. Beheer meer klanten, sluit meer deals en voltooi meer projecten met Daylite. Gemaakt voor teams die dol zijn op Macs.
ES Ofrece seguimiento de correo electrónico, búsqueda de bases de datos de clientes potenciales, intercambio de presentaciones en tiempo real y marcador automático con grabación y registro de llamadas.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
beheer | seguimiento |
teams | tiempo |
Showing 50 of 50 translations