NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
ES El Ringer tuvo cerca de 420 millones de descargas en 2018, ganando 15 millones de dólares en ingresos por publicidad (paywall). Amy Schumer recibió un millón de dólares de pago sólo por crear un espectáculo para Spotify.
Dutch | Spanish |
---|---|
had | tuvo |
downloads | descargas |
dollar | dólares |
show | espectáculo |
maken | crear |
spotify | spotify |
inkomsten | ingresos |
advertentie | publicidad |
NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
ES El Ringer tuvo cerca de 420 millones de descargas en 2018, ganando 15 millones de dólares en ingresos por publicidad (paywall). Amy Schumer recibió un millón de dólares de pago sólo por crear un espectáculo para Spotify.
Dutch | Spanish |
---|---|
had | tuvo |
downloads | descargas |
dollar | dólares |
show | espectáculo |
maken | crear |
spotify | spotify |
inkomsten | ingresos |
advertentie | publicidad |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
ES Más de 1 millón de equipos y 10 millones de desarrolladores están encantados con Bitbucket
Dutch | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
en | y |
ontwikkelaars | desarrolladores |
blij | encantados |
bitbucket | bitbucket |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
ES Más de 1 millón de equipos y 10 millones de desarrolladores están encantados con Bitbucket
Dutch | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
en | y |
ontwikkelaars | desarrolladores |
blij | encantados |
bitbucket | bitbucket |
NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019
ES Se espera que llegue a más de 800 millones en 2024, frente a los 96 millones estimados en 2019
Dutch | Spanish |
---|---|
verwacht | espera |
miljoen | millones |
NL Helmsley kopen het Empire State Building voor 65 miljoen dollar (wat tegenwoordig zou neerkomen op ongeveer 557 miljoen dollar)
ES Helmsley compran el Empire State Building por 65 millones de dólares (unos 557 millones de los actuales dólares)
Dutch | Spanish |
---|---|
kopen | compran |
building | building |
miljoen | millones |
dollar | dólares |
state | state |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, los cuales le permiten transmitir más de 60 millones de canciones y 1.5 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio
Dutch | Spanish |
---|---|
heeft | tiene |
gratis | gratuito |
en | y |
miljoen | millones |
podcasts | podcasts |
radio | radio |
premium | premium |
NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2020 299 miljoen gebruikers, waarvan 138 miljoen betalen voor Spotify Premium
ES ¿Qué es ?: Spotify existe desde 2008 y, a partir de 2020, cuenta con 299 millones de usuarios, de los cuales 138 millones pagan por Spotify Premium
Dutch | Spanish |
---|---|
bestaat | existe |
en | y |
miljoen | millones |
gebruikers | usuarios |
premium | premium |
NL StudyBlue is een crowdsourced materialenbibliotheek bedoeld om u te helpen examens te verslaan. Het heeft meer dan 10 miljoen studenten en meer dan 500 miljoen flashcards.
ES StudyBlue es una biblioteca de materiales de colaboración colectiva destinada a ayudarte a superar los exámenes. Tiene más de 10 millones de estudiantes y más de 500 millones de tarjetas.
Dutch | Spanish |
---|---|
helpen | ayudarte |
miljoen | millones |
studenten | estudiantes |
en | y |
NL In 9 maanden tijd ontving PSA Bank € 950 miljoen aan spaargeld, € 500 miljoen meer dan gepland.
ES Durante un periodo de 9 meses, la empresa recibió fondos por un valor de 950 millones de euros, 500 millones más de lo previsto.
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoen | millones |
gepland | previsto |
NL De groep ging van een omzet van € 136 miljoen in 2017 naar bijna € 165 miljoen in 2019.
ES El grupo pasó de una facturación de € 136 millones en 2017 a casi € 165 millones en 2019
Dutch | Spanish |
---|---|
omzet | facturación |
miljoen | millones |
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
ES Si bien la rotación de miembros en el Reino Unido oscila entre 1 y 500 millones de libras, es un grupo con la cabeza puesta en tierra, y no es llamativa
Dutch | Spanish |
---|---|
hoewel | si bien |
miljoen | millones |
en | y |
leden | miembros |
NL Vanaf 2021 had Triller naar verluidt ongeveer 65 miljoen gebruikers en 215 miljoen downloads.
ES En 2021, según los informes, Triller tenía alrededor de 65 millones de usuarios y 215 millones de descargas.
Dutch | Spanish |
---|---|
had | tenía |
miljoen | millones |
gebruikers | usuarios |
en | y |
downloads | descargas |
NL Elon Musk heeft beloofd $ 1 miljoen te doneren voor de virale boomplantmissie die is gestart door MrBeast en die ernaar streeft 20 miljoen bomen te
ES Elon Musk se ha comprometido a donar $ 1 millón para la misión viral de plantación de árboles iniciada por MrBeast que tiene como objetivo plantar
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoen | millón |
doneren | donar |
virale | viral |
elon | elon |
bomen | árboles |
NL Sinds de start in 2004 heeft Cellphones for Soldiers 300 miljoen minuten gesprekstijd gedoneerd en noodfinanciering verstrekt aan 3.100 militaire families, terwijl 15 miljoen telefoons werden gerecycled.
ES Desde su inicio en 2004, Cellphones for Soldiers ha donado 300 millones de minutos de tiempo de conversación y ha proporcionado fondos de emergencia a 3,100 familias de militares, todo mientras recicla 15 millones de teléfonos.
Dutch | Spanish |
---|---|
start | inicio |
heeft | ha |
miljoen | millones |
en | y |
verstrekt | proporcionado |
families | familias |
telefoons | teléfonos |
NL In 1988 was NES de console bij uitstek en Nintendo slaagde erin om tegen het einde van het jaar zeven miljoen systemen te verkopen die de concurrenten voor thuiscomputers met een miljoen mijl overtroffen.
ES En 1988, NES fue la consola elegida y Nintendo logró vender siete millones de sistemas a finales de año superando en ventas a los competidores de computadoras domésticas por un millón de millas.
Dutch | Spanish |
---|---|
console | consola |
en | y |
nintendo | nintendo |
einde | finales |
systemen | sistemas |
concurrenten | competidores |
mijl | millas |
nes | nes |
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
ES Las soluciones de acceso remoto de Splashtop son utilizadas por más de 200.000 empresas y más de 30 millones de usuarios para más de 800 millones de sesiones.
Dutch | Spanish |
---|---|
toegang | acceso |
worden | son |
gebruikt | utilizadas |
bedrijven | empresas |
miljoen | millones |
gebruikers | usuarios |
sessies | sesiones |
oplossingen | soluciones |
splashtop | splashtop |
NL Voeg je bij de 20 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 500 miljoen apparaten.
ES Únete a los 20 millones de usuarios que ya confían en Splashtop en más de 500 millones de dispositivos.
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoen | millones |
gebruikers | usuarios |
al | ya |
vertrouwen | confían |
apparaten | dispositivos |
splashtop | splashtop |
NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache
ES Esto disparó todas las alarmas ya que, en sólo siete días, hubo ~17,5 millones de solicitudes de Googlebot-Mobile y ~12,5 millones de Googlebot/2.1, así como un 2% de caché de tasa de hits
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoen | millones |
verzoeken | solicitudes |
rate | tasa |
waren | hubo |
googlebot | googlebot |
cache | caché |
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
ES Verizon ahora también está implementando espectro de banda baja y espera llegar a alrededor de 100 millones de personas durante el próximo año con 175 millones de personas como objetivo para 2024.
Dutch | Spanish |
---|---|
nu | ahora |
en | y |
verwacht | espera |
komende | próximo |
jaar | año |
miljoen | millones |
mensen | personas |
doelwit | objetivo |
NL Door de hoge excentriciteit van de baan van de planeet liggen de dichtstbijzijnde en verste punten vanaf de zon aanzienlijk ver uit elkaar, respectievelijk 206,6 miljoen km en 249,2 miljoen km
ES Debido a la elevada excentricidad de la órbita del planeta rojo, hay una diferencia significativa entre los puntos más cercano y lejano de Marte respecto al Sol, que equivalen a 206,6 y 249,2 millones de km, respectivamente
Dutch | Spanish |
---|---|
hoge | elevada |
planeet | planeta |
en | y |
punten | puntos |
zon | sol |
aanzienlijk | significativa |
respectievelijk | respectivamente |
miljoen | millones |
baan | órbita |
km | km |
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoen | millones |
jaar | año |
en | y |
assortiment | selección |
shoppen | comprar |
gepersonaliseerde | personalizada |
ervaring | experiencia |
NL In 2019 werden 5.5 miljoen artikelen verkocht in meer dan 70 landen over de hele wereld voor een omzet van 26 miljoen € die voor 45% afkomstig was uit export.
ES En 2019, se vendieron 5.5 millones de artículos en más de 70 países de todo el mundo por un volumen de negocios de 26 millones de euros, de los cuales el 45 % procede de las exportaciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoen | millones |
landen | países |
wereld | mundo |
export | exportaciones |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, los cuales le permiten transmitir más de 70 millones de canciones y 3.2 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio
Dutch | Spanish |
---|---|
heeft | tiene |
gratis | gratuito |
en | y |
miljoen | millones |
podcasts | podcasts |
radio | radio |
premium | premium |
NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2020 381 miljoen gebruikers, waarvan 172 miljoen betalen voor Spotify Premium
ES ¿Qué es ?: Spotify existe desde 2008 y, a partir de 2020, cuenta con 381 millones de usuarios, 172 millones de los cuales pagan por Spotify Premium
Dutch | Spanish |
---|---|
bestaat | existe |
en | y |
miljoen | millones |
gebruikers | usuarios |
premium | premium |
NL De Titan Optical-switches zijn ook geschikt voor 100 miljoen klikken, waardoor ze duurzamer zijn dan de meeste moderne mechanische switches waarvan wordt gezegd dat ze tot 50 miljoen klikken meegaan.
ES Los interruptores Titan Optical también están clasificados para 100 millones de clics, lo que los hace más duraderos que la mayoría de los interruptores mecánicos modernos que se dice que duran hasta 50 millones de clics.
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoen | millones |
klikken | clics |
moderne | modernos |
gezegd | dice |
NL Er werden meer dan 5,5 miljoen exemplaren verkocht in het eerste kwartaal van 2020 , waarmee de Switch tot 61,44 miljoen keer verkocht werd, een ongebreideld succes als je bedenkt hoe slecht de Wii U daarvoor niet werkte
ES Vendió más de 5,5 millones de unidades en el primer trimestre de 2020 , lo que llevó al Switch a 61,44 millones de ventas de por vida, un éxito desenfrenado si se considera lo mal que falló la Wii U antes
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoen | millones |
kwartaal | trimestre |
slecht | mal |
verkocht | vendió |
succes | éxito |
wii | wii |
NL Sluit je aan bij de 30 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 800 miljoen apparaten.
ES Únete a los 30 millones de usuarios que ya confían en Splashtop en más de 800 millones de dispositivos.
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoen | millones |
gebruikers | usuarios |
al | ya |
vertrouwen | confían |
apparaten | dispositivos |
splashtop | splashtop |
NL Orbis bevat informatie over meer dan 400 miljoen bedrijven en entiteiten over de hele wereld. Over 40 miljoen daarvan hebben we gedetailleerde financiële informatie.
ES Incluye información sobre más de 400 millones de compañías y entidades de todo el mundo: 40 millones de ellas tienen información financiera detallada.
Dutch | Spanish |
---|---|
bevat | incluye |
informatie | información |
miljoen | millones |
en | y |
wereld | mundo |
gedetailleerde | detallada |
financiële | financiera |
NL Het platform heeft meer dan 11 miljoen belangenbehartigers geholpen om meer dan 27 miljoen verbindingen te maken met politici en andere besluitvormers, waarbij er elke minuut 25 nieuwe verbindingen worden gemaakt.
ES 11 millones de defensores a realizar más de 27 millones de conexiones con funcionarios electos y otros responsables de la toma de decisiones. Crea 25 conexiones nuevas cada minuto.
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoen | millones |
verbindingen | conexiones |
en | y |
minuut | minuto |
nieuwe | nuevas |
heeft | toma |
NL In februari 2022 waren er iets meer dan 2 miljoen podcasts, maar meer dan 600 miljoen blogs!
ES En febrero de 2022, había poco más de 2 millones de podcasts, ¡pero más de 600 millones de blogs!
Dutch | Spanish |
---|---|
in | en |
februari | febrero |
miljoen | millones |
podcasts | podcasts |
maar | pero |
blogs | blogs |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
ES Más de 1 millón de equipos y 10 millones de desarrolladores están encantados con Bitbucket
Dutch | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
en | y |
ontwikkelaars | desarrolladores |
blij | encantados |
bitbucket | bitbucket |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 82 miljoen nummers en 3,6 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, que le permiten transmitir más de 82 millones de canciones y 3,6 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
miljoen | millones |
podcasts | podcasts |
radio | radio |
premium | premium |
NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2021 406 miljoen gebruikers, waarvan 180 miljoen betalen voor Spotify Premium
ES ¿Qué es?: Spotify existe desde 2008 y, a partir de 2021, cuenta con 406 millones de usuarios, 180 millones de los cuales pagan por Spotify Premium
Dutch | Spanish |
---|---|
bestaat | existe |
en | y |
miljoen | millones |
gebruikers | usuarios |
premium | premium |
NL De zoeker is ook teruggeschroefd ten opzichte van de 3,69 miljoen dots-versie op de R en vervangen door een 2,36 miljoen dots-versie
ES El visor también se ha reducido de la versión de 3,69 millones de puntos de la R y se ha reemplazado por uno de 2,36 millones de puntos
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoen | millones |
en | y |
vervangen | reemplazado |
versie | versión |
NL In plaats van een resolutie van 30,3 miljoen pixels, biedt de RP dezelfde sensor van 26,2 miljoen pixels die we eerder in de EOS 6D Mk II hebben gezien
ES En lugar de una resolución de 30,3 millones de píxeles, el RP ofrece el mismo sensor de 26,2 millones de píxeles que hemos visto anteriormente en la EOS 6D Mk II
Dutch | Spanish |
---|---|
plaats | lugar |
resolutie | resolución |
miljoen | millones |
pixels | píxeles |
biedt | ofrece |
sensor | sensor |
gezien | visto |
eos | eos |
ii | ii |
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
ES Verizon ahora también está implementando espectro de banda baja y espera llegar a alrededor de 100 millones de personas durante el próximo año con 175 millones de personas como objetivo para 2024.
Dutch | Spanish |
---|---|
nu | ahora |
en | y |
verwacht | espera |
komende | próximo |
jaar | año |
miljoen | millones |
mensen | personas |
doelwit | objetivo |
NL De producten hebben 17 miljoen consumenten in 140 landen aangetrokken en meer dan 90 miljoen geactiveerde verbindingen ondersteund.
ES Estos productos han atraído a 17 millones de consumidores en 140 países y han producido más de 90 millones de conexiones activadas.
Dutch | Spanish |
---|---|
producten | productos |
hebben | han |
miljoen | millones |
consumenten | consumidores |
in | en |
landen | países |
en | y |
verbindingen | conexiones |
NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019
ES Se espera que llegue a más de 800 millones en 2024, frente a los 96 millones estimados en 2019
Dutch | Spanish |
---|---|
verwacht | espera |
miljoen | millones |
NL De groep ging van een omzet van € 136 miljoen in 2017 naar bijna € 165 miljoen in 2019.
ES El grupo pasó de una facturación de € 136 millones en 2017 a casi € 165 millones en 2019
Dutch | Spanish |
---|---|
omzet | facturación |
miljoen | millones |
NL Helmsley kopen het Empire State Building voor 65 miljoen dollar (wat tegenwoordig zou neerkomen op ongeveer 557 miljoen dollar)
ES Helmsley compran el Empire State Building por 65 millones de dólares (unos 557 millones de los actuales dólares)
Dutch | Spanish |
---|---|
kopen | compran |
building | building |
miljoen | millones |
dollar | dólares |
state | state |
NL Ter referentie, Casino Royale en Quantum of Solace trokken respectievelijk $ 600 miljoen en $ 585 miljoen wereldwijd bruto op.
ES Como referencia, Casino Royale y Quantum of Solace recaudaron $ 600 millones y $ 585 millones brutos globales, respectivamente.
Dutch | Spanish |
---|---|
referentie | referencia |
en | y |
miljoen | millones |
wereldwijd | globales |
casino | casino |
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
ES Las soluciones de acceso remoto de Splashtop son utilizadas por más de 200.000 empresas y más de 30 millones de usuarios para más de 800 millones de sesiones.
Dutch | Spanish |
---|---|
toegang | acceso |
worden | son |
gebruikt | utilizadas |
bedrijven | empresas |
miljoen | millones |
gebruikers | usuarios |
sessies | sesiones |
oplossingen | soluciones |
splashtop | splashtop |
NL Sluit u aan bij de 30 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 800 miljoen apparaten.
ES Únase a los 30 millones de usuarios que ya confían en Splashtop en más de 800 millones de dispositivos.
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoen | millones |
gebruikers | usuarios |
al | ya |
vertrouwen | confían |
apparaten | dispositivos |
splashtop | splashtop |
NL Orbis bevat informatie over meer dan 400 miljoen bedrijven en entiteiten over de hele wereld. Over 40 miljoen daarvan hebben we gedetailleerde financiële informatie.
ES Incluye información sobre más de 400 millones de compañías y entidades de todo el mundo: 40 millones de ellas tienen información financiera detallada.
Dutch | Spanish |
---|---|
bevat | incluye |
informatie | información |
miljoen | millones |
en | y |
wereld | mundo |
gedetailleerde | detallada |
financiële | financiera |
NL In 2015 produceerde Mazda 1,5 miljoen voertuigen voor wereldwijde verkoop, waarvan bijna 1 miljoen werden geproduceerd in de Japanse fabrieken van het bedrijf, terwijl de rest afkomstig was uit een verscheidenheid aan andere fabrieken over de hele wereld
ES En 2015, Mazda produjo 1.5 millones de vehículos para ventas globales, de los cuales casi 1 millón se produjo en las plantas japonesas de la compañía, y el resto provino de una variedad de otras plantas en todo el mundo
Dutch | Spanish |
---|---|
voertuigen | vehículos |
rest | resto |
verscheidenheid | variedad |
andere | otras |
mazda | mazda |
NL 15 miljoen ontwikkelaars van meer dan een miljoen teams zijn gek op Bitbucket
ES Bitbucket hace las delicias de 15 millones de desarrolladores de más de un millón de equipos
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwikkelaars | desarrolladores |
teams | equipos |
bitbucket | bitbucket |
NL Wilt u met video en geschreven content werken? Ons Signature abonnement bestaat uit 12 miljoen exclusieve beelden en meer dan een miljoen exclusieve video’s
ES ¿Buscas contenido para vídeos o para ilustrar material escrito? Pues el plan Signature cuenta con 12 millones de imágenes exclusivas y más de un millón de vídeos únicos
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geschreven | escrito |
content | contenido |
abonnement | plan |
exclusieve | exclusivas |
s | s |
NL Met meer dan 700 miljoen gebruikers was het slechts een kwestie van tijd voordat een naar Instagram geüploade foto meer dan 10 miljoen likes zou krijgen
ES Con más de 700 millones de usuarios, era solo cuestión de tiempo antes de que una foto cargada en Instagram obtuviera más de 10 millones de me gusta
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoen | millones |
gebruikers | usuarios |
kwestie | cuestión |
foto | foto |
NL Aangezien de elliptische baan van Venus het minst excentrisch is van alle planeten, is er geen significant verschil tussen de dichtstbijzijnde (107,4 miljoen km) en verste (108,9 miljoen km) punten van de zon
ES Como la órbita elíptica de Venus es la menos excéntrica de todos los planetas, no hay una diferencia significativa entre sus puntos más cercanos (107,4 millones de km) y más lejanos (108,9 millones de km) al Sol
Dutch | Spanish |
---|---|
minst | menos |
verschil | diferencia |
miljoen | millones |
en | y |
punten | puntos |
zon | sol |
baan | órbita |
significant | significativa |
km | km |
Showing 50 of 50 translations