Hire a translator I am translator

Translate "conexiones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conexiones" from Spanish to Dutch

Translations of conexiones

"conexiones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

conexiones aansluitingen apparaten connecties gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben maar media netwerk online platform producten software toegang verbinding verbindingen

Translation of Spanish to Dutch of conexiones

Spanish
Dutch

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
carga load
activas actieve
servidor server
que hoeveel
a bij
cada elke

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
carga load
mantiene houdt
pista track
activas actieve
servidor server
cada elke
una hoeveelheid

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
carga load
activas actieve
servidor server
que hoeveel
a bij
cada elke

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
carga load
mantiene houdt
pista track
activas actieve
servidor server
cada elke
una hoeveelheid

ES Esta barra de sonido también tiene todas las conexiones para el televisor, ya que el panel no tiene conexiones en sí

NL Ook heeft deze soundbar alle aansluitingen voor de tv aangezien het paneel zelf geen aansluitingen heeft

Spanish Dutch
conexiones aansluitingen
televisor tv
barra de sonido soundbar
el de
también ook
panel paneel
no geen

ES La mitad de todos los sitios web utilizan ahora 13 conexiones TCP o menos en 2020 en comparación con 23 conexiones en 2016; una disminución del 44%

NL De helft van alle websites gebruikt nu 13 of minder TCP-verbindingen in 2020 ten opzichte van 23 verbindingen in 2016; een afname van 44%

Spanish Dutch
mitad helft
conexiones verbindingen
tcp tcp
menos minder
utilizan gebruikt
o of
en in
la de
ahora nu
sitios websites

ES Un gran éxito ha sido la disminución en el uso de conexiones de sitios web debido a la multiplexación de conexiones HTTP/2

NL Een groot succes is de afname van het gebruik van websiteverbindingen als gevolg van HTTP/2-verbindingsmultiplexing

Spanish Dutch
gran groot
éxito succes
sido is
http http
uso gebruik

ES 11 millones de defensores a realizar más de 27 millones de conexiones con funcionarios electos y otros responsables de la toma de decisiones. Crea 25 conexiones nuevas cada minuto.

NL Het platform heeft meer dan 11 miljoen belangenbehartigers geholpen om meer dan 27 miljoen verbindingen te maken met politici en andere besluitvormers, waarbij er elke minuut 25 nieuwe verbindingen worden gemaakt.

Spanish Dutch
millones miljoen
conexiones verbindingen
nuevas nieuwe
minuto minuut
otros andere
a om
más meer
y en
cada elke

ES La mitad de todos los sitios web utilizan ahora 13 conexiones TCP o menos en 2020 en comparación con 23 conexiones en 2016; una disminución del 44%

NL De helft van alle websites gebruikt nu 13 of minder TCP-verbindingen in 2020 ten opzichte van 23 verbindingen in 2016; een afname van 44%

Spanish Dutch
mitad helft
conexiones verbindingen
tcp tcp
menos minder
utilizan gebruikt
o of
en in
la de
ahora nu
sitios websites

ES Un gran éxito ha sido la disminución en el uso de conexiones de sitios web debido a la multiplexación de conexiones HTTP/2

NL Een groot succes is de afname van het gebruik van websiteverbindingen als gevolg van HTTP/2-verbindingsmultiplexing

Spanish Dutch
gran groot
éxito succes
sido is
http http
uso gebruik

ES Las conexiones de los teléfonos son sobre todo de carga, ya que las conexiones de datos son bastante escasas, pero puedes conectar cosas como unidades USB-C o incluso un teclado a dispositivos Android utilizando el conector.

NL Telefoonaansluitingen gaan vooral over opladen omdat gegevensverbindingen vrij zeldzaam zijn, maar je kunt dingen zoals USB-C-schijven of zelfs een toetsenbord aansluiten op Android-apparaten via de connector.

Spanish Dutch
carga opladen
conectar aansluiten
teclado toetsenbord
android android
conector connector
sobre todo vooral
o of
dispositivos apparaten
puedes kunt
unidades schijven
cosas dingen
el de
incluso zelfs
bastante vrij
pero maar

ES 1Password requiere un servidor de conexiones locales. Este servidor de conexiones se despliega con Docker y, por defecto, no incluye ningún cifrado (hospedado en http puerto 8080).

NL 1Password vereist een on-prem Connect Server. De Connect Server wordt ingezet via Docker en bevat standaard geen versleuteling (gehost op http-poort 8080).

Spanish Dutch
requiere vereist
docker docker
cifrado versleuteling
http http
puerto poort
servidor server
incluye bevat
y en
en op
no geen
este de

ES Cambia el tamaño de las imágenes para adaptarlo a una variedad de dispositivos y conexiones a partir de una sola imagen principal

NL Wijzig het formaat van afbeeldingen voor verschillende apparaattypen en verbindingen vanaf een primaire afbeelding met één bron

Spanish Dutch
cambia wijzig
conexiones verbindingen
imágenes afbeeldingen
partir van
y en
imagen afbeelding
tamaño formaat
variedad verschillende
principal een

ES Con conexiones directas con prácticamente todos los proveedores de servicios y proveedores en la nube, la red de Cloudflare puede alcanzar al 95 % de la población mundial en menos de 50 ms.

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

Spanish Dutch
directas directe
cloudflare cloudflare
conexiones verbindingen
red netwerk
la de
puede kan
y en
servicios van de
alcanzar bereiken
en binnen

ES de capacidad de red global, con conexiones de tránsito y enlaces a redes troncales privadas.

NL wereldwijde netwerkcapaciteit, bestaande uit doorvoerverbindingen en private backbone-links

Spanish Dutch
global wereldwijde
enlaces links
privadas private
y en

ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.

NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.

Spanish Dutch
cloudflare cloudflare
global wereldwijd
almacenan opslaan
caché cache
estático statische
usuarios gebruikers
dinámico dynamische
privadas private
rápidas snelste
fiables betrouwbare
centros de datos datacenters
red netwerk
contenido inhoud
conexiones verbindingen
en in
el de
y en
a bij

ES Cloudflare, al ser compatible con HTTP/3, proporciona conexiones más rápidas, seguras y fiables a las diferentes API y sitios web.

NL Dankzij de ondersteuning van Cloudflare voor HTTP/3 zijn snellere, betrouwbaardere en veiligere verbindingen met websites en API's mogelijk.

Spanish Dutch
cloudflare cloudflare
http http
conexiones verbindingen
rápidas snellere
seguras veiligere
y en
con met
sitios websites
más de
proporciona zijn

ES Una tarjeta diseñada para construir conexiones

NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties

Spanish Dutch
diseñada ontworpen
conexiones connecties
para voor
una een

ES El problema con Skype es que la calidad del sonido es pobre, incluso si todas las partes tienen buenas conexiones a Internet.

NL Het probleem met Skype is dat de geluidskwaliteit slecht is, ook al hebben alle partijen goede internetverbindingen.

Spanish Dutch
skype skype
partes partijen
pobre slecht
es is
problema probleem
con met

ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

Spanish Dutch
definiciones definities
seo seo
confusión verwarring
en in
técnicos technische
puede kan
que andere

ES En sus próximas conexiones a Mailfence, se le preguntará cada vez, una nueva serie de 6 cifras. A partir de entonces, su aparato quedará ligado a su cuenta Mailfence y ningún otro aparato podrá serlo simultáneamente.

NL Bij uw volgende login op Mailfence, zal u telkens een serie van 6 cijfers gevraagd worden. Uw toestel is vanaf nu gelinkt aan uw Mailfence account en geen enkel ander toestel kan dit simultaan zijn.

Spanish Dutch
cuenta account
otro ander
cada vez telkens
partir van
en op
y en
podrá kan
a bij
cifras cijfers
sus uw
serie serie

ES Tiene un rendimiento muy por encima de su precio, tiene conexiones USB y XLR, y es lo suficientemente pequeño como para viajar con él si es necesario.

NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.

Spanish Dutch
precio prijs
conexiones aansluitingen
usb usb
xlr xlr
pequeño klein
rendimiento presteert
es is
y en
suficientemente genoeg
necesario nodig
viajar reizen
un hij
muy te
si als

ES Otros grandes micrófonos de podcasting que no se han destacado anteriormente son el Audio-Technica BP40, el Telefunken M82 y el MXL BCD-1 (todos ellos son micrófonos dinámicos con conexiones XLR).

NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).

Spanish Dutch
grandes geweldige
podcasting podcast
dinámicos dynamische
conexiones aansluitingen
xlr xlr
micrófonos microfoons
el de
no niet
y en
otros andere

ES Encontrarás mayormente micrófonos que usan conexiones XLR, pero también destacaré algunos micrófonos de condensador USB.

NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.

Spanish Dutch
micrófonos microfoons
usan gebruik
conexiones aansluitingen
xlr xlr
condensador condensator
usb usb
destacar benadrukken
también ook
pero maar

ES La mayoría de sus otras interfaces de audio usan Thunderbolt, pero este artículo se centra sólo en las conexiones USB, así que tal vez entremos en más detalles en otro post.

NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.

Spanish Dutch
interfaces interfaces
conexiones aansluitingen
usb usb
detalles detail
post bericht
tal vez misschien
audio audio
usan gebruiken
la de
en in
mayoría de meeste
a gewoon
este is
otro ander
otras andere
pero maar
la mayoría meeste

ES El canal 2 tiene la opción de conexiones directas de guitarra eléctrica o bajo Hi-Z también

NL Kanaal 2 heeft ook de optie voor Hi-Z elektrische gitaar- of basgitaar directe aansluitingen

Spanish Dutch
canal kanaal
conexiones aansluitingen
directas directe
guitarra gitaar
eléctrica elektrische
o of
opción optie
también ook
de voor
tiene heeft

ES Incluye conexiones TRRS (teléfono inteligente) y TRS (cámara), así como una montura para amortiguar los golpes

NL Het omvat zowel TRRS (smartphone) en TRS (camera) verbindingen, als een shock mount

Spanish Dutch
incluye omvat
conexiones verbindingen
trs trs
cámara camera
y en
una een
teléfono inteligente smartphone
como als

ES Las versiones SSD tienen conexiones USB-C y Thunderbolt, hasta 510MB/seg. de transferencia de datos y 3 años de garantía.

NL De SSD-versies hebben zowel USB-C- als Thunderbolt-aansluitingen, tot 510 MB/sec. gegevensoverdracht en 3 jaar garantie.

Spanish Dutch
versiones versies
ssd ssd
conexiones aansluitingen
mb mb
garantía garantie
y en
años jaar
a tot

ES Como gestora global y dinámica, Janus Henderson trata de beneficiar a sus clientes mediante las conexiones que realiza. Esto es fundamental en la gestión activa y para proporcionar rentabilidades de inversión a largo plazo.

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.

Spanish Dutch
global wereldwijd
clientes klanten
conexiones connecties
fundamental centraal
gestión beheer
activa actief
largo lange
la de
y en
a laten
en in
plazo termijn
como als

ES Conexiones de pago locales por todo el mundo

NL Lokale connecties voor betalingen over de hele wereld

Spanish Dutch
conexiones connecties
pago betalingen
locales lokale
todo el mundo hele
el de
mundo wereld
de over

ES Consigue ya ONLYOFFICE Workspace para probarlo o ponte en contacto con nuestro equipo de ventas para solicitar más conexiones simultáneas para ONLYOFFICE Docs, la versión del clúster o una instalación/configuración remota.

NL Download ONLYOFFICE Workspace aan om het te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om meer gelijktijdige verbindingen aan te vragen voor ONLYOFFICE Docs, de clusterversie of installatie/configuratie op afstand aan te vragen.

Spanish Dutch
probarlo testen
contacto contact
conexiones verbindingen
docs docs
o of
instalación installatie
la de
consigue download
configuración configuratie
en te
ponte op
nuestro ons

ES puede escalarse para empresas de cualquier tamaño. ¡Incluso si tiene miles de usuarios! Puedes personalizar el número de conexiones simultáneas en cualquier momento, tan rápido como tu equipo está creciendo.

NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
conexiones verbindingen
momento moment
empresas bedrijven
tamaño grootte
rápido snel
de en
miles duizenden
tan zo
para voor
incluso zelfs
si als
en op

ES Conexiones simultáneas Personalizado 

NL Gelijktijdige verbindingen Aangepast

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
personalizado aangepast

ES Precio basado en la cantidad de conexiones simultáneas, no en los usuarios

NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
usuarios gebruikers
precio prijs
en op
no niet
basado basis
cantidad aantal
de van

ES Precio basado en el número de conexiones simultáneas que necesita tu equipo.

NL Prijs gebaseerd op het aantal gelijktijdige verbindingen dat uw team nodig heeft.

Spanish Dutch
precio prijs
conexiones verbindingen
equipo team
necesita nodig
en op
de dat

ES Conexiones seguras para sus visitantes

NL Veilige verbindingen voor uw bezoekers

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
seguras veilige
para voor
sus uw
visitantes bezoekers

ES Publique y comparta sus fuentes de datos como conexiones en tiempo real o extracciones cifradas

NL Publiceer en deel je databronnen als live verbindingen of versleutelde extracten, zodat iedereen ze kan gebruiken

Spanish Dutch
publique publiceer
conexiones verbindingen
o of
y en
de zodat
como als

ES A menudo, las limitaciones las aplican a las conexiones de los gamers, ya que utilizan una cantidad considerable de ancho de banda

NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
gamers gamers
aplican toegepast
ancho de banda bandbreedte
de omdat

ES Con numerosas locaciones de servidores alrededor del mundo y un sistema que está diseñado para soportar conexiones a altas velocidades, puedes perderte en horas de juego sin interrupciones.

NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.

Spanish Dutch
mundo wereldwijd
diseñado gebouwd
soportar ondersteunen
juego gamen
en te
numerosas talloze
y en
sistema systeem
a om
está is

ES Similarmente, aceptamos conexiones cifradas para la entrega de e-mail a nuestros servidores.

NL Onze servers accepteren versleutelde verbindingen.

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
servidores servers

ES Registro del servicio. No mantenemos ningún registro sobre conexiones establecidas mediante el servicio de VPN con direcciones externas. No podemos vincular la dirección IP de su destino de navegación con usted.

NL Servicelogboekregistratie. Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van je browserbestemming niet aan jou koppelen.

Spanish Dutch
mantenemos houden
conexiones verbindingen
vpn vpn
externas externe
vincular koppelen
direcciones adressen
dirección adres
servicio service
de bij
sobre over
no niet
podemos kunnen

ES No conservamos ningún registro sobre las conexiones establecidas a través del servicio VPN a direcciones externas. No podemos vincular la dirección IP de su destino de navegación con usted.

NL Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van uw browserbestemming niet aan u koppelen.

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
vpn vpn
externas externe
vincular koppelen
direcciones adressen
la de
dirección adres
servicio service
usted u
a bij
no niet

ES Pero Samsung ofrece una excelente experiencia de TV, conectada e inteligente, al tiempo que admite muchas otras tecnologías, en un diseño delgado con la caja OneConnect separada, lo que significa que también puede mantener sus conexiones ordenadas.

NL Maar Samsung biedt een geweldige tv-ervaring, verbonden en slim, terwijl het veel andere technologieën ondersteunt, in een slank ontwerp met de aparte OneConnect-box, wat betekent dat je je verbindingen ook netjes kunt houden.

Spanish Dutch
samsung samsung
experiencia ervaring
tv tv
conectada verbonden
inteligente slim
diseño ontwerp
delgado slank
caja box
separada aparte
conexiones verbindingen
ofrece biedt
en in
mantener houden
la de
de en
tecnologías technologieën
también ook
puede kunt
excelente geweldige
con met
pero maar
otras andere

ES Si el agua entra en contacto con las conexiones eléctricas del teléfono, podría provocar un cortocircuito en los componentes eléctricos del interior.

NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.

Spanish Dutch
conexiones aansluitingen
podría kunt
agua water
contacto contact
teléfono telefoon
componentes componenten
en in
eléctricos elektrische
el de
si als

ES Por ejemplo, cuando conecta su iPhone a una computadora con un cable USB, se le pide que otorgue acceso completo y, una vez aceptado, se realiza el emparejamiento y se guarda una clave confiable para conexiones futuras

NL Als u bijvoorbeeld uw iPhone met een USB-kabel op een computer aansluit, wordt u gevraagd volledige toegang te verlenen, en zodra deze is geaccepteerd, vindt de koppeling plaats en wordt een vertrouwde sleutel bewaard voor toekomstige verbindingen

Spanish Dutch
iphone iphone
computadora computer
completo volledige
aceptado geaccepteerd
clave sleutel
futuras toekomstige
pide gevraagd
confiable vertrouwde
cable kabel
usb usb
acceso toegang
y en
conexiones verbindingen
ejemplo bijvoorbeeld
el de
con met
para voor
a deze
su wordt

ES Cifre su correo electrónico: use un proveedor de correo electrónico basado en la web o configure su Outlook para usar conexiones cifradas con GPG .

NL Versleutel uw e-mail - gebruik een webgebaseerde e-mailprovider of stel uw Outlook in om gecodeerde verbindingen met GPG te gebruiken .

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
cifradas gecodeerde
o of
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
usar gebruiken
en in

ES ¿Viaja a un país extranjero? ¿O simplemente quieres navegar en paz en casa? Con esta aplicación, puede disfrutar de un acceso a Internet seguro y privado y proteger sus conexiones Wi-Fi contra diversas amenazas cibernéticas

NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen

Spanish Dutch
viaja reist
extranjero buitenland
paz rust
puede kunt
conexiones verbindingen
o of
proteger beveiligen
en in
aplicación app
disfrutar genieten
y en
en casa thuis
seguro veilige
sus uw
contra van

ES Desarrolle conexiones significativas, obtenga conocimientos nuevos y sea reconocido por sus contribuciones.

NL Leg betekenisvolle contacten, leer iets nieuws en krijg erkenning voor uw bijdragen.

Spanish Dutch
contribuciones bijdragen
obtenga krijg
y en
sus uw

ES Usted es el responsable de proporcionar el dispositivo móvil, el plan de servicios inalámbrico, el software, las conexiones a Internet o los demás equipos o servicios que necesite para descargar, instalar y utilizar Honey

NL U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het mobiele apparaat, het mobiele abonnement, de software, internetverbinding en/of andere apparatuur of services die u moet downloaden, installeren en gebruiken met Honey

Spanish Dutch
descargar downloaden
o of
instalar installeren
el de
proporcionar verstrekken
dispositivo apparaat
móvil mobiele
plan abonnement
servicios services
software software
utilizar gebruiken
y en
usted u
responsable verantwoordelijk
equipos apparatuur
es bent
que andere
necesite moet

ES Hootsuite te ayuda a construir tu marca, reforzar las conexiones con los clientes e impulsar los resultados gracias a las redes sociales.

NL Hootsuite is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.

Spanish Dutch
ayuda beheer
a door
marca voor
sociales sociale

Showing 50 of 50 translations