Translate "configuración" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configuración" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of configuración

Spanish
Dutch

ES Cambie su configuración de privacidad, la configuración de ubicación de Snap Map, la configuración de cumpleaños, la configuración de Recuerdos, la configuración de Snapcash y más desde Configuración.

NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.

Spanish Dutch
cambie wijzig
configuración instellingen
ubicación locatie
map map
más meer
y en
la vanuit

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración

NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt

Spanish Dutch
guía gids
tecla toets
ssh ssh
hostwinds hostwinds
que ervan
en in
y en
configuración installatie
no geen

ES Navegue a la configuración y accesibilidad de Windows o busque la configuración presionando la tecla de Windows y escribiendo "Use la tecla de impresión de pantalla para iniciar recortes de pantalla" y luego haciendo clic en esa configuración.

NL Navigeer naar Windows-instellingen en toegankelijkheid of zoek naar de instelling door op de Windows-toets te drukken en "Gebruik de printscreen-toets om schermknipsel te starten" te typen en vervolgens op die instelling te klikken.

Spanish Dutch
accesibilidad toegankelijkheid
windows windows
busque zoek
tecla toets
iniciar starten
la de
configuración instellingen
o of
y en
haciendo clic klikken
navegue navigeer
a om
presionando drukken
en te
escribiendo typen
use gebruik
luego vervolgens

ES El Centro de actividades es solo una de las tres ubicaciones principales para acceder a la configuración: Inicio> Configuración; Notificaciones> Todas las configuraciones; Pregúntame cualquier cosa> escribe la palabra "Configuración"

NL Het actiecentrum is slechts een van de drie belangrijkste locaties voor toegang tot instellingen: Start> Instellingen; Meldingen> Alle instellingen; Vraag me iets> typ het woord "Instellingen" in

Spanish Dutch
ubicaciones locaties
inicio start
notificaciones meldingen
es is
configuración instellingen
acceder toegang
palabra woord

ES Donde la Quest original tenía un control deslizante IPD manual, la Quest 2 ahora tiene un sistema que le permite mover las lentes a tres posiciones preestablecidas diferentes: 58 mm (configuración 1), 63 mm (configuración 2) y 68 mm (configuración 3)

NL Waar de oorspronkelijke Quest een handmatige IPD-schuifregelaar had, heeft de Quest 2 nu een systeem waarmee u de lenzen in drie verschillende vooraf ingestelde posities kunt verplaatsen: 58 mm (instelling 1), 63 mm (instelling 2) en 68 mm (instelling 3)

Spanish Dutch
deslizante schuifregelaar
manual handmatige
mover verplaatsen
lentes lenzen
posiciones posities
mm mm
sistema systeem
y en
la de
original een
tenía had
ahora nu
configuración instelling
diferentes verschillende
tiene heeft

ES Nuevamente, esta es una configuración general de la cuenta de Alexa, así que abra la aplicación Alexa y abra el menú. Luego, vaya a Configuración> Configuración de la cuenta> Compras por voz.

NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga vervolgens naar Instellingen> Accountinstellingen> Spraakaankoop.

Spanish Dutch
nuevamente nogmaals
configuración instellingen
general algemene
alexa alexa
aplicación app
menú menu
vaya ga
es is
y en

ES Puede acceder a esta configuración desde el menú de configuración del servidor yendo a configuración del servidor> comunidad> selección de miembros.

NL U kunt deze instellingen openen vanuit het menu met serverinstellingen door naar serverinstellingen> gemeenschap> lidmaatschapscontrole te gaan.

Spanish Dutch
acceder openen
configuración instellingen
menú menu
comunidad gemeenschap
puede kunt
yendo gaan
de door

ES En cuanto a la configuración en sí, puede sumergirse y cambiar las opciones de audio y video si lo desea, pero en la mayoría de los casos, la configuración automática le dará la configuración que desea de forma predeterminada.

NL Wat betreft de instellingen zelf, u kunt erin duiken en de audio- en video-opties wijzigen als u dat wilt, maar in de meeste gevallen geeft de automatische installatie u standaard de gewenste instellingen.

Spanish Dutch
sumergirse duiken
cambiar wijzigen
automática automatische
dará geeft
en in
opciones opties
audio audio
configuración instellingen
video video
desea wilt
predeterminada standaard
la de
puede kunt
y en
si als
mayoría de meeste
de betreft
pero maar
casos gevallen
la mayoría meeste

ES Abra su aplicación Configuración y busque 'Asistente', y debería ver una opción que dice 'Configuración del asistente' en la lista. Toque en eso y lo llevará al menú de configuración principal del Asistente de Google.

NL Open je Instellingen-app en zoek naar 'Assistent', en je zou een optie met 'Assistent-instellingen' in de lijst moeten zien. Tik daarop en je gaat naar het hoofdinstellingenmenu van je Google Assistent.

Spanish Dutch
busque zoek
asistente assistent
toque tik
configuración instellingen
aplicación app
en in
y en
opción optie
ver zien
google google
a gaat
la de
lista lijst
su zou

ES En cuanto a la configuración en sí, puede sumergirse y cambiar las opciones de audio y video si lo desea, pero en la mayoría de los casos, la configuración automática le dará la configuración que desea de manera predeterminada.

NL Wat betreft de instellingen zelf, je kunt erin duiken en de audio- en video-opties wijzigen als je wilt, maar in de meeste gevallen geeft de automatische instelling je standaard de gewenste instellingen.

Spanish Dutch
sumergirse duiken
cambiar wijzigen
automática automatische
dará geeft
predeterminada standaard
en in
configuración instellingen
opciones opties
audio audio
puede kunt
video video
desea wilt
la de
y en
si als
mayoría de meeste
de betreft
pero maar
casos gevallen
la mayoría meeste

ES Navegue a la configuración y accesibilidad de Windows o busque la configuración presionando la tecla de Windows y escribiendo "Use la tecla de impresión de pantalla para iniciar recortes de pantalla" y luego haciendo clic en esa configuración.

NL Navigeer naar Windows-instellingen en toegankelijkheid of zoek naar de instelling door op de Windows-toets te drukken en "Gebruik de printscreen-toets om schermknipsel te starten" te typen en vervolgens op die instelling te klikken.

Spanish Dutch
accesibilidad toegankelijkheid
windows windows
busque zoek
tecla toets
iniciar starten
la de
configuración instellingen
o of
y en
haciendo clic klikken
navegue navigeer
a om
presionando drukken
en te
escribiendo typen
use gebruik
luego vervolgens

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración.

NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt.

Spanish Dutch
guía gids
tecla toets
ssh ssh
hostwinds hostwinds
que ervan
en in
y en
configuración installatie
no geen

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración

NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt

Spanish Dutch
guía gids
tecla toets
ssh ssh
hostwinds hostwinds
que ervan
en in
y en
configuración installatie
no geen

ES Etiquetas: importancia de la configuración spf, configuración spf, qué es la configuración spf

NL Tags: belang van spf configuratie, spf configuratie, wat is spf configuratie

Spanish Dutch
etiquetas tags
importancia belang
configuración configuratie
spf spf
es is
de van

ES Para controlar si Twitter almacena información sobre otros sitios web en los que has visto contenido de Twitter, ajusta la opción de configuración Registrar dónde ves contenido de Twitter en la web en la configuración de Personalización y datos

NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens

Spanish Dutch
twitter twitter
visto gezien
configuración instellingen
ves ziet
información informatie
contenido content
la de
personalización personalisatie
has je
y en
datos gegevens
otros andere
sitios websites
en in
de bij
para voor

ES Para controlar la personalización en todos los dispositivos en Twitter, ve a la configuración de Personalización y datos y modifica la configuración Personaliza en todos tus dispositivos

NL Om personalisatie voor meerdere apparaten op Twitter in te stellen, ga je naar je instellingen voor Personalisatie en gegevens en wijzig je de instelling Personaliseren voor al je apparaten

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
twitter twitter
configuración instellingen
datos gegevens
la de
personalización personalisatie
y en
personaliza personaliseren
a om
tus je
en in

ES Desplácese hacia abajo en la página Configuración y haga clic en Mostrar configuración avanzada.

NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.

Spanish Dutch
configuración instellingen
avanzada geavanceerde
la de
y en
página pagina
en op
clic klik

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

Spanish Dutch
discos schijven
independientes onafhankelijke
configuración configuratie
satisface voldoet
necesidades behoeften
selecciona selecteer
seleccionar selecteren
array reeks
sus uw
cada elke
de door
cantidad te

ES Paso 2: Copie la configuración predeterminada en un archivo de configuración

NL Stap 2: Kopieer de standaardinstellingen in een instellingenbestand

Spanish Dutch
paso stap
la de
en in

ES ¿Qué hay en los datos del sistema? Bueno, muchas cosas: mensajes y archivos adjuntos, ver copias de seguridad, su configuración, todo tipo de bases de datos y archivos de configuración que crecen con el tiempo

NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien

Spanish Dutch
configuración instellingen
crecen groeien
en in
bueno nou
muchas veel
y en
el de
cosas dingen
mensajes berichten
tiempo tijd
hay er

ES Un modelo específico, que incluye información de tipo de almacenamiento, configuración, distribución y venta. Alcance similar pero distinto de un código de configuración (CC) o un código configurado para ordenar (CTO).

NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.

Spanish Dutch
modelo model
específico specifiek
incluye inclusief
información informatie
almacenamiento opslag
configuración configuratie
distribución distributie
alcance bereik
código code
similar gelijk
cto cto
o of
y en
que qua
pero maar
para op

ES Para acceder a tu configuración de Bitbucket, haz clic en tu avatar en la esquina inferior izquierda y selecciona Configuración de Bitbucket.

NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.

Spanish Dutch
configuración instellingen
bitbucket bitbucket
avatar avatar
clic klik
la de
selecciona selecteer
y en
a om
en in

ES Los dominios raíz contienen archivos de configuración fundamentales para la configuración del dispositivo iOS.

NL De rootdomeinen bevatten fundamentele configuratiebestanden voor de installatie van het iOS-apparaat.

Spanish Dutch
contienen bevatten
fundamentales fundamentele
ios ios
dispositivo apparaat
configuración installatie
la de

ES Puedes obtener la configuración de tu primera tienda o feed (con hasta tres canales) de forma gratuita.Si necesitas más de una tienda (un feed) o más de tres canales, puedes encontrar más información sobre la 'Configuración del feed' de pago aquí.

NL Bovendien krijgt elke klant toegang tot:

Spanish Dutch
un elke
obtener krijgt
más bovendien

ES Con el editor de pistas anclable podrás acceder al instante a las principales funciones de cada pista: desde la configuración de audio y AUX, hasta el ecualizador, pasando por la configuración del mezclador o los plug-ins

NL Door de dockable track-editor heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor - van audio- en AUX-instellingen tot plug-ins, mixerinstellingen en equalizers

Spanish Dutch
editor editor
instante moment
funciones functies
configuración instellingen
audio audio
y en
acceder toegang

ES Configuración del solucionador para la configuración de la red

NL Resolverconfiguratie voor netwerkinstellingen

ES En WHM, puede especificar los servidores DNS para usar para una resolución de dominio a IP.Estos se pueden gestionar en el Configuración del resolutor página debajo de la Configuración de red categoría de WHM

NL In WHM kunt u de DNS-servers opgeven om te gebruiken voor een domein naar IP-resolutie.Deze kunnen worden beheerd in de Resolver-configuratie pagina onder de Netwerkinstellingen categorie van WHM

Spanish Dutch
servidores servers
dns dns
resolución resolutie
configuración configuratie
categoría categorie
gestionar beheerd
usar gebruiken
puede kunt
a om
página pagina
pueden kunnen
dominio domein
en in

ES Camo Studio realiza un seguimiento de su configuración en su Mac o PC, por lo que si una configuración la rompe, volver a conectar el teléfono lo romperá nuevamente. La solución es restablecer tus preferencias de Camo Studio.

NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.

Spanish Dutch
camo camo
studio studio
mac mac
pc pc
conectar verbinden
teléfono telefoon
o of
es is
solución oplossing
configuración instellingen
preferencias voorkeuren
si als
tus je
a bij
en in

ES Consulte más detalles sobre la configuración de URL firmadas en los documentos de configuración de almacenamiento .

NL Zie meer details over het configureren van ondertekende URL's in de opslagconfiguratiedocumenten .

Spanish Dutch
consulte zie
detalles details
configuración configureren
en in
la de
de over

ES Por supuesto, puede modificar la configuración jugando con todo, desde la configuración del cuidado de los ojos durante la jornada laboral hasta HDR, FreeSync y tasas de respuesta más rápidas para juegos

NL Natuurlijk kun je de instellingen aanpassen met alles van oogzorginstellingen voor tijdens de werkdag tot HDR, FreeSync en snellere responspercentages voor gaming

Spanish Dutch
puede kun
hdr hdr
rápidas snellere
juegos gaming
configuración instellingen
la de
y en
respuesta je

ES La configuración es entonces un par de clics en la configuración, pero no es demasiado difícil de encontrar.

NL De instelling zit dan een paar klikken diep in de instellingen, maar niet zo moeilijk te vinden.

Spanish Dutch
clics klikken
difícil moeilijk
encontrar vinden
configuración instellingen
la de
no niet
en in
pero maar

ES Para usar el tema oscuro de Google en su teléfono Android, simplemente vaya a la configuración del sistema (Configuración> Pantalla> Tema) y habilite el tema oscuro

NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in

Spanish Dutch
tema thema
teléfono telefoon
vaya ga
configuración instellingen
pantalla weergave
usar gebruiken
android android
teléfono android android-telefoon
y en
oscuro donkere
a om
google google
en in

ES La configuración es tan fácil siguiendo un sencillo asistente de configuración, y la tarea más difícil es elegir entre los once tonos de timbre diferentes que van desde el moderno al tradicional.

NL Installatie is net zo eenvoudig na een eenvoudige installatiewizard, en de moeilijkste taak is het kiezen uit de elf verschillende deurbeltonen, variërend van modern tot traditioneel.

Spanish Dutch
configuración installatie
tarea taak
elegir kiezen
moderno modern
tradicional traditioneel
difícil moeilijkste
que van variërend
es is
fácil eenvoudig
y en
diferentes verschillende
tan zo
once elf
van van

ES Configuración original de la barra de sonido de sonido envolvente 7.1.4 con Dolby Atmos y DTS: X. La configuración de cuatro piezas de Samsung no

NL Echte 7.1.4 surround sound soundbar-opstelling met Dolby Atmos en DTS: X. De vierdelige opstelling van Samsung heeft geen AVR nodig en het is

Spanish Dutch
sonido sound
atmos atmos
dts dts
x x
samsung samsung
configuración opstelling
la de
y en
dolby dolby
no geen

ES Luego vaya a la configuración en la aplicación, haga clic en Configuración Beta y haga clic para alternar Air Link

NL Ga vervolgens naar instellingen in de app, klik op Beta-instellingen en klik om Air Link in of uit te schakelen

Spanish Dutch
configuración instellingen
beta beta
alternar schakelen
link link
air air
la de
y en
vaya ga
aplicación app
a om
luego vervolgens
en in
clic klik

ES Dentro de los auriculares, vaya a la configuración, navegue hasta la configuración experimental y luego active Air Link allí también.

NL Ga in de headset naar instellingen, navigeer naar de experimentele instellingen en activeer daar ook Air Link.

Spanish Dutch
auriculares headset
vaya ga
configuración instellingen
active activeer
link link
air air
la de
y en
también ook
dentro in
navegue navigeer
allí daar

ES Nuevamente, está en Configuración> Configuración de la cuenta> Habilidades para niños.

NL Nogmaals, het is in Instellingen> Accountinstellingen> Kindervaardigheden.

Spanish Dutch
nuevamente nogmaals
configuración instellingen
en in
está is
de het

ES La configuración se puede encontrar Commincate> Contactos> Mi configuración de comunicación

NL De instellingen zijn te vinden in Commincate> Contacten> Mijn communicatie-instellingen

Spanish Dutch
configuración instellingen
contactos contacten
comunicación communicatie
la de
encontrar vinden
mi mijn
de zijn

ES Al igual que otros altavoces Sonos, también es posible ajustar la configuración del ecualizador (EQ) en Playbase dentro de la Configuración de la sala de la aplicación Sonos, lo que le permite reducir o aumentar los graves y / o los agudos

NL Net als andere Sonos-speakers is het ook mogelijk om equalizer (EQ) instellingen op de Playbase aan te passen in de Room Settings van de Sonos-app, waardoor je de bas en / of treble kunt verzwakken of versterken

Spanish Dutch
altavoces speakers
sonos sonos
ecualizador equalizer
aplicación app
o of
es is
la de
aumentar versterken
y en
otros andere
también ook
posible mogelijk
configuración instellingen
ajustar passen
en in

ES También encontrará la configuración del temporizador y el filtro, así como los efectos de retrato y la configuración de efectos de profundidad

NL Je vindt hier ook de timer- en filterinstellingen, evenals portreteffecten en diepte-effectinstellingen

Spanish Dutch
temporizador timer
profundidad diepte
también ook
encontrará vindt
y en
así como evenals

ES Verifique la configuración, navegador y configuración predeterminada del sistema para mostrar el texto de la mensajería en el idioma adecuado.

NL Bepaal standaard de configuratie, browser en systeeminstellingen om de messenger-tekst in de juiste taal weer te geven.

Spanish Dutch
navegador browser
predeterminada standaard
mostrar geven
a om
configuración configuratie
y en
texto tekst
idioma taal
en in

ES Dentro de Nvidia GeForce Experience, haga clic en el engranaje de configuración y haga clic en la configuración general

NL Klik binnen Nvidia GeForce Experience op het instellingenwiel en klik op de algemene instellingen

Spanish Dutch
experience experience
configuración instellingen
general algemene
nvidia nvidia
y en
clic klik

ES Ring planea cambiar su configuración de seguridad después de las recientes críticas a su configuración de privacidad, especialmente de nosotros mismos

NL Ring is van plan zijn beveiligingsinstellingen te wijzigen na recente kritiek op zijn privacyinstellingen, niet in de laatste plaats van onszelf . Het

Spanish Dutch
ring ring
planea plan
cambiar wijzigen
recientes recente
nosotros mismos onszelf
después na
las de
de van

ES Abra la aplicación Google Home> Haga clic en la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque Configuración> Bienestar digital> Siga las instrucciones de configuración.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op Instellingen> Digitaal welzijn> Volg de installatie-instructies.

Spanish Dutch
aplicación app
google google
pestaña tabblad
pantalla scherm
bienestar welzijn
siga volg
toque tik
instrucciones instructies
configuración instellingen
digital digitaal
la de
en in
de open
home home
clic klik

ES Abra la aplicación Google Home> Haga clic en la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque Configuración> Bienestar digital> Siga las instrucciones de configuración para programar el tiempo de inactividad.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op Instellingen> Digitaal welzijn> Volg de installatie-instructies voor het plannen van downtime.

Spanish Dutch
google google
pestaña tabblad
pantalla scherm
bienestar welzijn
siga volg
tiempo de inactividad downtime
aplicación app
toque tik
instrucciones instructies
configuración instellingen
digital digitaal
programar plannen
en in
parte van
home home
clic klik

ES Archivos de configuración y configuración específicos para un determinado proyecto o tecnología.

NL Specifieke configuratie- en configuratiebestanden voor een bepaald project of bepaalde technologie.

Spanish Dutch
configuración configuratie
proyecto project
tecnología technologie
específicos specifieke
o of
determinado bepaald
y en

ES Fácil configuración y autogestión de la aplicación: sus equipos pueden adaptar la configuración del software según sus necesidades y requisitos.

NL Eenvoudige set-up en self-management van de applicatie: uw teams zijn zelfstandig om de software aan te passen aan uw noden.

Spanish Dutch
necesidades noden
equipos teams
software software
y en
la de
fácil eenvoudige
sus uw

ES El asistente de instalación le guía literalmente a través de la configuración de su página web, lo que es genial si quiere una configuración fácil en la que no tenga que intervenir.

NL De installatie wizard leidt je letterlijk door de set-up van je site, wat geweldig is als je een totale hands-off set-up wilt.

Spanish Dutch
literalmente letterlijk
genial geweldig
guía leidt
es is
quiere wilt
instalación installatie
web site
si als
de door
página van
una een

ES Pruébelo gratis por 30 días en su página web. Configuración en 5 minutos. Sin necesidad de tarjeta de crédito. Siempre puede ajustar la configuración más tarde. Estamos aquí para ayudar.

NL Probeer het 30 dagen gratis op uw website. 5 minuten om te installeren. Geen kredietkaart nodig. Je kunt het later altijd nog fijner afstemmen. Wij zijn hier om te helpen.

Spanish Dutch
gratis gratis
minutos minuten
necesidad nodig
ajustar uw
aquí hier
ayudar helpen
configuración installeren
tarjeta de crédito kredietkaart
días dagen
web website
siempre altijd
puede kunt
en te
de later

ES Paso 8: Rellene la información para completar la configuración final y la configuración de su tienda Magento

NL Stap 8: Vul de informatie in om de laatste setup en configuratie van uw Magento Storefront te voltooien

Spanish Dutch
paso stap
magento magento
rellene vul
la de
completar voltooien
información informatie
configuración configuratie
final laatste
y en

Showing 50 of 50 translations