Hire a translator I am translator

Translate "probarlo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "probarlo" from Spanish to Dutch

Translations of probarlo

"probarlo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

probarlo proberen testen

Translation of Spanish to Dutch of probarlo

Spanish
Dutch

ES ¿Preparado para probarlo con su iPhone?

NL Klaar om het te testen met je iPhone?

Spanish Dutch
preparado klaar
probarlo testen
iphone iphone
con met
su het

ES Consigue ya ONLYOFFICE Workspace para probarlo o ponte en contacto con nuestro equipo de ventas para solicitar más conexiones simultáneas para ONLYOFFICE Docs, la versión del clúster o una instalación/configuración remota.

NL Download ONLYOFFICE Workspace aan om het te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om meer gelijktijdige verbindingen aan te vragen voor ONLYOFFICE Docs, de clusterversie of installatie/configuratie op afstand aan te vragen.

Spanish Dutch
probarlo testen
contacto contact
conexiones verbindingen
docs docs
o of
instalación installatie
la de
consigue download
configuración configuratie
en te
ponte op
nuestro ons

ES Necesitas un cliente de correo para tu escritorio? Mailbird es el mejor cliente de correo electronico para Windows y puedes probarlo gratuitamente. Funciona de maravilla! en

NL Een mailprogramma voor je computer nodig? Mailbird is het beste mailprogramma voor Windows en je kunt het nu gratis uitproberen. Het werkt goed met

Spanish Dutch
necesitas nodig
escritorio computer
windows windows
es is
gratuitamente gratis
funciona werkt
mejor beste
y en
puedes kunt

ES Toque el icono de la cámara en la esquina superior izquierda (o deslice el dedo hacia la derecha desde el servicio de noticias) para probarlo

NL Tik op het camerapictogram in de linkerbovenhoek (of veeg naar rechts vanuit de nieuwsfeed) om het uit te proberen

Spanish Dutch
toque tik
probarlo proberen
o of
derecha rechts
de uit
en in

ES Sin embargo, si tienes una imagen de Bigfoot, necesitarás una imagen de resolución completa para probarlo

NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen

Spanish Dutch
resolución resolutie
completa volledige
imagen afbeelding
sin embargo echter
si als
tienes u

ES Android 12 ha estado disponible desde mayo, pero habrías necesitado un Pixel 3 o más nuevo para probarlo usando el Programa Beta de Android .

NL Android 12 is sinds mei beschikbaar, maar je had een Pixel 3 of nieuwer nodig om het te proberen met het Android-bètaprogramma .

Spanish Dutch
android android
pixel pixel
probarlo proberen
o of
mayo mei
ha had
de sinds
pero maar
el het
un een

ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido

NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het

Spanish Dutch
llamados genaamd
países landen
decidido besloten
un tiempo tijdje
twitter twitter
tweets tweets
y en
ahora nu
después na
probando test
en in

ES Dashboard Starters forma parte de Tableau Online. Descargue una versión de prueba de Tableau Online y conéctese a sus datos para probarlo.

NL Dashboard Starters zijn onderdeel van Tableau Online. Probeer ze zelf uit door een proefversie van Tableau Online te starten en verbinding te maken met data.

Spanish Dutch
dashboard dashboard
tableau tableau
online online
prueba probeer
conéctese verbinding
datos data
y en
parte van

ES Puede probarlo totalmente gratis durante 5 días, sin necesidad de tarjeta de crédito.

NL Probeer het 5 dagen gratis uit bij ons. Een creditcard is niet nodig.

Spanish Dutch
gratis gratis
días dagen
necesidad nodig
de bij
sin het
puede is
tarjeta de crédito creditcard

ES Puede probarlo gratis durante 30 días, sin necesidad de tarjeta de crédito.

NL Probeer het 30 dagen gratis uit. Een credit­card is niet vereist.

Spanish Dutch
gratis gratis
días dagen
necesidad vereist
crédito credit
tarjeta card

ES "Los mensajes son como un diario en tu vida", nos dijo. Cuando se enteró del iPhone Backup Extractor, decidió probarlo. Para su deleite, hizo una copia de seguridad de todos los contenidos de su iPhone en una carpeta local.

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

Spanish Dutch
diario dagboek
probarlo proberen
hizo maakte
carpeta map
local lokale
extractor extractor
backup backup
vida leven
iphone iphone
contenidos inhoud
mensajes berichten
del de
de over
un eens
una een
como als
en in
todos alle

ES Afortunadamente, Apple también lo ha hecho muy bien en este frente. En primer lugar, puede obtener una prueba completamente gratuita de tres meses para probarlo durante un período prolongado y determinar si es adecuado para usted.

NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.

Spanish Dutch
apple apple
período periode
lugar gebied
afortunadamente gelukkig
meses maanden
es is
también ook
en te
completamente volledig
bien goed
primer eerste
gratuita gratis
probarlo proberen

ES Es tan compacto que puede colocarlo en cualquier lugar como una extensión o simplemente para probarlo

NL Hij is zo compact dat je hem overal kunt neerzetten als uitbreiding of gewoon om eens te proberen

Spanish Dutch
compacto compact
extensión uitbreiding
probarlo proberen
es is
o of
tan zo
puede kunt
en te
como als
simplemente gewoon
una eens

ES Tienes 10 días gratis para probarlo, pero luego debes suscribirte al servicio

NL Je krijgt 10 dagen gratis om het uit te proberen, maar dan moet je je wel abonneren op de dienst

Spanish Dutch
gratis gratis
probarlo proberen
suscribirte abonneren
servicio dienst
días dagen
tienes je
debes moet
pero maar
luego op
al krijgt

ES Si no está interesado en las tarifas de suscripción mensual para Spotify Premium, o simplemente quiere sumergirse y probarlo, es fácil comenzar y no hay compromiso.

NL Als je niet van maandelijkse abonnementskosten voor Spotify Premium houdt, of als je je teen erin wilt steken en het wilt testen, kun je gemakkelijk aan de slag en hoef je je niet te binden.

Spanish Dutch
mensual maandelijkse
premium premium
probarlo testen
spotify spotify
o of
en te
fácil gemakkelijk
no niet
y en
si als

ES Siguen siendo noticias emocionantes para cualquiera que tenga el equipo adecuado para probarlo

NL Nog steeds spannend nieuws voor iedereen die de juiste apparatuur heeft om het uit te proberen

Spanish Dutch
noticias nieuws
equipo apparatuur
probarlo proberen
el de
para voor
cualquiera die
tenga heeft

ES No pudimos probarlo, pero la cuna parecía lo suficientemente fuerte como para mantener el teléfono en su lugar, dado que probablemente un niño de 13 años de edad va a girar alrededor de un campo de batalla imaginario en busca de la victoria.

NL We konden het niet testen, maar de houder zag er sterk genoeg uit om de telefoon op zijn plaats te houden, aangezien hij waarschijnlijk rond een denkbeeldig slagveld zal worden geslingerd door een 13-jarige die op zoek is naar de overwinning.

Spanish Dutch
pudimos konden
probarlo testen
suficientemente genoeg
fuerte sterk
teléfono telefoon
victoria overwinning
mantener houden
probablemente waarschijnlijk
lugar plaats
a om
va zal
dado zijn
no niet
en te
para rond
pero maar
de door
busca zoek

ES Engelberg no solo es una estación invernal: es un auténtico paraíso, un lugar con una oferta tan variada que intentará alargar su estancia aquí para poder probarlo todo

NL Engelberg is niet zomaar een wintersportplaats - het is een winterparadijs

Spanish Dutch
es is
no niet

ES Obtenga una cuenta de prueba con 30 minutes transcripción gratuita. Probarlo es 100% gratis.

NL Krijg een proefaccount met gratis transcriptie van 30 minutes. Het is 100% gratis om te proberen.

Spanish Dutch
obtenga krijg
transcripción transcriptie
es is
probarlo proberen

ES Con grandes eventos climáticos y una revisión del sistema de escuadrones clásico, habrá mucho que enfrentar, y estamos ansiosos por probarlo.

NL Met enorme weersomstandigheden en een herziening van het klassieke squadronsysteem, zal er veel komen om grip op te krijgen, en we kunnen niet wachten om onze tanden erin te zetten.

Spanish Dutch
grandes enorme
revisión herziening
clásico klassieke
habrá zal
y en
estamos we
mucho veel

ES Estamos ansiosos por descubrir más y probarlo.

NL We kunnen niet wachten om meer te weten te komen en het uit te proberen.

Spanish Dutch
probarlo proberen
y en
estamos we
más meer
por te

ES   Una vez que el marcado esté listo, deberías probarlo a través del depurador Open Graph para obtener una vista previa del fragmento y asegurarte de que todos los elementos están completos

NL   Zodra de opmaak klaar is, moet u deze testen via de Open Graph debugger om een preview van het fragment te krijgen en ervoor te zorgen dat alle elementen compleet zijn

Spanish Dutch
marcado opmaak
probarlo testen
fragmento fragment
asegurarte zorgen
vista previa preview
el de
y en
listo klaar
deberías moet
para ervoor
elementos elementen
a om
previa een

ES Para ver si el plan de WordPress de GoDaddy es bueno, contraté uno para probarlo por mí mismo.

NL Ik heb een GoDaddy WordPress abonnement genomen, gewoon voor een tijdje, om te zien of het goed is.

Spanish Dutch
wordpress wordpress
es is
ver zien
plan abonnement
si gewoon
bueno te

ES Hay más matices en el modo, pero la mejor manera de descubrirlos es saltar y probarlo: es un paquete de diversión que es un poco más alegre y desechable que los modos normales

NL Er zijn meer nuances in de modus, maar de beste manier om ze te ontdekken, is door erin te springen en het te proberen - het is een bundel plezier dat een beetje luchtiger en weggooier is dan de normale modi

Spanish Dutch
matices nuances
saltar springen
probarlo proberen
paquete bundel
diversión plezier
normales normale
modo modus
es is
manera manier
modos modi
y en
mejor beste
hay er
en in
pero maar

ES Los usuarios que necesiten un editor de texto, una aplicación de hojas de cálculo y un software de presentaciones podrían querer probarlo, ya que eso es lo que ofrece exactamente".

NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
probarlo proberen
y en
es is
lo het
exactamente precies
eso dat
necesiten hebben
de een
podrían zouden

ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

Spanish Dutch
azúcar suiker
muesli muesli
gustaría wil
probarlo proberen
receta recept
sencilla eenvoudig
ingredientes ingrediënten
aquí hier
y en
ahora nu
sin zonder
hay is
incluso zelfs

ES ¿Estás preparado para probarlo? Usa el localizador de eventos para encontrar y programar cerca de donde estés una experiencia Discover Scuba Diving.

NL Ben jij er klaar voor? Maak gebruik van de 'event locator' om een Discover Scuba Diving-ervaringsprogramma bij jou in de buurt te vinden.

Spanish Dutch
usa gebruik
localizador locator
encontrar vinden
eventos event
el de
de bij
para voor
una een

ES El tregging, compromiso perfecto entre cosy y chic. ¡No esperes para probarlo!

NL De tregging is het perfecte compromis tussen cosy en chic. Omhullende coupe, elegante kleur, probeer het meteen.

Spanish Dutch
compromiso compromis
perfecto perfecte
chic chic
y en
el de
entre tussen

ES Cuando una empresa lanza un producto, la publicidad le ayudará a obtener la visibilidad y la notoriedad necesarias para su éxito. El cliente final será más sensible al producto y querrá probarlo por sí mismo.

NL Wanneer een bedrijf een product lanceert, zal de reclame helpen om de zichtbaarheid en de bekendheid te verkrijgen die nodig zijn voor het succes ervan. De eindklant zal gevoeliger zijn voor het product en zal het zelf willen uitproberen.

Spanish Dutch
lanza lanceert
visibilidad zichtbaarheid
notoriedad bekendheid
éxito succes
publicidad reclame
y en
su ervan
empresa bedrijf
necesarias nodig zijn
a om
para voor
ayudará helpen
producto product

ES El complemento de Parallels para Visual Studio le permite desarrollar software en una máquina virtual y probarlo en otras con un solo clic

NL Met de Parallels-plug-in voor Visual Studio kun je software ontwikkelen op één virtuele machine en deze met één klik testen op andere machines

Spanish Dutch
complemento plug-in
studio studio
software software
máquina machine
virtual virtuele
probarlo testen
otras andere
clic klik
visual visual
y en
el de
desarrollar ontwikkelen
en in

ES LastPass Families se podrá adquirir a finales del verano y queremos que sea una de las primeras personas en probarlo. Regístrese ahora para ser uno de los primeros usuarios de LastPass Families

NL LastPass Families komt later deze zomer officieel op de markt, en we willen u graag uitnodigen om het als eerste uit te proberen! Meld u nu aan voor vroege toegang tot LastPass Families

Spanish Dutch
families families
verano zomer
probarlo proberen
ahora nu
y en
a om
en te
podrá als
primeros de

ES Socio de trabajadores independientes en más de 200 ciudades, Momenteo ofrece una interfaz fácil de usar que almacena los datos en la nube de forma segura. ¿Qué esperas para probarlo?

NL Momenteo helpt freelancers in meer dan 200 steden. Het heeft een op cloud-gebaseerde gebruiksvriendelijke geautomatiseerde interface, waarin uw gegevens veilig worden opgeslagen. Waar wacht u op?

Spanish Dutch
ciudades steden
interfaz interface
nube cloud
esperas wacht
fácil de usar gebruiksvriendelijke
más meer
en in
segura veilig
datos gegevens
los worden

ES Si alguna vez te has preguntado qué ofrecen y crees que te gustaría probarlo, tenemos todas las semillas que podrías necesitar.

NL Als je je afvraagt wat ze allemaal aanbieden, wij hebben elk zaadje dat je je maar kunt wensen!

Spanish Dutch
ofrecen aanbieden
podrías kunt
si als
a elk

ES Probarlo gratis durante 30 días

NL Probeer 30 dagen lang gratis uit

Spanish Dutch
gratis gratis
días dagen
durante lang

ES Si estás entusiasmado con 360 Reality Audio y quieres probarlo, Deezer es una opción atractiva.

NL Als je enthousiast bent over 360 Reality Audio en het eens wilt proberen, dan is Deezer een aantrekkelijke optie.

Spanish Dutch
entusiasmado enthousiast
reality reality
probarlo proberen
opción optie
atractiva aantrekkelijke
y en
deezer deezer
audio audio
es is
quieres je
una een
si als

ES Todavía tenemos que probarlo nosotros mismos, pero solo en diseño ya se ha diferenciado de la competencia

NL We moeten het zelf nog proberen, maar alleen al qua ontwerp onderscheidt het zich al van de concurrentie

Spanish Dutch
probarlo proberen
diseño ontwerp
ya al
la de
competencia concurrentie
solo alleen
que qua
tenemos we
pero maar
de van

ES Una vez termine de probarlo, puede comprar un plan de membresía con un número de consultas limitado o ilimitado en nuestra sección de pedidos.

NL Als u klaar bent met testen kunt u een lidmaatschap kopen met een bepaald of onbepaald aantal queries via bestelgedeelte.

Spanish Dutch
probarlo testen
comprar kopen
membresía lidmaatschap
o of
puede kunt
una aantal
de via
con met
un een

ES Una vez que esté convencido de que desea probarlo con evaluaciones y candidatos reales, puede elegir un plan de acuerdo con sus requisitos.

NL Zodra u ervan overtuigd bent dat u het wilt uitproberen met echte beoordelingen en kandidaten, kunt u een plan kiezen volgens uw vereisten.

Spanish Dutch
convencido overtuigd
evaluaciones beoordelingen
candidatos kandidaten
reales echte
elegir kiezen
plan plan
desea wilt
requisitos vereisten
que ervan
y en
puede kunt
vez zodra
sus uw

ES Necesitas un cliente de correo para tu escritorio? Mailbird es el mejor cliente de correo electronico para Windows y puedes probarlo gratuitamente. Funciona de maravilla! en

NL Een mailprogramma voor je computer nodig? Mailbird is het beste mailprogramma voor Windows en je kunt het nu gratis uitproberen. Het werkt goed met

Spanish Dutch
necesitas nodig
escritorio computer
windows windows
es is
gratuitamente gratis
funciona werkt
mejor beste
y en
puedes kunt

ES Sin nada con qué probarlo, eso probablemente no importe, pero esperamos modelos como Tile Ultra en 2022 y compatibilidad con autos como el BMW iX también en el futuro.

NL Zonder iets om het mee te testen, maakt dat waarschijnlijk niet uit - maar we verwachten ook Tile Ultra in 2022 en compatibiliteit met autos zoals de BMW iX in de toekomst.

Spanish Dutch
probarlo testen
compatibilidad compatibiliteit
autos autos
bmw bmw
y en
probablemente waarschijnlijk
ultra ultra
el de
también ook
sin zonder
no niet
el futuro toekomst
pero maar
en in

ES Si está entusiasmado con 360 Reality Audio y quiere probarlo, entonces Deezer es una opción convincente.

NL Als je enthousiast bent over 360 Reality Audio en het eens wilt proberen, dan is Deezer een aantrekkelijke optie.

Spanish Dutch
entusiasmado enthousiast
reality reality
probarlo proberen
opción optie
y en
deezer deezer
audio audio
es is
quiere wilt
una een
si als

ES LastPass Families se podrá adquirir a finales del verano y queremos que sea una de las primeras personas en probarlo. Regístrese ahora para ser uno de los primeros usuarios de LastPass Families

NL LastPass Families komt later deze zomer officieel op de markt, en we willen u graag uitnodigen om het als eerste uit te proberen! Meld u nu aan voor vroege toegang tot LastPass Families

Spanish Dutch
families families
verano zomer
probarlo proberen
ahora nu
y en
a om
en te
podrá als
primeros de

ES Para nosotros, sin embargo, la cámara de seguridad para el hogar inteligente ha tenido el mismo éxito, y como para probarlo, hay al menos 10 o 20 modelos decentes, cada uno digno de su compra.

NL Voor ons is de slimme camera voor thuisbeveiliging echter net zo succesvol geworden - en alsof om het te bewijzen, zijn er op zijn minst 10 of 20 fatsoenlijke modellen die elk uw aankoop waard zijn.

Spanish Dutch
inteligente slimme
éxito succesvol
menos minst
modelos modellen
compra aankoop
o of
como alsof
cámara camera
y en
sin embargo echter
hay er

ES No teníamos un perro para probarlo, ni vivimos en un país con mamíferos salvajes lo suficientemente grandes como para que la distinción entre hombre y bestia sea mucho más complicada

NL We hadden geen hond om het uit te proberen, en we leven ook niet in een land met wilde zoogdieren die groot genoeg zijn om het onderscheid tussen mens en dier veel moeilijker te maken

Spanish Dutch
perro hond
probarlo proberen
país land
salvajes wilde
distinción onderscheid
y en
suficientemente genoeg
con met
que leven
hombre een
no niet
en in
mucho veel

ES Así es como se ve Nothing OS y podrás probarlo tú mismo en abril

NL Zo ziet Nothing OS eruit en kun je het in april zelf testen

Spanish Dutch
ve ziet
probarlo testen
abril april
y en
en in
así zo
mismo het

ES Nuestros amigos y seres queridos querían verlo y probarlo tan pronto como les contábamos

NL Onze vrienden en dierbaren wilden het zien en proberen zodra we het hen vertelden

Spanish Dutch
amigos vrienden
probarlo proberen
y en
verlo zien
como zodra

ES Los usuarios que necesiten un editor de texto, una aplicación de hojas de cálculo y un software de presentaciones quizás quieran probarlo, ya que ofrece exactamente eso".

NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
quizás misschien
probarlo proberen
y en
exactamente precies
eso dat
necesiten hebben
de een

ES "Si está buscando una alternativa gratuita a Microsoft Office para Linux, seguro que querrá probarlo".

NL "Als je op zoek bent naar een gratis alternatief voor Microsoft Office op Linux moet je het zeker bekijken.”

Spanish Dutch
alternativa alternatief
gratuita gratis
microsoft microsoft
office office
linux linux
si als
buscando zoek
para voor
a een
seguro op

ES Para probarlo hasta el límite, incluso dormimos en el automóvil, convirtiéndolo en nuestro hogar temporal para pasar la noche.

NL Om het tot het uiterste te testen, sliepen we zelfs in de auto, waardoor het ons tijdelijke huis voor de nacht werd.

Spanish Dutch
probarlo testen
temporal tijdelijke
incluso zelfs
noche nacht
hogar huis
en in
nuestro ons

ES Socio de trabajadores independientes en más de 200 ciudades, Momenteo ofrece una interfaz fácil de usar que almacena los datos en la nube de forma segura. ¿Qué esperas para probarlo?

NL Momenteo helpt freelancers in meer dan 200 steden. Het heeft een op cloud-gebaseerde gebruiksvriendelijke geautomatiseerde interface, waarin uw gegevens veilig worden opgeslagen. Waar wacht u op?

Spanish Dutch
ciudades steden
interfaz interface
nube cloud
esperas wacht
fácil de usar gebruiksvriendelijke
más meer
en in
segura veilig
datos gegevens
los worden

Showing 50 of 50 translations