ES Deleite a sus clientes con un servicio omnicanal sencillo
ES Deleite a sus clientes con un servicio omnicanal sencillo
NL Verras uw klanten met de moeiteloze Omnichannel-ervaring
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
omnicanal | omnichannel |
con | met |
sus | uw |
ES Deleite a sus clientes con un servicio omnicanal sin esfuerzo
NL Verras uw klanten met de moeiteloze Omnichannel-ervaring
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
omnicanal | omnichannel |
con | met |
sus | uw |
sin | de |
ES Deleite a sus clientes con el mejor análisis de su clase
NL Verras klanten met analyses van topkwaliteit
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
análisis | analyses |
ES Deleite a sus usuarios con una experiencia de trabajo personalizada y segura en cualquier lugar.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
personalizada | gepersonaliseerde |
segura | veilige |
de | een |
ES "Los mensajes son como un diario en tu vida", nos dijo. Cuando se enteró del iPhone Backup Extractor, decidió probarlo. Para su deleite, hizo una copia de seguridad de todos los contenidos de su iPhone en una carpeta local.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
Spanish | Dutch |
---|---|
diario | dagboek |
probarlo | proberen |
hizo | maakte |
carpeta | map |
local | lokale |
extractor | extractor |
backup | backup |
vida | leven |
iphone | iphone |
contenidos | inhoud |
mensajes | berichten |
del | de |
de | over |
un | eens |
una | een |
como | als |
en | in |
todos | alle |
ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
Spanish | Dutch |
---|---|
invierno | winter |
pequeños | kleinere |
pueblos | dorpjes |
región | regio |
calma | stilte |
extensas | uitgebreide |
excursiones | tochten |
o | of |
y | en |
en | in |
ejemplo | bijvoorbeeld |
por | betekent |
esquí de fondo | langlaufen |
ES El bikepark Wiriehorn ofrece aventuras para los ciclistas, la quesería alpina más grande de Suiza exquisiteces para los visitantes y el encantador lago Seebergsee momentos de deleite.
NL Ondertussen zorgt mountainbikepark Wiriehorn voor een stevige adrenalineboost, de grootste alpenkaasboerderij van Zwitserland voor heerlijke ogenblikken en het betoverende Seebergmeer voor gelukzalige momenten.
Spanish | Dutch |
---|---|
suiza | zwitserland |
momentos | momenten |
y | en |
ES En especial los relojes mecánicos, que ocultan una compleja vida interior, son auténticas maravillas de la técnica y un deleite para la vista
NL Met name mechanische uurwerken die een complexe binnenkant hebben, zijn echte wonderen der techniek en een streling voor het oog
Spanish | Dutch |
---|---|
compleja | complexe |
técnica | techniek |
y | en |
vida | zijn |
especial | een |
ES Deleite a sus clientes con las prestaciones de soporte proactivo
NL Bezorg plezier met mogelijkheden voor proactieve ondersteuning
Spanish | Dutch |
---|---|
prestaciones | mogelijkheden |
soporte | ondersteuning |
proactivo | proactieve |
las | plezier |
ES Deleite a los clientes con respuestas instantáneas
NL Verras leads en klanten met directe antwoorden
Spanish | Dutch |
---|---|
respuestas | antwoorden |
clientes | klanten |
con | met |
los | en |
ES Deleite a sus usuarios con una experiencia de trabajo personalizada y segura con las soluciones Unified Endpoint Management de Ivanti.
Spanish | Dutch |
---|---|
soluciones | oplossingen |
ES Los dispositivos impulsan el trabajo moderno. Deleite a los empleados y la TI gratuita con la automatización.
NL Apparaten stuwen modern werk voort. Verras medewerkers en maak IT vrij met automatisering.
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
moderno | modern |
empleados | medewerkers |
ti | it |
automatización | automatisering |
y | en |
a | maak |
con | met |
trabajo | werk |
ES Disfrute de la cocina regional y de temporada. Deleite su paladar con productos frescos de los productores locales, todo, en un ambiente acogedor.
NL Geniet van de regionale en seizoensgebonden keuken. Verwen uw smaakpapillen met verse producten uite de omgeving, en dat alles in een vriendelijke sfeer.
Spanish | Dutch |
---|---|
cocina | keuken |
frescos | verse |
en | in |
ambiente | sfeer |
de temporada | seizoensgebonden |
la | de |
regional | regionale |
y | en |
productos | producten |
ES Deleite a sus clientes con un servicio omnicanal sencillo
NL Verras uw klanten met de moeiteloze Omnichannel-ervaring
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
omnicanal | omnichannel |
con | met |
sus | uw |
ES Deleite a sus clientes con un servicio omnicanal sin esfuerzo.
NL Verras uw klanten met de moeiteloze Omnichannel-ervaring
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
omnicanal | omnichannel |
con | met |
sus | uw |
sin | de |
ES Un automóvil exótico no solo será el deleite de la boda, sino que también brindará a los novios el lujo que se merecen en su día especial
NL Een exotische auto zal niet alleen de eye-candy van de bruiloft zijn, maar zal de bruid en bruidegom ook de luxe geven die ze verdienen op hun speciale dag
Spanish | Dutch |
---|---|
boda | bruiloft |
lujo | luxe |
no | niet |
sino | ze |
también | ook |
de | en |
especial | speciale |
su | hun |
en | op |
ES Los dispositivos impulsan el trabajo moderno. Deleite a los empleados y la TI gratuita con la automatización.
NL Apparaten stuwen modern werk voort. Verras medewerkers en maak IT vrij met automatisering.
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
moderno | modern |
empleados | medewerkers |
ti | it |
automatización | automatisering |
y | en |
a | maak |
con | met |
trabajo | werk |
ES "Los mensajes son como un diario en tu vida", nos dijo. Cuando se enteró del iPhone Backup Extractor, decidió probarlo. Para su deleite, hizo una copia de seguridad de todos los contenidos de su iPhone en una carpeta local.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
Spanish | Dutch |
---|---|
diario | dagboek |
probarlo | proberen |
hizo | maakte |
carpeta | map |
local | lokale |
extractor | extractor |
backup | backup |
vida | leven |
iphone | iphone |
contenidos | inhoud |
mensajes | berichten |
del | de |
de | over |
un | eens |
una | een |
como | als |
en | in |
todos | alle |
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
consigue | krijg |
referencias | verwijzingen |
personalizada | aangepaste |
aplicación | app |
más | meer |
valor | waarde |
y | en |
marca | merk |
sus | uw |
Spanish | Dutch |
---|---|
marcar | markeren |
imágenes | beelden |
flujo de trabajo | workflow |
y | en |
clientes | klanten |
favoritos | favoriet |
a | om |
sus | uw |
como | als |
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
repleto | boordevol |
funciones | functies |
en línea | online |
bellos | prachtige |
recursos | assets |
diseñe | ontwerp |
en | te |
creatividad | creativiteit |
y | en |
a | om |
creación | maker |
ES Deleite sus ojos con un glorioso monitor de juegos que ocupará una gran parte de su área de juegos, pero que le dejará boquiabierto con sus
NL Feest uw ogen op een glorieuze gaming monitor die is gebonden aan een groot deel van uw gaming gebied te nemen, maar blaas je geest met zijn beelden.
Spanish | Dutch |
---|---|
ojos | ogen |
monitor | monitor |
gran | groot |
área | gebied |
juegos | gaming |
sus | uw |
de | deel |
parte | van |
pero | maar |
con | met |
ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
Spanish | Dutch |
---|---|
invierno | winter |
pequeños | kleinere |
pueblos | dorpjes |
región | regio |
calma | stilte |
extensas | uitgebreide |
excursiones | tochten |
o | of |
y | en |
en | in |
ejemplo | bijvoorbeeld |
por | betekent |
esquí de fondo | langlaufen |
ES Los antiguos pueblos vitivinícolas entre Coppet y Nyon son un deleite para los ojos
NL De voormalige wijndorpen tussen Coppet en Nyon zijn een lust voor het oog
Spanish | Dutch |
---|---|
antiguos | voormalige |
y | en |
un | een |
entre | tussen |
para | voor |
los | de |
ES En esta yincana culinaria, los participantes deberán resolver seis acertijos distintos para avanzar de una estación del deleite a otra
NL Op deze culinaire speurtocht lossen de gasten zes verschillende puzzels op om zo telkens naar de volgende culinaire stop te mogen gaan
Spanish | Dutch |
---|---|
acertijos | puzzels |
culinaria | culinaire |
para | stop |
a | om |
en | te |
del | de |
ES El bikepark Wiriehorn ofrece aventuras para los ciclistas, la quesería alpina más grande de Suiza exquisiteces para los visitantes y el encantador lago Seebergsee momentos de deleite.
NL Ondertussen zorgt mountainbikepark Wiriehorn voor een stevige adrenalineboost, de grootste alpenkaasboerderij van Zwitserland voor heerlijke ogenblikken en het betoverende Seebergmeer voor gelukzalige momenten.
Spanish | Dutch |
---|---|
suiza | zwitserland |
momentos | momenten |
y | en |
ES En especial los relojes mecánicos, que ocultan una compleja vida interior, son auténticas maravillas de la técnica y un deleite para la vista
NL Met name mechanische uurwerken die een complexe binnenkant hebben, zijn echte wonderen der techniek en een streling voor het oog
Spanish | Dutch |
---|---|
compleja | complexe |
técnica | techniek |
y | en |
vida | zijn |
especial | een |
ES El restaurante, que cuenta con una estrella de la Guía Michelin y una puntuación de 15/20 en la Guía Gault et Millau, promete momentos de gran deleite con sus exquisiteces
NL Het restaurant, in de Michelingids bekroond met 1 ster en 15/20 punten in GaultMillau, belooft met zijn verfijnde lekkernijen een paar genotvolle uurtjes
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
estrella | ster |
promete | belooft |
exquisiteces | lekkernijen |
en | in |
y | en |
puntuación | een |
ES Para un deleite al aire libre: con terraza soleada y una sala veraniega.
NL Voor genot in de vrije lucht: een zonneterras en een zomerse loungeruimte.
Spanish | Dutch |
---|---|
aire | lucht |
libre | vrije |
y | en |
para | voor |
ES Deleite a los clientes con respuestas instantáneas
NL Verras leads en klanten met directe antwoorden
Spanish | Dutch |
---|---|
respuestas | antwoorden |
clientes | klanten |
con | met |
los | en |
Showing 30 of 30 translations