Hire a translator I am translator

Translate "regional" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regional" from Spanish to Dutch

Translations of regional

"regional" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

regional meer regionaal regional regionale

Translation of Spanish to Dutch of regional

Spanish
Dutch

ES La alegría, la libertad y la espontaneidad son cualidades que nadie quiere desperdiciar, sobre todo en un viaje. ¡Gracias al Regional-Pass Berner Oberland, el pase regional del Oberland bernés, podrá tener todas estas virtudes en un solo billete!

NL Onbezorgdheid, vrijheid en spontaniteit zijn voordelen die je op reis zeker niet wilt missen. Met de regiopas Berner Oberland geniet je met één ticket van alle drie.

Spanish Dutch
libertad vrijheid
bernés berner
billete ticket
y en
quiere wilt
viaje reis
en op
un één

ES La alegría, la libertad y la espontaneidad son cualidades que nadie quiere desperdiciar, sobre todo en un viaje. ¡Gracias al Regional-Pass Berner Oberland, el pase regional del Oberland bernés, podrá tener todas estas virtudes en un solo billete!

NL Onbezorgdheid, vrijheid en spontaniteit zijn voordelen die je op reis zeker niet wilt missen. Met de regiopas Berner Oberland geniet je met één ticket van alle drie.

Spanish Dutch
libertad vrijheid
bernés berner
billete ticket
y en
quiere wilt
viaje reis
en op
un één

ES Nuestra tecnología sirve de componente central de las propuestas y los servicios de marca de los socios, tanto a nivel regional como global.

NL Onze technologie dient als een kerncomponent van het merkaanbod en de services van de partner, zowel op regionaal als wereldwijd niveau.

Spanish Dutch
tecnología technologie
socios partner
nivel niveau
regional regionaal
global wereldwijd
sirve dient
y en
servicios services
a zowel
como als

ES Los números de modelo de Apple pueden presentarse con o sin su codificación regional o de tipo de venta

NL Apple-modelnummers kunnen worden weergegeven met of zonder hun regionale of verkooptypecodering

Spanish Dutch
apple apple
pueden kunnen
regional regionale
o of
sin zonder
los worden
su hun

ES Mar agitado en el faro de Pierres-Noires durante la tormenta Ruth (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, Francia, Mer d'Iroise. 8 de febrero de 2014).

NL Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres-Noires tijdens de storm Ruth (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, Frankrijk, Mer d'Iroise. 8 februari 2014).

Spanish Dutch
mar zee
faro vuurtoren
tormenta storm
francia frankrijk
febrero februari
de bij

ES Los parques suizos son regiones excepcionales en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

Spanish Dutch
parques parken
suizos zwitserse
paisajes landschappen
tradiciones tradities
economía economie
regional regionale
sostenible duurzame
y en
personas mensen
a zich

ES En general el diseño de moda suizo es un desconocido para el público internacional, pero lo cierto es que esconde un gran potencial. Su presencia se reduce (aún), en la mayoría de los casos, a la escena regional y, muy raras veces, a la nacional.

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

Spanish Dutch
suizo zwitsers
desconocido onbekend
internacional internationaal
potencial potentieel
regional regionaal
nacional nationaal
es is
en in
general meestal
veces soms

ES Añada el país si su sitio es regional. Usted ya mostrará la página web correcta en cada país gracias a la meta etiqueta hreflang, pero añadir la ubicación es a veces una buena opción para los usuarios.

NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.

Spanish Dutch
regional regionaal
etiqueta tag
hreflang hreflang
país land
es is
ya al
ubicación locatie
usuarios gebruikers
sitio site
página web webpagina
opción optie
su toont
si als
correcta juiste
añadir toevoegen
página van
en op
a toe
pero maar
para voor
a veces soms

ES De qué manera un banco regional reduce los casos de fraude con OneSpan Risk Analytics

NL Hoe een regionale bank fraude tegengaat met OneSpan Risk Analytics

Spanish Dutch
banco bank
regional regionale
fraude fraude
risk risk
analytics analytics

ES Nuestro cliente es un galardonado banco regional con una gran base de clientes corporativos y minoristas.

NL Onze klant is een bekroonde regionale bank met een groot aantal zakelijke en particuliere klanten.

Spanish Dutch
banco bank
regional regionale
gran groot
corporativos zakelijke
es is
clientes klanten
cliente klant
y en
base een
una aantal

ES Danielle Beringer, directora de datos regional para Norteamérica de Nissan, dio una presentación junto con el director ejecutivo de Tableau, Adam Selipsky, en la Conferencia de Tableau de 2019

NL Danielle Beringer, Regional Data Officer Noord-Amerika bij Nissan, hield samen met de CEO van Tableau, Adam Selipsky, een toespraak op Tableau Conference 2019

Spanish Dutch
datos data
regional regional
tableau tableau
adam adam
conferencia conference
nissan nissan
director ejecutivo ceo
de bij
junto een
con met
en op

ES Disfruta con un tour en bicicleta de estas extraordinarias regiones, en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible.

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

Spanish Dutch
disfruta geniet
regiones gebieden
paisajes landschappen
tradiciones tradities
economía economie
regional regionale
sostenible duurzame
personas mensen
y en
a bij

ES Desviándose por una ruta regional se pueden conocer aún mejor las regiones turísticas suizas.

NL Via een omweg over een regionale tocht de Zwitserse vakantieregio's nog beter leren kennen.

Spanish Dutch
regional regionale
mejor beter
suizas zwitserse
ruta tocht
conocer kennen
a via
una een
las de
aún nog

ES El Banco de Desarrollo del Caribe es una institución financiera regional, que se estableció mediante un Acuerdo firmado el 18 de octubre de 1969 en Kingston, Jamaica, y que entró en vigencia el 26 de enero de 1970

NL De Caribbean Development Bank is een regionale financiële instelling, die op 18 oktober 1969 door ondertekening van een overeenkomst in Kingston, Jamaica werd opgericht en in werking trad op 26 januari 1970

Spanish Dutch
banco bank
desarrollo development
institución instelling
financiera financiële
regional regionale
acuerdo overeenkomst
octubre oktober
kingston kingston
caribe caribbean
es is
y en
enero januari
el de
en in
que werd

ES a las instituciones financieras regionales y locales, y a un mercado regional para crédito y ahorros.

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
mercado markt
y en
locales lokale
para voor
un een
regionales regionale

ES Para el almuerzo y la cena, ofrecemos un menú de temporada con innovadora cocina regional y mediterránea

NL Voor de lunch en het diner is er een seizoensmenu met verfijnde mediterrane en regionale gerechten

Spanish Dutch
regional regionale
almuerzo lunch
cena diner
y en

ES Para mí, la sostenibilidad tiene mucho que ver con las personas y también con lo regional. Es importante apoyar a las empresas locales.

NL Duurzaamheid heeft voor mij veel te maken met mensen en ook met een regionale focus. Ik vind het belangrijk om lokale bedrijven te ondersteunen.

Spanish Dutch
sostenibilidad duurzaamheid
apoyar ondersteunen
empresas bedrijven
y en
regional regionale
locales lokale
personas mensen
también ook
a om
para voor
con met
tiene heeft
importante belangrijk
mucho veel
que mij

ES Ashley Pritchard es una consejera académica y escolar en la escuela secundaria regional Delaware Valley en Frenchtown, Nueva Jersey

NL Ashley Pritchard is studieadviseur en decaan op de Delaware Valley Regional High School in Frenchtown, New Jersey

Spanish Dutch
ashley ashley
y en
regional regional
valley valley
nueva new
es is
la de
escuela school
en in

ES Saigneléger es el centro regional.

NL Saigneléger is het regionale centrum.

Spanish Dutch
regional regionale
es is
el het

ES Un descanso activo y una beneficiosa relajación es lo que ofrece una visita al Parque del Jura en Argovia, un parque natural regional de importancia nacional.

NL Actieve ontspanning en welkome onthaasting vindt u bij een bezoek aan het regionale natuurpark van nationale betekenis, het Jurapark Aargau.

Spanish Dutch
activo actieve
visita bezoek
regional regionale
nacional nationale
y en
relajación ontspanning
de bij
importancia betekenis

ES La Biosfera Val Müstair es un parque natural regional de importancia nacional y constituye, junto con el parque nacional suizo y parte de la comuna Scuol, la primera reserva alpina de biosfera UNESCO de Suiza

NL De Biosfera Val Müstair is een regionaal natuurpark van nationale betekenis en vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpine UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland

Spanish Dutch
val val
parque park
regional regionaal
importancia betekenis
constituye vormt
unesco unesco
comuna gemeente
es is
suiza zwitserland
suizo zwitsers
y en
parte van
nacional nationaal

ES Descubrir el encanto mediterráneo y la sofisticada gastronomía con el pase regional Lago Lemán-Alpes.

NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.

Spanish Dutch
descubrir ontdekken
gastronomía gastronomie
lago meer
y en
la de
con met

ES Visita de una quesería-métairie en el Parque regional Chasseral

NL Een métairie-kaasmakerij bezoeken in de Natuurpark Chasseral

Spanish Dutch
visita bezoeken
en in
el de

ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.

NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.

Spanish Dutch
días dagen
senderismo wandelen
paisaje landschap
típico typische
regional regionale
pueblos dorpen
bosques bossen
y en

ES Bajo el nombre "Center da Capricorns" se va creando en el Schamserberg un centro de innovación e información para naturaleza y cultura, lenguaje, investigación, caza y desarrollo regional. La cabra montés es el símbolo de este centro.

NL Onder de naam "Center da Capricorns" wordt op de Schamserberg een innovatie- en informatiecentrum voor natuur en cultuur, taal, onderzoek, jacht en regionale ontwikkeling gebouwd. Daarbij staat de steenbok symbolisch in het centrum.

Spanish Dutch
innovación innovatie
naturaleza natuur
cultura cultuur
caza jacht
desarrollo ontwikkeling
regional regionale
investigación onderzoek
center center
y en
en in
lenguaje taal
es wordt

ES En el Parque regional Chasseral Marcel Bühler fabrica cada día dos ruedas de Gruyère d'Alpage AOP

NL Hoog op de Chasseral in de Natuurpark Chasseral produceert Marcel Bühler dagelijks twee wielen kaas Le Gruyère AOP

Spanish Dutch
ruedas wielen
en el hoog
en in
el de
de twee

ES La torre de la iglesia, de 65 metros de altura, es la más alta de todo el cantón y forma parte del museo regional vecino. 

NL De 65 meter hoge kerktoren, de hoogste van het hele kanton, maakt deel uit van het aangrenzende streekmuseum. 

Spanish Dutch
metros meter
cantón kanton
alta hoge
de deel
parte van

ES Por ejemplo, el Hôtel du Cheval-Blanc ofrece una cocina tradicional y regional, y en el restaurante La Pierre Grise podrá disfrutar de una oferta culinaria familiar y de las maravillosas vistas de los Alpes

NL Zo biedt het Hôtel du Cheval-Blanc een traditionele, regionale keuken, en in het restaurant La Pierre Grise kun je genieten van een huiselijke keuken en een prachtig uitzicht op de Alpen

Spanish Dutch
du du
tradicional traditionele
regional regionale
pierre pierre
podrá kun
maravillosas prachtig
vistas uitzicht
alpes alpen
ofrece biedt
restaurante restaurant
cocina keuken
y en
disfrutar genieten
en in

ES El tiempo desaparecerá entre cómodas habitaciones, dos restaurantes con una excelente cocina regional y una amplia zona de bienestar con piscina, sauna en una cabaña y baños termales romanos.

NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.

Spanish Dutch
regional regionale
amplia uitgebreide
piscina zwembad
el de
habitaciones kamers
restaurantes restaurants
tiempo tijd
y en

ES Gallen, con sencilla cocina regional

NL Gallen met een ongecompliceerde regionale menukaart

Spanish Dutch
regional regionale
con met

ES Unilever y otras 39 empresas obtienen el permiso para establecer su sede regional en Ar..

NL Unilever en 39 anderen krijgen vergunning voor vestiging regionaal hoofdkantoor in Saoe..

Spanish Dutch
otras anderen
sede hoofdkantoor
regional regionaal
y en
en in
para voor

ES Noticias en otros idiomas sobre DIREXION DAILY REGIONAL BANKS BULL 3X SHARES ETF - USD

NL Nieuws in andere talen op DIREXION DAILY REGIONAL BANKS BULL 3X SHARES ETF - USD

Spanish Dutch
noticias nieuws
idiomas talen
regional regional
etf etf
usd usd
otros andere
en in

ES La organización se enorgullece de ser una autoridad regional y nacional en el análisis de la atención médica

NL De organisatie is er trots op een regionale en nationale autoriteit te zijn op het gebied van gezondheidsanalyses

Spanish Dutch
enorgullece trots
regional regionale
nacional nationale
autoridad autoriteit
organización organisatie
y en
en te
ser is

ES Conoce cómo un banco regional aborda el riesgo y mejora la eficiencia

NL Lees hoe een regionale bank risico's benadert en de efficiëntie verbetert

Spanish Dutch
banco bank
regional regionale
mejora verbetert
y en
un een
eficiencia efficiëntie
cómo hoe

ES Debido al enfoque regional del plan, la certificación se limita al Reino Unido.

NL Vanwege de regionale focus van de regeling valt de certificering onder het Verenigd Koninkrijk.

Spanish Dutch
enfoque focus
regional regionale
certificación certificering
reino koninkrijk
unido verenigd
debido vanwege
la de

ES Seguir aclarando.Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico.Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglementacion local / regional / nacional / internacional.Contiene: 1-propanol, 1-methoxy-2-propanol, C.I

NL Blijven spoelen.Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.Inhoud / container afvoeren in overeenstemming met lokale / regionale / nationale / internationale voorschriften.Bevat: 1-propanol, 1-methoxy-2-propanol, C.I

Spanish Dutch
médico arts
nacional nationale
c c
i i
contenido inhoud
local lokale
regional regionale
internacional internationale
contiene bevat
conforme
inmediatamente onmiddellijk

ES Como director regional de Splashtop en Asia-Pacífico, Leonard Wong es responsable de la dirección estratégica y la ejecución de las ventas indirectas y la expansión comercial de Splashtop en la región

NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio

Spanish Dutch
regional regionaal
splashtop splashtop
ejecución uitvoering
expansión uitbreiding
región regio
en in
es is
ventas sales
director directeur
la de
y en
responsable verantwoordelijk
como als

ES Antes de unirse a Splashtop, Leonard pasó 7 años con Bomgar (ahora BeyondTrust) como su director regional, elaborando estrategias y ejecutando el crecimiento operativo y de ventas de la región.

NL Voordat Leonard bij Splashtop kwam werken, werkte hij 7 jaar bij Bomgar (nu BeyondTrust) als regionaal manager, waar hij strategieën uitwerkte en uitvoerde voor de sales en operationele groei van de regio.

Spanish Dutch
splashtop splashtop
director manager
regional regionaal
crecimiento groei
ventas sales
región regio
ahora nu
y en
operativo operationele
antes de voordat
años jaar
estrategias strategieën
a bij
como als

ES ¡La sopa de panqueques suabos es una especialidad regional! ♥ Panqueques abundantes, cortados en tiras finas como guarnición de sopa. ¡Con zanahorias, puerros y apio!

NL Zwabische pannenkoekensoep is een regionale specialiteit! ♥ Hearty pannenkoeken, in dunne reepjes gesneden als soepgarnituur. Met wortelen, prei en selderij!

ES Si desea obtener más información sobre estos mecanismos legales, entre los que pueden incluirse las cláusulas contractuales tipo de la UE, póngase en contacto con su oficina regional de PADI en las direcciones que se incluyen más abajo

NL Als je meer informatie wilt over deze wettelijke mechanismen, waaronder eventueel de modelcontractbepalingen van de EU, neem dan contact op met het plaatselijke PADI-kantoor op de adressen hieronder

Spanish Dutch
obtener neem
información informatie
mecanismos mechanismen
legales wettelijke
ue eu
contacto contact
oficina kantoor
direcciones adressen
desea wilt
la de
si als
en op
de over
con met

ES ¿Buscas ofertas de trabajo en una Oficina Regional PADI o en un PADI Dive Center o Resort? Consulta las ofertas de empleo en Carreras PADI.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

Spanish Dutch
regional regionaal
resort resort
empleo vacatures
o of
en op
de bij
ofertas zijn
consulta je
las de

ES Estas listas se actualizan regularmente, pero si necesitas información adicional, por favor ponte en contacto con una Oficina Regional PADI.

NL Deze overzichten worden regelmatig geüpdatet maar als je meer informatie wilt, neem dan contact op met een regionaal PADI-hoofdkantoor.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
información informatie
contacto contact
regional regionaal
adicional meer
pero maar
si als
una een

ES Los profesionales de PADI cuentan con un equipo regional de servicio al cliente, formación y marketing. 

NL PADI Pro's kunnen vertrouwen op een speciale klantenservice en een supportteam voor opleidingen en marketing. 

Spanish Dutch
formación opleidingen
marketing marketing
y en
profesionales op
servicio al cliente klantenservice

ES ¡Ponte en Marcha! Ponte en contacto con la PADI Retail and Resort Association en tu Oficina Regional PADI local. Pregunta por los estándares de PADI Dive Center and Resort. Consulta también los niveles de miembro de PADI dive shop.

NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.

Spanish Dutch
marcha ga
contacto contact
resort resort
regional regionaal
estándares richtlijnen
la de
también ook
consulta je
de bij

ES Ponte en contacto con tu equipo regional de servicio al cliente.

NL Neem contact op met je plaatselijke klantenserviceteam.

Spanish Dutch
contacto contact

ES Tus equipos de Apoyo Regional | Atención al Cliente | PADI

NL Je regionaal PADI-team voor klantondersteuning | klantenservice | PADI

Spanish Dutch
tus je
equipos team
regional regionaal
de voor

ES Ciberseguridad de clase empresarial para una entidad de crédito regional

NL Cyberbeveiliging op bedrijfsniveau voor een regionale kredietbank

Spanish Dutch
ciberseguridad cyberbeveiliging
regional regionale

ES El objetivo de esta ruta es ir a la Reserva Natural Regional del área de Oise y hacer un recorrido allí

NL Het doel is om het Regionale Natuurreservaat van het gebied Oise te bereiken en er doorheen te fietsen

Spanish Dutch
regional regionale
área gebied
objetivo doel
es is
y en
a om

ES Una vez en Lagny-le-Sec, empezarás a explorar el Parque Regional

NL Zo gauw je in Lagny-le-Sec bent gearriveerd, kun je het Regional Parc gaan verkennen

Spanish Dutch
explorar verkennen
regional regional
en in
le bent
el het
una je

ES No está claro a partir de la nota de Weinbach en Twitter si la división regional seguirá el mismo patrón que en años anteriores, pero la medida, si resulta ser cierta, podría ser vista como un riesgo potencial por Samsung

NL Het is niet duidelijk uit Weinbachs notitie op Twitter of de regio-splitsing hetzelfde patroon zal volgen als voorgaande jaren, maar de verhuizing, als het waar blijkt te zijn, zou door Samsung als een potentieel risico kunnen worden gezien

Spanish Dutch
twitter twitter
resulta blijkt
riesgo risico
potencial potentieel
samsung samsung
patrón patroon
está is
nota notitie
en te
años jaren
no niet
de door
si als
pero maar
seguir volgen

Showing 50 of 50 translations