ES Al preparar un informe acerca de tu investigación cualitativa, ten en cuenta la audiencia a quien va dirigido y también las directrices de formato de la revista de investigación a la que deseas presentar tu investigación
"investigación" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Al preparar un informe acerca de tu investigación cualitativa, ten en cuenta la audiencia a quien va dirigido y también las directrices de formato de la revista de investigación a la que deseas presentar tu investigación
NL Bij het voorbereiden rapport van je kwalitatieve onderzoek, moet je onthouden voor wie je het precies schrijft en moet je weten welke verwachtingen er zijn wat betreft opmaak
Spanish | Dutch |
---|---|
preparar | voorbereiden |
formato | opmaak |
investigación | onderzoek |
deseas | je |
y | en |
informe | rapport |
a | bij |
ES Es probable que ya tengas algunas ideas, pero es una buena idea hacer una pequeña investigación para ver exactamente cómo está buscando la gente. Eso significa hacer una investigación de palabras clave.
NL Je hebt waarschijnlijk al een paar ideeën, maar het is een goed idee om een beetje onderzoek te doen om te zien hoe mensen precies zoeken. Dat betekent dat we wat trefwoordonderzoek moeten doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
investigación | onderzoek |
probable | waarschijnlijk |
ya | al |
es | is |
ideas | ideeën |
buena | goed |
a | om |
idea | idee |
pero | maar |
ver | zien |
exactamente | precies |
buscando | zoeken |
gente | mensen |
tengas | je |
algunas | paar |
hacer | doen |
cómo | hoe |
ES Las publicaciones de investigación de Gartner constituyen las opiniones de la organización de investigación Gartner y en ningún caso deben interpretarse como declaraciones de hechos
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en mogen niet worden beschouwd als constateringen van feiten
Spanish | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
opiniones | meningen |
hechos | feiten |
y | en |
la | de |
ningún | niet |
deben | mogen |
como | als |
en | worden |
ES Desde ahora, construya su investigación, investigación de mercado o cuestionario en línea para entender y analizar todos sus temas.
NL Bouw nu uw onderzoek, marktonderzoek of online vragenlijst om al uw onderwerpen te begrijpen en te analyseren.
Spanish | Dutch |
---|---|
construya | bouw |
investigación | onderzoek |
cuestionario | vragenlijst |
analizar | analyseren |
temas | onderwerpen |
en línea | online |
ahora | nu |
o | of |
en | te |
y | en |
para | begrijpen |
sus | uw |
ES La pregunta de investigación es una de las partes más importantes del diseño de tu investigación
NL De onderzoeksvraag is een van de belangrijkste onderdelen van je onderzoeksopzet
Spanish | Dutch |
---|---|
partes | onderdelen |
es | is |
la | de |
pregunta | je |
ES Tu pregunta de investigación también le dará forma a la manera en la que llevas a cabo el estudio debido a que diferentes preguntas requerirán diferentes métodos de investigación.[2]
NL Jouw onderzoeksvraag zal ook vormgeven ‘hoe’ je het onderzoek zal uitvoeren, aangezien verschillende vragen verschillende onderzoeksmethoden vereisen.[2]
Spanish | Dutch |
---|---|
requerir | vereisen |
tu | jouw |
también | ook |
diferentes | verschillende |
investigación | onderzoek |
preguntas | vragen |
ES Una revisión literaria también te ayudará a determinar si estás realmente interesado y comprometido con el tema y la pregunta de investigación, y si hay alguna brecha en la investigación existente que podrías completar al realizar la tuya.[5]
NL Een literatuuronderzoek zal je ook helpen te bepalen of je echt geïnteresseerd bent in en toegewijd bent aan het onderwerp en de onderzoeksvraag en of er een kloof in het bestaande onderzoek is die je wil opvullen aan de hand van je eigen onderzoek.[5]
Spanish | Dutch |
---|---|
determinar | bepalen |
interesado | geïnteresseerd |
investigación | onderzoek |
brecha | kloof |
tema | onderwerp |
también | ook |
y | en |
realmente | echt |
si | zal |
ayudará | helpen |
pregunta | of |
está | is |
estás | je |
hay | er |
en | in |
ES Evalúa si la investigación cualitativa es la adecuada para tu pregunta de investigación
NL Ga na of kwalitatief onderzoek geschikt is voor jouw onderzoeksvraag
Spanish | Dutch |
---|---|
investigación | onderzoek |
cualitativa | kwalitatief |
adecuada | geschikt |
pregunta | of |
es | is |
tu | jouw |
ES Opta por una metodología de investigación cualitativa. El diseño de la investigación cualitativa es la más flexible de todas las técnicas experimentales, por lo que hay una serie de metodologías aceptadas a tu disposición.[10]
NL Kies een kwalitatieve onderzoeksmethodologie. De opzet van een kwalitatief onderzoek is de meest flexibele van alle experimentele technieken. Er is dus een aantal geaccepteerde methodologieën voor je beschikbaar.[10]
Spanish | Dutch |
---|---|
opta | kies |
metodología | methodologie |
investigación | onderzoek |
cualitativa | kwalitatief |
flexible | flexibele |
técnicas | technieken |
es | is |
serie | een |
una | aantal |
hay | er |
ES Investigación-acción: la investigación-acción se enfoca en solucionar un problema inmediato o trabajar con otros para resolver problemas y abordar asuntos particulares.[11]
NL Handelingsonderzoek – Handelingsonderzoek focust zich op het oplossen van een direct probleem of het werken met anderen om een probleem op te lossen en een bepaald vraagstuk aan te pakken.[11]
Spanish | Dutch |
---|---|
inmediato | direct |
trabajar | werken |
otros | anderen |
la | van |
y | en |
o | of |
resolver | oplossen |
problema | probleem |
en | te |
con | met |
ES Por ejemplo, la investigación del estudio de casos generalmente se base en entrevistas y materiales documentales, mientras que la investigación etnográfica requiere un trabajo de campo considerable.[16]
NL Bijvoorbeeld, casestudie onderzoek is meestal afhankelijk van interviews en documentair materiaal, etnografisch onderzoek vereist daarentegen aanzienlijk veldwerk.[16]
Spanish | Dutch |
---|---|
generalmente | meestal |
entrevistas | interviews |
materiales | materiaal |
requiere | vereist |
considerable | aanzienlijk |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
investigación | onderzoek |
que | is |
ES Deberás asegurarte de que tu objetivo para la pregunta de investigación sea convincente y de que expliques tu metodología y análisis de investigación al detalle.
NL Je moet zeker weten dat het doel van jouw onderzoeksvraag boeiend is en dat je jouw onderzoeksmethodologie en analyse gedetailleerd uitlegt.
Spanish | Dutch |
---|---|
detalle | gedetailleerd |
análisis | analyse |
y | en |
tu | jouw |
objetivo | doel |
pregunta | je |
sea | is |
deberás | moet |
ES La investigación del Centro de Investigación sobre Energía y Aire Limpio ha sugerido que la contaminación por combustibles fósiles provoca al menos cuatro millones de muertes prematuras por año
NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
Spanish | Dutch |
---|---|
investigación | onderzoek |
energía | energie |
aire | lucht |
limpio | schone |
contaminación | vervuiling |
combustibles | brandstoffen |
menos | minstens |
millones | miljoen |
y | en |
año | jaar |
Spanish | Dutch |
---|---|
investigadores | onderzoekers |
avanzados | geavanceerde |
transcribir | transcriberen |
organizar | ordenen |
busca | zoek |
edita | bewerk |
fácilmente | eenvoudig |
algoritmos informáticos | computeralgoritmen |
sonix | sonix |
archivos | bestanden |
utilizamos | we gebruiken |
y | en |
audio | audio |
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
investigación | onderzoek |
hallazgos | bevindingen |
mundo | werelds |
atlas | atlas |
mejorar | verbeteren |
en | te |
y | en |
incluidos | waaronder |
sus | uw |
ES ¿Necesita crear una investigación? ¿Desea implementar rápidamente una investigación? Drag'n Survey lo acompaña a realizar su encuesta en línea.
NL Wilt u een enquête maken? Wilt u snel een studie opzetten? Drag'n Survey begeleidt u bij het uitvoeren van uw online enquête
Spanish | Dutch |
---|---|
rápidamente | snel |
encuesta | enquête |
en línea | online |
a | bij |
en | te |
desea | wilt |
línea | een |
realizar | van |
crear | maken |
ES El curso de Especialista en Investigación de DAN, tiene como objetivo cualificar al investigador como formador de técnica doppler de otros nuevos técnicos de investigación, con el fin de contribuir a proyectos especiales del DSL de DAN Europe.
NL De DAN Research Specialist Course is gericht op het kwalificeren van de Researcher als een dopplertrainer van andere nieuwe Research Technicians om bij te kunnen dragen aan speciale projecten door DAN Europe DSL.
Spanish | Dutch |
---|---|
especialista | specialist |
investigación | research |
otros | andere |
nuevos | nieuwe |
proyectos | projecten |
especiales | speciale |
curso | course |
objetivo | gericht |
el | de |
tiene | is |
a | bij |
en | te |
como | als |
fin | van |
ES Para acelerar tu investigación y proteger tu PI, debes ser capaz de encontrar las patentes y la documentación técnica disponibles en el momento de planificar tu proyecto de investigación.
NL Om uw onderzoek te versnellen en uw intellectuele eigendommen te beschermen, moet u tijdens het voorbereiden van uw onderzoeksproject kunnen zoeken in beschikbare octrooien en technische literatuur.
Spanish | Dutch |
---|---|
acelerar | versnellen |
proteger | beschermen |
técnica | technische |
disponibles | beschikbare |
investigación | onderzoek |
capaz | kunnen |
y | en |
encontrar | zoeken |
debes | moet |
en | in |
ES 17. Dominar la investigación de campo y la investigación especial
NL 17. Beheers het veldonderzoek en speciaal onderzoek
Spanish | Dutch |
---|---|
investigación | onderzoek |
y | en |
ES Es probable que ya tengas algunas ideas, pero es una buena idea hacer una pequeña investigación para ver exactamente cómo está buscando la gente. Eso significa hacer una investigación de palabras clave.
NL Je hebt waarschijnlijk al een paar ideeën, maar het is een goed idee om een beetje onderzoek te doen om te zien hoe mensen precies zoeken. Dat betekent dat we wat trefwoordonderzoek moeten doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
investigación | onderzoek |
probable | waarschijnlijk |
ya | al |
es | is |
ideas | ideeën |
buena | goed |
a | om |
idea | idee |
pero | maar |
ver | zien |
exactamente | precies |
buscando | zoeken |
gente | mensen |
tengas | je |
algunas | paar |
hacer | doen |
cómo | hoe |
ES Las publicaciones de investigación de Gartner constituyen las opiniones de la organización de investigación Gartner y en ningún caso deben interpretarse como declaraciones de hechos
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en mogen niet worden beschouwd als constateringen van feiten
Spanish | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
opiniones | meningen |
hechos | feiten |
y | en |
la | de |
ningún | niet |
deben | mogen |
como | als |
en | worden |
ES Los informes de investigación de Gartner representan las opiniones de la organización de investigación de Gartner y no deben considerarse como declaraciones de hecho
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en mogen niet als feitelijke verklaringen worden uitgelegd
Spanish | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
opiniones | meningen |
la | de |
no | niet |
y | en |
deben | mogen |
como | als |
ES Encuentra una amplia gama de oportunidades potenciales de keywords utilizando las herramientas Investigación de la Competencia e Investigación de Palabras Clave Herramienta de Sugerencia de Palabras Clave
NL Ontdek een breed scala aan potentiële zoekwoorden met behulp van de tools Competitief Onderzoek en Zoekwoordenonderzoek Zoekwoord Onderzoek en Suggestie Tool
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentra | ontdek |
amplia | breed |
gama | scala |
potenciales | potentiële |
sugerencia | suggestie |
palabras clave | zoekwoord |
utilizando | met behulp van |
investigación | onderzoek |
herramienta | tool |
de | en |
una | een |
herramientas | tools |
la | de |
ES Además del planificador de investigación de palabras clave de alta velocidad de Ranktracker, éste también ofrece varias herramientas secundarias de SEO que van mucho más allá de la investigación básica de palabras clave.
NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.
Spanish | Dutch |
---|---|
planificador | planner |
investigación | onderzoek |
ranktracker | ranktracker |
ofrece | biedt |
herramientas | tools |
secundarias | secundaire |
seo | seo |
básica | basis |
también | ook |
que | verder |
mucho | veel |
palabras clave | trefwoord |
además | naast |
ES El curso de Especialista en Investigación de DAN, tiene como objetivo cualificar al investigador como formador de técnica doppler de otros nuevos técnicos de investigación, con el fin de contribuir a proyectos especiales del DSL de DAN Europe.
NL De DAN Research Specialist Course is gericht op het kwalificeren van de Researcher als een dopplertrainer van andere nieuwe Research Technicians om bij te kunnen dragen aan speciale projecten door DAN Europe DSL.
Spanish | Dutch |
---|---|
especialista | specialist |
investigación | research |
otros | andere |
nuevos | nieuwe |
proyectos | projecten |
especiales | speciale |
curso | course |
objetivo | gericht |
el | de |
tiene | is |
a | bij |
en | te |
como | als |
fin | van |
ES Desde ahora, construya su investigación, investigación de mercado o cuestionario en línea para entender y analizar todos sus temas.
NL Bouw nu uw onderzoek, marktonderzoek of online vragenlijst om al uw onderwerpen te begrijpen en te analyseren.
Spanish | Dutch |
---|---|
construya | bouw |
investigación | onderzoek |
cuestionario | vragenlijst |
analizar | analyseren |
temas | onderwerpen |
en línea | online |
ahora | nu |
o | of |
en | te |
y | en |
para | begrijpen |
sus | uw |
Spanish | Dutch |
---|---|
investigadores | onderzoekers |
avanzados | geavanceerde |
transcribir | transcriberen |
organizar | ordenen |
busca | zoek |
edita | bewerk |
fácilmente | eenvoudig |
algoritmos informáticos | computeralgoritmen |
sonix | sonix |
archivos | bestanden |
utilizamos | we gebruiken |
y | en |
audio | audio |
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
investigación | onderzoek |
hallazgos | bevindingen |
mundo | werelds |
atlas | atlas |
mejorar | verbeteren |
en | te |
y | en |
incluidos | waaronder |
sus | uw |
ES ¿Necesita crear una investigación? ¿Desea implementar rápidamente una investigación? Drag'n Survey lo acompaña a realizar su encuesta en línea.
NL Wilt u een enquête maken? Wilt u snel een studie opzetten? Drag'n Survey begeleidt u bij het uitvoeren van uw online enquête
Spanish | Dutch |
---|---|
rápidamente | snel |
encuesta | enquête |
en línea | online |
a | bij |
en | te |
desea | wilt |
línea | een |
realizar | van |
crear | maken |
ES Nuestros avanzados controles de calidad de los datos garantizan que las respuestas que obtengas de nuestro panel de investigación sean de buena calidad, lo cual es perfecto para cualquier proyecto de investigación de mercado:
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
Spanish | Dutch |
---|---|
respuestas | antwoorden |
perfecto | ideaal |
garantizan | zorgen |
cualquier | elk |
nuestro | ons |
ES Antes de que empieces tu encuesta de investigación de mercado, es bueno que te familiarices con los dos tipos principales de investigación de mercado: la primaria y la secundaria.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
Spanish | Dutch |
---|---|
tipos | soorten |
principales | belangrijkste |
la | de |
y | en |
antes de | voordat |
bueno | te |
ES El proceso de recopilación de datos nuevos que no se recopilaron con anterioridad. Entre los ejemplos de investigación de mercado primaria se encuentran las encuestas de investigación de mercado, las entrevistas y los cuestionarios.
NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.
Spanish | Dutch |
---|---|
recopilación | verzamelen |
datos | gegevens |
nuevos | nieuwe |
encuestas | enquête |
entrevistas | interview |
no | geen |
ejemplos | voorbeelden |
y | inzicht |
los | in |
ES Una plantilla de encuesta de investigación de mercado hecha por expertos (y aprobada por nuestros científicos investigadores de encuestas) puede ayudarte a comenzar tu propia investigación de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
Spanish | Dutch |
---|---|
plantilla | sjabloon |
comenzar | begin |
de | door |
una | een |
nuestros | onze |
ES Indistintamente del tema que elijas para realizar tu investigación de mercado, estos consejos te ayudarán a asegurarte de que tu encuesta de investigación de mercado esté bien encaminada.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
Spanish | Dutch |
---|---|
consejos | tips |
investigación | onderzoek |
tema | onderwerp |
para | weet |
esté | is |
ES Nuestros avanzados controles de calidad de los datos garantizan que las respuestas que obtengas de nuestro panel de investigación sean de buena calidad, lo cual es perfecto para cualquier proyecto de investigación de mercado:
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
Spanish | Dutch |
---|---|
respuestas | antwoorden |
perfecto | ideaal |
garantizan | zorgen |
cualquier | elk |
nuestro | ons |
ES Antes de que empieces tu encuesta de investigación de mercado, es bueno que te familiarices con los dos tipos principales de investigación de mercado: la primaria y la secundaria.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
Spanish | Dutch |
---|---|
tipos | soorten |
principales | belangrijkste |
la | de |
y | en |
antes de | voordat |
bueno | te |
ES El proceso de recopilación de datos nuevos que no se recopilaron con anterioridad. Entre los ejemplos de investigación de mercado primaria se encuentran las encuestas de investigación de mercado, las entrevistas y los cuestionarios.
NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.
Spanish | Dutch |
---|---|
recopilación | verzamelen |
datos | gegevens |
nuevos | nieuwe |
encuestas | enquête |
entrevistas | interview |
no | geen |
ejemplos | voorbeelden |
y | inzicht |
los | in |
ES Una plantilla de encuesta de investigación de mercado hecha por expertos (y aprobada por nuestros científicos investigadores de encuestas) puede ayudarte a comenzar tu propia investigación de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
Spanish | Dutch |
---|---|
plantilla | sjabloon |
comenzar | begin |
de | door |
una | een |
nuestros | onze |
ES Indistintamente del tema que elijas para realizar tu investigación de mercado, estos consejos te ayudarán a asegurarte de que tu encuesta de investigación de mercado esté bien encaminada.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
Spanish | Dutch |
---|---|
consejos | tips |
investigación | onderzoek |
tema | onderwerp |
para | weet |
esté | is |
ES Nuestros avanzados controles de calidad de los datos garantizan que las respuestas que obtengas de nuestro panel de investigación sean de buena calidad, lo cual es perfecto para cualquier proyecto de investigación de mercado:
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
Spanish | Dutch |
---|---|
respuestas | antwoorden |
perfecto | ideaal |
garantizan | zorgen |
cualquier | elk |
nuestro | ons |
ES Antes de que empieces tu encuesta de investigación de mercado, es bueno que te familiarices con los dos tipos principales de investigación de mercado: la primaria y la secundaria.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
Spanish | Dutch |
---|---|
tipos | soorten |
principales | belangrijkste |
la | de |
y | en |
antes de | voordat |
bueno | te |
ES El proceso de recopilación de datos nuevos que no se recopilaron con anterioridad. Entre los ejemplos de investigación de mercado primaria se encuentran las encuestas de investigación de mercado, las entrevistas y los cuestionarios.
NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.
Spanish | Dutch |
---|---|
recopilación | verzamelen |
datos | gegevens |
nuevos | nieuwe |
encuestas | enquête |
entrevistas | interview |
no | geen |
ejemplos | voorbeelden |
y | inzicht |
los | in |
ES Una plantilla de encuesta de investigación de mercado hecha por expertos (y aprobada por nuestros científicos investigadores de encuestas) puede ayudarte a comenzar tu propia investigación de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
Spanish | Dutch |
---|---|
plantilla | sjabloon |
comenzar | begin |
de | door |
una | een |
nuestros | onze |
ES Indistintamente del tema que elijas para realizar tu investigación de mercado, estos consejos te ayudarán a asegurarte de que tu encuesta de investigación de mercado esté bien encaminada.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
Spanish | Dutch |
---|---|
consejos | tips |
investigación | onderzoek |
tema | onderwerp |
para | weet |
esté | is |
ES Nuestros avanzados controles de calidad de los datos garantizan que las respuestas que obtengas de nuestro panel de investigación sean de buena calidad, lo cual es perfecto para cualquier proyecto de investigación de mercado:
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
Spanish | Dutch |
---|---|
respuestas | antwoorden |
perfecto | ideaal |
garantizan | zorgen |
cualquier | elk |
nuestro | ons |
ES Antes de que empieces tu encuesta de investigación de mercado, es bueno que te familiarices con los dos tipos principales de investigación de mercado: la primaria y la secundaria.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
Spanish | Dutch |
---|---|
tipos | soorten |
principales | belangrijkste |
la | de |
y | en |
antes de | voordat |
bueno | te |
ES El proceso de recopilación de datos nuevos que no se recopilaron con anterioridad. Entre los ejemplos de investigación de mercado primaria se encuentran las encuestas de investigación de mercado, las entrevistas y los cuestionarios.
NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.
Spanish | Dutch |
---|---|
recopilación | verzamelen |
datos | gegevens |
nuevos | nieuwe |
encuestas | enquête |
entrevistas | interview |
no | geen |
ejemplos | voorbeelden |
y | inzicht |
los | in |
ES Una plantilla de encuesta de investigación de mercado hecha por expertos (y aprobada por nuestros científicos investigadores de encuestas) puede ayudarte a comenzar tu propia investigación de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
Spanish | Dutch |
---|---|
plantilla | sjabloon |
comenzar | begin |
de | door |
una | een |
nuestros | onze |
ES Indistintamente del tema que elijas para realizar tu investigación de mercado, estos consejos te ayudarán a asegurarte de que tu encuesta de investigación de mercado esté bien encaminada.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
Spanish | Dutch |
---|---|
consejos | tips |
investigación | onderzoek |
tema | onderwerp |
para | weet |
esté | is |
ES Nuestros avanzados controles de calidad de los datos garantizan que las respuestas que obtengas de nuestro panel de investigación sean de buena calidad, lo cual es perfecto para cualquier proyecto de investigación de mercado:
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
Spanish | Dutch |
---|---|
respuestas | antwoorden |
perfecto | ideaal |
garantizan | zorgen |
cualquier | elk |
nuestro | ons |
Showing 50 of 50 translations