Hire a translator I am translator

Translate "mechanismen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mechanismen" from Dutch to Spanish

Translations of mechanismen

"mechanismen" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

mechanismen mecanismos

Translation of Dutch to Spanish of mechanismen

Dutch
Spanish

NL Wat zijn out-of-band mechanismen in MFA, en hoe werken zij?

ES ¿Qué son los mecanismos fuera de banda en la AMF y cómo funcionan?

Dutch Spanish
mechanismen mecanismos
en y
werken funcionan
out fuera
band banda

NL OneSpan Authentication Server Framework is een uniek en flexibel platform dat meerdere authenticatieapparaten en -mechanismen ondersteunt

ES OneSpan Authentication Server Framework es una plataforma flexible y exclusiva que admite varios dispositivos y mecanismos de autenticación

Dutch Spanish
server server
en y
flexibel flexible
platform plataforma
framework framework
mechanismen mecanismos

NL Mechanismen om deze gegevens te beschermen, hebben een aantal vormen en Apple's staat van dienst bij de implementatie ervan was goed. Dit artikel onderzoekt een aantal technieken die zij - en het team bij Reincubate - hebben gebruikt.

ES Los mecanismos para proteger estos datos toman varias formas, y el historial de implementación de Apple ha sido bueno. Este artículo examina una serie de técnicas que ellos y el equipo de Reincubate han estado utilizando.

Dutch Spanish
mechanismen mecanismos
gegevens datos
beschermen proteger
vormen formas
en y
implementatie implementación
technieken técnicas
gebruikt utilizando

NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen

ES No hay ninguna razón por la cual la aplicación NHS COVID-19 no podrá realizar una transición automática en el futuro para usar el marco de Apple, o incluso la doble ejecución de ambos mecanismos

Dutch Spanish
nhs nhs
automatisch automática
framework marco
beide ambos
mechanismen mecanismos

NL Het biedt een consistent kader voor auteurs, beheerders en consumenten van deze e-mail authenticatie mechanismen om samen te werken bij het verminderen van e-mail spam

ES Proporciona un marco coherente para que los autores, operadores y consumidores de estos mecanismos de autenticación de correo electrónico trabajen juntos para reducir el spam

Dutch Spanish
biedt proporciona
consistent coherente
kader marco
auteurs autores
en y
consumenten consumidores
authenticatie autenticación
mechanismen mecanismos
spam spam
werken trabajen

NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?

ES Si su organización depende de varios proveedores externos para enviar correo electrónico desde su dominio, eso supone más IPs que autorizar. Y cuantas más IPs quieras autorizar, más mecanismos necesitarás. ¿Empiezas a ver el problema?

Dutch Spanish
organisatie organización
afhankelijk depende
externe externos
leveranciers proveedores
domein dominio
s s
en y
mechanismen mecanismos

NL Beveilig de samenwerking met de juiste IT-mechanismen voor de zakelijke markt

ES Mantenga la colaboración de documentos protegida con controles de TI de calidad empresarial

Dutch Spanish
samenwerking colaboración
zakelijke empresarial

NL Browser auto-update-mechanismen zijn een drijffactor voor de aanneming van de klantzijde van nieuwe webnormen

ES Los mecanismos de actualización automática del navegador son un factor determinante para la adopción de nuevos estándares web por parte del cliente

Dutch Spanish
browser navegador
nieuwe nuevos
mechanismen mecanismos
update actualización

NL Het zou echt fascinerend zijn om de impact van gelijktijdige verbindingen, het effect van pakketverlies en verschillende mechanismen voor congestiecontrole te kunnen kwantificeren

ES Sería realmente fascinante poder cuantificar el impacto de las conexiones concurrentes, el efecto de la pérdida de paquetes y de los diferentes mecanismos de control de congestión

Dutch Spanish
echt realmente
fascinerend fascinante
zijn ser
verbindingen conexiones
verschillende diferentes
mechanismen mecanismos

NL HTTP definieert twee mechanismen om protocollen voor een oorsprong te wijzigen na verbinding: Upgrade en Alt-Svc.

ES HTTP define dos mecanismos para cambiar los protocolos para un origen después de conectarse: Upgrade y Alt-Svc.

Dutch Spanish
http http
definieert define
mechanismen mecanismos
protocollen protocolos
oorsprong origen
wijzigen cambiar
verbinding conectarse
en y
upgrade upgrade

NL Nu vraagt u u misschien af: als niet iedereen al HTTP/2 gebruikt, waarom zouden we dan zo snel HTTP/3 nodig hebben? Welke voordelen kunnen we in de praktijk verwachten? Laten we de interne mechanismen eens nader bekijken.

ES Ahora podría preguntarse: si no todo el mundo está usando HTTP/2, ¿por qué necesitaríamos HTTP/3 tan pronto? ¿Qué beneficios podemos esperar en la práctica? Echemos un vistazo más de cerca a sus mecanismos internos.

Dutch Spanish
http http
zo tan
nodig necesitar
voordelen beneficios
verwachten esperar
mechanismen mecanismos
nader cerca

NL In de praktijk zullen klanten waarschijnlijk geavanceerde mechanismen gebruiken om terug te vallen op TCP als QUIC faalt

ES En la práctica, es probable que los clientes utilicen mecanismos sofisticados para recurrir a TCP si QUIC falla

Dutch Spanish
waarschijnlijk probable
geavanceerde sofisticados
mechanismen mecanismos
tcp tcp

NL Als je meer informatie wilt over deze wettelijke mechanismen, waaronder eventueel de modelcontractbepalingen van de EU, neem dan contact op met het plaatselijke PADI-kantoor op de adressen hieronder

ES Si desea obtener más información sobre estos mecanismos legales, entre los que pueden incluirse las cláusulas contractuales tipo de la UE, póngase en contacto con su oficina regional de PADI en las direcciones que se incluyen más abajo

Dutch Spanish
informatie información
wettelijke legales
mechanismen mecanismos
eu ue
neem obtener
contact contacto
adressen direcciones
kantoor oficina

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

ES Utiliza los mecanismos y datos de descubrimiento de los que ya dispones para mejorar los mapas de servicios.

Dutch Spanish
gebruik utiliza
en y
al ya
verbeteren mejorar
mechanismen mecanismos

NL Sonos heeft passende mechanismen ingevoerd om persoonsgegevens te beschermen wanneer deze internationaal worden doorgegeven, bijvoorbeeld door gebruik te maken van de standaardcontractbepalingen zoals goedgekeurd door de Europese Commissie.

ES Sonos cuenta con mecanismos adecuados para proteger la información personal cuando se transfiere a otro país (por ejemplo, el uso de las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea).

Dutch Spanish
sonos sonos
mechanismen mecanismos
persoonsgegevens información personal
beschermen proteger
europese europea
commissie comisión

NL U moet mechanismen gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen, waardoor het aantal lookups voor SPF toeneemt.

ES Tiene que utilizar mecanismos para añadir nuevas direcciones IP, aumentando así el número de búsquedas para SPF.

Dutch Spanish
moet tiene que
mechanismen mecanismos
gebruiken utilizar
nieuwe nuevas
ip ip
adressen direcciones
voegen añadir
spf spf

NL En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt, wat resulteert in nog meer DNS-zoekopdrachten

ES Y cuantas más IPs quieras autorizar, más mecanismos necesitarás, lo que se traduce en aún más búsquedas de DNS

Dutch Spanish
en y
s s
mechanismen mecanismos
zoekopdrachten búsquedas
dns dns

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

ES La respuesta es sencilla: si supera el límite de búsqueda SPF de 10, es decir, si tiene demasiados mecanismos en su registro SPF para superar el límite SPF de 10 por comprobación SPF, provocará un fallo SPF para sus correos electrónicos

Dutch Spanish
spf spf
limiet límite
mechanismen mecanismos
record registro
check comprobación

NL Blijf op de hoogte van de IP-adressen en mechanismen van uw e-mailverzendbronnen en externe verkopers om ervoor te zorgen dat u geen overbodige of foutieve vermeldingen in uw record voor hen hebt.

ES Manténgase al día sobre las direcciones IP y los mecanismos de sus fuentes de envío de correo electrónico y de terceros proveedores para asegurarse de que no tiene ninguna inclusión redundante o errónea en su registro para ellos.

Dutch Spanish
blijf manténgase
mechanismen mecanismos
verkopers proveedores
record registro
adressen direcciones
e electrónico

NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.

ES Asegúrese de eliminar los mecanismos redundantes, repetidos y NULL dentro de su registro SPF, que también se suman al límite de caracteres. Esto garantiza que su registro sea corto, nítido y válido.

Dutch Spanish
en y
verwijdert eliminar
record registro
kort corto
geldig válido
mechanismen mecanismos
spf spf

NL We geven onze klanten de mechanismen om toegang te krijgen tot de gegevens van hun kandidaten en voldoen ook aan verzoeken van hun kandidaten

ES Damos a nuestros clientes los mecanismos para acceder a los datos de sus candidatos y también cumplir con las solicitudes de sus candidatos

Dutch Spanish
klanten clientes
mechanismen mecanismos
toegang acceder
kandidaten candidatos
voldoen cumplir
verzoeken solicitudes
geven damos

NL Beveilig de samenwerking met de juiste IT-mechanismen voor de zakelijke markt

ES Mantenga la colaboración de documentos protegida con controles de TI de calidad empresarial

Dutch Spanish
samenwerking colaboración
zakelijke empresarial

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

ES Utiliza los mecanismos y datos de descubrimiento de los que ya dispones para mejorar los mapas de servicios.

Dutch Spanish
gebruik utiliza
en y
al ya
verbeteren mejorar
mechanismen mecanismos

NL Wat zijn out-of-band mechanismen in MFA, en hoe werken zij?

ES ¿Qué son los mecanismos fuera de banda en la AMF y cómo funcionan?

Dutch Spanish
mechanismen mecanismos
en y
werken funcionan
out fuera
band banda

NL Browser auto-update-mechanismen zijn een drijffactor voor de aanneming van de klantzijde van nieuwe webnormen

ES Los mecanismos de actualización automática del navegador son un factor determinante para la adopción de nuevos estándares web por parte del cliente

Dutch Spanish
browser navegador
nieuwe nuevos
mechanismen mecanismos
update actualización

NL Het zou echt fascinerend zijn om de impact van gelijktijdige verbindingen, het effect van pakketverlies en verschillende mechanismen voor congestiecontrole te kunnen kwantificeren

ES Sería realmente fascinante poder cuantificar el impacto de las conexiones concurrentes, el efecto de la pérdida de paquetes y de los diferentes mecanismos de control de congestión

Dutch Spanish
echt realmente
fascinerend fascinante
zijn ser
verbindingen conexiones
verschillende diferentes
mechanismen mecanismos

NL HTTP definieert twee mechanismen om protocollen voor een oorsprong te wijzigen na verbinding: Upgrade en Alt-Svc.

ES HTTP define dos mecanismos para cambiar los protocolos para un origen después de conectarse: Upgrade y Alt-Svc.

Dutch Spanish
http http
definieert define
mechanismen mecanismos
protocollen protocolos
oorsprong origen
wijzigen cambiar
verbinding conectarse
en y
upgrade upgrade

NL Nu vraagt u u misschien af: als niet iedereen al HTTP/2 gebruikt, waarom zouden we dan zo snel HTTP/3 nodig hebben? Welke voordelen kunnen we in de praktijk verwachten? Laten we de interne mechanismen eens nader bekijken.

ES Ahora podría preguntarse: si no todo el mundo está usando HTTP/2, ¿por qué necesitaríamos HTTP/3 tan pronto? ¿Qué beneficios podemos esperar en la práctica? Echemos un vistazo más de cerca a sus mecanismos internos.

Dutch Spanish
http http
zo tan
nodig necesitar
voordelen beneficios
verwachten esperar
mechanismen mecanismos
nader cerca

NL In de praktijk zullen klanten waarschijnlijk geavanceerde mechanismen gebruiken om terug te vallen op TCP als QUIC faalt

ES En la práctica, es probable que los clientes utilicen mecanismos sofisticados para recurrir a TCP si QUIC falla

Dutch Spanish
waarschijnlijk probable
geavanceerde sofisticados
mechanismen mecanismos
tcp tcp

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

ES Utiliza los mecanismos y datos de descubrimiento de los que ya dispones para mejorar los mapas de servicios.

Dutch Spanish
gebruik utiliza
en y
al ya
verbeteren mejorar
mechanismen mecanismos

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

ES Utiliza los mecanismos y datos de descubrimiento de los que ya dispones para mejorar los mapas de servicios.

Dutch Spanish
gebruik utiliza
en y
al ya
verbeteren mejorar
mechanismen mecanismos

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

ES Utiliza los mecanismos y datos de descubrimiento de los que ya dispones para mejorar los mapas de servicios.

Dutch Spanish
gebruik utiliza
en y
al ya
verbeteren mejorar
mechanismen mecanismos

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

ES Utiliza los mecanismos y datos de descubrimiento de los que ya dispones para mejorar los mapas de servicios.

Dutch Spanish
gebruik utiliza
en y
al ya
verbeteren mejorar
mechanismen mecanismos

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

ES Utiliza los mecanismos y datos de descubrimiento de los que ya dispones para mejorar los mapas de servicios.

Dutch Spanish
gebruik utiliza
en y
al ya
verbeteren mejorar
mechanismen mecanismos

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

ES Utiliza los mecanismos y datos de descubrimiento de los que ya dispones para mejorar los mapas de servicios.

Dutch Spanish
gebruik utiliza
en y
al ya
verbeteren mejorar
mechanismen mecanismos

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

ES Utiliza los mecanismos y datos de descubrimiento de los que ya dispones para mejorar los mapas de servicios.

Dutch Spanish
gebruik utiliza
en y
al ya
verbeteren mejorar
mechanismen mecanismos

NL U moet mechanismen gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen, waardoor het aantal lookups voor SPF toeneemt.

ES Tiene que utilizar mecanismos para añadir nuevas direcciones IP, aumentando así el número de búsquedas para SPF.

Dutch Spanish
moet tiene que
mechanismen mecanismos
gebruiken utilizar
nieuwe nuevas
ip ip
adressen direcciones
voegen añadir
spf spf

NL En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt, wat resulteert in nog meer DNS-zoekopdrachten

ES Y cuantas más IPs quieras autorizar, más mecanismos necesitarás, lo que se traduce en aún más búsquedas de DNS

Dutch Spanish
en y
s s
mechanismen mecanismos
zoekopdrachten búsquedas
dns dns

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

ES La respuesta es sencilla: si supera el límite de búsqueda SPF de 10, es decir, si tiene demasiados mecanismos en su registro SPF para superar el límite SPF de 10 por comprobación SPF, provocará un fallo SPF para sus correos electrónicos

Dutch Spanish
spf spf
limiet límite
mechanismen mecanismos
record registro
check comprobación

NL Als je meer informatie wilt over deze wettelijke mechanismen, waaronder eventueel de modelcontractbepalingen van de EU, neem dan contact op met het plaatselijke PADI-kantoor op de adressen hieronder

ES Si desea obtener más información sobre estos mecanismos legales, entre los que pueden incluirse las cláusulas contractuales tipo de la UE, póngase en contacto con su oficina regional de PADI en las direcciones que se incluyen más abajo

Dutch Spanish
informatie información
wettelijke legales
mechanismen mecanismos
eu ue
neem obtener
contact contacto
adressen direcciones
kantoor oficina

NL Normale mechanismen met vuurstenen bestaan uit drie onderdelen: een veer, een vuursteen, en het vuursteenwiel

ES Los mecanismos normales de los pedernales poseen tres partes: un resorte, un pedernal y la rueda

Dutch Spanish
normale normales
mechanismen mecanismos
onderdelen partes
en y

NL Leer verschillende mechanismen om je eigen dimensionale boek te maken met meerdere scenario's

ES Aprende diferentes mecanismos para crear tu propio libro en dimensión con múltiples escenarios

Dutch Spanish
leer aprende
mechanismen mecanismos
boek libro
maken crear
scenario escenarios

NL Geniet van een probleemloze implementatie, aangezien het betalingsportaal is geïntegreerd met de bestaande infrastructuur via alle mechanismen die de organisatiebehoeften het beste ondersteunen.

ES Disfrute de una implementación sencilla ya que el portal de pago se integra con la infraestructura existente a través de los mecanismos que mejor se adapten a las necesidades de la organización.

Dutch Spanish
implementatie implementación
infrastructuur infraestructura
mechanismen mecanismos

NL Wanneer we gegevens buiten de EU overdragen, past Atlassian de juiste mechanismen voor gegevensoverdracht toe zoals vereist door de AVG.

ES Al transferir datos fuera de la UE, Atlassian se compromete a contar con los mecanismos de transferencia de datos adecuados, tal y como exige el RGPD.

Dutch Spanish
gegevens datos
eu ue
atlassian atlassian
juiste adecuados
mechanismen mecanismos
vereist exige
avg rgpd

NL Wanneer een beveiligingsprobleem met ernstniveau "Kritiek" in een zelfbeheerd Atlassian-product wordt ontdekt en opgelost, zal Atlassian klanten informeren via de volgende mechanismen:

ES Cuando se descubre y resuelve una vulnerabilidad de seguridad de gravedad crítica en un producto de Atlassian autogestionado, se informará a los clientes mediante los siguientes mecanismos:

Dutch Spanish
kritiek crítica
ontdekt descubre
en y
atlassian atlassian
informeren informar
mechanismen mecanismos
product producto

NL Mechanismen om deze gegevens te beschermen, hebben een aantal vormen en Apple's staat van dienst bij de implementatie ervan was goed. Dit artikel onderzoekt een aantal technieken die zij - en het team bij Reincubate - hebben gebruikt.

ES Los mecanismos para proteger estos datos toman varias formas, y el historial de implementación de Apple ha sido bueno. Este artículo examina una serie de técnicas que ellos y el equipo de Reincubate han estado utilizando.

Dutch Spanish
mechanismen mecanismos
gegevens datos
beschermen proteger
vormen formas
en y
implementatie implementación
technieken técnicas
gebruikt utilizando

NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen

ES No hay ninguna razón por la cual la aplicación NHS COVID-19 no podrá realizar una transición automática en el futuro para usar el marco de Apple, o incluso la doble ejecución de ambos mecanismos

Dutch Spanish
nhs nhs
automatisch automática
framework marco
beide ambos
mechanismen mecanismos

NL Atlassian maakt gebruik van cryptografische mechanismen om de risico's te beperken die gepaard gaan met het opslaan van gevoelige informatie en het verzenden ervan via netwerken, inclusief netwerken die openbaar toegankelijk zijn (zoals internet)

ES En Atlassian implementamos mecanismos criptográficos para mitigar los riesgos que implica el almacenamiento de información confidencial y su transmisión a través de redes, incluidas las de acceso público (como, por ejemplo, Internet)

Dutch Spanish
atlassian atlassian
mechanismen mecanismos
risico riesgos
s s
opslaan almacenamiento
informatie información
inclusief incluidas
openbaar público
beperken mitigar

NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?

ES Si su organización depende de varios proveedores externos para enviar correo electrónico desde su dominio, eso supone más IPs que autorizar. Y cuantas más IPs quieras autorizar, más mecanismos necesitarás. ¿Empiezas a ver el problema?

Dutch Spanish
organisatie organización
afhankelijk depende
externe externos
leveranciers proveedores
domein dominio
s s
en y
mechanismen mecanismos

NL Slijtage, inclusief maar niet beperkt tot: slijtage van mesh, bovenste gedeelte van armleuningen, lendenkussen, buitenkant zwenkwielen, ControlShift™ hendels, variatie in dichtheid van mechanismen.

ES Desgaste natural, incluyendo, pero sin limitarse a, los siguientes casos: degradación de la malla, parte superior de los apoyabrazos, almohada lumbar, exterior de las ruedas, paletas ControlShift™, variación del ajuste de los mecanismos

Dutch Spanish
slijtage desgaste
inclusief incluyendo
mesh malla
buitenkant exterior
variatie variación
mechanismen mecanismos

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

mechanismen