Hire a translator I am translator

Translate "incluyendo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incluyendo" from Spanish to Dutch

Translations of incluyendo

"incluyendo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

incluyendo aan al alle alleen als bij content dan dat de deze dezelfde die door dus een eigen en gebruik gebruiken gegevens hebben het hij hoe hun in in de inclusief informatie inhoud is maar materiaal meer meest met met inbegrip van naar niet nog nu of om onder ook op op de over producten te toegang tot uit van van de vanaf veel via voor voor de waar waaronder wat weten worden ze zien zijn zoals zonder

Translation of Spanish to Dutch of incluyendo

Spanish
Dutch

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

Spanish Dutch
país land
precios prijzen
iva btw
o of
sin exclusief
impuestos belastingen
y en
incluidos inclusief

ES Proporcionamos múltiples niveles de protección, incluyendo autenticación de dispositivos, verificación de dos factores y protección con TLS (incluyendo TLS 1.2) y encriptación AES de 256 bits.

NL We bieden meerdere beschermingsniveaus, waaronder apparaatverificatie, tweefactorauthenticatie en bescherming met TLS (inclusief TLS 1.2) en 256-bit AES-codering.

Spanish Dutch
proporcionamos bieden
múltiples meerdere
protección bescherming
tls tls
encriptación codering
y en

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

Spanish Dutch
país land
precios prijzen
iva btw
o of
sin exclusief
impuestos belastingen
y en
incluidos inclusief

ES Proporcionamos múltiples niveles de protección, incluyendo autenticación de dispositivos, verificación de dos factores y protección con TLS (incluyendo TLS 1.2) y encriptación AES de 256 bits.

NL We bieden meerdere beschermingsniveaus, waaronder apparaatverificatie, tweefactorauthenticatie en bescherming met TLS (inclusief TLS 1.2) en 256-bit AES-codering.

Spanish Dutch
proporcionamos bieden
múltiples meerdere
protección bescherming
tls tls
encriptación codering
y en

ES Perros con necesidades especiales, incluyendo perros mayores

NL Honden met speciale behoeften of oudere honden

Spanish Dutch
perros honden
necesidades behoeften
especiales speciale
mayores oudere
con met

ES ciudades en más de 100 países, incluyendo China continental.

NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland

Spanish Dutch
china chinese
ciudades steden
países landen
en in
incluyendo waaronder
de het

ES redes se conectan directamente a Cloudflare, incluyendo todos los principales ISP, proveedores de soluciones en la nube y empresas.

NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming

Spanish Dutch
redes netwerken
conectan verbinding
directamente rechtstreeks
isp isp
empresas onderneming
cloudflare cloudflare
principales belangrijke
y en
en elke

ES Miles de cuidadores de gatos en ciudades y barrios, incluyendo:

NL Duizenden kattenoppassers in steden en dorpen, waaronder:

Spanish Dutch
en in
incluyendo waaronder
ciudades steden
y en
miles duizenden

ES Hay unas cuantas cosas diferentes que necesitarás (las cuales revisaremos con más detalle) para poner tu sitio de WordPress en línea, incluyendo:

NL Er zijn een paar verschillende dingen die je nodig hebt (die we in meer detail zullen doornemen) om je WordPress site online te krijgen, inclusief:

Spanish Dutch
detalle detail
wordpress wordpress
sitio site
en línea online
hay er
cosas dingen
diferentes verschillende
más meer
línea een
con inclusief
en in

ES Apple Podcasts ...presenta más de 500.000 podcasts activos, incluyendo contenido en más de 100 idiomas.

NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.

Spanish Dutch
apple apple
podcasts podcasts
activos actieve
idiomas talen
contenido inhoud
incluyendo inclusief
en in
más meer
de over

ES Hay una tonelada de otros beneficios, incluyendo:

NL Er zijn nog een heleboel andere voordelen, waaronder:

Spanish Dutch
otros andere
beneficios voordelen
incluyendo waaronder
hay er

ES Y un montón más incluyendo uno de los mejores tableros de mando de todo el mundo.

NL En een ton meer inclusief een van de beste dashboards die er zijn.

Spanish Dutch
incluyendo inclusief
tableros dashboards
y en
mejores beste
el de

ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

Spanish Dutch
efecto effecten
aplicado toegepast
pistas tracks
incluyendo inclusief
compresión compressie
ajustes instellingen
o of
uso gebruik
también ook
hayas je
la de
a laten
en in

ES El Seguimiento de posiciones de Ahrefs traza tus datos incluyendo hasta diez competidores y te muestra automáticamente tres áreas clave:

NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:

Spanish Dutch
ahrefs ahrefs
datos data
competidores concurrenten
automáticamente automatisch
el op
y en
te jouw

ES Reenvía el correo electrónico completo en cuestión, incluyendo los encabezados

NL Gelieve de volledige e-mail in kwestie door te sturen, inclusief kopteksten

Spanish Dutch
cuestión kwestie
encabezados kopteksten
incluyendo inclusief
el de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
completo volledige
en in

ES Iterable también recopila información no PII de los Sitios de los Clientes que visites, incluyendo los siguientes tipos de datos:

NL Iterable verzamelt ook niet-PII van klantensites die u bezoekt, waaronder de volgende soorten data:

Spanish Dutch
recopila verzamelt
tipos soorten
iterable iterable
no niet
datos data
también ook
de van
los de
que waaronder

ES El Paraíso existe desde hace mucho tiempo y hay más de 3.000 miembros existentes, incluyendo muchos podcasters conocidos.

NL Het paradijs bestaat al lang en er zijn meer dan 3.000 bestaande leden, waaronder veel bekende podcasters.

Spanish Dutch
miembros leden
incluyendo waaronder
podcasters podcasters
conocidos bekende
mucho tiempo lang
paraíso paradijs
y en
más meer
existe er
mucho veel
existentes bestaande

ES JLD también tiene un par de cursos de podcast gratuitos, incluyendo este curso de 10 días de correo electrónico y vídeo y un curso de podcasting podcast.

NL JLD heeft ook een aantal gratis podcast-cursussen, waaronder deze 10-daagse e-mail- en videocursus en een podcast-cursus.

Spanish Dutch
incluyendo waaronder
podcast podcast
curso cursus
cursos cursussen
también ook
electrónico e
y en
gratuitos gratis
correo mail

ES Tienen micrófonos incorporados, pero también incluyen varias entradas y salidas para múltiples fuentes, incluyendo micrófonos, instrumentos, auriculares y más.

NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.

Spanish Dutch
salidas uitgangen
fuentes bronnen
instrumentos instrumenten
micrófonos microfoons
y en
tienen ze
pero maar
también ook
incluyen bevatten
más meer
incluyendo waaronder
para voor
múltiples meerdere

ES Muchos programas de software, incluyendo la mayoría de los DAW, utilizan la tarjeta gráfica, lo que libera a la CPU para hacer lo suyo

NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen

Spanish Dutch
cpu cpu
la de
gráfica grafische
a om
tarjeta kaart
de van
mayoría de meeste
que ding
incluyendo waaronder
la mayoría meeste
muchos te
software gebruik

ES Hay un gran dial de control de volumen en la parte superior, y tiene todas las características usuales incluyendo monitoreo separado de auriculares, conmutación de línea/instrumento, MIDI, etc

NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz

Spanish Dutch
gran grote
separado aparte
instrumento instrument
etc enz
características functies
la de
línea een
y en
hay er

ES Vamos más allá de su sistema CRM para incluir todos los tipos de datos relevantes, incluyendo datos de comportamiento y situacionales con el fin de proporcionar una visión de 360 grados de los clientes.

NL Dit gaat verder dan een CRM-systeem; we houden ook rekening met alle relevante datatypes, waaronder gedrags- en situatiegebonden gegevens, zodat je een 360°-beeld krijgt van je klanten.

Spanish Dutch
crm crm
datos gegevens
relevantes relevante
sistema systeem
y en
clientes klanten
el krijgt
de zodat
fin van
una een
todos alle
con met

ES Interfaz de autoservicio: Esto permite configurar rápidamente las transferencias por lotes, incluyendo la programación, los formatos y la lógica, que son ideales para enviar grandes conjuntos de datos.

NL Self-service-interface: hiermee configureer je snel batchoverdrachten, bijvoorbeeld planning, formats en logica, wat ideaal is voor het verzenden van grote hoeveelheden data.

Spanish Dutch
interfaz interface
rápidamente snel
programación planning
lógica logica
ideales ideaal
enviar verzenden
grandes grote
datos data
configurar configureer
y en
esto is

ES Trabaja con todos los formatos de documentos principales, incluyendo docx, doc y

NL Werken met alle belangrijke documentformaten, waaronder docx, doc en odt/xlsx, xls en ods/pptx, ppt en odp/txt en andere.

Spanish Dutch
trabaja werken
principales belangrijke
doc doc
docx docx
formatos txt
y en

ES Compatibilidad con todos los formatos populares, incluyendo OOXML y ODF.

NL Volledige ondersteuning voor alle populaire bestandsformaten, inclusief OOXML en ODF.

Spanish Dutch
populares populaire
y en
con inclusief

ES Soporte de todos los formatos populares, incluyendo OOXML y ODF.

NL Ondersteuning voor alle populaire formaten, waaronder OOXML en ODF.

Spanish Dutch
soporte ondersteuning
formatos formaten
populares populaire
incluyendo waaronder
y en

ES Obtén información detallada sobre las nuevas versiones, materiales de promoción gratuitos, incluyendo capturas de pantalla, gifs y guías de vídeo, y únete a nuestro equipo para organizar eventos en línea.

NL Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.

Spanish Dutch
obtén krijg
detallada gedetailleerde
gifs gifs
organizar organiseren
eventos evenementen
capturas de pantalla screenshots
en línea online
información informatie
versiones versies
nuevas nieuwe
y en
a om
en te
gratuitos gratis
nuestro ons

ES Una colección de bibliotecas bien integradas que cubren varias características, incluyendo enrutamiento, gestión de formularios, comunicación del cliente-servidor y más.

NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.

Spanish Dutch
colección verzameling
bibliotecas bibliotheken
integradas geïntegreerde
características functies
incluyendo inclusief
enrutamiento routering
más meer
bien goed
y en
cubren op

ES Desde la implementación de Iterable hace dos años, el equipo de marketing ha consolidado todos los tipos de correos electrónico, así como de notificaciones push, en la plataforma de Iterable, incluyendo:

NL Sinds het implementeren van Iterable twee jaar geleden, heeft het marketingteam alle soorten e-mail en pushmeldingen geconsolideerd op het platform van Iterable, waaronder:

Spanish Dutch
tipos soorten
iterable iterable
implementación implementeren
electrónico e
correos mail
años jaar
plataforma platform
en op

ES Ahora, gracias al modelo de datos flexible de Iterable, Curology puede crear eventos personalizados para cualquier punto de datos del cliente, incluyendo si los miembros han subido una foto reciente de los progresos con su piel.

NL Dankzij het flexibele datamodel van Iterable kan Curology nu aangepaste evenementen maken voor elk klantdatapunt, waaronder het uploaden van een recente foto door leden van de vooruitgang van hun huid.

Spanish Dutch
flexible flexibele
eventos evenementen
personalizados aangepaste
foto foto
piel huid
iterable iterable
puede kan
miembros leden
reciente recente
cualquier elk
ahora nu
crear maken
del de
con waaronder
de door
su hun
para voor
una een

ES Rocksbox utiliza Iterable para todos los mensajes de los clientes, incluyendo:

NL Rocksbox gebruikt Iterable voor alle klantberichten, waaronder:

Spanish Dutch
utiliza gebruikt
incluyendo waaronder
iterable iterable

ES SingleCare utiliza la plataforma de growth marketing de Iterable para todos los mensajes de correo electrónico, incluyendo los correos electrónicos transaccionales, los blasts de marketing y los correos electrónicos activados por el comportamiento.

NL SingleCare gebruikt het groeimarketingplatform van Iterable voor alle e-mailberichten, inclusief transactionele e-mails, marketing-blasts en door gedrag getriggerde e-mails.

Spanish Dutch
marketing marketing
incluyendo inclusief
iterable iterable
y en
utiliza gebruikt
correos mails
electrónico e
comportamiento gedrag

ES Proporcionamos a nuestros clientes ofertas SaaS basadas en inteligencia artificial, incluyendo soluciones para Quote-to-Cash, gestión de contratos, comercio electrónico y gestión de la relación con los proveedores

NL We bieden onze klanten SaaS-oplossingen die zijn gebaseerd op kunstmatige intelligentie, zoals Quote-to-Cash, Contract Management, Digital Commerce en Supplier Relationship Management

Spanish Dutch
clientes klanten
saas saas
soluciones oplossingen
gestión management
contratos contract
comercio commerce
en op
y en
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
proveedores supplier
la die

ES Al acceder o utilizar este Sitio de cualquier manera, incluyendo a modo enunciativo pero no limitativo, mediante el uso o la descarga de cualquier Contenido o simplemente mediante la navegación por el Sitio, acepta y está sujeto a los Términos de uso

NL Door het op eender welke manier bezoeken of gebruiken van deze Site, inclusief en zonder beperking het gebruiken of downloaden van Inhoud of enkel het surfen op de Site gaat u akkoord met en bent u gebonden door de Gebruiksvoorwaarden

Spanish Dutch
descarga downloaden
o of
sitio site
contenido inhoud
utilizar gebruiken
manera manier
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden
acepta akkoord
a gaat

ES La mayoría de los componentes son modulares y reemplazables independientemente, incluyendo muchos que son compatibles con el iPhone 8.

NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.

Spanish Dutch
componentes onderdelen
modulares modulair
compatibles compatibel
y en
iphone iphone
mayoría de meeste
muchos te
la mayoría meeste

ES iPhone Backup Extractor funciona con todas las versiones de iOS y todos los dispositivos iOS, incluyendo iPhone, iPad y iPod Touch.

NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.

Spanish Dutch
backup backup
funciona werkt
versiones versies
ios ios
dispositivos apparaten
ipad ipads
ipod ipod
extractor extractor
touch touch
iphone iphone
y en
con waaronder

ES Explore sus datos de iCloud : incluyendo copias de seguridad, Photo Library, Photo Stream, contactos y más

NL Blader door uw iCloud-gegevens : inclusief back-ups, fotobibliotheek, fotostream, contacten - en meer

Spanish Dutch
datos gegevens
icloud icloud
incluyendo inclusief
contactos contacten
más meer
y en
sus uw

ES Otras aplicaciones, incluyendo IoT y Big Data, están ciertamente dentro del alcance de lo que Reincubate puede hacer, ya que la API se construye con el propósito de integraciones escalables y fáciles de usar .

NL Andere toepassingen, waaronder IoT en Big Data, vallen zeker binnen het bereik van wat Reincubate kan doen, omdat de API is gebouwd met het doel van eenvoudig te gebruiken en schaalbare integraties .

Spanish Dutch
data data
api api
construye gebouwd
integraciones integraties
escalables schaalbare
fáciles eenvoudig
propósito doel
aplicaciones toepassingen
iot iot
y en
puede kan
está is
usar gebruiken
otras andere

ES Resulta muy difícil, porque hubo una serie de preguntas más profundas sobre el producto que tuvieron que ser respondidas, incluyendo:

NL Echt moeilijk, zo blijkt, omdat er een aantal diepere productvragen moesten worden beantwoord, waaronder:

Spanish Dutch
resulta blijkt
difícil moeilijk
tuvieron moesten
respondidas beantwoord
profundas diepere
serie een
de omdat
una aantal
que waaronder

ES Todas las fotos de fútbol a la venta en ArtPhotoLimited se venden en ediciones limitadas y están disponibles en varios formatos, incluyendo formatos grandes de hasta 150x100 cm

NL Alle voetbalfoto's die bij ArtPhotoLimited te koop zijn, worden in beperkte oplage verkocht en zijn verkrijgbaar in diverse formaten, waaronder grote formaten tot 150x100 cm

Spanish Dutch
limitadas beperkte
formatos formaten
grandes grote
cm cm
venden verkocht
disponibles verkrijgbaar
y en
a bij
en in

ES Esto significa que tomaremos medidas adicionales para garantizar que sus datos personales se traten con la misma seguridad que en el Reino Unido y bajo el GDPR, incluyendo:

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

Spanish Dutch
gdpr gdpr
datos personales persoonsgegevens
reino unido vk
garantizar zorgen
y en
misma als
adicionales extra
que onder
sus uw
seguridad beveiligd
en in

ES Normalmente, nuestro objetivo es proporcionar una respuesta completa, incluyendo una copia de sus datos personales en ese plazo

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

Spanish Dutch
objetivo streven
incluyendo inclusief
copia kopie
datos personales persoonsgegevens
plazo tijd
normalmente normaal
de antwoord
sus uw
una een
personales u
en te
es geven

ES En Splashtop, nuestra misión es brindarle un servicio al cliente de clase mundial, tanto en las fases anteriores a la adquisición como en las posteriores (incluyendo el respaldo técnico)

NL Onze missie bij Splashtop is om u een klantenservice van wereldklasse te bieden, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support)

Spanish Dutch
splashtop splashtop
misión missie
incluyendo inclusief
es is
en te
como als
a bij
el zowel
servicio al cliente klantenservice

ES Las soluciones de escritorio remoto de Splashtop y de soporte remoto cumplen o apoyan el cumplimiento de nuestros clientes con los estándares y regulaciones de la industria y del gobierno, incluyendo SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

NL Splashtop-oplossingen voor remote desktop en remote support voldoen aan, of ondersteunen de naleving door onze klanten van industrie- en overheidsnormen en voorschriften, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
escritorio desktop
remoto remote
splashtop splashtop
clientes klanten
industria industrie
gdpr gdpr
ccpa ccpa
hipaa hipaa
o of
soporte support
regulaciones voorschriften
apoyan ondersteunen
y en
cumplimiento naleving
cumplen voldoen aan

ES WebDAV es un mecanismo muy general para trabajar con datos web, y hay muchos clientes que pueden acceder a él: incluyendo una interfaz web que está integrada en Filza

NL WebDAV is een zeer algemeen mechanisme voor het werken met webgegevens en er zijn veel clients die er toegang toe hebben: inclusief een webinterface die is ingebouwd in Filza

Spanish Dutch
mecanismo mechanisme
general algemeen
trabajar werken
integrada ingebouwd
clientes clients
y en
es is
en in
acceder toegang
a toe
para voor
pueden zijn
con met
hay er

ES Por lo general, esto se logra incluyendo imágenes de buena calidad y, eventualmente, vídeos

NL Dit gebeurt meestal met hoogwaardige foto's en eventueel video

Spanish Dutch
imágenes fotos
calidad hoogwaardige
vídeos video
general meestal
y en

ES Apoyo para los protocolos de seguridad de rastreo HTTPS Rastrea diferentes versiones de tu sitio, incluyendo la de HTTPS. Te ayudaremos a configurarlo y a aprovechar al máximo su función de proporcionar sitios web seguros y comercio electrónico.

NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.

Spanish Dutch
https https
máximo optimaal
proporcionar bieden
comercio electrónico ecommerce
versiones versies
función functie
su ervan
rastrea volg
incluyendo waaronder
la de
seguros veilige
diferentes verschillende
y en
aprovechar benutten
sitios websites
a bij
sitio website

ES Se requiere un método de pago válido, incluyendo tarjeta de crédito, para procesar el pago de su Suscripción

NL Een geldige betaalmethode, inclusief creditcard, is vereist om de betaling voor uw abonnement te verwerken

Spanish Dutch
requiere vereist
pago betaling
válido geldige
incluyendo inclusief
procesar verwerken
el de
suscripción abonnement
tarjeta de crédito creditcard

ES Podemos cancelar o suspender su cuenta inmediatamente, sin previo aviso o responsabilidad, por cualquier razón, incluyendo sin limitación si usted viola los Términos.

NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.

Spanish Dutch
cancelar beëindigen
suspender opschorten
cuenta account
previo voorafgaande
aviso kennisgeving
responsabilidad aansprakelijkheid
razón reden
incluyendo inclusief
limitación beperking
términos voorwaarden
o of
inmediatamente onmiddellijk
si als
usted u
sin zonder
los de
su wij
podemos kunnen

ES Algo que usted es, incluyendo una huella dactilar o un escaneo facial

NL Iets wat je bent, inclusief een vingerafdruk of gezichtsscan

Spanish Dutch
incluyendo inclusief
o of
es bent
huella vingerafdruk
algo iets

Showing 50 of 50 translations