Hire a translator I am translator

Translate "materiaal" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "materiaal" from Dutch to Spanish

Translations of materiaal

"materiaal" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

materiaal a además al archivos artículo así con contenido contenidos de del donde el en entre equipo es esta está están forma hacer hasta incluir incluso incluyendo información la las los línea material materiales mejor mientras que más para parte pero por por ejemplo producto productos proyecto proyectos que qué realizar recursos sea ser servicios software son su sus también tareas tejido texto todos un una usar uso

Translation of Dutch to Spanish of materiaal

Dutch
Spanish

NL Runtastic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gedownload materiaal of materiaal verkregen als gevolg van het gebruik van de Runtastic-producten

ES Runtastic no asume responsabilidad alguna por el material descargado u obtenido como consecuencia del uso de los Productos de Runtastic

Dutch Spanish
aansprakelijkheid responsabilidad
gedownload descargado
of u
verkregen obtenido
gevolg consecuencia
gebruik uso

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

ES El modelo blanco (según nuestra unidad de revisión) tiene un material gris claro, mientras que el modelo negro tiene un material gris oscuro.

Dutch Spanish
witte blanco
review revisión
materiaal material

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

ES Citrix no suministra, vende, autoriza ni alquila ninguno de los Materiales a excepción de los identificados específicamente como proporcionados por Citrix.

Dutch Spanish
materiaal materiales
citrix citrix
verkocht vende

NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.

ES MAGIX estará autorizada a adjuntar a los productos folletos publicitarios y otros impresos tales como pruebas comparativas, informes periodísticos, tanto si estos dimanan de MAGIX o de terceros.

Dutch Spanish
en y
gedrukt impresos
tests pruebas
reclame publicitarios

NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is

ES ¿Qué equipo necesitará? Para equipo profesional de gimnasio, buscará un lugar que ya lo tenga

Dutch Spanish
materiaal equipo
nodig necesitar
sportschool gimnasio
locatie lugar
zoeken buscar
al ya

NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.

ES Los gráficos de barras de material muestran el tiempo de procesamiento para cada material empleados en el período seleccionado.

Dutch Spanish
materiaal material
tonen muestran

NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.

ES Además del mecanizado de material blando, es posible fresar materiales más gruesos o más sofisticados en varias pasadas.

Dutch Spanish
mogelijk posible
bewerken mecanizado

NL Stavendiagrammen 'Materiaal' tonen bijvoorbeeld de bewerkingsduur voor elk toegepast materiaal binnen het gekozen tijdsbestek.

ES Los diagramas de barras de material, por ejemplo, muestran la duración del procesamiento para cada material empleado en el período seleccionado.

Dutch Spanish
materiaal material
tonen muestran
gekozen seleccionado

NL Adobe Premiere Pro is videobewerkingssoftware die materiaal kan verwerken dat is opgenomen in alle mogelijke formaten, inclusief virtual reality en 4K, ongeacht de camera waarmee het materiaal is opgenomen

ES Adobe Premiere Pro es un software de edición de vídeo que puede procesar las secuencias grabadas en todos los formatos posibles, incluidos los de realidad virtual y 4K, independientemente de la cámara con la que se hayan grabado

Dutch Spanish
adobe adobe
verwerken procesar
mogelijke posibles
formaten formatos
reality realidad
ongeacht independientemente
camera cámara

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

ES Domestika no ha revisado ni puede revisar todo el material publicado en el Sitio y, por lo tanto, tampoco puede hacerse responsable por el contenido, su uso o el efecto que pueda llegar a tener

Dutch Spanish
site sitio
geplaatst publicado
beoordeeld revisado
en y
verantwoordelijk responsable
gebruik uso
effecten efecto

NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is

ES Domestika, como operador del Sitio, no supone ni declara que respalda el material publicado ni tampoco certifica su veracidad, utilidad o que no sea dañino

Dutch Spanish
site sitio
materiaal material

NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht

ES Parte del material disponible en la red está protegido por los derechos de autor, y parte de él puede haber sido distribuido en violación de las leyes de derechos de autor

Dutch Spanish
materiaal material
beschikbaar disponible
schending violación
auteursrecht derechos de autor

NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen

ES Una vez que hayamos identificado adecuadamente de los materiales que incurren en violación a través de las Identificaciones de Mensajes, y un Aviso de DMCA bien elaborado, eliminaremos todos los materiales que estén en violación, inmediatamente

Dutch Spanish
materiaal materiales
al vez

NL Wanneer we een nieuw, duurzamer materiaal vinden dat voldoet aan onze kwaliteitscriteria en slaagt voor onze strenge tests, ontwikkelen we geschikte producten in dat materiaal.”

ES Cuando descubrimos un material nuevo y más sostenible que cumple nuestros criterios de calidad y supera nuestras rigurosas pruebas, lo utilizamos para crear productos adecuados para ese material.»

Dutch Spanish
nieuw nuevo
duurzamer sostenible
en y
tests pruebas
ontwikkelen crear
geschikte adecuados

NL Ben je een journalist of een partner die op zoek is naar nuttig informatiemateriaal? Hier kun je onze belangrijkste materiaal, onze logo's en persberichten vinden. Als je verder materiaal nodig hebt, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.

ES ¿Es un periodista o un socio y busca información útil? Aquí puede encontrar nuestros elementos visuales clave, logotipos y comunicados de prensa. Si necesita cualquier otro material, póngase en contacto con nosotros.

Dutch Spanish
journalist periodista
partner socio
belangrijkste clave
logo logotipos
en y
contact contacto
nuttig útil
hier aquí

NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.

ES El material VICE RIBBED te mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. El material es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.

Dutch Spanish
materiaal material
houdt mantiene
warm caliente
ondanks a pesar de
licht ligero
en y
comfortabel cómoda
ademend transpirable

NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.

ES VICE POLAR FLEECE le mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. VICE POLAR FLEECE es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.

Dutch Spanish
houdt mantiene
warm caliente
ondanks a pesar de
lichtgewicht ligero
materiaal material
en y
comfortabel cómoda
ademend transpirable

NL Wij ontwerpen onze vatverwarmers om bestand te zijn tegen zware en ruwe omstandigheden, en dus is het materiaal aan de buitenkant zeer duurzaam, gemaakt van een bestendig Cordura-materiaal, inclusief Teflon en polyester.

ES Diseñamos nuestros calefactores para bidones para soportar condiciones severas y duras, por lo que el material exterior es muy duradero y está hecho de un material de Cordura resistente, incluyendo Teflón y poliéster.

Dutch Spanish
ontwerpen diseñamos
en y
omstandigheden condiciones
buitenkant exterior
zeer muy
duurzaam duradero
gemaakt hecho
polyester poliéster

NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.

ES MAGIX estará autorizada a adjuntar a los productos folletos publicitarios y otros impresos tales como pruebas comparativas, informes periodísticos, tanto si estos dimanan de MAGIX o de terceros.

Dutch Spanish
en y
gedrukt impresos
tests pruebas
reclame publicitarios

NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.

ES Los gráficos de barras de material muestran el tiempo de procesamiento para cada material empleados en el período seleccionado.

Dutch Spanish
materiaal material
tonen muestran

NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.

ES Además del mecanizado de material blando, es posible fresar materiales más gruesos o más sofisticados en varias pasadas.

Dutch Spanish
mogelijk posible
bewerken mecanizado

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

ES Para reducir la cantidad de plumas que se pierde, simplemente empuja la pluma de nuevo hacia adentro y aplica un suave masaje sobre el tejido y las plumas que hay por debajo

Dutch Spanish
materiaal tejido

NL Conventionele methodes zijn juist subtractief (materiaal wordt verwijderd om tot het gewenste resultaat te komen), wat ertoe kan leiden dat 90% van het materiaal uiteindelijk niet wordt gebruikt en weggegooid

ES Los métodos convencionales son sustractivos (eliminan material para obtener el resultado final), lo que puede provocar que hasta el 90% del material termine como desperdicio

Dutch Spanish
conventionele convencionales
materiaal material
resultaat resultado
uiteindelijk final

NL Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat het geschonden is en informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren (d.w.z. URL-adres).

ES Identificación del material causante de una vulneración y objeto de la reclamación, e información suficientemente razonable para que podamos localizar dicho material (es decir, la dirección URL).

Dutch Spanish
identificatie identificación
voldoende suficientemente
adres dirección
url url

NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst

ES No obstante, no nos comprometemos a revisar el material antes de publicarse en el Servicio ni podemos asegurar la pronta retirada del material inaceptable una vez publicado

Dutch Spanish
materiaal material
controleren revisar
geplaatst publicado
kunnen podemos
verwijdering retirada

NL Conventionele methodes zijn juist subtractief (materiaal wordt verwijderd om tot het gewenste resultaat te komen), wat ertoe kan leiden dat 90% van het materiaal uiteindelijk niet wordt gebruikt en weggegooid

ES Los métodos convencionales son sustractivos (eliminan material para obtener el resultado final), lo que puede provocar que hasta el 90% del material termine como desperdicio

Dutch Spanish
conventionele convencionales
materiaal material
resultaat resultado
uiteindelijk final

NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in het materiaal op deze website en zijn niet aansprakelijk voor enigerlei schade die voortvloeit uit het gebruik van het materiaal.

ES No asumimos responsabilidad alguna por los errores de los materiales provistos en este sitio web y no asumiremos obligación alguna por los daños, de cualquier tipo, que puedan surgir del uso de los materiales.

Dutch Spanish
fouten errores
materiaal materiales
en y
schade daños
gebruik uso

NL Alle modellen op deze website zijn 18 jaar of ouder. Door deze site te bezoeken, zweer je dat je de wettelijke leeftijd van jouw regio hebt om materiaal voor volwassenen te bekijken en dat je dergelijk materiaal wilt bekijken.

ES Todos los modelos que aparecen en este sitio web tienen 18 años o más. Al entrar a este sitio, confirmas que eres mayor de edad en tu región para ver material para adultos y que deseas ver este material.

Dutch Spanish
modellen modelos
regio región
materiaal material
volwassenen adultos
en y

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

ES El modelo blanco (según nuestra unidad de revisión) tiene un material gris claro, mientras que el modelo negro tiene un material gris oscuro.

Dutch Spanish
witte blanco
review revisión
materiaal material

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

ES No debes incluir material gráfico violento o pornografía en relación con el uso de nuestros Servicios.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

ES No debes incluir material gráfico violento o pornografía en relación con el uso de nuestros Servicios.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

ES No debes incluir material gráfico violento o pornografía en relación con el uso de nuestros Servicios.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

ES No debes incluir material gráfico violento o pornografía en relación con el uso de nuestros Servicios.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

ES No debes incluir material gráfico violento o pornografía en relación con el uso de nuestros Servicios.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

ES No debes incluir material gráfico violento o pornografía en relación con el uso de nuestros Servicios.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

ES No debes incluir material gráfico violento o pornografía en relación con el uso de nuestros Servicios.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

ES No debes incluir material gráfico violento o pornografía en relación con el uso de nuestros Servicios.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

ES No debes incluir material gráfico violento o pornografía en relación con el uso de nuestros Servicios.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

ES No debes incluir material gráfico violento o pornografía en relación con el uso de nuestros Servicios.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

ES No debes incluir material gráfico violento o pornografía en relación con el uso de nuestros Servicios.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

ES No debes incluir material gráfico violento o pornografía en relación con el uso de nuestros Servicios.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

ES No debes incluir material gráfico violento o pornografía en relación con el uso de nuestros Servicios.

NL Wij zijn niet verplicht om het materiaal te bekijken voordat het op deze website wordt geplaatst en kunnen niet garanderen dat aanstootgevend materiaal onmiddellijk wordt verwijderd nadat het geplaatst is

ES La Empresa no se compromete a revisar el material antes de que se publique en el Sitio Web y no puede garantizar la eliminación inmediata del material censurable después de que se haya publicado

NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is

ES ¿Qué equipo necesitará? Para equipo profesional de gimnasio, buscará un lugar que ya lo tenga

NL Stavendiagrammen 'Materiaal' tonen bijvoorbeeld de bewerkingsduur voor elk toegepast materiaal binnen het gekozen tijdsbestek.

ES Los diagramas de barras de material, por ejemplo, muestran la duración del procesamiento para cada material empleado en el período seleccionado.

NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.

ES Los bloqueadores de contenido son apps y extensiones de terceros que permiten que Safari bloquee cookies, imágenes, recursos, ventanas emergentes y demás contenido.

Dutch Spanish
extensies extensiones
cookies cookies
afbeeldingen imágenes
en y
ander demás
blokkeren bloquee
safari safari

NL Beheer de toegang tot documenten met flexibele toegangsrechten. Beperk het kopiëren, downloaden en afdrukken om ongeoorloofde herdistributie van uw materiaal te voorkomen.

ES Controla el acceso a los documentos utilizando los derechos de acceso flexibles. Restringe la copia, la descarga y la impresión para evitar la redistribución no autorizada de tus contenidos.

Dutch Spanish
documenten documentos
flexibele flexibles
kopiëren copia
downloaden descarga
en y
afdrukken impresión
materiaal contenidos
voorkomen evitar

NL Krijg ik na nog materiaal na afloop van de training?

ES ¿Recibiré algún material una vez finalizado el curso de formación?

Dutch Spanish
nog vez
materiaal material

NL Elk materiaal dat illegaal is in de Verenigde Staten is niet toegestaan op...

ES Cualquier material que sea ilegal en los Estados Unidos no está permitido...

Dutch Spanish
elk cualquier
materiaal material
verenigde unidos
niet no
toegestaan permitido

NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.

ES Explore las prácticas recomendadas seleccionadas y obtenga orientación prescriptiva para desarrollar las competencias que necesita a fin de crear una organización basada en los datos con el Blueprint de Tableau.

Dutch Spanish
ontvang obtenga
practices prácticas
nodig necesita
organisatie organización
tableau tableau

Showing 50 of 50 translations