Hire a translator I am translator

Translate "ser" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ser" from Spanish to Dutch

Translations of ser

"ser" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

ser - aan aantal al alle alleen alles als andere beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen contact daarom dag dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje eenvoudig eerste elk elke en enkele er er zijn ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk geven gewoon gezien goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de informatie is is het jaar je je kunt je moet jouw kan kan het kiezen klant klanten komen krijgen kunnen kunt maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de natuurlijk nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per persoon plaats precies pro samen seo sommige staat steeds te te doen te zijn team tegen terwijl tijd toch toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben werken weten wie wij willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten één

Translation of Spanish to Dutch of ser

Spanish
Dutch

ES ¿Por qué ser partner de Adyen? Ventajas de ser partner ¿Cómo ser partner?

NL Waarom samenwerken met Adyen? Ons partnerpakket Aanmelden voor partners

Spanish Dutch
partner partners
adyen adyen

ES Si siempre has soñado en recitar el “ser o no ser”, calavera en mano, delante de un auditorio abarrotado de un público entregado, este podría podría ser tu momento

NL Theater is een verzamelnaam van meerdere soorten voorstellingen, gemaakt voor publiek

Spanish Dutch
público publiek
a meerdere

ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

Spanish Dutch
perro hond
dice zegt
desea wilt
puede kan
y en
mientras terwijl
pero maar
lo doet
todo lo que alles

ES Si siempre has soñado en recitar el “ser o no ser”, calavera en mano, delante de un auditorio abarrotado de un público entregado, este podría podría ser tu momento

NL Theater is een verzamelnaam van meerdere soorten voorstellingen, gemaakt voor publiek

Spanish Dutch
público publiek
a meerdere

ES Si siempre has soñado en recitar el “ser o no ser”, calavera en mano, delante de un auditorio abarrotado de un público entregado, este podría podría ser tu momento

NL Theater is een verzamelnaam van meerdere soorten voorstellingen, gemaakt voor publiek

Spanish Dutch
público publiek
a meerdere

ES Si siempre has soñado en recitar el “ser o no ser”, calavera en mano, delante de un auditorio abarrotado de un público entregado, este podría podría ser tu momento

NL Theater is een verzamelnaam van meerdere soorten voorstellingen, gemaakt voor publiek

Spanish Dutch
público publiek
a meerdere

ES Su campaña de marketing en torno al Pixel 6 se ha centrado en ser único, ser genial, ser tú

NL De marketingcampagne rond de Pixel 6 draaide helemaal om uniek zijn, cool zijn, jou zijn

Spanish Dutch
pixel pixel
genial cool
a om
único uniek
en rond
de zijn

ES Pero él sabía que no podía ser como los alemanes: un Audi "yo también" no lo haría. Tenía que ser sueco; Tenía que ser diferente. Y el XC90 es una clase magistral es el éxito escandinavo. Este es el por qué.

NL Maar hij wist dat het niet net als de Duitsers kon zijn - een ik ook-Audi zou het niet doen. Het moest Zweeds zijn; het moest anders zijn. En de XC90 is een masterclass is Scandinavisch succes. Dit is waarom.

Spanish Dutch
sabía wist
audi audi
diferente anders
éxito succes
y en
el de
es is
no niet
también ook
podía kon
clase zijn
pero maar
como als
haría doen
sueco zweeds

ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

Spanish Dutch
perro hond
dice zegt
desea wilt
puede kan
y en
mientras terwijl
pero maar
lo doet
todo lo que alles

ES ¿Por qué ser partner de Adyen? Ventajas de ser partner ¿Cómo ser partner?

NL Waarom samenwerken met Adyen? Ons partnerpakket Aanmelden voor partners

Spanish Dutch
partner partners
adyen adyen

ES Puede ser tentador optar por la mayor capacidad disponible; cuanto más jugo, mejor, ¿verdad? Pues bien, estos cargadores de gran capacidad también suelen ser pesados y voluminosos, por lo que pueden ser un poco molestos de llevar

NL Het kan verleidelijk zijn om voor de grootste beschikbare capaciteit te gaan; hoe meer stroom, hoe beter, toch? Nou, deze hoge capaciteit laders hebben ook de neiging om zwaar en omvangrijk te zijn, dus ze kunnen een beetje vervelend zijn om mee te nemen

Spanish Dutch
tentador verleidelijk
cargadores laders
pesados zwaar
puede kan
la de
mejor beter
también ook
y en
pueden kunnen
bien te
capacidad capaciteit

ES Los productos que pueden ser reparados, deben ser reparados

NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd

Spanish Dutch
productos producten
pueden kunnen
los worden

ES Pero incluso una pregunta como esta puede ser inspiradora, así que anime a su entrevistado a no ser demasiado duro consigo mismo

NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn

Spanish Dutch
duro hard
puede kan
pero maar
no niet
demasiado te
a om
esta deze
incluso zelfs
como als
una een
pregunta je
así dus

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

Spanish Dutch
opción keuze
clara duidelijke
separación scheiding
izquierdo linker
grabar opnemen
instrumentos instrumenten
cardioide cardioïde
suele meestal
funcionará werken
el de
puede kan
y en
también ook
bien goed
aunque hoewel
ser is
buena goede
si als
necesitas nodig
de bij
una een

ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

Spanish Dutch
modo modus
monitorización monitoring
estéreo stereo
enchufe stekker
usb usb
guitarra gitaar
o of
compatibilidad compatibiliteit
puede kan
en in
más meer
y en
un veel

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.

Spanish Dutch
diseñados ontworpen
smartphones smartphones
portátiles laptops
micrófonos microfoons
usados gebruikt
aquí hier
también ook
pueden kunnen
de omdat
con met
quieres je
si als
un een
para hoewel
que te

ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

Spanish Dutch
grupos groepen
canales kanalen
instrumentos instrumenten
separados afzonderlijke
utilizadas gebruikt
puede kan
en in
pueden kunnen
almohadilla pad
la de
y en
también ook
frontal voor

ES Los papeles Mohawk ultragruesos con calidad de archivo harán que tu libro Layflat pase de ser bonito a ser extraordinario.

NL Met ultradik Mohawk-papier van archiefkwaliteit maak je van je prachtige Layflatboek iets spectaculairs.

Spanish Dutch
papeles papier
bonito prachtige
a maak

ES En algunos usos, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial, pero puede ser difícil obtener una muestra para comparar a la luz del sol cuando las pupilas se contraen

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

Spanish Dutch
usos toepassingen
rápido snel
preciso nauwkeurig
difícil moeilijk
reconocimiento facial gezichtsherkenning
y en
puede kan
a bij
algunos sommige
una een
en in
como als
pero maar

ES Es un honor para la compañía haber recibido este prestigioso premio y ser un candidato exitoso para ser un proveedor de software en el lote 2 del mercado digital

NL Het bedrijf is vereerd deze prestigieuze prijs te hebben ontvangen en een succesvolle aanvrager te zijn als Software-leverancier in perceel 2 van de digitale marktplaats

Spanish Dutch
exitoso succesvolle
proveedor leverancier
software software
es is
compañía bedrijf
y en
recibido hebben
digital digitale
en in
mercado marktplaats

ES Debe tener en cuenta que las cookies pueden ser utilizadas por los sitios que visita a través de un enlace desde nuestro sitio y, como tal, la información relacionada con su navegación en nuestro sitio puede ser accesible por terceros.

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat cookies kunnen worden gebruikt door sites die u bezoekt via een link op onze site en dat dergelijke informatie met betrekking tot uw browsen op onze site toegankelijk kan zijn voor derden.

Spanish Dutch
cookies cookies
enlace link
relacionada met betrekking tot
navegación browsen
accesible toegankelijk
utilizadas gebruikt
sitios sites
sitio site
información informatie
y en
puede kan
en te
pueden kunnen
que ervan

ES Si acaba de comprar un interruptor de Nintendo para usted o un ser querido, su siguiente paso debería ser mirar los accesorios.

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.

Spanish Dutch
acaba net
querido geliefde
accesorios accessoires
interruptor switch
o of
paso stap
a om
mirar kijken
nintendo nintendo
ser jezelf
siguiente een

ES Para crear confianza mediante la eliminación de incertidumbres (es decir, por medio de la gestión de riesgos), deben seguirse dos principios fundamentales: ser abiertos y ser previsibles

NL Vertrouwen opbouwen door onzekerheden weg te nemen (ofwel risicobeheer) is afhankelijk van twee fundamentele principes: open zijn en voorspelbaar zijn

Spanish Dutch
confianza vertrouwen
riesgos risicobeheer
principios principes
fundamentales fundamentele
es is
y en
crear opbouwen

ES Trabajar por tu cuenta puede ser un gran bonito desafío, pero también puede ser agotador, ya que debes realizar todo el trabajo con sus procedimientos tu solo

NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken

Spanish Dutch
desafío uitdaging
agotador vermoeiend
procedimientos proces
gran grote
ya leuke
trabajar werken
puede kan
también ook
ya que want
pero maar
debes je moet
trabajo en
todo je

ES Esto a veces puede ser arriesgado, especialmente si accidentalmente no se permite al GoogleBot rastrear todo el sitio, pero hay situaciones en las que un archivo robots.txt puede ser útil.

NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.

Spanish Dutch
accidentalmente per ongeluk
googlebot googlebot
situaciones situaties
archivo bestand
robots robots
txt txt
útil handig
sitio site
puede kan
el de
no niet
si als
en hele
especialmente vooral
a per
se zijn
pero maar
hay er
a veces soms

ES El FBI señala que es mejor ser precavido a la hora de descargar aplicaciones en smartphones y tabletas, ya que algunas podrían ser troyanos bancarios.

NL De FBI merkt op dat het het beste is om voorzichtig te zijn met het downloaden van apps op smartphones en tablets, aangezien sommige ervan banking Trojans kunnen zijn.

Spanish Dutch
descargar downloaden
aplicaciones apps
smartphones smartphones
tabletas tablets
que ervan
es is
mejor beste
y en
a om
algunas sommige
en te

ES El tema de su evento debe ser coherente con los valores de su marca y su público objetivo. Debe ser la miel que atrae a las personas a su marca y les da una razón para participar.

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

Spanish Dutch
tema thema
evento evenement
miel honing
razón reden
valores waarden
y en
personas mensen
debe moet
a bij
da geeft
marca merk

ES Además de ser un corredor regulado hay algunos factores fundamentales que deben ser tenidos en cuenta a la hora de encontrar el mejor corredor de comercio de día para usted

NL Op de top van het zijn een gereglementeerde makelaar is er een aantal fundamentele factoren waarmee rekening moet worden gehouden bij de beste dag trading broker voor u

Spanish Dutch
corredor makelaar
factores factoren
comercio trading
cuenta rekening
algunos een aantal
usted u
fundamentales fundamentele
a bij
mejor beste
hay er
en op
deben moet
encontrar is

ES Un saldo de la cuenta de los beneficios actuales y tienen que ser claras y cada posición tiene que ser fácilmente accesibles

NL Iemands rekening van de betalingsbalans en de huidige winst duidelijk moeten zijn en elke positie moet snel toegankelijk zijn

Spanish Dutch
beneficios winst
actuales huidige
claras duidelijk
posición positie
la de
accesibles toegankelijk
cuenta rekening
y en
fácilmente snel
cada elke

ES Por ejemplo, comercios automatizados tienden a ser posible con cada cuenta, pero sólo las posiciones superior de nivel puede ser capaz de disfrutar el libre uso de herramientas analíticas.

NL Bijvoorbeeld, geautomatiseerde trades zijn waarschijnlijk mogelijk zijn bij elke account, maar alleen het hoogste niveau posities in staat zijn om te genieten van het gratis gebruik van analytische hulpmiddelen.

Spanish Dutch
automatizados geautomatiseerde
cuenta account
posiciones posities
nivel niveau
capaz in staat zijn
herramientas hulpmiddelen
analíticas analytische
libre gratis
posible mogelijk
pero maar
disfrutar genieten
uso gebruik
ejemplo bijvoorbeeld
puede waarschijnlijk
a bij
cada elke

ES ¿Sientes que estás pasando más tiempo buscando formas efectivas de ser productivo que ser propicio?

NL Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn dan dat je bevorderlijk bent?

Spanish Dutch
formas manieren
efectivas effectieve
productivo productief
tiempo tijd
más meer
buscando zoeken
estás je
está bent

ES Ser abogado debe ser amable. Puedes vestirte con un traje (que me encanta) y también puedes permitirte gastar cantidades exorbitantes de dinero para el tráfico del sitio web. No muy mal.

NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.

Spanish Dutch
abogado advocaat
amable aardig
traje pak
gastar besteden
dinero om
encanta het
y en
también ook
el krijgt
no niet
debe moet

ES Aprenda cómo ser un estafador digital y ser independiente de la ubicación

NL Leer hoe u Digital Hustler kunt zijn en locatie-onafhankelijk kunt zijn

Spanish Dutch
digital digital
independiente onafhankelijk
ubicación locatie
y en
cómo hoe

ES Identificando exactamente cuál computadora tienes puede ser un reto, dependiendo del fabricante. Usualmente, el nombre del fabricante está localizado en el frente, mientras que el número de modelo exacto puede ser localizado en la parte trasera.

NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.

Spanish Dutch
computadora computer
reto uitdaging
trasera achterkant
exacto exacte
fabricante fabrikant
tienes je
puede kan
está is
parte van
en te
dependiendo afhankelijk van

ES Establezca la matriz(debe ser cuadrada) y anexe la matriz identidad la cual debe ser de la misma dimensión.

NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.

Spanish Dutch
matriz matrix
cuadrada vierkant
la de
y en
debe moet

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Spanish Dutch
menos minimaal
valor waarde
reloj horloge
movimiento uurwerk
el de
suiza zwitserland
y en
suizo zwitsers
debe moet
en in

ES Tal vez sean tres, supongo que el primero sería conducir, tienes que ser conducido, tienes que ser capaz de mantenerse al día

NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden

Spanish Dutch
capaz in staat zijn
tal vez misschien
el de
tienes je
primero in
sería zijn
tienes que moet
ser worden
a om

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen

Spanish Dutch
creo denk
manera manier
acelerar versnellen
posición positie
es is
puede kan
negocio bedrijf
realmente echt
no niet
mejor beste
pero maar
encontrar vinden
en in
escuchar je

ES Si no hay una base legal, entonces los datos no pueden ser recopilados o procesados y deben ser destruidos.

NL Als er geen wettelijke basis is, kunnen de gegevens niet worden verzameld of verwerkt en moeten ze worden vernietigd.

Spanish Dutch
legal wettelijke
recopilados verzameld
procesados verwerkt
o of
y en
si als
pueden kunnen
datos gegevens
base basis
no niet
hay er
los de

ES La primera sincronización puede ser lenta, pero las futuras sincronizaciones deberían ser mucho más rápidas una vez que Reincubate Relay sepa más sobre el dispositivo

NL De eerste synchronisatie kan traag zijn, maar toekomstige synchronisaties moeten veel sneller zijn zodra Reincubate Relay meer weet over het apparaat

Spanish Dutch
sincronización synchronisatie
lenta traag
futuras toekomstige
rápidas sneller
sobre over
puede kan
mucho veel
dispositivo apparaat
una weet
pero maar

ES Las citas en línea pueden ser tan antiguas como Internet, pero aún puede ser difícil encontrar a la persona adecuada cuando no estás hablando cara a cara, especialmente si no estás hablando a la misma hora del día.

NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.

Spanish Dutch
difícil moeilijk
internet internet
en línea online
a om
hablando praat
puede kan
la de
persona persoon
no niet
cara face
pueden zijn
tan zo
adecuada juiste
especialmente vooral
está is
en te
aún steeds
misma als
pero maar
encontrar vinden
estás je

ES En pocos años, OVH ha pasado de ser un proveedor local de servicios de hosting en el noreste de Francia a ser el mayor proveedor europeo de cloud, con una presencia mundial cada vez más grande.

NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.

Spanish Dutch
local lokale
presencia aanwezigheid
mundial wereldwijde
en in
francia frankrijk
europeo europa
el de
años jaar
servicios van de
a tot

ES Debido a su diseño y funcionalidad, a menudo se afirma que VK es un clon de Facebook, no solo por ser un concepto similar, sino por ser un modelo de negocio comparable

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

Spanish Dutch
funcionalidad functionaliteit
clon kloon
facebook facebook
negocio business
concepto concept
modelo model
es is
y en
no niet
similar vergelijkbaar
diseño design

ES El derecho a ser reconocido como un ser humano ante la ley y a la igualdad ante la ley.

NL Het recht op erkenning als persoon voor de wet en gelijkheid binnen de wet.

Spanish Dutch
igualdad gelijkheid
y en
a binnen
derecho recht
como als
ley wet

ES Saluda de mano a las personas. En la cultura filipina suele ser mejor estrechar la mano de alguien cuando se conoce por primera vez. Por lo general es un saludo suave, sin ser abrupto.[7]

NL Schud de hand van mensen. In de Filipijnse cultuur is het gewoonlijk beter om de hand te schudden van iemand die je voor het eerst ontmoet. Dit is gewoonlijk een zachte handdruk, niet overdreven krachtig dus.[7]

Spanish Dutch
mano hand
cultura cultuur
suele gewoonlijk
mejor beter
conoce ontmoet
suave zachte
es is
la de
personas mensen
a om
en in
alguien iemand
por eerst

ES Céntrate en lo que puedes hacer para ser la persona que quieres ser, sin importar quienes te rodeen o lo que te digan los demás. Siempre estarás un paso adelante si te centras en ti mismo.[34]

NL Focus op wat je beter kunt doen om de persoon te zijn die je wilt zijn, ongeacht bij wie je bent, of wat diegene doet of zegt. Je kunt er altijd mee omgaan als je je op jezelf concentreert.[32]

Spanish Dutch
sin importar ongeacht
o of
la de
siempre altijd
puedes kunt
estarás je
hacer doen
persona persoon
si als
ti jezelf
en te
lo doet
estar bent

ES Llena tu espacio seguro con artículos que simbolicen la diosa que quieres ser. Puede ser una fotografía o un objeto que la represente.

NL Vul je veilige ruimte met voorwerpen die symbool staan voor de godin die je wilt zijn. Het kan een foto zijn of een object dat je godin voorstelt.

Spanish Dutch
llena vul
espacio ruimte
diosa godin
fotografía foto
o of
objeto object
la de
puede kan
con met
quieres je
seguro veilige
que staan

ES Al ser una mujer, es posible que se te haya enseñado a permanecer callada, actuar cortés y ser servicial

NL Als vrouw heb je misschien geleerd om je mond te houden, beleefd te zijn en je aan te passen

Spanish Dutch
mujer vrouw
enseñado geleerd
y en
a om
que te
una je
posible misschien

ES Ser dominatrix tiene que ver, en gran parte, con lo que haces, pero lo que dices y cómo lo dices puede ser igual de importante

NL Een meesteres zijn gaat veel over wat je doet, maar wat je zegt en hoe je het zegt is net zo belangrijk

Spanish Dutch
parte veel
importante belangrijk
pero maar
y en
igual een
tiene is
lo doet
dices zegt
cómo hoe

ES La alabanza y el agradecimiento deben de ser genuinos y no una táctica para adular a Dios y obtener lo que deseas. Debes ser sincero cuando rezas.

NL Het prijzen en de dankbaarheid moeten wel echt gemeend zijn, en geen tactiek om God voor je te winnen, zodat hij je zal geven waar je om vraagt. Je moet het echt menen als je bidt.

Spanish Dutch
y en
no geen
dios god
que wel
deseas je
a zodat
debes je moet

Showing 50 of 50 translations