Translate "mensen" to Spanish

NL Bij ServiceNow willen we werk beter laten werken voor mensen. Mensen moeten kunnen werken zoals zij dat willen, niet zoals de meeste software het voorschrijft. Laat mensen eenvoudig de belevingen van hun dromen bouwen.

• mensen
• zij dat willen
• Laat mensen eenvoudig

NL Volunteers of America (VOA) is een nationale non-profitorganisatie die mensen helpt met het vinden van betaalbare huisvesting, en ze helpen vooral veteranen, oudere mensen, gezinnen en mensen met een handicap

• Volunteers of America
• VOA
• betaalbare huisvesting
• helpen vooral veteranen
• oudere mensen
• gezinnen en mensen
• handicap

NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.

• mensen samenwonen
• mensen die helemaal
• wonen

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

• Organische conversie
• organische pins gedaanBetaald
• niet-ondersteund
• advertenties gedaanBetaald
• ondersteund
• Mensen hebben iets
• zowel je advertenties
• organische pins

NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden

• meeste mensen zullen
• dynamische microfoon willen
• mensen in dezelfde
• opneemt
• sectie zult vinden

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

• mobiel apparaat
• direct naar Google

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

• verspreiden naar extra
• mensen naar luisteren
• plaatsen waar mensen

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

• community van miljoen
• bestaat

NL Als een bedrijf mensen analysetools geeft die ze zelf kunnen gebruiken, dan voelen die mensen zich anders

• bedrijf mensen analysetools
• gebruiken
• voelen die mensen
• anders

NL Als er ooit een groep mensen was die een gevoel van gemeenschap voelde, dan zijn dat de kampeerders onder ons. De enige vraag was hoe The Dyrt contact zou maken met zo?n wijdverbreide groep mensen.

• ooit een groep
• gemeenschap voelde
• enige vraag was
• n wijdverbreide groep

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

• gratis-vector

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

• Cities in Minnesota
• maandelijkse Fix-It Clinics
• mensen te leren
• defecte spullen

NL "Onze theorie is dat dit meer mensen moet binnenbrengen en dat het een zichzelf in stand houdende community zou creëren waar mensen naartoe gaan vanwege de content", aldus Sean Kinney, Senior Director of Support bij InVision

• mensen moet binnenbrengen
• zichzelf in stand
• community zou creëren
• aldus Sean Kinney
• InVision

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

• strategische manier bedenken
• verschaffen
• horen

NL "Ze realiseerden zich dat de mensen die uiteindelijk de meeste impact konden maken, de mensen waren die contact hebben met de klanten", zegt Howard Neville

• mensen die uiteindelijk
• meeste impact konden
• zegt Howard Neville

NL De automatisering neemt toe, want het maakt onze levens makkelijker, maar diezelfde technologie boezemt mensen ook angst in over het verlies van banen voor mensen

• automatisering neemt toe
• want het maakt
• levens makkelijker
• diezelfde technologie boezemt
• verlies van banen
• mensen

NL Wanneer meer mensen u kunnen vinden, zullen meer mensen ook voor u kiezen

• Wanneer meer mensen
• vinden
• zullen meer mensen
• kiezen

NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.

• Principes voor Inclusive
• stellen mensen centraal
• mensen met langdurige
• tijdelijke
• situationele of veranderende
• zo'n beetje

NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.

• komt door omstandigheden
• keuzes of context
• mensen zijn divers
• interface elke gebruiker
• waarde
• kwaliteit en efficiëntie

NL Mensen gebruiken je interface in verschillende contexten. Zorg dat je interface een waardevolle ervaring biedt aan mensen, ongeacht hun omstandigheden.

• contexten
• waardevolle ervaring biedt
• mensen

NL Dat zou zomaar eens kunnen gebeuren in publieke ruimten waar mensen de content willen bekijken zonder andere mensen tot last te zijn

• zou zomaar eens
• gebeuren in publieke
• mensen de content

NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.

• Zorg dat mensen
• benaderen en iets
• manier die zij

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

• zie er elke
• manier waarop mensen
• beseffen welke waarde
• toevoegt voor miljoen
• hele

NL Zoekmachineoptimalisatie is erg belangrijk voor online marketing, hoe meer mensen uw producten vinden des te meer mensen zullen uw producten kopen.

• Zoekmachineoptimalisatie is erg
• marketing
• mensen uw producten
• zullen uw producten

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

• iedereen de mogelijkheid
• bieden om kansen
• krijgen en mensen
• ontmoeten die leven
• basis van videoprofielen

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

• dus een hoop
• echt goede inzichten
• mensen in geïnteresseerd
• trends die plaatsvinden
• anders geen toegang
• zou

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

• uiteindelijk alle geweldige
• afhankelijk van geweldige
• geweldige cultuur

NL Mensen kijken graag naar charismatische mensen, met een optimistische inslag en positieve energie

• Mensen kijken graag
• charismatische mensen
• energie

NL Hoewel sommige mensen er misschien niet bij stilstaan dat sociale media ook educatieve waarde kan hebben, zijn sociale netwerken krachtige middelen om mensen op de been te krijgen

• Hoewel sommige mensen
• sociale netwerken krachtige
• krijgen

NL Mensen kunnen een vergelijkbaar rouwproces doormaken voor fictieve personages als voor echte mensen in hun leven, al kan het minder extreem zijn

NL Accepteer jezelf. Accepteer, in plaats van te ontkennen, dat je het moeilijk vindt om met vervelende mensen om te gaan, en dat sommige van deze mensen familie zijn.[29]

• Accepteer jezelf
• Accepteer
• familie

NL Mensen met grote ego's denken dat ze het verdienen om ergens beter te werken, iemand beter te daten, of zelfs met mensen die interessanter en cooler zijn om te gaan

• Mensen met grote
• verdienen om ergens
• zelfs met mensen
• interessanter en cooler

NL Mensen die nederigheid echt beoefenen focussen zich meer op het loven van andere mensen dan hun eigen prestaties.

• Mensen die nederigheid

NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn zich ervan bewust dat ze niet de belangrijkste mensen ter wereld zijn, en laten anderen voor ze gaan omdat ze weten dat hun tijd niet belangrijker is dan de tijd van een ander

• Mensen die nederigheid
• belangrijkste mensen ter
• omdat ze weten
• tijd niet belangrijker

NL Het opnieuw uitvinden van jezelf zal een stuk gemakkelijker zijn als de mensen van wie je houdt, collega's of andere mensen in je leven weet hebben van je beslissing

• zal een stuk
• mensen van wie
• houdt
• beslissing

NL Roddel ook niet over mensen en kleineer ze niet omdat je stiekem jaloers op ze bent. Nederige mensen zeggen alleen aardige dingen achter de ruggen van anderen om.

• mensen en kleineer
• omdat je stiekem
• bent
• Nederige mensen zeggen
• aardige dingen achter
• ruggen van anderen

NL Mensen voelen zich aangetrokken tot dankbare, positieve mensen. Als je de hele tijd klaagt of relaties opbouwt op basis van klagen, dan zul je minder waarschijnlijk een leven hebben dat opgevuld is met nederigheid.

• dankbare
• positieve mensen
• hele tijd klaagt
• klagen
• zul je minder

NL Kijk naar de activiteiten en houding van mensen om je heen. Kijk of een ervan kan dienen als rolmodel voor wat jij wilt bereiken voor jezelf. Denk ook na over hoe de mensen om je heen zich gedragen, en welk gevoel ze jou geven.

• houding van mensen
• heen
• dienen als rolmodel
• jij wilt bereiken
• jezelf
• gedragen

NL Verdoving: een gevoel van losgekoppeld zijn of robotachtig, het verlies van interesse in mensen en activiteiten, hopeloos voelen, geïsoleerd, en/of depressief, vermijden na te denken over mensen die verband houden met het trauma

• Verdoving
• gevoel van losgekoppeld
• robotachtig
• verlies van interesse
• mensen en activiteiten
• hopeloos voelen
• geïsoleerd
• depressief
• mensen die verband
• trauma

NL Als de ander samen met een heleboel andere mensen heeft gereageerd op een van je statussen, dan kun je een vind ik leuk plaatsen bij de opmerkingen van andere mensen, maar niet bij die van de gewraakte persoon

• heleboel andere mensen
• statussen
• gewraakte persoon

NL Er zijn verschillende opties als het gaat om het vermijden van mensen met wie je niet wilt communiceren, van het jezelf omringen met mensen met wie je wel wilt praten, tot het vermijden van bepaalde situaties.

• vermijden van mensen
• communiceren
• praten
• vermijden van bepaalde

NL In plaats van te proberen om mensen te vermijden, wat een negatieve houding is, richt je je op het jezelf omringen met mensen zoals jij, die ervoor zorgen dat je je op je gemak voelt.

• mensen te vermijden
• jij
• gemak

NL Als je vaak te maken hebt met onbeschofte mensen of mensen met wie je niet wilt praten, vraag dan je vrienden om je te helpen je tegen dergelijke personen te verdedigen.

• praten
• helpen je tegen

NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.

• schuld
• relatie te beginnen
• beëindigen
• relatie had

NL Praat over je gevoelens met mensen die je vertrouwt. Onderzoeken hebben uitgewezen dat mensen sneller van een trauma herstellen als ze erover kunnen praten.[4]

• Onderzoeken hebben uitgewezen

NL Of het nu je vrienden en familie betreft, of mensen online die dicht bij je staan, praat met mensen waarvan je weet dat ze je gevoelens serieus nemen en je helpen troosten.

• vrienden en familie
• staan
• praat met mensen
• gevoelens serieus nemen
• helpen

NL Mensen willen graag omgaan met mensen die zich goed voelen over zichzelf, omdat dat soort zelfvertrouwen aanstekelijk is.

• Mensen willen graag
• voelen over zichzelf
• omdat dat soort
• aanstekelijk

NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.

• Apple en Samsung
• waarschuwen voor Bluetooth-tracking
• mensen ervan overtuigen
• oplossing van Tile
• hen past
• groeiende

NL Tensor is gebouwd voor hoe mensen hun telefoons vandaag de dag gebruiken en hoe mensen ze in de toekomst zullen gebruiken".

• Tensor is gebouwd
• mensen hun telefoons
• toekomst zullen

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

• achteraf bekijken
• steeds het gevoel
• dus het zal
• uitzending zijn gebeurd
• mensen die later