Hire a translator I am translator

Translate "quieres" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quieres" from Spanish to Dutch

Translations of quieres

"quieres" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

quieres aan alle bent bij dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eigen elke en er zijn gaan gaat gebruikt geen heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe houden iets in informatie is je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komen komt kopen krijgen kunnen kunt u maar maken meer met misschien moet moeten naar naar de neem nemen niet nog of om ons onze op producten te terwijl toegang tot u u kunt uit uw van van de veel via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we we hebben welke werken weten wij wil wil je willen wilt wilt u worden zal ze zelf zich zien zijn zoals zonder zou

Translation of Spanish to Dutch of quieres

Spanish
Dutch

ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!

NL Als u een van de beste XLR-kabels wilt die er zijn en niet wilt upgraden, dan is dit de kabel die u wilt!

Spanish Dutch
xlr xlr
es is
quieres wilt
cables kabels
línea een
mejores beste
y en
no niet
si als
hay er
mejorar upgraden

ES El sistema te pregunta qué tipo de sitio web quieres construir, qué tipo de software quieres que se ejecute en él (WordPress en este caso, por supuesto), y dónde quieres ponerlo, en cuanto al servidor.

NL Het vraagt je wat voor website je wilt bouwen, wat voor software je erop wilt draaien (WordPress in dit geval, natuurlijk) en waar je het wilt plaatsen, server-technisch.

Spanish Dutch
wordpress wordpress
en él erop
construir bouwen
software software
servidor server
en in
y en
caso geval
quieres je

ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!

NL Als u een van de beste XLR-kabels wilt die er zijn en niet wilt upgraden, dan is dit de kabel die u wilt!

Spanish Dutch
xlr xlr
es is
quieres wilt
cables kabels
línea een
mejores beste
y en
no niet
si als
hay er
mejorar upgraden

ES En realidad, hay tres razones para optar por los timbres más caros: quieres el Wi-Fi de doble banda, quieres el Pre-roll en el 3 Plus, o necesitas o quieres la comodidad de la batería extraíble.

NL Er zijn eigenlijk drie redenen om voor de duurdere deurbellen te gaan - je wilt de dual-band Wi-Fi, je wilt Pre-roll in de 3 Plus, of je hebt of wilt het gemak van de verwisselbare batterij.

Spanish Dutch
razones redenen
timbres deurbellen
banda band
comodidad gemak
en realidad eigenlijk
o of
plus plus
a om
quieres je
en in
hay er

ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.

NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.

Spanish Dutch
indica aangeeft
foto foto
cable kabel
xlr xlr
bolsa zakje
micrófono microfoon
es is
incluye bevat
y en
quieres je
si als

ES Si quieres mostrar todo el montaje y el fondo del lugar de tu evento (o si quieres que se vea una actuación), lo más apropiado será un servicio de streaming de vídeo en tiempo real como Vimeo o Facebook Live.

NL Als je de set-up en achtergrond van je locatie wilt laten zien (of als je een artiest in beeld wilt brengen), is een videostreamingservice zoals Vimeo of Facebook Live wellicht de beste optie.

Spanish Dutch
fondo achtergrond
vimeo vimeo
facebook facebook
o of
en in
live live
mostrar laten zien
el de
y en
lugar locatie
quieres je
si als
será is

ES ¿Quieres hacer que la experiencia de sharingbox sea aún mejor? Podemos facilitar un paquete de accesorios de fiesta (los puedes conservar para siempre) para que tus invitados se hagan fotos todavía más divertidas. ¿Quieres obtener más información?

NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
paquete pakket
invitados gasten
fotos fotos
conservar houden
la de
podemos we kunnen
más leuker
a zodat
quieres je

ES En cuanto a prestaciones, todavía no hemos encontrado nada en el mercado que supere a Kinsta. Sin embargo, si quieres alojar algo que no sea WordPress y quieres la experiencia premium de hosting, deberías echar un vistazo a Liquid Web.

NL Voor pure kracht hebben we nog niets gevonden dat Kinsta kan verslaan. Als je echter iets anders dan WordPress wilt en toch de premium hostingervaring wilt, zou je Liquid Web kunnen bekijken.

Spanish Dutch
encontrado gevonden
wordpress wordpress
premium premium
web web
kinsta kinsta
y en
sin embargo echter
hemos we
a bekijken
si als
quieres je
no niets
algo iets

ES ¿Quieres visitar Vancouver sin salir de Toronto? Para elegir tu destino virtual, ve a la barra lateral de la aplicación NordVPN, haz clic en el icono de tres puntos junto a Canadá y selecciona la ciudad a la que quieres conectarte.

NL Wil je Vancouver bezoeken zonder Toronto te verlaten? Ga om je virtuele bestemming te kiezen naar de zijbalk van de NordVPN-app, klik op het pictogram met drie stippen naast Canada en selecteer de stad waarmee je verbinding wilt maken.

Spanish Dutch
visitar bezoeken
vancouver vancouver
toronto toronto
virtual virtuele
icono pictogram
puntos stippen
canadá canada
ciudad stad
conectarte verbinding
barra lateral zijbalk
elegir kiezen
clic klik
aplicación app
selecciona selecteer
y en
a om
lateral van
junto het
haz maken
sin zonder
quieres je
destino bestemming
en te

ES Si quieres decirle a la persona lo que sientes y que tienes miedo de tener dificultades para expresarte en persona, prueba escribiendo lo que en verdad quieres decir

NL Als je de persoon wilt vertellen hoe je je voelt en bang bent dat je moeite hebt om jezelf persoonlijk te uiten, probeer dan op te schrijven wat je echt wilt zeggen

Spanish Dutch
dificultades moeite
prueba probeer
miedo bang
verdad echt
la de
persona persoon
y en
si als
a om
en persona persoonlijk
en te
decir zeggen
quieres je

ES Pregúntate por qué quieres reinventarte a ti mismo y como quieres que se vea tu futuro

NL Vraag jezelf af waarom je jezelf wilt veranderen en hoe je wilt dat je toekomst er uitziet

Spanish Dutch
futuro toekomst
vea uitziet
y en
tu jezelf
quieres je
a dat

ES Si quieres conmemorar el momento, intenta decirle “¡Hagamos algo divertido! ¿Quieres ver una película?”.

NL Als je het moment wilt herdenken, zeg dan iets als: 'Laten we iets leuks gaan doen! Heb je zin in een bioscoopje?'

Spanish Dutch
momento moment
quieres wilt
algo iets
si als
una een

ES Si quieres confrontar a la persona y decirle que ya no quieres salir con ella, debes planificar lo que dirás cuidadosamente

NL Als je de persoon wilt confronteren om te vertellen dat je geen contact wilt, dan moet je zorgvuldig plannen wat je wilt zeggen

Spanish Dutch
planificar plannen
cuidadosamente zorgvuldig
la de
persona persoon
no geen
si als
a om
quieres je
y wat

ES Dile a esta persona que no tienes tiempo para amigos, que estás pasando por momentos difíciles y que quieres estar solo o que quieres concentrarte en tus estudios.

NL Vertel de persoon dat je geen tijd hebt voor vrienden, dat je een moeilijke tijd doormaakt en alleen wilt zijn, of dat je je gewoon wilt concentreren op je studie.

Spanish Dutch
difíciles moeilijke
concentrarte concentreren
estudios studie
tiempo tijd
y en
o of
en op
no geen
para voor
solo alleen
persona persoon
a gewoon
amigos vrienden
quieres je

ES Si quieres OLED y lo quieres por menos de un gran, no busques más. Philips ofrece la mejor calidad de imagen de su clase, por lo que podemos vivir

NL Als u OLED wilt en u wilt het voor onder een grote, zoek dan niet verder. Philips biedt de beste beeldkwaliteit in zijn klasse, dus we kunnen leven

Spanish Dutch
oled oled
philips philips
quieres wilt
ofrece biedt
gran grote
no niet
y en
la de
podemos we kunnen
si als
clase klasse
que verder
mejor beste

ES ¿Quieres una barra de sonido pero no quieres gastar mucho dinero? Esta Yamaha es una opción atractiva.

NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.

Spanish Dutch
gastar uitgeven
dinero geld
barra de sonido soundbar
es is
opción optie
pero maar
quieres je
no geen

ES También puedes descargar la versión portátil de la aplicación Splashtop Business si no quieres instalar el software en el ordenador desde el que quieres acceder (sólo para Windows).

NL U kan ook de draagbare versie van de Splashtop Business App downloaden als u geen software wilt installeren op de computer waarvan u verbinding maakt(alleen Windows).

Spanish Dutch
splashtop splashtop
business business
windows windows
descargar downloaden
portátil draagbare
instalar installeren
quieres wilt
software software
también ook
ordenador computer
versión versie
aplicación app
si als
no geen
de waarvan
en op

ES Verifica si realmente no quieres indexar la página. Si quieres que la página sea indexada, elimina la etiqueta "noindex". 

NL Controleer of u de pagina niet wilt indexeren. Als u wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, verwijder dan de tag "noindex". 

Spanish Dutch
verifica controleer
indexar indexeren
indexada geïndexeerd
elimina verwijder
etiqueta tag
la de
no niet
quieres wilt
página pagina
si als
sea of

ES Al determinar qué preguntas quieres abordar y optimizar para los fragmentos destacados, primero debes seleccionar las palabras clave con las que quieres trabajar. Los siguientes elementos pueden guiarte para completar esta tarea.

NL Bij het bepalen van de vragen die u wilt behandelen en optimaliseren voor de geselecteerde fragmenten, moet u eerst de trefwoorden selecteren waarmee u wilt werken. De volgende items kunnen u begeleiden bij het uitvoeren van deze taak.

Spanish Dutch
determinar bepalen
optimizar optimaliseren
fragmentos fragmenten
seleccionar selecteren
quieres wilt
pueden kunnen
y en
tarea taak
trabajar werken
primero eerst
debes moet
esta deze
para voor
palabras de

ES Si quieres empezar a hacer podcasting con un presupuesto o si quieres algo con lo que puedas viajar sin temor a que te dañe, aquí tienes las mejores opciones

NL Als u wilt beginnen met podcasts met een budget of als u iets wilt waarmee u kunt reizen zonder dat u bang hoeft te zijn voor schade, dan zijn hier de beste opties

Spanish Dutch
podcasting podcasts
presupuesto budget
o of
quieres wilt
si als
mejores beste
opciones opties
e waarmee
con met
aquí hier
las de
empezar beginnen
viajar reizen
sin zonder
un een
algo iets
puedas kunt

ES Sonos es lo que buscas, tanto si te encantan los vinilos de toda la vida y quieres renovar tu equipo de música o eres un fanático de la tecnología y quieres un amplificador versátil para montar una casa realmente inteligente.

NL Of je nu een traditionele audiofiel bent die van vinyl houdt en je stereo wilt updaten om ook te kunnen streamen, of een techneut die een veelzijdige versterker zoekt om een geavanceerd smart home te creëren: bij ons zit je goed.

Spanish Dutch
amplificador versterker
versátil veelzijdige
inteligente smart
o of
y en
si goed
es bent
tanto te
la die
a om

ES No importa si quieres crear un nuevo sitio web WordPress o si quieres migrar un sitio ya existente a RAIDBOXES. Comienza con nosotros gratis en una 'Demo-BOX' y empieza a desarrollar el sitio web inmediatamente.

NL Het maakt niet uit of je een gloednieuwe WordPress website wilt maken of een gratis overstap wilt maken naar RAIDBOXES met een bestaande WP pagina. Start nu gratis met een ‘demo box’ en begin direct met het ontwikkelen van de website.

Spanish Dutch
importa maakt niet uit
existente bestaande
raidboxes raidboxes
demo demo
wordpress wordpress
o of
y en
desarrollar ontwikkelen
gratis gratis
el de
no niet
con met
quieres je
crear maken
a naar

ES ¿Quieres salir en los titulares? ¿o quieres evitarlos? Con décadas de experiencia en generación de noticias, organización de eventos y comunicación de crisis, te ayudaremos a aprovechar al máximo cualquier anuncio, pequeño o grande.

NL Wil je echt impact maken? Of moet er een flinke brand geblust wroden? Met deccenia's aan ervaring in nieuws, evenementen en crisiscommunicatie, helpen we jou het meeste te halen uit elke aankondiging - groot, klein en onvergetelijk.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
noticias nieuws
eventos evenementen
aprovechar helpen
anuncio aankondiging
máximo meeste
o of
pequeño klein
y en
grande groot
quieres je
te jou
en in

ES Tanto si quieres crear una bolsa de trabajo en tu web WordPress como si quieres crear una plataforma independiente para publicar ofertas de empleo, estas son las ventajas que obtienes como empleador/a:

NL Of je nu een vacaturebank op je WordPress website wilt maken of een apart platform voor vacatures, hier zijn de voordelen die je als werkgever krijgt:

Spanish Dutch
web website
wordpress wordpress
independiente apart
empleo vacatures
empleador werkgever
obtienes krijgt
en op
plataforma platform
ventajas voordelen
tanto of
las de
quieres je
si als
crear maken

ES Tanto si quieres crear una lista de correos electrónicos como si quieres vender productos o fomentar el intercambio, Thrive Architect hace que estos objetivos te sean más fáciles de conseguir.

NL Of je nu je e-maillijst wilt opbouwen, producten wilt verkopen of deels wilt aanmoedigen, Thrive Architect maakt deze doelen gemakkelijker te bereiken.

Spanish Dutch
electrónicos e
vender verkopen
fáciles gemakkelijker
o of
objetivos doelen
productos producten
quieres je
tanto te

ES Si quieres empezar a hacer podcasting con un presupuesto o si quieres algo con lo que puedas viajar sin temor a que te dañe, aquí tienes las mejores opciones

NL Als u wilt beginnen met podcasts met een budget of als u iets wilt waarmee u kunt reizen zonder dat u bang hoeft te zijn voor schade, dan zijn hier de beste opties

Spanish Dutch
podcasting podcasts
presupuesto budget
o of
quieres wilt
si als
mejores beste
opciones opties
e waarmee
con met
aquí hier
las de
empezar beginnen
viajar reizen
sin zonder
un een
algo iets
puedas kunt

ES Quieres que sea interesante, pero no quieres que sea tan detallado que dé demasiada información al principio

NL Je wilt dat het interessant is, maar je wilt niet dat het zo gedetailleerd is dat het te veel informatie weggeeft bij het begin

Spanish Dutch
interesante interessant
detallado gedetailleerd
información informatie
principio begin
pero maar
no niet
tan zo
sea is
quieres je

ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.

NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.

Spanish Dutch
indica aangeeft
foto foto
cable kabel
xlr xlr
bolsa zakje
micrófono microfoon
es is
incluye bevat
y en
quieres je
si als

ES Si no quieres los altavoces, pero quieres ese panel OLED superbrillante, entonces el LG G1 es la siguiente mejor oferta a considerar.

NL Als je de luidsprekers niet wilt, maar wel dat superheldere OLED-paneel wilt, dan is de LG G1 het volgende beste aanbod om te overwegen.

Spanish Dutch
altavoces luidsprekers
panel paneel
oled oled
mejor beste
oferta aanbod
considerar overwegen
lg lg
es is
no niet
a om
si als
quieres je
pero maar

ES Si quieres mostrar todo el montaje y el fondo del lugar de tu evento (o si quieres que se vea una actuación), lo más apropiado será un servicio de streaming de vídeo en tiempo real como Vimeo o Facebook Live.

NL Als je de set-up en achtergrond van je locatie wilt laten zien (of als je een artiest in beeld wilt brengen), is een videostreamingservice zoals Vimeo of Facebook Live wellicht de beste optie.

Spanish Dutch
fondo achtergrond
vimeo vimeo
facebook facebook
o of
en in
live live
mostrar laten zien
el de
y en
lugar locatie
quieres je
si als
será is

ES Si quieres mostrar todo el montaje y el fondo del lugar de tu evento (o si quieres que se vea una actuación), lo más apropiado será un servicio de streaming de vídeo en tiempo real como Vimeo o Facebook Live.

NL Als je de set-up en achtergrond van je locatie wilt laten zien (of als je een artiest in beeld wilt brengen), is een videostreamingservice zoals Vimeo of Facebook Live wellicht de beste optie.

Spanish Dutch
fondo achtergrond
vimeo vimeo
facebook facebook
o of
en in
live live
mostrar laten zien
el de
y en
lugar locatie
quieres je
si als
será is

ES Si quieres mostrar todo el montaje y el fondo del lugar de tu evento (o si quieres que se vea una actuación), lo más apropiado será un servicio de streaming de vídeo en tiempo real como Vimeo o Facebook Live.

NL Als je de set-up en achtergrond van je locatie wilt laten zien (of als je een artiest in beeld wilt brengen), is een videostreamingservice zoals Vimeo of Facebook Live wellicht de beste optie.

Spanish Dutch
fondo achtergrond
vimeo vimeo
facebook facebook
o of
en in
live live
mostrar laten zien
el de
y en
lugar locatie
quieres je
si als
será is

ES ¿Quieres hacer que la experiencia de sharingbox sea aún mejor? Podemos facilitar un paquete de accesorios de fiesta (los puedes conservar para siempre) para que tus invitados se hagan fotos todavía más divertidas. ¿Quieres obtener más información?

NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
paquete pakket
invitados gasten
fotos fotos
conservar houden
la de
podemos we kunnen
más leuker
a zodat
quieres je

ES Sonos es lo que buscas, tanto si te encantan los vinilos de toda la vida y quieres renovar tu equipo de música o eres un fanático de la tecnología y quieres un amplificador versátil para montar una casa realmente inteligente.

NL Of je nu een traditionele audiofiel bent die van vinyl houdt en je stereo wilt updaten om ook te kunnen streamen, of een techneut die een veelzijdige versterker zoekt om een geavanceerd smart home te creëren: bij ons zit je goed.

Spanish Dutch
amplificador versterker
versátil veelzijdige
inteligente smart
o of
y en
si goed
es bent
tanto te
la die
a om

ES El iPhone 12 mini es el iPhone que debes comprar si quieres una potencia de bolsillo pero no quieres desembolsar el último iPhone 13 mini.

NL De iPhone 12 mini is de iPhone die je moet kopen als je een krachtpatser op zak wilt, maar niet wilt betalen voor de nieuwste iPhone 13 mini.

Spanish Dutch
mini mini
es is
comprar kopen
último nieuwste
iphone iphone
bolsillo zak
no niet
el de
si als
debes je moet
quieres je
pero maar

ES Así que si no quieres gastar una fortuna en un teléfono, quieres conectividad 5G y tener un teléfono más delgado y fácil de manejar es lo primero en tu lista de atractivos, el Xiaomi Mi 11 Lite 5G cumple con muchos requisitos

NL Dus als je geen fortuin wilt uitgeven aan een telefoon, 5G-connectiviteit wilt en een slanker en eenvoudiger te bedienen toestel hoog op je verlanglijstje hebt staan, is de Xiaomi Mi 11 Lite 5G een goede keuze

Spanish Dutch
gastar uitgeven
fortuna fortuin
teléfono telefoon
conectividad connectiviteit
xiaomi xiaomi
lite lite
mi mi
es is
y en
no geen
que staan
si als
quieres je
en te
el de

ES También puedes descargar la versión portátil de la aplicación Splashtop Business si no quieres instalar el software en el ordenador desde el que quieres acceder (sólo para Windows).

NL U kan ook de draagbare versie van de Splashtop Business App downloaden als u geen software wilt installeren op de computer waarvan u verbinding maakt(alleen Windows).

Spanish Dutch
splashtop splashtop
business business
windows windows
descargar downloaden
portátil draagbare
instalar installeren
quieres wilt
software software
también ook
ordenador computer
versión versie
aplicación app
si als
no geen
de waarvan
en op

ES A pesar de costar sólo 219 euros (en el momento de su lanzamiento), el software de Android One ofrece una experiencia fluida tanto si quieres realizar tareas sencillas como el correo electrónico y la navegación como si quieres jugar.

NL Ondanks het feit dat het toestel slechts £219 kost (bij lancering), zorgt de Android One-software voor een vloeiende ervaring, of u nu eenvoudige taken zoals e-mail en browsen wilt uitvoeren of zelfs games wilt spelen.

Spanish Dutch
costar kost
momento nu
lanzamiento lancering
software software
android android
navegación browsen
a pesar de ondanks
quieres wilt
tareas taken
electrónico e
y en
jugar spelen
experiencia ervaring
correo mail
correo electrónico e-mail
a bij

ES Tanto si quieres lucir rayas con el traje de tigre como si quieres moverte a toda pastilla con tu ropa de ninja, tienes muchos disfraces entre lo que elegir.

NL Bewijs dat je je strepen hebt verdiend met het tijgerpak, suis rond met het ninja-kostuum of kies een van de andere outfits.

Spanish Dutch
elegir kies
el de
que andere
quieres je

ES ¿Realizando un webcast que quieres poner a disposición de tu equipo más tarde? ¿Quieres convertirlo en un recurso útil en línea? ¿Vas a perderte uno? Grábalo con FlashBack

NL Een webcast draaien die u later beschikbaar wilt stellen aan uw team? Wilt u er een nuttige online bron van maken? Gaat u er een missen? Neem het op met FlashBack

Spanish Dutch
útil nuttige
en línea online
flashback flashback
quieres wilt
recurso bron
línea een
en op
a gaat
equipo team

ES En cuanto a prestaciones, todavía no hemos encontrado nada en el mercado que supere a Kinsta. Sin embargo, si quieres alojar algo que no sea WordPress y quieres la experiencia premium de hosting, deberías echar un vistazo a Liquid Web.

NL Voor pure kracht hebben we nog niets gevonden dat Kinsta kan verslaan. Als je echter iets anders dan WordPress wilt en toch de premium hostingervaring wilt, zou je Liquid Web kunnen bekijken.

Spanish Dutch
encontrado gevonden
wordpress wordpress
premium premium
web web
kinsta kinsta
y en
sin embargo echter
hemos we
a bekijken
si als
quieres je
no niets
algo iets

ES Tanto si quieres implementar en una nueva nube privada virtual como si quieres usar una ya existente, puedes aprovechar la plantilla de Atlassian Standard Infrastructure (ASI).

NL Of je nu wilt implementeren in een nieuwe VPC of een bestaande VPC wilt gebruiken, je kunt de Atlassian Standard Infrastructure (ASI) sjabloon gebruiken.

Spanish Dutch
existente bestaande
plantilla sjabloon
atlassian atlassian
standard standard
infrastructure infrastructure
en in
usar gebruiken
la de
implementar implementeren
puedes kunt
nueva een nieuwe
tanto of
quieres je

ES Muchos creadores intentan decir demasiado con sus sitios web de portafolio en línea. Un elemento vital del proceso de creación es elegir exactamente lo que quieres decir y cómo quieres decirlo.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

Spanish Dutch
creadores ontwerpers
intentan proberen
portafolio portfolio
elegir kiezen
exactamente precies
es is
en línea online
línea een
en te
y en
decir zeggen
sitios websites
vital essentieel
del onderdeel
quieres je
cómo hoe

ES Si no quieres transmitir al público y salir en vivo en YouTube o Twitch, pero aún quieres que tus amigos vean lo que estás haciendo, entonces

NL Als je niet wilt streamen naar het publiek en live wilt gaan op YouTube of Twitch, maar toch wilt dat je vrienden kunnen zien wat je aan het doen

Spanish Dutch
transmitir streamen
youtube youtube
amigos vrienden
público publiek
y en
o of
no niet
en op
pero maar
si als
vivo live
quieres je

ES Tanto si quieres poner música en la piscina como si quieres llenar la sala durante el karaoke, nada hace el trabajo como un altavoz para fiestas.

NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.

Spanish Dutch
altavoz sonos
trabajo en
en op
un one

ES Si quieres disfrutar de tu música más que nada, quieres un par de auriculares con una calidad de audio realmente buena

NL Als je vooral van je muziek wilt genieten, wil je een paar oortjes met een echt goede audiokwaliteit

Spanish Dutch
disfrutar genieten
realmente echt
música muziek
buena goede
si als
quieres je
par paar

ES Sí vas a necesitar una licencia de Confluence si quieres tener acceso directo a las funciones de Confluence o quieres probarlas fuera de la base de conocimientos de Jira Service Management.

NL Je hebt een Confluence-licentie nodig wanneer je directe toegang tot Confluence-producten wilt of de mogelijkheden van Confluence buiten de kennisdatabase van Jira Service Management wilt ontdekken.

Spanish Dutch
licencia licentie
directo directe
jira jira
management management
o of
service service
la de
de buiten
acceso toegang
funciones mogelijkheden
base een
a tot
fuera van
quieres je

ES Piensa en el beneficio que quieres obtener de tu presentación. ¿Qué quieres que tu público se lleve consigo de la presentación? No te preocupes por los detalles. En esta etapa de lluvia de ideas, solo escribe lo que te llegue a la mente.

NL Brainstorm over wat je met je presentatie wilt bereiken. Wat wil je je publiek meegeven? Maak je niet druk over details. In het stadium van brainstormen, schrijf je gewoon alles op wat in je opkomt.

Spanish Dutch
presentación presentatie
público publiek
detalles details
ideas brainstorm
lluvia de ideas brainstormen
no niet
etapa stadium
escribe schrijf
en in
el op
de over
quieres je

ES ¿No quieres estar buscando durante mucho tiempo? ¿Quieres encontrar tiendas online fiables, de forma rápida y sencilla?

NL Ben je het zat om uren te moeten zoeken? Wil je snel en gemakkelijk betrouwbare webshops kunnen herkennen?

Spanish Dutch
fiables betrouwbare
tiempo uren
y en
quieres je
mucho te
rápida snel
buscando zoeken

ES Aquí tienes algunos consejos para que tu carpeta tenga éxito, tanto si quieres aprobar una clase como si quieres entrar en la universidad.

NL Hier zijn een paar tips om je portfolio te laten slagen, of je nu voor één klas wilt slagen of naar de universiteit wilt.

Spanish Dutch
consejos tips
éxito slagen
en te
para voor
la de
aquí hier
universidad universiteit
una een
clase zijn
quieres je

Showing 50 of 50 translations