Hire a translator I am translator

Translate "presentación" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "presentación" from Spanish to Dutch

Translations of presentación

"presentación" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

presentación afbeeldingen alle als app dan de diavoorstelling doen foto gegevens hebben hier hoe informatie is kan kun kunnen logo maak maken manier nieuwe pagina presentatie presenteren producten show video wat zien zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of presentación

Spanish
Dutch

ES Nuestra biblioteca de plantillas tiene una plantilla de presentación que puedes personalizar y convertir en una plantilla de presentación comercial o una plantilla de presentación creativa.

NL In onze templates bibliotheek vind je een presentatie template dat je kunt aanpassen en kunt omvormen in ofwel een zakelijk presentatie template of een creatief presentatie template.

Spanish Dutch
biblioteca bibliotheek
presentación presentatie
comercial zakelijk
creativa creatief
en in
o of
puedes kunt
y en
plantillas templates
plantilla template

ES Puedes estructurar tu presentación de acuerdo con su audiencia y el tipo de información que desees que conozcan. Dependiendo del propósito de la presentación, la estructura de su plantilla de presentación profesional puede cambiar.

NL Je kunt je presentatie structureren op basis van je publiek en de informatie die je hen wilt geven. De structuur van je persoonlijke presentatie kan veranderen afhankelijk van het doel van je presentatie.

Spanish Dutch
estructurar structureren
presentación presentatie
audiencia publiek
propósito doel
estructura structuur
información informatie
cambiar veranderen
y en
su geven
dependiendo afhankelijk van

ES Navega fácilmente entre las diapositivas con los controles de presentación compactos cuando estés presentando. Obtén una vista previa de tus diapositivas en cualquier momento para estimar el aspecto general de tu presentación.

NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.

Spanish Dutch
navega navigeer
fácilmente gemakkelijk
controles bedieningselementen
presentación presentatie
compactos compacte
estimar schatten
en te
el de
cualquier elk
previa een
tus uw

ES Exporta tu presentación de diapositivas como archivos PNG, PDF o PowerPoint, o incrusta una versión dinámica de la presentación íntegra en un sitio web o un blog. ¡Es tan fácil como incrustar un video de YouTube!

NL Exporteer je diavoorstelling naar PNG, PDF of PowerPoint of embed een dynamische versie van de hele presentatie in een website of blog in. Het is net zo eenvoudig als het embedden van een YouTube-video!

Spanish Dutch
png png
pdf pdf
powerpoint powerpoint
dinámica dynamische
blog blog
video video
youtube youtube
presentación presentatie
o of
es is
fácil eenvoudig
versión versie
la de
en in
tan zo
diapositivas diavoorstelling
como als

ES ¡Transmite tu presentación en vivo a tus colaboradores, reprodúcela en tu dispositivo móvil o conecta tu computadora portátil a un proyector y lleva tu presentación en diapositivas al escenario más grande posible!

NL Zend je presentatie live uit naar je medewerkers, speel deze af op je mobiele toestel of sluit je laptop aan op een projector en neem je diavoorstelling mee naar het grote podium!

Spanish Dutch
colaboradores medewerkers
proyector projector
lleva neem
escenario podium
grande grote
presentación presentatie
móvil mobiele
o of
y en
diapositivas diavoorstelling
en op
tu speel
un een
vivo live
a mee
tus je
portátil laptop

ES Además, el modo de presentación integrado de MindMeister también puede convertir tus planes en una presentación dinámica para exponerla a quien decidas.

NL Als je MindMeister's ingebouwde presentatiemodus gebruikt, kan je plannen ook omzetten in dynamische presentaties om deze aan belanghebbenden te presenteren.

Spanish Dutch
integrado ingebouwde
planes plannen
dinámica dynamische
puede kan
también ook
tus je
a om
presentación presentaties
de aan
en in

ES Para crear y agregar una presentación de diapositivas, arrastre y mantenga presionado el icono de Presentación de diapositivas hasta donde desee.

NL Om een diavoorstelling te maken en toe te voegen, sleept u het pictogram Diavoorstelling naar de gewenste plek en houdt u deze vast.

Spanish Dutch
agregar voegen
icono pictogram
el de
y en
crear maken
diapositivas diavoorstelling

ES El chat y el video de porndiscountslive.com ocurren en vivo (a menos que seleccione una presentación pregrabada), por lo que puede chatear con modelo y ver su presentación al mismo tiempo.

NL De chats en video's op porndiscountslive.com zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!

Spanish Dutch
presentación show
a menos que tenzij
seleccione geselecteerd
video videos
puede kunt
y en
el de
chatear chatten
ver zien
en op
vivo live
a zodat

ES El chat y el video de Itslive ocurren en vivo (a menos que seleccione una presentación pregrabada), por lo que puede chatear con modelo y ver su presentación al mismo tiempo.

NL De chats en video's op Itslive zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!

Spanish Dutch
presentación show
a menos que tenzij
seleccione geselecteerd
video videos
puede kunt
y en
el de
chatear chatten
ver zien
en op
vivo live
a zodat

ES 8. Sistema de juego asimétrico: el concepto de Nintendo Land anunciado en la segunda presentación del E3 2012. (Esta parte de la presentación empieza en el minuto 9:40.)

NL 8. Asymmetrische speelstijl: het concept voor Nintendo Land dat werd gepresenteerd tijdens de tweede presentatie op de E3 in 2012 (dit deel van de presentatie begint om 9:40).

Spanish Dutch
concepto concept
nintendo nintendo
presentación presentatie
empieza begint
en in
de deel
segunda tweede
parte van

ES Presentación del Asus Zenfone 9: Cómo ver la presentación online

NL Asus Zenfone 9 lancering: Hoe de onthulling online te bekijken

Spanish Dutch
asus asus
ver bekijken
online online
la de
cómo hoe

ES Piensa en el beneficio que quieres obtener de tu presentación. ¿Qué quieres que tu público se lleve consigo de la presentación? No te preocupes por los detalles. En esta etapa de lluvia de ideas, solo escribe lo que te llegue a la mente.

NL Brainstorm over wat je met je presentatie wilt bereiken. Wat wil je je publiek meegeven? Maak je niet druk over details. In het stadium van brainstormen, schrijf je gewoon alles op wat in je opkomt.

Spanish Dutch
presentación presentatie
público publiek
detalles details
ideas brainstorm
lluvia de ideas brainstormen
no niet
etapa stadium
escribe schrijf
en in
el op
de over
quieres je

ES Puede ser difícil identificar aspectos de la presentación que sean malos, poco claros o aburridos, salvo que en realidad des la presentación

NL Het kan moeilijk zijn om te zien welke aspecten van de presentatie onhandig, onduidelijk of saai zijn, tenzij je de presentatie zelf geeft

Spanish Dutch
difícil moeilijk
presentación presentatie
aspectos aspecten
la de
o of
en te
puede kan
poco van de
de van
salvo tenzij

ES Presentación del Volvo EX90 online: Cómo ver la presentación del nuevo SUV eléctrico de Volvo

NL Volvo EX90 lancering online: Hoe kijk je naar de onthulling van Volvo's nieuwe elektrische SUV?

Spanish Dutch
online online
nuevo nieuwe
suv suv
eléctrico elektrische
ver kijk
cómo hoe

ES Presentación de la GoPro Hero 11: Cómo ver la presentación en directo y qué esperar

NL Lancering GoPro Hero 11: Hoe kun je de onthulling live volgen en wat kun je verwachten?

Spanish Dutch
directo live
esperar verwachten
ver volgen
la de
y en
cómo hoe

ES Exporta tu presentación de diapositivas como archivos PNG, PDF o PowerPoint, o incrusta una versión dinámica de la presentación íntegra en un sitio web o un blog. ¡Es tan fácil como incrustar un video de YouTube!

NL Exporteer je diavoorstelling naar PNG, PDF of PowerPoint of embed een dynamische versie van de hele presentatie in een website of blog in. Het is net zo eenvoudig als het embedden van een YouTube-video!

Spanish Dutch
png png
pdf pdf
powerpoint powerpoint
dinámica dynamische
blog blog
video video
youtube youtube
presentación presentatie
o of
es is
fácil eenvoudig
versión versie
la de
en in
tan zo
diapositivas diavoorstelling
como als

ES ¡Transmite tu presentación en vivo a tus colaboradores, reprodúcela en tu dispositivo móvil o conecta tu computadora portátil a un proyector y lleva tu presentación en diapositivas al escenario más grande posible!

NL Zend je presentatie live uit naar je medewerkers, speel deze af op je mobiele toestel of sluit je laptop aan op een projector en neem je diavoorstelling mee naar het grote podium!

Spanish Dutch
colaboradores medewerkers
proyector projector
lleva neem
escenario podium
grande grote
presentación presentatie
móvil mobiele
o of
y en
diapositivas diavoorstelling
en op
tu speel
un een
vivo live
a mee
tus je
portátil laptop

ES Además, el modo de presentación integrado de MindMeister también puede convertir tus planes en una presentación dinámica para exponerla a quien decidas.

NL Als je MindMeister's ingebouwde presentatiemodus gebruikt, kan je plannen ook omzetten in dynamische presentaties om deze aan belanghebbenden te presenteren.

Spanish Dutch
integrado ingebouwde
planes plannen
dinámica dynamische
puede kan
también ook
tus je
a om
presentación presentaties
de aan
en in

ES Selecciona uno de nuestros temas de presentación con cientos de diseños de diapositivas disponibles para que puedas elegir y crear una hermosa presentación

NL Bekijk al onze presentatie thema's met honderden online beschikbare slide indelingen waaruit u kunt kiezen en bouw een prachtige professionele presentatie

Spanish Dutch
presentación presentatie
cientos honderden
disponibles beschikbare
hermosa prachtige
diseños indelingen
crear bouw
elegir kiezen
puedas kunt
y en

ES Las herramientas de presentación en línea de Visme le permiten crear una presentación interactiva en línea que pondrá los pelos de punta a su audiencia

NL Met de online presentatietools van Visme kunt u een interactieve online presentatie maken die uw publiek versteld zal doen staan

Spanish Dutch
presentación presentatie
interactiva interactieve
audiencia publiek
en línea online
línea een
crear maken
que staan

ES Utiliza la pantalla del presentador para ensayar tu presentación. Utiliza el cronómetro para asegurarte de que no te pasas del tiempo asignado. Puedes añadir fácilmente notas del presentador que sólo tú verás durante la presentación.

NL Gebruik de Presentatorweergave om uw presentatie te oefenen. Gebruik de timer om ervoor te zorgen dat u niet over de toegewezen tijd heen gaat. U kunt gemakkelijk aantekeningen toevoegen die alleen u tijdens uw presentatie te zien krijgt.

Spanish Dutch
utiliza gebruik
presentación presentatie
asignado toegewezen
añadir toevoegen
fácilmente gemakkelijk
asegurarte zorgen
tiempo tijd
puedes kunt
a om
no niet
notas aantekeningen
de over

ES Sí, ofrecemos imanes de tarjetas de presentación. Para una tarjeta de presentación de tamaño estándar, selecciona "tamaño personalizado" y elige 89 mm x 51 mm.

NL Ja, we bieden visitekaartjesmagneten aan. Voor een visitekaartje met standaardformaat selecteer je 'Aangepaste grootte' en bestel je magneten van 89 mm x 51 mm.

ES ¡Por supuesto! Una buena carta de presentación es fundamental para cualquier actividad profesional, y si hay un lugar para que puedas brillar, ese es tu perfil

NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina

Spanish Dutch
presentación presentatie
actividad activiteit
es is
y en
lugar plek
si als
buena goed
hay er
ese de
tu jezelf

ES Presentación de Jira Service Management: un recorrido en profundidad con una serie de seminarios web y preguntas frecuentes

NL We introduceren Jira Service Management: een uitgebreide rondleiding met een reeks webinars en FAQ's

Spanish Dutch
jira jira
service service
management management
recorrido rondleiding
seminarios web webinars
y en
serie een
una reeks

ES Desde el lanzamiento de la beta hasta su presentación final, hay que lidiar con un montón de cosas y configurar las herramientas de Atlassian no será una de ellas. Tendrás a tu equipo preparado para trabajar en cuestión de segundos y sin costes.

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

Spanish Dutch
beta beta
atlassian atlassian
costes kosten
herramientas tools
equipo team
segundos seconden
ser kan
cosas dingen
no niet
a bij
sin zonder
en te

ES Otros requisitos para la presentación son:

NL Andere vereisten voor het indienen zijn onder andere:

Spanish Dutch
otros andere
requisitos vereisten
para voor
la het
son zijn

ES Si todo se ha configurado correctamente, deberías ver una luz verde y "Preparado para la presentación" en el encabezado de Estado

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'

Spanish Dutch
luz licht
preparado voorbereid
estado status
configurado ingesteld
correctamente correct
ver zien
verde groen
y en
en op

ES Los premios que regalas deben estar alineados con tu programa de alguna manera para que consigas gente relevante (regalé un micrófono y un podcast de presentación). ¡No regales un iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Spanish Dutch
premios prijzen
relevante relevante
micrófono microfoon
podcast podcast
presentación show
ipad ipad
manera manier
consigas krijgt
gente mensen
y en
no niet
los de
de zodat
con met
estar je
para op
un een

ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.

NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.

Spanish Dutch
micrófonos microfoons
dinámicos dynamische
funcionan werken
puñado handvol
presentación presentatie
también ook
bien goed
vivo live

ES Revise este post para obtener información detallada sobre la presentación de cada plataforma.

NL Bekijk dit bericht voor gedetailleerde informatie over de aanmelding van elk platform.

Spanish Dutch
detallada gedetailleerde
plataforma platform
información informatie
la de
post bericht
de over
para voor

ES Estas herramientas integradas ayudan a los equipos de desarrollo y seguridad a coordinar sus esfuerzos para aportar valor de negocio mediante la presentación de indicadores que reflejan el estado de seguridad del código base.

NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.

Spanish Dutch
integradas geïntegreerde
ayudan helpen
seguridad beveiliging
presentación presenteren
indicadores indicatoren
herramientas tools
y en

ES Una fuerte detección de la vitalidad asegura que es el cliente real el que presenta su muestra biométrica al sistema, y no un atacante que intenta hacerse pasar por el individuo en lo que se llama un ataque de presentación.

NL Sterke aanwezigheidsdetectie zorgt ervoor dat het de echte klant is die zijn biometrische monster aan het systeem voorlegt, en niet een aanvaller die zich als de betrokkene probeert voor te doen in een zogenaamde presentatieaanval.

Spanish Dutch
fuerte sterke
real echte
muestra monster
biométrica biometrische
atacante aanvaller
intenta probeert
es is
sistema systeem
cliente klant
y en
no niet
su zich
en in

ES En general, la biometría estática se considera una forma segura de autenticar a los clientes y debe incluir la detección de la vitalidad para luchar contra las huellas dactilares o las fotos falsas en un ataque de presentación

NL In het algemeen worden statische biometrische gegevens beschouwd als een veilige manier om klanten te authentiseren en moeten ze voorzien zijn van aanwezigheidsdetectie om vervalste vingerafdrukken of foto's bij een presentatieaanval tegen te gaan

Spanish Dutch
considera beschouwd
forma manier
segura veilige
fotos fotos
o of
clientes klanten
y en
biometría biometrische
a bij
general algemeen
en in
contra van

ES A continuación, utiliza Photostory Deluxe para convertir tus imágenes en una entretenida presentación

NL Gebruik vervolgens Photostory Deluxe om van uw foto's een leuke slideshow te maken

Spanish Dutch
imágenes fotos
utiliza gebruik
tus uw
en te
a om
una een

ES Una vez que esté lista, muestra tu presentación en cualquier dispositivo o compártela en internet

NL Vervolgens presenteert u de slideshow op uw apparaten of op internet

Spanish Dutch
dispositivo apparaten
lista de
o of
internet internet
en op
que vervolgens

ES Colabora en documentos. Crea formularios para rellenar. Proporciona a los estudiantes nueva información en forma de una presentación de fácil acceso. Crea tu propia base de conocimientos utilizando una wiki.

NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.

Spanish Dutch
proporciona geef
estudiantes studenten
wiki wiki
base de conocimientos kennisbank
documentos documenten
nueva nieuwe
información informatie
utilizando met behulp van
formularios formulieren
rellenar vullen
fácil gemakkelijk
acceso toegankelijke
base een
a om
crea maak
en in

ES Recibirás una presentación con una breve descripción del curso, su grabación y un documento con las tareas para tu formación individual.

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

Spanish Dutch
presentación presentatie
breve korte
documento document
curso cursus
y en
tareas taken
su ervan
con met
para voor
formación opleiding

ES Cuadro y póster Presentación del Simca -Ario- en Orly - Compra y venta

NL Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
presentación presentatie
compra koop
y en
del de
en te

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Europeas | Culturas Europeas Otras | Fotografía Presentación del Simca -Ario- en Orly

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Europese Culturen Andere | Fotografie Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly

Spanish Dutch
fotografía fotografie
culturas culturen
europeas europese
otras andere
presentación presentatie
en op
del de
a van

ES Presentación del Simca -Ario- en Orly

NL Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly

Spanish Dutch
presentación presentatie
en op
del de

ES Presentación del Simca "Ariane" en Orly (Val-de-Marne) en 1957. En el fondo, la Constelación Lockheed L-749.

NL Presentatie van de Simca "Ariane" in Orly (Val-de-Marne) in 1957. Op de achtergrond de Lockheed Constellation L-749.

Spanish Dutch
presentación presentatie
fondo achtergrond
en in
de van

ES Presentación del periódico Ouest-France Fundado por Paul Hutin-Desgrées el...

NL Voorstelling van de krant Ouest-France Opgericht door Paul Hutin-Desgrées...

Spanish Dutch
periódico krant
fundado opgericht
paul paul
el de

ES Presentación del periódico Sud Ouest El periódico Sud Ouest fue...

NL Presentatie van de krant Sud Ouest De krant Sud Ouest...

Spanish Dutch
presentación presentatie
periódico krant
el de

ES Presentación de la película Cheetah - 1963por Collection Traversodesde

NL Claudia Cardinale spelen in "Cartouche" 1962door Bridgeman Images - Reporters Associat...van

Spanish Dutch
de door
por van

ES Catherine Deneuve en la presentación de la película "Repulsión", París, 7 de enero de 1966.

NL Catherine Deneuve bij de presentatie van de film "Repulsion", Parijs, 7 januari 1966.

Spanish Dutch
catherine catherine
presentación presentatie
parís parijs
deneuve deneuve
la de
de bij
película film
enero januari

ES La presentación oficial del nuevo automóvil Ford Mustang...por Imago Images - CTK Photodesde

NL De officiële presentatie van de nieuwe Ford Mustang-auto...door Imago Images - CTK Photovan

Spanish Dutch
presentación presentatie
nuevo nieuwe
imago imago
images images
la de
automóvil auto

ES Difumina el fondo de tu video y mantén tu entorno en privado o reemplázalo con una imagen o presentación.

NL Vervaag de achtergrond van uw video om uw omgeving privé te houden of vervang deze met een afbeelding of presentatie.

Spanish Dutch
fondo achtergrond
mantén houden
entorno omgeving
presentación presentatie
video video
en te
o of
imagen afbeelding
el de

ES Sony lanzará su última cámara insignia de fotograma completo sin espejo este jueves 21 de octubre de 2021. Puede ver la presentación aquí mismo.

NL Sony lanceert donderdag 21 oktober 2021 zijn nieuwste vlaggenschip spiegelloze full frame camera. Je kunt de onthulling hier bekijken.

Spanish Dutch
sony sony
última nieuwste
cámara camera
fotograma frame
completo full
jueves donderdag
octubre oktober
lanzar lanceert
ver bekijken
puede kunt
la de
aquí hier
de zijn

ES Estas filtraciones siguen a una presentación de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. Del mes pasado, lo que sugiere que un lanzamiento

NL Deze lekken volgen op een aanvraag van de Amerikaanse Federal Communications Commission van vorige maand, die allemaal suggereert dat een lancering op

Spanish Dutch
filtraciones lekken
mes maand
sugiere suggereert
lanzamiento lancering
la de
a vorige

ES 8 de octubre de 2021: Pixel 6 y 6 Pro completamente revelados en un mega volcado de fotos antes de su presentación

NL 8 oktober 2021: Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in mega fotodump voorafgaand aan hun onthulling

Spanish Dutch
octubre oktober
pixel pixel
revelados onthuld
mega mega
antes de voorafgaand
en in
y en
pro pro
completamente volledig
su hun

Showing 50 of 50 translations