NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
Translate "medewerkers" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "medewerkers" from Dutch to Spanish
Translations of medewerkers
"medewerkers" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of medewerkers
Dutch
Spanish
ES Las plataformas de compromiso de los trabajadores y los sistemas de reconocimiento y recompensa de los empleados pueden mejorar la moral
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meer | mejorar |
| betrokkenheid | compromiso |
| kunnen | pueden |
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
ES Formación de empleados – forma a todos los empleados en los procedimientos necesarios para proteger a otros empleados, clientes y proveedores.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| training | formación |
| medewerkers | empleados |
| vereiste | necesarios |
| procedures | procedimientos |
| andere | otros |
| gasten | clientes |
| en | y |
| leveranciers | proveedores |
| beschermen | proteger |
NL BedrijfsgrootteSelecteer aantal medewerkers< 10 medewerkers10-100 medewerkers> 100 medewerkers
ES Tamaño de la empresaSellecciona el tamaño de empresa< 10 empleados10-100 empleados> 100 empleados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| aantal | tamaño |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| samenwerking | colaboración |
| en | y |
| verbinden | conectar |
| mobile | móvil |
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
ES Conocimiento de los empleados: nuestros empleados mantienen actualizados sus conocimientos sobre accesibilidad y lo aplicamos cuando es necesario.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| houden | mantienen |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| en | y |
| nodig | necesario |
NL Luister naar uw medewerkers, analyseer de organisatie van uw bedrijf en evalueer de tevredenheid van uw medewerkers.
ES Analice la organización de su empresa, muéstrese receptivo con sus empleados y evalúe su satisfacción.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| analyseer | analice |
| tevredenheid | satisfacción |
NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:
ES Los espacios de trabajo con éxito promueven la unidad, la seguridad y la sencillez tanto para su plantilla interna como remota, así como su empresa en general:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meer | tanto |
| eenheid | unidad |
| security | seguridad |
| en | y |
| eenvoud | sencillez |
| organisatie | empresa |
| geheel | general |
NL De integratie van robuuste digitale workspaces in uw organisatie biedt interne medewerkers en medewerkers op afstand tal van mogelijkheden, zoals:
ES Integrar espacios de trabajo digitales y sólidos en su empresa proporciona a su plantilla interna y remota muchas características; algunas de las más eficaces son:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| integratie | integrar |
| digitale | digitales |
| organisatie | empresa |
| biedt | proporciona |
NL Maak het gemakkelijk voor medewerkers om relevante, correcte en consistente informatie te vinden over onderwerpen zoals relaties met medewerkers, voordelen, veiligheidsbeleid op de werkplek en training
ES Facilita a los empleados la búsqueda de información pertinente, precisa y fiable sobre temas que les atañen, como relaciones, beneficios, políticas de seguridad en el lugar de trabajo y formación
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemakkelijk | facilita |
| medewerkers | empleados |
| relevante | pertinente |
| en | y |
| informatie | información |
| onderwerpen | temas |
| relaties | relaciones |
| voordelen | beneficios |
| werkplek | lugar de trabajo |
| training | formación |
| maak | trabajo |
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
ES Disney despedirá a unos 28.000 empleados de los 100.000 que tiene después de haber despedido inicialmente a un gran número de sus empleados que no eran necesarios el 19 de abril de 2020
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| april | abril |
| groot | gran |
| nodig | necesarios |
| disney | disney |
NL Help klanten en medewerkers snel antwoorden en inzichten te krijgen met machine learning en virtuele medewerkers die altijd klaarstaan.
ES Ayuda a los clientes y los empleados a obtener rápidamente respuestas y conocimientos con el aprendizaje automático y los agentes virtuales siempre disponibles.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| help | ayuda |
| en | y |
| snel | rápidamente |
| antwoorden | respuestas |
| inzichten | conocimientos |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| virtuele | virtuales |
| altijd | siempre |
NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg
ES Las organizaciones incrementan la productividad de los empleados al permitirles acceder a los espacios de trabajo desde cualquier dispositivo y cualquier ubicación en la que se encuentren los empleados: tanto la oficina como sobre la marcha
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| organisaties | organizaciones |
| productiviteit | productividad |
| medewerkers | empleados |
| toegang | acceder |
| apparaat | dispositivo |
| kantoor | oficina |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
ES Descubre todos los detalles sobre las novedades de Mario Kart 7 en una entrevista a los desarrolladores de Nintendo y miembros de Retro Studios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| medewerkers | miembros |
| nintendo | nintendo |
| retro | retro |
NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers
ES Estos usuarios requieren un nivel de acceso a la información de la empresa diferente al de los empleados internos, mientras que deben estar incorporados y fuera de servicio con la misma eficacia que los empleados internos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| niveau | nivel |
| toegang | acceso |
| medewerkers | empleados |
| en | y |
NL Al meer dan 150 nieuwe medewerkers zijn tot de groep toegetreden sinds januari en in de tweede helft van dit jaar zullen we proberen om meer dan honderd nieuwe medewerkers te vinden.
ES Más de 150 nuevos trabajadores se han unido al grupo desde el mes de enero y para el segundo trimestre está previsto que se incorpore otra centena más.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| medewerkers | trabajadores |
| groep | grupo |
| en | y |
NL Identificeer en richt training op laag presterende medewerkers en beloon en zet goed presterende medewerkers beter in
ES Identifica y dirige la formación a los empleados de menor rendimiento, y recompensa y despliega de manera más efectiva a los de mayor rendimiento
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| identificeer | identifica |
| en | y |
| training | formación |
| laag | menor |
| medewerkers | empleados |
NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)
ES (Normalmente 24 horas para los autónomos/en el periodo de preaviso local estándar para las contrataciones en plantilla)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gewoonlijk | normalmente |
| uur | horas |
| lokale | local |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
ES • Contratación • Incorporación de empleados nuevos • Rendimiento de los empleados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| onboarding | incorporación |
| nieuwe | nuevos |
| medewerkers | empleados |
| prestaties | rendimiento |
NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.
ES Involucre a sus empleados. Avive su cultura. Conecte a su gente. ¡Todo ello con el reto de bienestar definitivo que aprovecha el poder de una divertida rivalidad entre equipos! Es una forma diferente de procurar el bienestar de los empleados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| cultuur | cultura |
| verbind | conecte |
| mensen | gente |
| ultieme | definitivo |
| welzijn | bienestar |
| anders | diferente |
NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
ES ¿Las contrataciones "perfectas" se están desempeñando como se esperaba? ¿Qué pasó con las contrataciones "quizás"? ¿Cómo se están desempeñando?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| perfecte | perfectas |
| verwacht | esperaba |
NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.
ES La solicitud de empleo es un documento conciso y estandarizado para filtrar rápidamente a los candidatos. Aprende cómo llenarla correctamente y destacarte.
NL Help klanten en medewerkers snel antwoorden en inzichten te krijgen met machine learning en virtuele medewerkers die altijd klaarstaan.
ES Ayuda a los clientes y los empleados a obtener rápidamente respuestas y conocimientos con el aprendizaje automático y los agentes virtuales siempre disponibles.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| help | ayuda |
| en | y |
| snel | rápidamente |
| antwoorden | respuestas |
| inzichten | conocimientos |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| virtuele | virtuales |
| altijd | siempre |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
ES • Contratación • Incorporación de empleados nuevos • Rendimiento de los empleados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| onboarding | incorporación |
| nieuwe | nuevos |
| medewerkers | empleados |
| prestaties | rendimiento |
NL Siemens heeft 6500 IT‑medewerkers in dienst die de bedrijfsactiviteiten ondersteunen via IT‑serviceverlening voor 377.000 medewerkers wereldwijd
ES Siemens cuenta con 6500 empleados de TI dedicados a respaldar sus operaciones mediante la prestación de servicios de asistencia técnica a sus más de 377 000 empleados de todo el mundo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| wereldwijd | mundo |
| siemens | siemens |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
ES Descubre todos los detalles sobre las novedades de Mario Kart 7 en una entrevista a los desarrolladores de Nintendo y miembros de Retro Studios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| medewerkers | miembros |
| nintendo | nintendo |
| retro | retro |
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
ES Conocimiento de los empleados: nuestros empleados mantienen actualizados sus conocimientos sobre accesibilidad y lo aplicamos cuando es necesario.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| houden | mantienen |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| en | y |
| nodig | necesario |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
ES Descubre todos los detalles sobre las novedades de Mario Kart 7 en una entrevista a los desarrolladores de Nintendo y miembros de Retro Studios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| medewerkers | miembros |
| nintendo | nintendo |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
ES Descubre todos los detalles sobre las novedades de Mario Kart 7 en una entrevista a los desarrolladores de Nintendo y miembros de Retro Studios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| medewerkers | miembros |
| nintendo | nintendo |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
ES Descubre todos los detalles sobre las novedades de Mario Kart 7 en una entrevista a los desarrolladores de Nintendo y miembros de Retro Studios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| medewerkers | miembros |
| nintendo | nintendo |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
ES Descubre todos los detalles sobre las novedades de Mario Kart 7 en una entrevista a los desarrolladores de Nintendo y miembros de Retro Studios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| medewerkers | miembros |
| nintendo | nintendo |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
ES Descubre todos los detalles sobre las novedades de Mario Kart 7 en una entrevista a los desarrolladores de Nintendo y miembros de Retro Studios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| medewerkers | miembros |
| nintendo | nintendo |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
ES Descubre todos los detalles sobre las novedades de Mario Kart 7 en una entrevista a los desarrolladores de Nintendo y miembros de Retro Studios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| medewerkers | miembros |
| nintendo | nintendo |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
ES Descubre todos los detalles sobre las novedades de Mario Kart 7 en una entrevista a los desarrolladores de Nintendo y miembros de Retro Studios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| medewerkers | miembros |
| nintendo | nintendo |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
ES Descubre todos los detalles sobre las novedades de Mario Kart 7 en una entrevista a los desarrolladores de Nintendo y miembros de Retro Studios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| medewerkers | miembros |
| nintendo | nintendo |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
ES Descubre todos los detalles sobre las novedades de Mario Kart 7 en una entrevista a los desarrolladores de Nintendo y miembros de Retro Studios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| medewerkers | miembros |
| nintendo | nintendo |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
ES Descubre todos los detalles sobre las novedades de Mario Kart 7 en una entrevista a los desarrolladores de Nintendo y miembros de Retro Studios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| medewerkers | miembros |
| nintendo | nintendo |
| retro | retro |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
ES • Contratación • Incorporación de empleados nuevos • Rendimiento de los empleados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| onboarding | incorporación |
| nieuwe | nuevos |
| medewerkers | empleados |
| prestaties | rendimiento |
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
ES Disney despedirá a unos 28.000 empleados de los 100.000 que tiene después de haber despedido inicialmente a un gran número de sus empleados que no eran necesarios el 19 de abril de 2020
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| april | abril |
| groot | gran |
| nodig | necesarios |
| disney | disney |
NL Oplossing voor de virtualisatie van toepassingen en bureaubladen, ideaal voor ondersteuning van medewerkers op afstand en hybride medewerkers.
ES Solución de virtualización de aplicaciones y escritorios que hace posible el trabajo remoto e híbrido.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| oplossing | solución |
| virtualisatie | virtualización |
| toepassingen | aplicaciones |
| bureaubladen | escritorios |
| hybride | híbrido |
NL Leg prestatiegesprekken met medewerkers op 1 centrale plek vast en houd een duidelijk overzicht van de voortgang in de ontwikkeling van medewerkers.
ES Registra las evaluaciones de desempeño de los empleados en un solo lugar para conseguir una visión de conjunto de los progresos logrados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| plek | lugar |
| overzicht | visión |
NL Leg prestatiegesprekken met medewerkers op 1 centrale plek vast en houd een duidelijk overzicht van de voortgang in de ontwikkeling van medewerkers.
ES Registra las evaluaciones de desempeño de los empleados en un solo lugar para conseguir una visión de conjunto de los progresos logrados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| plek | lugar |
| overzicht | visión |
NL Luister naar uw medewerkers, analyseer de organisatie van uw bedrijf en evalueer de tevredenheid van uw medewerkers.
ES Analice la organización de su empresa, muéstrese receptivo con sus empleados y evalúe su satisfacción.
NL We bewaren persoonlijke gegevens voor zover dat nodig is voor het leveren van Producten aan onze klanten, medewerkers en potentiële medewerkers
ES Conservamos los datos personales en la medida que sea necesaria a fin de ofrecer Productos a nuestros clientes, empleados y posibles empleados
NL Hebben je medewerkers bezwaar tegen verlofaanvragen van collega's? Misschien hebben twee medewerkers dezelfde verlofdagen aangevraagd en moet jij beslissen wie ze mag opnemen
ES ¿Se opone tu personal a las peticiones de tiempo de inactividad de sus compañeros? Es posible que dos empleados hayan pedido los mismos días de permiso y debas decidir quién trabaja y quién no
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
ES Robinson admite: “Esta herramienta nos ha ayudado muchísimo a apoyar al personal de Recursos Humanos de las oficinas locales y a poner a su alcance las herramientas que necesita para ser el sostén de nuestros empleados”.
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
ES Robinson admite: “Esta herramienta nos ha ayudado muchísimo a apoyar al personal de Recursos Humanos de las oficinas locales y a poner a su alcance las herramientas que necesita para ser el sostén de nuestros empleados”.
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
medewerkers medewerkers oplossingen medewerkers snel aantal medewerkers medewerkers veilig bied medewerkers selfservice medewerkers zal bied medewerkers field medewerkers zodat medewerkers medewerkers intuïtief laat medewerkers financiële medewerkers interne medewerkers tijdelijke medewerkers medewerkers betrokken medewerkers bestaat geautoriseerde medewerkers bespaart medewerkers klantenservice medewerkers medewerkers nemen bepaalde medewerkers medewerkers gemakkelijk brengen medewerkers medewerkers effectief medewerkers verspreid medewerkers plannen medewerkers hoeven administratieve medewerkers sommige medewerkers medewerkers klanten enkele medewerkers internationale medewerkers ondersteunende medewerkers medewerkers optimaal haar medewerkers jouw medewerkers medewerkers helpen leid medewerkers medewerkers gebruiken sixt medewerkers juiste medewerkers waarbij medewerkers medewerkers toegang medewerkers laten zien medewerkers voorzien stel medewerkers medewerkers spreken medewerkers beschikken medewerkers tijdens
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish