Hire a translator I am translator

Translate "distribuida" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "distribuida" from Spanish to Dutch

Translations of distribuida

"distribuida" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

distribuida verspreid

Translation of Spanish to Dutch of distribuida

Spanish
Dutch

ES Acelera el acceso remoto y reduce la dependencia de la VPN con el acceso a la red Zero Trust (ZTNA) de nuestra red perimetral distribuida a nivel global y resistente a ataques DDoS.

NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.

Spanish Dutch
acelera versnel
acceso toegang
dependencia afhankelijkheid
vpn vpn
red netwerk
global wereldwijd
ddos ddos
reduce verminder
y en
con geleverd

ES Una firma legal global, Clyde & Co, requería una solución de autenticación segura, escalable y rentable capaz de soportar una fuerza laboral distribuida.

NL Een wereldwijd advocatenkantoor, Clyde & Co, had een veilige, schaalbare en kosteneffectieve authenticatie-oplossing nodig die een verspreid personeelsbestand kon ondersteunen.

Spanish Dutch
global wereldwijd
solución oplossing
autenticación authenticatie
segura veilige
escalable schaalbare
soportar ondersteunen
distribuida verspreid
capaz kon
y en

ES La plataforma de ONLYOFFICE es una popular herramienta de código abierto y totalmente gratuita distribuida según los términos de la licencia Apache.

NL ONLYOFFICE-platform is een populair open-source en volledig gratis tool gedistribueerd onder voorwaarden van Apache licentie.

Spanish Dutch
popular populair
herramienta tool
abierto open
términos voorwaarden
licencia licentie
apache apache
es is
plataforma platform
y en
gratuita gratis
totalmente volledig

ES distribuida bajo la licencia Apache

NL uitgebracht onder Apache licentie

Spanish Dutch
bajo onder
licencia licentie
apache apache

ES La infraestructura de Atlassian está distribuida y es resistente

NL De infrastructuur van Atlassian is gedistribueerd en veerkrachtig

Spanish Dutch
infraestructura infrastructuur
atlassian atlassian
la de
es is
y en

ES ¡Así es! Nunca se desarrolló un sistema DRM para el CD, por lo que toda la música distribuida en CD se puede cargar fácilmente en Internet, luego (ilegalmente) descargarse y reproducirse en cualquier computadora o reproductor.

NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.

Spanish Dutch
cd cd
música muziek
distribuida verspreid
fácilmente eenvoudig
computadora computer
reproductor speler
sistema systeem
y en
o of
es is
internet internet
puede kan
para voor
luego vervolgens
un een
nunca nooit
en op

ES Involucre a los empleados a través de un enfoque "móvil primero" para permitir nuevos niveles de colaboración y conectar de forma segura a una mano de obra cada vez más distribuida, en cualquier lugar

NL Om medewerkers te betrekken via een ‘mobile-first’ aanpak voor intensievere samenwerking en het veilig verbinden van steeds meer verspreide medewerkers, waar dan ook

Spanish Dutch
empleados medewerkers
móvil mobile
colaboración samenwerking
conectar verbinden
enfoque aanpak
en te
y en
más meer
segura veilig
niveles een
a om

ES el 37 % de la mano de obra permanecerá distribuida

NL 37% van de medewerkers wordt verspreid

Spanish Dutch
distribuida verspreid
de van

ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: empoderar a una mano de obra distribuida con acceso perfectamente integrado a las aplicaciones y experiencias colaborativas de alta calidad

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen

Spanish Dutch
perfectamente naadloze
y en
acceso toegang
alta hoogwaardige
importante belangrijk
a tot
una zeer
aplicaciones toepassingen

ES La infraestructura distribuida y las operaciones crean retos para la gestión y las actualizaciones que presionan para garantizar una experiencia óptima de la aplicación.

NL Een gedistribueerde infrastructuur en gedistribueerde activiteiten leiden tot uitdagingen op het gebied van governance en updates vanwege de druk om een optimale toepassingservaring te waarborgen.

Spanish Dutch
infraestructura infrastructuur
retos uitdagingen
actualizaciones updates
garantizar waarborgen
óptima optimale
la aplicación druk
operaciones activiteiten
la de
gestión governance
y en
que vanwege

ES Los proveedores de servicios de nube (CSP) experimentaron un mayor uso de sus servicios a medida que las empresas comenzaron a adaptarse a una fuerza laboral remota y distribuida.

NL Cloud Service Providers (CSP’s) hebben een toename van het gebruik van hun services ervaren omdat ondernemingen verspreide medewerkers op afstand moesten ondersteunen.

Spanish Dutch
proveedores providers
nube cloud
empresas ondernemingen
uso gebruik
servicios services
de omdat

ES El uso incrementado de Internet y la nube genera una presencia más grande y distribuida para los ciberdelincuentes, lo que da como resultado una mayor exposición a lo siguiente:

NL Door toenemend gebruik van het internet en de cloud ontstaat een groter, gedistribueerder aanvalsgebied voor cybercriminelen. Dit leidt tot toegenomen blootstelling:

Spanish Dutch
nube cloud
ciberdelincuentes cybercriminelen
exposición blootstelling
uso gebruik
internet internet
y en
grande groter

ES Para obtener una luz difusa y uniformemente distribuida, procedente de tu Cine Reflector

NL Voor diffuus en egaal verspreid licht van uw Cine Reflector

Spanish Dutch
distribuida verspreid
reflector reflector
luz licht
y en

ES El protocolo de rizado se basa en una base de datos distribuida o libro mayor, que contiene los saldos y detalles de ofertas para el comercio de la cuenta monedas y activos

NL De Ripple protocol is gebaseerd op een gedistribueerde database of grootboek, die saldi en de details van het aanbod om de handel bevat rebranded valuta?s en activa

Spanish Dutch
protocolo protocol
ofertas aanbod
comercio handel
activos activa
o of
detalles details
y en
contiene bevat
en op
base de datos database

ES Una empresa vibrante con una mano de obra distribuida

NL Een levendig bedrijf met een gedistribueerd personeelsbestand

Spanish Dutch
vibrante levendig
empresa bedrijf

ES La pantalla interna flexible es un panel de 8 pulgadas con una resolución de 2200 x 2480 distribuida en una gran superficie casi cuadrada.

NL Het interne flexibele display is een 8-inch paneel met een resolutie van 2200 x 2480 verdeeld over een groot, bijna vierkant oppervlak.

Spanish Dutch
flexible flexibele
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
gran groot
superficie oppervlak
cuadrada vierkant
es is
panel paneel
de over
con met
pantalla display
casi bijna

ES Tres formas de crear un equipo fuerte en una plantilla distribuida.

NL Drie manieren om een sterk team te krijgen met teamleden op verschillende locaties.

Spanish Dutch
formas manieren
fuerte sterk
en te
equipo team

ES Crea la experiencia del lugar de trabajo definitiva con servicios digitales modernos para una fuerza de trabajo distribuida.

NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.

Spanish Dutch
crea creëer
digitales digitale
modernos moderne
la de
servicios services

ES Now on Now: Incorporación de una fuerza laboral global y distribuida

NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand

Spanish Dutch
incorporación onboarding
global wereldwijd
distribuida verspreid

ES Cesar Abeid es un Project Management Professional® certificado, un líder de equipos en una empresa 100% distribuida y el anfitrión del popular podcast Project Management for the Masses

NL Cesar Abeid is een gecertificeerde Project Management Professional®, een teamleider voor een 100% gedistribueerd bedrijf en de gastheer van de populaire Project Management for the Masses-podcast

Spanish Dutch
anfitrión gastheer
popular populaire
podcast podcast
es is
management management
empresa bedrijf
y en
el de

ES Opera en una arquitectura distribuida segura y de alta disponibilidad en OpenText centros de datos globales. Entrega personas expertas y procesos probados para proyectos de integración.

NL Werkt in een veilige, gedistribueerde architectuur met hoge beschikbaarheid OpenText wereldwijde datacenters. Levert deskundige mensen en bewezen processen aan integratieprojecten.

Spanish Dutch
opera werkt
arquitectura architectuur
segura veilige
disponibilidad beschikbaarheid
opentext opentext
globales wereldwijde
entrega levert
procesos processen
centros de datos datacenters
en in
alta hoge
y en
personas mensen

ES Para agilizar la preparación de pedidos desde cualquier canal en una red de suministro altamente distribuida y maximizar su eficacia y rendimiento, es imprescindible tener información clara y precisa sobre el stock

NL Om in een sterk gedistribueerd toeleveringsnetwerk echt effectief en succesvol orders te kunnen afhandelen vanuit elk kanaal, moet u een duidelijk en nauwkeurig inzicht hebben in uw voorraad

Spanish Dutch
pedidos orders
canal kanaal
clara duidelijk
precisa nauwkeurig
stock voorraad
y en
rendimiento kunnen
en in

ES ADAFACE está diseñado con una infraestructura segura y distribuida con múltiples capas de protección

NL Adaface is ontworpen met een veilige, gedistribueerde infrastructuur met meerdere beschermingslagen

Spanish Dutch
adaface adaface
diseñado ontworpen
infraestructura infrastructuur
segura veilige
está is
múltiples een

ES Responsable de automatizar la configuración del servidor y las configuraciones en una infraestructura distribuida

NL Verantwoordelijk voor het automatiseren van de serverinstellingen en -configuraties in een gedistribueerde infrastructuur

Spanish Dutch
automatizar automatiseren
configuraciones configuraties
infraestructura infrastructuur
en in
la de
y en
responsable verantwoordelijk

ES Crea la experiencia del lugar de trabajo definitiva con servicios digitales modernos para una fuerza de trabajo distribuida.

NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.

Spanish Dutch
crea creëer
digitales digitale
modernos moderne
la de
servicios services

ES Now on Now: Incorporación de una fuerza laboral global y distribuida

NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand

Spanish Dutch
incorporación onboarding
global wereldwijd
distribuida verspreid

ES Una firma legal global, Clyde & Co, requería una solución de autenticación segura, escalable y rentable capaz de soportar una fuerza laboral distribuida.

NL Een wereldwijd advocatenkantoor, Clyde & Co, had een veilige, schaalbare en kosteneffectieve authenticatie-oplossing nodig die een verspreid personeelsbestand kon ondersteunen.

Spanish Dutch
global wereldwijd
solución oplossing
autenticación authenticatie
segura veilige
escalable schaalbare
soportar ondersteunen
distribuida verspreid
capaz kon
y en

ES Crea la experiencia del lugar de trabajo definitiva con servicios digitales modernos para una fuerza de trabajo distribuida.

NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.

Spanish Dutch
crea creëer
digitales digitale
modernos moderne
la de
servicios services

ES Now on Now: Incorporación de una fuerza laboral global y distribuida

NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand

Spanish Dutch
incorporación onboarding
global wereldwijd
distribuida verspreid

ES Crea la experiencia del lugar de trabajo definitiva con servicios digitales modernos para una fuerza de trabajo distribuida.

NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.

Spanish Dutch
crea creëer
digitales digitale
modernos moderne
la de
servicios services

ES Now on Now: Incorporación de una fuerza laboral global y distribuida

NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand

Spanish Dutch
incorporación onboarding
global wereldwijd
distribuida verspreid

ES Crea la experiencia del lugar de trabajo definitiva con servicios digitales modernos para una fuerza de trabajo distribuida.

NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.

Spanish Dutch
crea creëer
digitales digitale
modernos moderne
la de
servicios services

ES Now on Now: Incorporación de una fuerza laboral global y distribuida

NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand

Spanish Dutch
incorporación onboarding
global wereldwijd
distribuida verspreid

ES Crea la experiencia del lugar de trabajo definitiva con servicios digitales modernos para una fuerza de trabajo distribuida.

NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.

Spanish Dutch
crea creëer
digitales digitale
modernos moderne
la de
servicios services

ES Now on Now: Incorporación de una fuerza laboral global y distribuida

NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand

Spanish Dutch
incorporación onboarding
global wereldwijd
distribuida verspreid

ES Crea la experiencia del lugar de trabajo definitiva con servicios digitales modernos para una fuerza de trabajo distribuida.

NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.

Spanish Dutch
crea creëer
digitales digitale
modernos moderne
la de
servicios services

ES Now on Now: Incorporación de una fuerza laboral global y distribuida

NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand

Spanish Dutch
incorporación onboarding
global wereldwijd
distribuida verspreid

ES Crea la experiencia del lugar de trabajo definitiva con servicios digitales modernos para una fuerza de trabajo distribuida.

NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.

Spanish Dutch
crea creëer
digitales digitale
modernos moderne
la de
servicios services

ES Now on Now: Incorporación de una fuerza laboral global y distribuida

NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand

Spanish Dutch
incorporación onboarding
global wereldwijd
distribuida verspreid

ES Crea la experiencia del lugar de trabajo definitiva con servicios digitales modernos para una fuerza de trabajo distribuida.

NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.

Spanish Dutch
crea creëer
digitales digitale
modernos moderne
la de
servicios services

ES Now on Now: Incorporación de una fuerza laboral global y distribuida

NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand

Spanish Dutch
incorporación onboarding
global wereldwijd
distribuida verspreid

ES Aprenda cómo los profesionales de TI pueden dar soporte de forma segura a una fuerza de trabajo remota/distribuida desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo o plataforma.

NL Ontdek hoe IT-professionals een extern/verspreid personeelsbestand veilig kunnen ondersteunen vanaf elke locatie op elk apparaat of platform.

Spanish Dutch
ti it
distribuida verspreid
remota extern
dispositivo apparaat
o of
lugar locatie
en op
plataforma platform
segura veilig
de vanaf
cómo hoe
pueden kunnen
profesionales professionals

ES Para agilizar la preparación de pedidos desde cualquier canal en una red de suministro altamente distribuida y maximizar su eficacia y rendimiento, es imprescindible tener información clara y precisa sobre el stock

NL Om in een sterk gedistribueerd toeleveringsnetwerk echt effectief en succesvol orders te kunnen afhandelen vanuit elk kanaal, moet u een duidelijk en nauwkeurig inzicht hebben in uw voorraad

Spanish Dutch
pedidos orders
canal kanaal
clara duidelijk
precisa nauwkeurig
stock voorraad
y en
rendimiento kunnen
en in

ES No importa si tus equipos comparten oficina, trabajan de forma distribuida o remota; Miro te ofrece una experiencia colaborativa intuitiva, motivadora y personal con múltiples opciones para colaborar en pizarras virtuales en tiempo real o asíncrono.

NL Of jouw teams nu gecolocaliseerd, verspreid of volledig op afstand werken, Miro biedt een boeiende, intuïtieve, persoonlijke samenwerkingservaring met meerdere opties voor real-time of asynchroon teamwerk op een online whiteboard.

Spanish Dutch
trabajan werken
distribuida verspreid
ofrece biedt
real real
equipos teams
o of
opciones opties
en op
personal persoonlijke
virtuales online
tiempo time
y jouw
múltiples een

ES Transformación Agile distribuida

NL Gedistribueerde agile transformatie

Spanish Dutch
transformación transformatie
agile agile

ES La forma binaria de este software es distribuida por Cisco bajo la licencia AVC/H.264 Patent Portfolio License de MPEG LA, y está sujeta a los siguientes requisitos, que pueden o no ser aplicables al uso de este software:

NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:

Spanish Dutch
cisco cisco
h h
mpeg mpeg
portfolio portfolio
software software
requisitos vereisten
la de
forma vorm
es is
no niet
y en
uso gebruik
aplicables van toepassing

ES Una herramienta para desarrolladores de arquitectura distribuida

NL Een ontwikkelaartool voor verspreide architectuur

Spanish Dutch
arquitectura architectuur

ES Como empresa totalmente remota y distribuida, hemos utilizado el acceso SSO para que la incorporación sea más fácil y segura

NL Als een volledig remote en gedistribueerd bedrijf, hebben we SSO-toegang gebruikt om onboarding gemakkelijker en veiliger te maken

Spanish Dutch
empresa bedrijf
totalmente volledig
remota remote
sso sso
incorporación onboarding
segura veiliger
y en
acceso toegang
utilizado gebruikt om
más fácil gemakkelijker
hemos we
como als
sea een

ES Esta es una película de Bond "no oficial", porque no fue producida por Eon y distribuida por MGM, sino por Famous Artists y Columbia

NL Dit is een zogenaamde "onofficiële" Bond-film, omdat hij niet werd geproduceerd door Eon en gedistribueerd door MGM, maar eerder Famous Artists en Columbia

Spanish Dutch
película film
es is
no niet
y en
fue werd

ES En cambio, fue realizada por Taliafilm y distribuida por Warner Bros

NL In plaats daarvan werd het gemaakt door Taliafilm en gedistribueerd door Warner Bros

Spanish Dutch
y en
en in
fue werd
por door

Showing 50 of 50 translations