Hire a translator I am translator

Translate "da como resultado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da como resultado" from Spanish to Dutch

Translations of da como resultado

"da como resultado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

como - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven bekijk bent beschikbaar beste betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de details deze die dingen dit doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en er er is er zijn ervaring evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gewoon goed gratis groot hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hun iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het is niet jaar je kan komt krijgen kun kunnen kunt laat maakt maar maken meer mensen met misschien moet naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina plaats pro sommige staat steeds te terwijl the tijd toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waarop was wat we weet werd wil wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zowel zullen
resultado aantal alle als app apparaat bedrijf ben bent beste beter bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit is doen door dus echt een eenvoudig eindresultaat elke en enkele functies gebruiken gegevens gevolg geweldige goed groot grote hebben heeft heel helpen het het is hij hoe hun in is je je kunt kan komen krijgen kunnen kwaliteit maken meer meest met moet moeten mogelijk na naar nu of ons resultaat resultaten scherm team technologie tot tussen twee u uit van van de van een veel verschillende voor waar waarin wanneer was wat we hebben welke werd werkt wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zou

Translation of Spanish to Dutch of da como resultado

Spanish
Dutch

ES El Inspire es aproximadamente 3 mm más delgado que el Inspire HR y, como resultado, sacrifica un monitor de frecuencia cardíaca por esta reducción, como resultado es más cómodo de usar que el Inspire HR.

NL De Inspire is ongeveer 3 mm slanker dan de Inspire HR, en hoewel hij een hartslagmeter opoffert voor deze verlaging, is hij daardoor comfortabeler om te dragen dan de Inspire HR.

Spanish Dutch
mm mm
reducción verlaging
usar dragen
es is
el de
aproximadamente ongeveer
y en
resultado een

ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.

NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.

Spanish Dutch
jimdo jimdo
sencillo eenvoudig
fotografías fotos
ahora keer
resultado resultaat
y en
web website
mi mijn
con met
cómo hoe
crear kan
muy te
el het

ES “Además, con el AirTTL pude bloquear la exposición y así hacer pequeños ajustes en modo manual. Como resultado, mi atención se centra en lo que importa: en mi creatividad y en conseguir el mejor resultado posible”.

NL “En met AirTTL kan ik de belichting vastzetten, terwijl ik nog steeds handmatig kleine aanpassingen kan maken. Hierdoor blijft mijn focus waar deze moet zijn: op mijn creativiteit en het best mogelijke resultaat leveren.”

ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.

NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.

Spanish Dutch
jimdo jimdo
sencillo eenvoudig
fotografías fotos
ahora keer
resultado resultaat
y en
web website
mi mijn
con met
cómo hoe
crear kan
muy te
el het

ES El resultado es un dispositivo más grueso, pero estamos hablando de milímetros, así que no es realmente más voluminoso como resultado del duro tratamiento.

NL Het resultaat is een dikker toestel, maar het gaat om millimeters, dus het is niet echt dikker als gevolg van de harde behandeling.

Spanish Dutch
dispositivo toestel
duro harde
tratamiento behandeling
es is
el de
no niet
realmente echt
resultado resultaat
pero maar
como als

ES Esta foto es en realidad el resultado de varias imágenes diferentes unidas para crear el resultado final

NL Deze foto is eigenlijk het resultaat van een aantal verschillende afbeeldingen die aan elkaar zijn genaaid om het eindresultaat te creëren

Spanish Dutch
en realidad eigenlijk
es is
crear creëren
en te
imágenes afbeeldingen
foto foto
diferentes verschillende
resultado resultaat

ES Esta foto es en realidad el resultado de varias imágenes diferentes unidas para crear el resultado final

NL Deze foto is eigenlijk het resultaat van een aantal verschillende afbeeldingen die aan elkaar zijn genaaid om het eindresultaat te creëren

Spanish Dutch
en realidad eigenlijk
es is
crear creëren
en te
imágenes afbeeldingen
foto foto
diferentes verschillende
resultado resultaat

ES Caso número 1 : un comando site: puede devolver un resultado, pero el resultado no es idéntico a la URL agregada . En este caso, la herramienta muestra que la URL no está indexada porque no coincide con la URL que desea probar

NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen

Spanish Dutch
comando opdracht
indexada geïndexeerd
url url
site site
es is
idéntico identiek
en in
herramienta tool
desea wilt
puede kan
no niet
porque omdat
con met
resultado resultaat
pero maar

ES El Samsung Galaxy Z Flip 5G se pliega horizontalmente en lugar de verticalmente como el Fold, lo que da como resultado un diseño de concha muy fresco como el Z Flip 3 más nuevo

NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3

Spanish Dutch
z z
horizontalmente horizontaal
lugar plaats
verticalmente verticaal
diseño ontwerp
en in
samsung samsung
galaxy galaxy
más nuevo nieuwere
el de
resultado een

ES El bienestar está estrechamente relacionado con cómo nos cuidamos a nosotros mismos y, como resultado, tiene un gran impacto en cómo priorizamos los diversos factores de nuestras vidas

NL Welzijn is onlosmakelijk verbonden met zelfzorg, en daarom heeft het grote impact op de manier waarop we onze levens inrichten

Spanish Dutch
bienestar welzijn
gran grote
impacto impact
vidas levens
y en
el de
en op
nos we
está is

ES Las copias moduladas de la señal de audio se mezclan de nuevo en la entrada como retroalimentación. Como resultado: texturas de voz metálicas para que consigas breaks sorprendentes y los leads más atractivos.

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.

Spanish Dutch
copias kopieën
retroalimentación feedback
metálicas metalen
sorprendentes verrassende
la de
y en
nuevo is
como als
resultado resultaat

ES En este punto, ¿no te estás preguntando cómo obtuve el primer resultado en Google para esta entrada de blog? Lea aquí para averiguar cómo.

NL Ben je op dit moment niet benieuwd hoe ik het eerste resultaat op Google heb gekregen voor deze blog post? Lees hier om erachter te komen hoe.

Spanish Dutch
punto moment
resultado resultaat
google google
blog blog
aquí hier
no niet
estás je
en te
lea lees
el op
primer eerste
cómo hoe

ES Sin embargo, Valhalla no es perfecto. En algunos aspectos, no está tan pulido como cabría esperar de un juego de Assassins Creed, en parte como resultado de sus elevadas ambiciones.

NL Valhalla is echter niet perfect. In sommige opzichten is het niet zo gepolijst als je zou verwachten van een Assassins Creed-game, deels als gevolg van zijn verheven ambities.

Spanish Dutch
perfecto perfect
pulido gepolijst
esperar verwachten
juego game
ambiciones ambities
en in
es is
sin embargo echter
no niet
en parte deels
algunos sommige
tan zo
como als
resultado een
parte van

ES Eso da como resultado fidelidad en la oscuridad, así como ese punto de luz muy brillante, y ambos se renderizan con muchos detalles y color.

NL Dat resulteert in trouw in de duisternis, evenals dat zeer heldere lichtpunt, waarbij beide met veel detail en kleur worden weergegeven.

Spanish Dutch
oscuridad duisternis
detalles detail
la de
en in
y en
muchos veel
ambos beide
así como evenals
muy zeer
brillante heldere
color kleur

ES Como resultado, es ideal para instalar en un dormitorio como un segundo televisor.

NL Daardoor is hij ideaal om als tweede tv in een slaapkamer te installeren.

Spanish Dutch
ideal ideaal
instalar installeren
dormitorio slaapkamer
televisor tv
es is
resultado een
como als
en in

ES ¿Por qué? Porque otras empresas que utilizan servicios como Office 365, Google Apps (G Suite) o Amazon AWStambién necesitan reducir su huella de carbono y, como resultado, quieren que sus proveedores sean más ecológicos que ecológicos.

NL Waarom? Want ook andere bedrijven die gebruikmaken van diensten als Office 365, Google Apps (G Suite) of Amazon AWSmoeten hun ecologische voetafdruk verkleinen en willen dat hun leveranciers daardoor groener dan groen zijn.

Spanish Dutch
google google
g g
amazon amazon
reducir verkleinen
huella voetafdruk
utilizan gebruikmaken
empresas bedrijven
servicios diensten
office office
o of
apps apps
suite suite
quieren willen
proveedores leveranciers
y en
otras andere
como als
su hun

ES Como resultado, sus ojos perciben lo difuso luz como parte del contenido visual, con un PPI percibido de 1.233PPI, el doble que el ya alto 616PPI de la generación anterior Samsung HMD Odyssey + ".

NL Het resultaat is dat uw ogen de diffuse licht als onderdeel van de visuele inhoud, met een waargenomen PPI van 1.233PPI, het dubbele van de toch al hoge 616PPI van de vorige generatie Samsung HMD Odyssey+."

Spanish Dutch
ojos ogen
luz licht
visual visuele
samsung samsung
contenido inhoud
ya al
generación generatie
parte van
sus uw
como als
resultado resultaat
anterior vorige

ES Hay programación, donde se pueden desarrollar movimientos de bot específicos, por ejemplo, para evitar el fuego entrante, como girar para hacer que el agotamiento de la energía sea menos probable como resultado de impactos exitosos de proyectiles

NL Er is programmering, waarbij specifieke botbewegingen - zeg maar om inkomend vuur te vermijden - kunnen worden ontwikkeld, zoals ronddraaien om het uitputting van energie minder waarschijnlijk te maken als gevolg van succesvolle projectielinslagen

Spanish Dutch
específicos specifieke
evitar vermijden
fuego vuur
entrante inkomend
resultado gevolg
exitosos succesvolle
donde waarbij
energía energie
probable waarschijnlijk
a om
pueden kunnen
menos minder
por ejemplo zeg
como als
hay er
de van

ES Como resultado, hay menos necesidad de utilizar el archivo de desautorización, ya que Google utiliza tanto revisores humanos como algoritmos para identificar enlaces artificiales (no naturales), engañosos o manipuladores

NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren

Spanish Dutch
resultado gevolg
necesidad behoefte
archivo bestand
google google
humanos menselijke
algoritmos algoritmen
artificiales kunstmatige
o of
menos minder
utilizar gebruiken
identificar identificeren
enlaces links
como als
de daarvan
hay er
utiliza gebruikt
tanto te

ES Como resultado, el nuevo Resident Evil 2 es un tour de force absoluto: es nada menos que una lección práctica sobre cómo rehacer un juego antiguo.

NL Als gevolg hiervan is de nieuwe Resident Evil 2 een absolute krachttoer - het is niets minder dan een objectles in het opnieuw maken van een oud spel.

Spanish Dutch
es is
menos minder
el de
nuevo nieuwe
nada niets
sobre in
rehacer opnieuw
resultado een
juego spel
como als

ES Como resultado, aprendió rápidamente a ayudar a las organizaciones a implantar tecnologías como la seguridad de confianza cero, la garantía de identidad, la validación de dispositivos y el privilegio mínimo para evitar las brechas de seguridad

NL Hierdoor leerde al snel hoe hij organisaties kon helpen bij het implementeren van technologieën zoals zero trust-security, identiteitsassurance, apparaatvalidatie en least privilege om inbreuken op de beveiliging te voorkomen

Spanish Dutch
organizaciones organisaties
implantar implementeren
cero zero
privilegio privilege
evitar voorkomen
confianza trust
rápidamente snel
tecnologías technologieën
y en
ayudar helpen
seguridad beveiliging
a bij

ES Con el conocimiento de cómo funciona un navegador, se puede definir un orden óptimo de los recursos que dará como resultado la experiencia de usuario más rápida

NL Met kennis van hoe een browser werkt, kan een optimale ordening van de bronnen worden gedefinieerd die zal resulteren in de snelste gebruikerservaring

Spanish Dutch
funciona werkt
navegador browser
óptimo optimale
recursos bronnen
rápida snelste
experiencia de usuario gebruikerservaring
conocimiento kennis
puede kan
resultado een
cómo hoe

ES Casi todo el mundo ha probado Tinder en algún momento de su vida como soltero y, como resultado, tal vez hayan descubierto que no es su taza de té.

NL Bijna iedereen heeft wel eens Tinder geprobeerd in zijn of haar leven als vrijgezel, en als gevolg daarvan hebben ze misschien ontdekt dat het niet

Spanish Dutch
probado geprobeerd
tinder tinder
descubierto ontdekt
tal vez misschien
en in
y en
no niet
casi bijna
vida leven
que wel
resultado gevolg

ES Como resultado, el usuario experimenta un aumento de energía y del estado de alerta, así como una mejoría en el aprendizaje y la memoria

NL Als een gevolg hiervan, voelt de gebruiker zich meer energiek en alert, maar ook verbetert het geheugen functies

Spanish Dutch
memoria geheugen
alerta alert
usuario gebruiker
y en
resultado een
mejor verbetert
como als
a zich

ES Como resultado, esta barra de sonido es un fantástico todoterreno, que ofrece un rendimiento tan impresionante con contenido menos exigente como con bandas sonoras de audio envolventes.

NL Als gevolg hiervan is deze soundbar een fantastische alleskunner en levert hij even indrukwekkende prestaties met minder veeleisende inhoud als met meeslepende audio-soundtracks.

Spanish Dutch
ofrece levert
rendimiento prestaties
contenido inhoud
menos minder
barra de sonido soundbar
es is
audio audio
de en
impresionante indrukwekkende
resultado een
esta deze
con met
como als
fantástico fantastische

ES Como resultado, el desplazamiento por las pantallas es suave como la seda, mientras que la cantidad de potencia de procesamiento significa que no hay reparos ni desaceleración cuando se manejan múltiples aplicaciones.

NL Het scrollen door schermen is daardoor zijdezacht, terwijl de hoeveelheid verwerkingskracht betekent dat er geen scrupules of vertraging is bij het verwerken van meerdere apps.

Spanish Dutch
desplazamiento scrollen
pantallas schermen
procesamiento verwerken
aplicaciones apps
es is
de bij
no geen
múltiples meerdere
hay er

ES No hay una brecha notable entre los píxeles como había en las generaciones anteriores de auriculares VR, lo que da como resultado una imagen nítida durante la reproducción

NL Er is geen merkbare kloof tussen pixels zoals bij de oudere generaties VR-headsets, wat resulteert in een kristalhelder beeld tijdens het spelen

Spanish Dutch
brecha kloof
píxeles pixels
generaciones generaties
auriculares headsets
vr vr
imagen beeld
en in
la de
no geen
resultado een
a bij
hay er

ES Como resultado, el reloj nunca se siente tan grande y voluminoso como algunos de los modelos anteriores del fabricante, por lo que se verá bien en la mayoría de los tamaños de muñeca.

NL Als gevolg hiervan voelt het horloge nooit zo groot en omvangrijk aan als sommige eerdere modellen van de fabrikant, dus het zal er goed uitzien op de meeste polsmaten.

Spanish Dutch
siente voelt
reloj horloge
anteriores eerdere
resultado gevolg
fabricante fabrikant
y en
bien goed
grande groot
algunos sommige
modelos modellen
tan zo
mayoría de meeste
como als
nunca nooit
en op
la mayoría meeste

ES Esto es perfecto y da como resultado contenido que se puede ver y compartir tan pronto como se exporta

NL Dit is naadloos en resulteert in inhoud die kan worden bekeken en gedeeld zodra deze is geëxporteerd

Spanish Dutch
contenido inhoud
compartir gedeeld
perfecto naadloos
es is
y en
ver bekeken
tan deze
puede kan
que zodra
esto dit

ES La parte más ingeniosa del diseño de Surface Book es que la base de la unidad actúa como una estación de acoplamiento de GPU discreta, lo que permite más espacio para la refrigeración, lo que da como resultado una máquina de mayor rendimiento.

NL Het meest ingenieuze deel van het ontwerp van de Surface Book is dat de basis van het apparaat fungeert als een afzonderlijk GPU-dockingstation, waardoor er meer ruimte is voor koeling, wat resulteert in een beter presterende machine.

Spanish Dutch
diseño ontwerp
surface surface
book book
gpu gpu
refrigeración koeling
es is
espacio ruimte
máquina machine
la de
parte van
estación voor
de waardoor
como als

ES Este teclado cuenta con tapas de teclas elevadas y ultraligeras y una carcasa de interruptor transparente que da como resultado una apariencia y una sensación realmente elegantes que permiten que se filtre mucha luz tanto de día como de noche

NL Dit toetsenbord heeft verhoogde, ultralichte keycaps en transparante schakelaarbehuizing, wat resulteert in een echt hippe look en feel die zowel dag als nacht veel licht doorlaat

Spanish Dutch
transparente transparante
apariencia look
luz licht
teclado toetsenbord
realmente echt
y en
resultado een
noche nacht
como als

ES Como resultado, ha desarrollado nuevas funciones para FaceTime, como audio espacial, aislamiento de voz, enlaces ‌FaceTime‌ y SharePlay

NL Als gevolg hiervan heeft het nieuwe functies voor FaceTime ontwikkeld, zoals ruimtelijke audio, spraakisolatie, ‌FaceTime‌-koppelingen en SharePlay

ES Con el conocimiento de cómo funciona un navegador, se puede definir un orden óptimo de los recursos que dará como resultado la experiencia de usuario más rápida

NL Met kennis van hoe een browser werkt, kan een optimale ordening van de bronnen worden gedefinieerd die zal resulteren in de snelste gebruikerservaring

Spanish Dutch
funciona werkt
navegador browser
óptimo optimale
recursos bronnen
rápida snelste
experiencia de usuario gebruikerservaring
conocimiento kennis
puede kan
resultado een
cómo hoe

ES Las copias moduladas de la señal de audio se mezclan de nuevo en la entrada como retroalimentación. Como resultado: texturas de voz metálicas para que consigas breaks sorprendentes y los leads más atractivos.

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.

Spanish Dutch
copias kopieën
retroalimentación feedback
metálicas metalen
sorprendentes verrassende
la de
y en
nuevo is
como als
resultado resultaat

ES En este punto, ¿no te estás preguntando cómo obtuve el primer resultado en Google para esta entrada de blog? Lea aquí para averiguar cómo.

NL Ben je op dit moment niet benieuwd hoe ik het eerste resultaat op Google heb gekregen voor deze blog post? Lees hier om erachter te komen hoe.

Spanish Dutch
punto moment
resultado resultaat
google google
blog blog
aquí hier
no niet
estás je
en te
lea lees
el op
primer eerste
cómo hoe

ES El timbre con video de Arlo es delgado y elegante, como el Nest Hello y el Ring Video Doorbell Pro, como resultado de ser otra opción con cable tan buena para aquellos con un timbre con cable, pero un poco más complicado para aquellos que no lo tienen.

NL De Arlo Video Doorbell is slank en gestroomlijnd, net als de Nest Hello en Ring Video Doorbell Pro, omdat het een andere bedrade optie is die zo fijn is voor mensen met een bedrade deurbel, maar een beetje meer gedoe voor mensen zonder.

Spanish Dutch
video video
arlo arlo
delgado slank
es is
ring ring
opción optie
y en
nest nest
hello hello
pro pro
el de
timbre deurbel
tan zo
como als
doorbell doorbell
resultado een
pero maar

ES Como dijimos, esto es esencialmente un reemplazo para el dispositivo anterior y, aunque ofrecerá algunos cambios leves, es como resultado, probablemente sea más caro que el modelo anterior.

NL Zoals we al zeiden, is dit in wezen een vervanging voor het oudere apparaat en hoewel het enkele kleine veranderingen zal bieden, is het daardoor waarschijnlijk duurder dan het oudere model.

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
cambios veranderingen
probablemente waarschijnlijk
caro duurder
es is
y en
dispositivo apparaat
aunque hoewel
modelo model
para voor
que wezen
ofrecer bieden
resultado een

ES Carga un juego como South Park: Phone Destroyer y debido a que la pantalla a menudo no registra la entrada táctil, te quedas con la posibilidad frecuente de perder durante el juego como resultado directo de esta combinación de hardware / software

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

Spanish Dutch
park park
pantalla scherm
posibilidad kans
perder verliest
directo direct
combinación combinatie
carga laad
south south
registra registreert
hardware hardware
software software
y en
no geen
juego game
como als

ES Eso da como resultado la fidelidad en la oscuridad, así como ese punto de luz muy brillante, ambos representados con mucho detalle y color.

NL Dat resulteert in trouw in de duisternis, evenals dat zeer heldere lichtpunt, waarbij beide met veel detail en kleur worden weergegeven.

Spanish Dutch
oscuridad duisternis
detalle detail
la de
en in
y en
ambos beide
así como evenals
muy zeer
brillante heldere
mucho veel
color kleur

ES Como resultado, cualquier campo de formulario utilizado como vehículo para reemplazar contenido mediante la superposición se elimina del documento, y el ataque se neutralizará automáticamente.

NL Als gevolg hiervan wordt elk formulierveld dat wordt gebruikt als middel om inhoud via overlapping te vervangen uit het document verwijderd en de aanval automatisch geneutraliseerd.

Spanish Dutch
resultado gevolg
reemplazar vervangen
contenido inhoud
documento document
ataque aanval
automáticamente automatisch
cualquier elk
utilizado gebruikt
y en
como als
mediante te

ES Nada de lo dispuesto en estos Términos y Condiciones se interpretará como una exclusión o limitación de la responsabilidad de Ranktracker por muerte o daños personales como resultado de la negligencia de Ranktracker o de sus empleados o agentes.

NL Niets in deze Algemene Voorwaarden zal zo worden geïnterpreteerd dat het de aansprakelijkheid van Ranktracker voor dood of persoonlijk letsel als gevolg van de nalatigheid van Ranktracker of die van zijn werknemers of agenten uitsluit of beperkt.

Spanish Dutch
limitación beperkt
responsabilidad aansprakelijkheid
ranktracker ranktracker
muerte dood
negligencia nalatigheid
empleados werknemers
agentes agenten
o of
en in
la de
nada niets
resultado gevolg
condiciones voorwaarden
como als

ES Ciertas funciones de la API se activan automáticamente, ya sea como resultado de activadores externos, como una aplicación Reincubate Relay que encuentra nuevos datos o debido a una suscripción

NL Bepaalde API-functionaliteit wordt automatisch geactiveerd, hetzij als gevolg van externe triggers zoals een Reincubate Relay-app die nieuwe gegevens vindt of als gevolg van een abonnement

Spanish Dutch
api api
automáticamente automatisch
activadores triggers
externos externe
encuentra vindt
suscripción abonnement
aplicación app
nuevos nieuwe
datos gegevens
o of
resultado een
a bepaalde
como als
funciones functionaliteit
la die

ES Muchos proveedores de alojamiento tratan la seguridad como algo secundario, y como resultado, las empresas más pequeñas sin equipos de seguridad dedicados se convierten en el objetivo de los ciberdelincuentes. 

NL Veel hostingproviders behandelen beveiliging als een bijzaak, met als gevolg dat kleinere bedrijven zonder speciale beveiligingsteams het doelwit worden van cybercriminelen. 

Spanish Dutch
seguridad beveiliging
ciberdelincuentes cybercriminelen
empresas bedrijven
como als
sin zonder
convierten worden

ES Sin embargo, Valhalla no es perfecto. En algunos aspectos, no está tan pulido como cabría esperar de un juego de Assassins Creed, en parte como resultado de sus elevadas ambiciones.

NL Valhalla is echter niet perfect. In sommige opzichten is het niet zo gepolijst als je zou verwachten van een Assassins Creed-game, deels als gevolg van zijn verheven ambities.

Spanish Dutch
perfecto perfect
pulido gepolijst
esperar verwachten
juego game
ambiciones ambities
en in
es is
sin embargo echter
no niet
en parte deels
algunos sommige
tan zo
como als
resultado een
parte van

ES Una de las mejores cosas del iPhone, así como de dispositivos como el Galaxy S21 de Samsung y el Pixel 5 de Google, es la capacidad de ofrecer buenos resultados de la cámara sin ninguna complicación. Apunta, dispara y obtén un resultado decente.

NL Een van de beste dingen aan de iPhone, maar ook aan toestellen als de Galaxy S21 van Samsung en de Pixel 5 van Google, is het vermogen om zonder gedoe goede cameraresultaten te leveren. Richten, schieten, een fatsoenlijk resultaat krijgen.

Spanish Dutch
dispositivos toestellen
pixel pixel
capacidad vermogen
es is
ofrecer leveren
galaxy galaxy
samsung samsung
mejores beste
iphone iphone
y en
cosas dingen
buenos goede
google google
sin zonder
como als
resultado resultaat

ES Incluso si tiene todo atascado en el modo de disparo automático, tanto las imágenes fijas como el video se ven geniales como resultado.

NL Zelfs als je alles vast hebt zitten in de automatische opnamemodus, zien zowel fotos als video er daardoor geweldig uit.

Spanish Dutch
atascado vast
automático automatische
imágenes fotos
geniales geweldig
incluso zelfs
video video
en in
el de
de uit
si als

ES Como resultado, hay menos necesidad de utilizar el archivo de desautorización, ya que Google utiliza tanto revisores humanos como algoritmos para identificar enlaces artificiales (no naturales), engañosos o manipuladores

NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren

Spanish Dutch
resultado gevolg
necesidad behoefte
archivo bestand
google google
humanos menselijke
algoritmos algoritmen
artificiales kunstmatige
o of
menos minder
utilizar gebruiken
identificar identificeren
enlaces links
como als
de daarvan
hay er
utiliza gebruikt
tanto te

ES Como resultado, puedes crear widgets y menús o insertar directamente las entradas en tu tema de WordPress exactamente como quieras [...]

NL Daardoor kun je widgets en menu's maken of berichten direct in je WordPress thema invoegen, precies zoals jij dat wilt [...]

Spanish Dutch
widgets widgets
insertar invoegen
directamente direct
o of
en in
wordpress wordpress
tema thema
y en
exactamente precies
quieras je
crear maken

ES Como resultado, usted puede analizar y planificar cómo proceder con su estrategia de marketing para el tráfico del sitio web

NL Als gevolg hiervan, kunt u analyseren en plannen hoe verder te gaan met uw marketing strategie voor website verkeer

Spanish Dutch
resultado gevolg
analizar analyseren
planificar plannen
estrategia strategie
marketing marketing
puede kunt
el hiervan
y en
tráfico verkeer
usted u
como als
cómo hoe

ES Como resultado de garantizar la seguridad de sus usuarios a través de diferentes medios, Sugarbook se posiciona como un sitio web de citas de azúcar clave en la industria

NL Als gevolg van het op verschillende manieren garanderen van de veiligheid van zijn gebruikers, wordt Sugarbook beschouwd als een belangrijke suikerdatingwebsite in de branche

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
la de
resultado een
diferentes verschillende
en in
garantizar garanderen
industria branche
como als

Showing 50 of 50 translations