Hire a translator I am translator

Translate "brillante" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "brillante" from Spanish to Dutch

Translations of brillante

"brillante" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

brillante aan alle beste bij briljant briljante de de beste deze die door gemakkelijk genoeg geweldig geweldige gewoon glanzend glanzende goed groot grote helder heldere helderheid hoge kleur kleuren licht maar maken manier meer mooie natuurlijk over slimme snel ster uitstekend veel verlichting wit zwart

Translation of Spanish to Dutch of brillante

Spanish
Dutch

ES Es tremendamente brillante (descubrimos que es un 10% más brillante que la afirmación de Dell) y aproximadamente un 50% más brillante que la computadora portátil promedio a este precio.

NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.

Spanish Dutch
brillante helder
promedio gemiddelde
precio prijs
es is
la de
y en
aproximadamente ongeveer
portátil laptop

ES Podría decirse que cualquier cambio aquí es para peor: en lugar de un acabado mate resistente a las huellas digitales, el plástico es brillante y brillante, por lo que atrae las huellas digitales con demasiada facilidad.

NL Ongetwijfeld zijn alle wijzigingen erger: in plaats van een vingerafdrukbestendige matte afwerking is het plastic glanzend en glanzend, dus trekt het maar al te gemakkelijk vingerafdrukken aan.

Spanish Dutch
cambio wijzigingen
peor erger
lugar plaats
acabado afwerking
mate matte
huellas vingerafdrukken
plástico plastic
brillante glanzend
facilidad gemakkelijk
es is
y en
en in

ES Esta brillante foto de un dron fue tomada en Bagan, Myanmar por Witold Ziomek. Usó un Mavic Pro hecho para tomar esta brillante foto de arquitectura antigua con el telón de fondo de globos aerostáticos.

NL Deze schitterende drone-foto werd gemaakt in Bagan, Myanmar door Witold Ziomek. Hij gebruikte een Mavic Pro om deze schitterende foto te maken van oude architectuur met als achtergrond heteluchtballonnen.

Spanish Dutch
foto foto
dron drone
mavic mavic
arquitectura architectuur
antigua oude
fondo achtergrond
fue werd
tomar maken
pro pro
de door
en in
con met
un een

ES Disponible en un acabado brillante negro con un logotipo blanco de Sonos o un acabado brillante blanco con un logotipo negro de Sonos, el Sonos Sub brilla y brilla cuando la luz lo golpea.

NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.

Spanish Dutch
disponible verkrijgbaar
acabado afwerking
logotipo logo
sonos sonos
brilla schittert
en in
o of
brillante glanzende
luz licht
y en
sub sub
lo erop

ES Este es un brillante juego de supervivencia y creación en un mundo abierto con un ambiente maravilloso y un brillante entorno temático vikingo

NL Dit is een briljant survival- en knutselspel in een open wereld met een geweldige sfeer en een briljante Viking-thema-instelling

Spanish Dutch
mundo wereld
ambiente sfeer
es is
en in
y en
maravilloso geweldige
brillante briljante

ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

Spanish Dutch
entidad entiteit
creada gecreëerd
detalle detail
mano hand
paciencia geduld
y en
muestra toont
la de
impresionante indrukwekkende
atención aandacht
aquí hier
brillante briljante
por eerst

ES Actualmente Júpiter es menos brillante de lo que era en agosto; sin embargo, con una magnitud de -2,8, el gigante gaseoso sigue siendo el segundo planeta más brillante después de Venus.

NL Sinds augustus heeft Jupiter iets aan helderheid ingeboet, maar blijft na Venus de helderste planeet - de gasplaneet schittert met een magnitude van -2,8.

Spanish Dutch
agosto augustus
planeta planeet
venus venus
el de
de sinds
después na
lo que iets
con met
en aan
sigue een

ES Acabado Brillante-Mate-Brillante con letras en relieve

NL Glanzende, matte kleur met grote belettering

Spanish Dutch
letras belettering
brillante glanzende
mate matte
con met

ES Hay otros problemas de visualización: es muy brillante y, por lo tanto, hay muchos reflejos; Tampoco es el más brillante

NL Er zijn andere weergaveproblemen: het is erg glanzend en er zijn dus veel reflecties; het is ook niet de slimste

Spanish Dutch
brillante glanzend
otros andere
es is
y en
el de
muchos veel
hay er

ES Este es un brillante juego de supervivencia y creación en un mundo abierto con una vibra maravillosa y una ambientación temática vikinga brillante

NL Dit is een briljant survival- en knutselspel in een open wereld met een geweldige sfeer en een briljante Viking-thema-instelling

Spanish Dutch
mundo wereld
temática thema
es is
en in
maravillosa geweldige
y en
brillante briljante

ES El Xiaomi Mi 11 Ultra hace un buen trabajo gritando "¡brillante, brillante!" desde los tejados y siendo indudablemente atractivo por todas las campanas, silbatos y otros adornos que lo convierten en un dispositivo totalmente diferente y destacado

NL De Xiaomi Mi 11 Ultra schreeuwt "glimmend, glimmend!" van de daken en is ongetwijfeld verleidelijk door alle toeters, bellen en andere versieringen die het een totaal ander en opvallend toestel maken

Spanish Dutch
xiaomi xiaomi
ultra ultra
tejados daken
mi mi
y en
dispositivo toestel
diferente ander
el de
siendo is
otros andere
en door

ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

Spanish Dutch
entidad entiteit
creada gecreëerd
detalle detail
mano hand
paciencia geduld
y en
muestra toont
la de
impresionante indrukwekkende
atención aandacht
aquí hier
brillante briljante
por eerst

ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft.

Spanish Dutch
entidad entiteit
creada gecreëerd
la de
y en
muestra toont
brillante briljante
por eerst

ES Revisión de Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM): un ejemplo brillante del futuro brillante de 4K LCD

NL Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) review: een lichtend voorbeeld van de mooie toekomst van 4K LCD

Spanish Dutch
revisión review
samsung samsung
qled qled
tv tv
ejemplo voorbeeld
lcd lcd
del de
futuro toekomst

ES Esta brillante foto de un dron fue tomada en Bagan, Myanmar por Witold Ziomek. Usó un Mavic Pro hecho para tomar esta foto brillante de arquitectura antigua con globos aerostáticos como telón de fondo.

NL Deze schitterende drone-foto werd gemaakt in Bagan, Myanmar door Witold Ziomek. Hij gebruikte een Mavic Pro om deze schitterende foto te maken van oude architectuur met als achtergrond heteluchtballonnen.

Spanish Dutch
foto foto
dron drone
mavic mavic
arquitectura architectuur
antigua oude
fondo achtergrond
fue werd
tomar maken
pro pro
como als
de door
en in
esta deze
con met
un een

ES El defensa de Bielefeld anotó una volea brillante para anular el primer partido de Augsburg y obtener un empate.

NL De ploeg van coach Marco Rose won in eigen huis met 3-1 van FSV Mainz en gaat met 18 punten uit acht wedstrijden aan de leiding in Duitsland.

Spanish Dutch
el de
y en

ES Vemos tu pared vacía y subimos un bonito y brillante cuadro en acrílico. ¿Te lo imaginas?

NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?

Spanish Dutch
pared muur
bonito prachtige
acrílico plexiglas
y en
en op
tu jouw
un een
a zie
lo het

ES Tapa blanda brillante para un menor coste por copia

NL Een paperback met een glanzende omslag tegen de laagste prijs per boek.

Spanish Dutch
tapa omslag
brillante glanzende
menor laagste
coste prijs
un een
para tegen
por de

ES Convierte un libro especial en una reliquia de familia con la calidad de archivo, la textura de cascarón y el acabado brillante de los papeles Mohawk.

NL Maak van een speciaal boek een spectaculair erfstuk met onze Mohawk-papiersoorten van archiefkwaliteit. Verkrijgbaar in eierschaal en glans.

Spanish Dutch
papeles papiersoorten
en in
libro boek
y en
una speciaal

ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

Spanish Dutch
brillante briljante
profesor professor
premio award
y en
pasión passie
datos data

ES Luis Díaz ha tenido un brillante inicio de temporada en la que suma ocho partidos como titular y seis anotaciones.

NL Voorafgaand aan het duel tegen Dortmund blikte Erik ten Hag en Jurriën Timber vooruit op de wedstrijd, waar het veel over fenomeen Haaland ging.

Spanish Dutch
la de
y en
en op
un veel

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural 686733 Vector en Vecteezy

NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
listo klaar
árboles bomen
montañas bergen
cielo lucht
brillante helder
natural natuurlijk
foto beeld
en te
a om
es is
y en
el de
vector vector
ilustración illustratie
campo zijn

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito

NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector

Spanish Dutch
ilustración illustratie
listo klaar
árboles bomen
montañas bergen
cielo lucht
brillante helder
natural natuurlijk
foto beeld
vector vector
a om
es is
y en
el de
gratuito gratis
campo zijn

ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.

NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.

Spanish Dutch
quiere wil
recuperación herstel
social sociale
brillante briljante
joven jonge
tecnología tech
fabricante fabrikant
encontrar vinden
empresas bedrijven
o of
la de
a om
pequeñas een
pequeño kleine

ES Trabajando con grandes marcas, como Nintendo, TFL y Universal, a través de sus socios publicitarios, Reincubate ha desarrollado un negocio exitoso y ha mantenido un brillante énfasis en atraer y retar a su personal.

NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.

Spanish Dutch
grandes grote
marcas merken
nintendo nintendo
exitoso succesvol
brillante briljante
énfasis nadruk
y en
en op
negocio bedrijf
su hun

ES Brillante por Stanley Kubrickpor Bridgeman Imagesdesde

NL Jean Seberg in Londendoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van

Spanish Dutch
por in

ES El 13 Pro y el Pro Max, por supuesto, conservan la carcasa exterior de acero inoxidable brillante, por lo que tiene un aspecto bastante llamativo.

NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.

Spanish Dutch
max max
brillante glanzende
y en
pro pro
tiene is

ES El Nintendo Switch original es, en muchos sentidos, no menos capaz que el modelo más nuevo y brillante, especialmente para aquellos que juegan principalmente en su televisor o monitor

NL De originele Nintendo Switch is in de meeste opzichten niet minder capabel dan het nieuwere, glanzendere model - vooral voor degenen die meestal op hun tv of monitor spelen

Spanish Dutch
original originele
televisor tv
monitor monitor
o of
es is
más nuevo nieuwere
nintendo nintendo
no niet
menos minder
modelo model
el de
en in
especialmente vooral
que meeste
su hun
para voor

ES 300# Papel fotográfico de gran calidad, textura perlada y acabado brillante (650 g/m²)

NL Zeer luxe fotografisch papier met parelmoerstructuur & glanzende finish (650 g/m2)

Spanish Dutch
papel papier
gran zeer
acabado finish
brillante glanzende
g g
de met

ES Acabado brillante para un mayor contraste, negro intenso, colores vivos

NL Glanscoating voor meer contrast, diep zwart en levendige kleuren

Spanish Dutch
mayor meer
contraste contrast
negro zwart
colores kleuren
para voor

ES Su revestimiento UV evita que los colores se desgasten y garantiza una imagen brillante y nítida con colores duraderos

NL Een vervagingsbestendige UV-coating zorgt voor langdurige helderheid en kleurweergave

Spanish Dutch
revestimiento coating
y en
una een

ES No le quitarán ojo. Crea un cuadro de metal brillante y moderno:

NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:

Spanish Dutch
crea creëer
metal metaal
moderno moderne

ES Panel de metal brillante ultrafino con bordes redondeados y pulidos

NL Glanzende, ultradunne metalen plaat met afgeronde, gladde hoeken.

Spanish Dutch
brillante glanzende

ES Con una amplia gama de impresión y un revestimiento brillante que da lugar a colores vivos fieles a los de la imagen original

NL Het brede kleurengamma en de hoogglanscoating zorgen voor levendige kleuren en een haarscherpe weergave

Spanish Dutch
amplia brede
imagen weergave
la de
y en
original een
colores kleuren

ES Blurb ofrece dorado (brillante y mate), plateado, negro y blanco como colores estándares para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 copias)

NL Blurb biedt goud (glanzend en mat), zilver, zwart of wit als standaardkleuren voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren)

Spanish Dutch
blurb blurb
ofrece biedt
dorado goud
mate mat
plateado zilver
proyectos projecten
copias exemplaren
y en
brillante glanzend
pedido bestellingen
como als

ES A nuestros ojos, lo que diríamos es que, la mayoría de las veces con ambos encendidos al máximo brillo, el iPhone tiene el panel generalmente más brillante

NL In onze ogen zouden we zeggen dat - meestal met beide op volle helderheid - de iPhone het over het algemeen helderdere paneel heeft

Spanish Dutch
ojos ogen
brillo helderheid
iphone iphone
panel paneel
ambos beide
de over
con met
tiene heeft

ES El automóvil tiene el icónico acabado negro y rojo brillante, así como un cuerpo grueso de fibra de vidrio con un capó, puertas y maletero que se abren (los actuadores eléctricos abren el capó y el maletero con solo presionar un interruptor).

NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).

Spanish Dutch
acabado afwerking
brillante glanzende
cuerpo carrosserie
grueso dikke
puertas deuren
maletero kofferbak
abren openen
eléctricos elektrische
negro zwart
y en
el de
interruptor knop
presionar druk op

ES La luz brillante en la región inferior derecha de la foto es un relámpago dentro de una masa iluminada de nubes.

NL Het heldere licht in het gebied rechtsonder op de foto is een bliksemflits in een verlichte wolkenmassa.

Spanish Dutch
región gebied
foto foto
la de
es is
luz licht
brillante heldere
en in

ES En esta imagen, las partículas de oxígeno brillan de color verde brillante cuando la EEI orbita a 269 millas sobre el Océano Índico al suroeste de Australia

NL In deze afbeelding schijnen zuurstofdeeltjes heldergroen terwijl het ISS 269 mijl boven de Indische Oceaan ten zuidwesten van Australië draait

Spanish Dutch
imagen afbeelding
millas mijl
océano oceaan
australia australië
en in

ES Esta calzada impide el flujo de agua entre los dos lados del lago y los únicos microbios que pueden sobrevivir en los niveles más altos de sal del lado norte son el rojo y el rosa, lo que da como resultado el color brillante del agua.

NL Deze verhoogde weg belemmert de waterstroom tussen de twee kanten van het meer en de enige microben die kunnen overleven in de hogere zoutniveaus van de noordkant zijn rood en roze, wat resulteert in de heldere kleur van het water.

Spanish Dutch
únicos de enige
sobrevivir overleven
brillante heldere
en in
rosa roze
el de
agua water
lados kanten
y en
pueden kunnen
que enige
color kleur

ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet tomó esta brillante imagen de Australia desde la Estación Espacial Internacional.

NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.

Spanish Dutch
astronauta astronaut
agencia agency
espacial space
tomó nam
imagen foto
internacional internationale
australia australië
de van

ES Un brillante ramo de exuberantes rosas rojas con líneas claras de pétalos y pequeñas gotas de agua sobre un fondo negro para regalo.

NL Jong stel dat een majestueus, wit paard loopt - kustlandschap

Spanish Dutch
negro wit
sobre loopt
pequeñas een

ES Brian Solis, analista de marketing digital, describió de forma brillante la competencia y la lucha para generar contenido relevante en un panorama cada vez más digital como Darwinismo digital y creó la frase "Adaptarse o morir".

NL Digitale marketinganalist Brian Solis beschreef de strijd en de concurrentie om relevantie in ons digitale landschap als Digitaal Darwinisme, waarbij hij de mantra “aanpassen of sterven” lanceerde.

Spanish Dutch
brian brian
competencia concurrentie
lucha strijd
panorama landschap
adaptarse aanpassen
la de
en in
y en
o of
como als
digital digitale

ES Cuando los procedimientos son correctos y todos conocen su parte, las sutilezas son lo que marcan la diferencia entre un ensayo y una actuación brillante. Descubre las nuevas funciones de Music Studio 2022 y crear un sonido perfecto.

NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.

Spanish Dutch
descubre ontdek
nuevas nieuwste
funciones functies
studio studio
perfecto perfecte
music music
la de
y en
crear creëer
parte partij
diferencia verschil
sonido zijn

ES Entre nosotros. Bajo el cristal. Solución brillante. 

NL Onder elkaar.Onder glas. Een schitterende oplossing. 

Spanish Dutch
cristal glas
solución oplossing
bajo een

ES Durante la grabación, aparecen varios planetas en la vista, por ejemplo Júpiter, que se ve como un punto azul brillante en el mapa.

NL Tijdens de opname kwamen ook verschillende planeten voorbij, waaronder Jupiter, die op de kaart wordt weergegeven als een felblauwe stip.

Spanish Dutch
grabación opname
punto stip
mapa kaart
planetas jupiter
un een
en op
como als
durante tijdens
que waaronder

ES Es posible que pueda ver a las personas y sus rostros cuando están a contraluz, pero la cámara de su teléfono inteligente generalmente no puede y emitirá imágenes con una luz brillante que forma un halo en una figura oscura

NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft

Spanish Dutch
rostros gezichten
generalmente meestal
figura figuur
oscura donkere
imágenes opnamen
posible mogelijk
luz licht
personas mensen
y en
ver zien
pero maar
no geen
sus uw
su hun
en worden

ES La iluminación de calidad es el secreto para una retransmisión brillante

NL Om een schitterende camerafeed te maken, heb je goede verlichting nodig

Spanish Dutch
calidad goede
iluminación verlichting

ES Este fue un artículo totalmente brillante. Muy útil y muy relevante. ¡Gracias por todo el excelente contenido! Quiero hacer una web2.0 sobre máquina elíptica o bowflex max. Gracias por el gran consejo.

NL Dit was een absoluut briljant artikel. Super behulpzaam en extra relevant. Bedankt voor alle geweldige inhoud! Ik wil een web2.0 maken over een elliptische machine of bowflex max. Bedankt voor het geweldige advies.

Spanish Dutch
útil behulpzaam
máquina machine
max max
consejo advies
fue was
y en
relevante relevant
contenido inhoud
quiero ik wil
o of
brillante briljant
sobre over
artículo artikel
por bedankt
gran geweldige

ES naturaleza otoñal de árboles y sol brillante 1470859 Foto de stock en Vecteezy

NL herfst aard van bomen en stralende zon 1470859 Stockfoto

Spanish Dutch
naturaleza aard
árboles bomen
sol zon
y en

Showing 50 of 50 translations