ES Limita tus materiales. Una vez que reúnas todos los materiales, es importante que los organices para decidir qué es relevante. A menudo, un artículo o libro que puede parecer relevante quizás no sea tan útil como esperas.
ES Limita tus materiales. Una vez que reúnas todos los materiales, es importante que los organices para decidir qué es relevante. A menudo, un artículo o libro que puede parecer relevante quizás no sea tan útil como esperas.
NL Beperk je bronnen. Zodra je wat materialen hebt verzameld zal je moeten beslissen wat ervan eigenlijk relevant is. Soms kan een artikel of boek dat relevant klinkt niet zo nuttig zijn als je had gedacht.
Spanish | Dutch |
---|---|
relevante | relevant |
libro | boek |
útil | nuttig |
materiales | materialen |
es | is |
o | of |
decidir | beslissen |
no | niet |
tus | je |
que | ervan |
puede | kan |
artículo | artikel |
tan | zo |
parecer | zijn |
vez | zodra |
qué | wat |
ES Cuando hay tanta información disponible, debe saber qué información es la más relevante, tiene la más alta calidad, es actualizada o históricamente relevante y quién es responsable de ella
NL Wanneer je toegang hebt tot grote hoeveelheden data, is het belangrijk om te weten welke data het meest relevant is, van goede kwaliteit, up-to-date en wie er verantwoordelijk voor is
Spanish | Dutch |
---|---|
relevante | relevant |
actualizada | up-to-date |
calidad | kwaliteit |
es | is |
y | en |
saber | weten |
responsable | verantwoordelijk |
información | data |
quién | wie |
hay | er |
ES Sin embargo, la mejor experiencia de hogar inteligente es siempre configurar primero el dispositivo relevante y luego presentárselo a Alexa con la Habilidad relevante.
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencia | ervaring |
inteligente | smart |
relevante | relevante |
alexa | alexa |
es | is |
siempre | altijd |
dispositivo | apparaat |
y | en |
sin embargo | echter |
habilidad | vaardigheid |
mejor | beste |
a | om |
primero | eerst |
luego | vervolgens |
ES Sin embargo, la mejor experiencia de hogar inteligente es siempre configurar el dispositivo relevante primero y luego presentárselo a Alexa con la Habilidad relevante.
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencia | ervaring |
inteligente | smart |
relevante | relevante |
alexa | alexa |
es | is |
siempre | altijd |
dispositivo | apparaat |
y | en |
sin embargo | echter |
habilidad | vaardigheid |
mejor | beste |
a | om |
primero | eerst |
luego | vervolgens |
ES Sin embargo, la mejor experiencia de hogar inteligente es siempre configurar el dispositivo relevante primero y luego presentárselo a Alexa con la Habilidad relevante.
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencia | ervaring |
inteligente | smart |
relevante | relevante |
alexa | alexa |
es | is |
siempre | altijd |
dispositivo | apparaat |
y | en |
sin embargo | echter |
habilidad | vaardigheid |
mejor | beste |
a | om |
primero | eerst |
luego | vervolgens |
ES Limita tus materiales. Una vez que reúnas todos los materiales, es importante que los organices para decidir qué es relevante. A menudo, un artículo o libro que puede parecer relevante quizás no sea tan útil como esperas.
NL Beperk je bronnen. Zodra je wat materialen hebt verzameld zal je moeten beslissen wat ervan eigenlijk relevant is. Soms kan een artikel of boek dat relevant klinkt niet zo nuttig zijn als je had gedacht.
Spanish | Dutch |
---|---|
relevante | relevant |
libro | boek |
útil | nuttig |
materiales | materialen |
es | is |
o | of |
decidir | beslissen |
no | niet |
tus | je |
que | ervan |
puede | kan |
artículo | artikel |
tan | zo |
parecer | zijn |
vez | zodra |
qué | wat |
ES Cuando hay tanta información disponible, debe saber qué información es la más relevante, tiene la más alta calidad, es actualizada o históricamente relevante y quién es responsable de ella
NL Wanneer je toegang hebt tot grote hoeveelheden data, is het belangrijk om te weten welke data het meest relevant is, van goede kwaliteit, up-to-date en wie er verantwoordelijk voor is
Spanish | Dutch |
---|---|
relevante | relevant |
actualizada | up-to-date |
calidad | kwaliteit |
es | is |
y | en |
saber | weten |
responsable | verantwoordelijk |
información | data |
quién | wie |
hay | er |
Spanish | Dutch |
---|---|
perfil | profiel |
información | informatie |
a | om |
crear | maken |
ES Busca un tema relevante y utiliza la función "Resaltar los dominios no enlazados" para destacar los sitios web no enlazados.
NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
busca | zoek |
tema | onderwerp |
relevante | relevant |
utiliza | gebruik |
función | functie |
y | en |
no | niet |
resaltar | markeren |
sitios | websites |
un | een |
la | de |
ES Escriba sobre usted, su historia, o algo relevante que sus visitantes puedan encontrar interesante.
NL Schrijf over u, uw geschiedenis, of iets wat relevant is voor uw bezoekers.
Spanish | Dutch |
---|---|
escriba | schrijf |
visitantes | bezoekers |
historia | geschiedenis |
o | of |
relevante | relevant |
sobre | over |
algo | iets |
usted | u |
encontrar | is |
sus | uw |
ES GoFundMe recopila información sobre la navegación del usuario para proporcionar contenido patrocinado relevante para nuestros productos en otros sitios
NL GoFundMe verzamelt informatie over gebruikersnavigatie om gesponsorde inhoud te bieden die relevant is voor onze producten op andere sites
Spanish | Dutch |
---|---|
recopila | verzamelt |
proporcionar | bieden |
sitios | sites |
información | informatie |
contenido | inhoud |
relevante | relevant |
otros | andere |
productos | producten |
para | voor |
nuestros | onze |
en | te |
sobre | over |
la | die |
ES Los premios que regalas deben estar alineados con tu programa de alguna manera para que consigas gente relevante (regalé un micrófono y un podcast de presentación). ¡No regales un iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
Spanish | Dutch |
---|---|
premios | prijzen |
relevante | relevante |
micrófono | microfoon |
podcast | podcast |
presentación | show |
ipad | ipad |
manera | manier |
consigas | krijgt |
gente | mensen |
y | en |
no | niet |
los | de |
de | zodat |
con | met |
estar | je |
para | op |
un | een |
ES Cuando un oyente descarga un episodio de su podcast dentro de cinco años, puede estar seguro de que el anuncio no sólo es actual, sino que es relevante para ese oyente. Una ganancia para los anunciantes, los creadores de contenido y los consumidores.
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
Spanish | Dutch |
---|---|
episodio | aflevering |
podcast | podcast |
anuncio | advertentie |
relevante | relevant |
anunciantes | adverteerders |
consumidores | consumenten |
oyente | luisteraar |
es | is |
el | de |
no | niet |
y | en |
años | jaar |
sino | je |
ES En la Política de Privacidad de Atlassian también se definen los casos en los que puedes elegir lo que sucede con tu información, cómo hacerlo y cualquier limitación que pueda resultar relevante
NL Het privacybeleid van Atlassian bevat ook een samenvatting van die keuzes, de uitvoering ervan en eventuele relevante beperkingen
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
limitación | beperkingen |
relevante | relevante |
que | ervan |
política de privacidad | privacybeleid |
pueda | eventuele |
la | de |
también | ook |
elegir | keuzes |
y | en |
ES Identifica el idioma de solicitante del ticket y lo redirecciona a un agente relevante.
NL Herkent de taal van de aanvrager en zet het ticket door naar een relevante agent.
Spanish | Dutch |
---|---|
ticket | ticket |
agente | agent |
relevante | relevante |
el | de |
y | en |
idioma | taal |
ES Crea automáticamente contenido relevante y experiencias personalizadas para cada consumidor en el tiempo real, independientemente del canal.
NL Ontwikkel automatisch relevante inhoud en gepersonaliseerde ervaringen voor elke klant, in realtime, ongeacht het kanaal
Spanish | Dutch |
---|---|
automáticamente | automatisch |
contenido | inhoud |
relevante | relevante |
experiencias | ervaringen |
personalizadas | gepersonaliseerde |
consumidor | klant |
independientemente | ongeacht |
canal | kanaal |
tiempo real | realtime |
y | en |
en | in |
para | voor |
el | het |
cada | elke |
ES Asegúrate de que cada mensaje sea relevante y ofrezca valor añadido en base a los insights del consumidor.
NL Zorg ervoor dat elk bericht relevant is en gebaseerd op realtime informatie over de consument.
Spanish | Dutch |
---|---|
relevante | relevant |
base | gebaseerd |
consumidor | consument |
mensaje | bericht |
y | en |
sea | is |
en | op |
asegúrate | zorg ervoor |
del | de |
ES Con el contenido en tiempo real serás siempre relevante, independientemente de que el consumidor esté en la oficina, abra tu mensaje desde el móvil o esté viajando a una ciudad donde está nevando.
NL Met deze vorm van live content is uw bericht altijd relevant, ongeacht waar, wanneer en hoe het bekeken wordt.
Spanish | Dutch |
---|---|
contenido | content |
relevante | relevant |
independientemente | ongeacht |
mensaje | bericht |
abra | uw |
siempre | altijd |
de | en |
ser | live |
con | met |
ES Puedes nombrar las vistas y guardarlas para utilizarlas más tarde, crear diferentes vistas para tus colaboradores para que puedan acceder rápidamente a la información más relevante.
NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
vistas | weergaven |
colaboradores | medewerkers |
rápidamente | snel |
relevante | relevante |
y | en |
a | zodat |
puedes | kunt |
información | informatie |
crear | maken |
diferentes | verschillende |
que | verder |
la | de |
acceder | toegang |
para | voor |
puedan | hebben |
ES No es suficiente formar parte de una misión muy relevante. Es necesario contar con ideas y tecnologías a la altura de dicha misión. Nosotros las tenemos.
NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.
Spanish | Dutch |
---|---|
misión | missie |
ideas | ideeën |
es | is |
no | niet |
y | en |
tecnologías | technologieën |
parte | van |
contar | een |
a | om |
ES Esta campaña es más efectiva que los envíos por lotes a gran escala, ya que envía el contenido a los usuarios en cantidades asimilables y cuando es más relevante para ellos.
NL Deze campagne is effectiever dan grootschalige batchverzendingen, omdat het content aan gebruikers levert in verteerbare happen wanneer dit voor hen het meest relevant is.
Spanish | Dutch |
---|---|
campaña | campagne |
efectiva | effectiever |
contenido | content |
usuarios | gebruikers |
relevante | relevant |
gran escala | grootschalige |
es | is |
en | in |
para | voor |
ya que | omdat |
cuando | wanneer |
ES La segmentación basada en los objetivos del cliente permite a Care/of ofrecer un contenido elegante y altamente relevante en todos los canales.
NL Segmentatie op basis van klantdoelstellingen stelt Care/of in staat om elegante, zeer relevante content via verschillende kanalen te leveren.
Spanish | Dutch |
---|---|
segmentación | segmentatie |
basada | basis |
permite | in staat |
ofrecer | leveren |
contenido | content |
elegante | elegante |
relevante | relevante |
canales | kanalen |
care | care |
of | van |
en | in |
a | om |
un | verschillende |
ES Necesitamos recopilar y procesar datos relevante en forma automática para que nuestros servicios funcionen, para mejorarlos y para proporcionárselos a usted. Los datos se procesan para:
NL We moeten relevante gegevens automatisch verzamelen en verwerken zodat onze services werken, we ze kunnen verbeteren en aan u kunnen leveren. De gegevens worden voor de volgende doeleinden verwerkt:
Spanish | Dutch |
---|---|
recopilar | verzamelen |
relevante | relevante |
automática | automatisch |
funcionen | werken |
y | en |
procesan | verwerkt |
a | zodat |
servicios | services |
procesar | verwerken |
para | voor |
usted | u |
datos | gegevens |
los | de |
ES Un ejemplo incluye el cumplimiento con una orden judicial o una garantía emitida por las autoridades en la jurisdicción relevante para complir con la producción de información.
NL Eén voorbeeld is het naleven van een gerechtelijk bevel of arrestatiebevel uitgegeven door de autoriteiten in de toepasselijke jurisdictie om informatieproductie af te dwingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
orden | bevel |
jurisdicción | jurisdictie |
o | of |
a | om |
autoridades | autoriteiten |
en | in |
de | door |
ES En los casos en los que el procesamiento se base en su consentimiento, usted tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento mediante la configuración relevante
NL In gevallen waarin de verwerking op uw toestemming is gebaseerd, hebt u het recht uw toestemming op elk moment in te trekken via de relevante instellingen
Spanish | Dutch |
---|---|
procesamiento | verwerking |
base | gebaseerd |
retirar | trekken |
momento | moment |
configuración | instellingen |
relevante | relevante |
consentimiento | toestemming |
derecho | recht |
usted | u |
tiene | is |
de | via |
en | in |
casos | gevallen |
ES Analizar. Para realizar un seguimiento de cómo se adquieren y utilizan nuestros servicios para poder mejorarlos, administrar su relación proveedor-cliente y comunicarle información relevante.
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.
Spanish | Dutch |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
relación | relaties |
relevante | relevante |
cliente | klant |
y | en |
servicios | services |
de | zodat |
su | worden |
cómo | hoe |
utilizan | met |
analizar | analyse |
ES Un ejemplo es el cumplimiento de una sentencia judicial o una autorización legal emitida por las autoridades de la jurisdicción relevante para exigir la producción de información.
NL Eén voorbeeld is het naleven van een gerechtelijk bevel of arrestatiebevel uitgegeven door de autoriteiten in de toepasselijke jurisdictie om informatieproductie af te dwingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
jurisdicción | jurisdictie |
es | is |
o | of |
autoridades | autoriteiten |
de | door |
ES Utilizamos cookies en nuestro sitio web para darle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", usted acepta el uso de TODAS las cookies.
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
darle | geven |
relevante | relevante |
preferencias | voorkeuren |
visitas | bezoeken |
aceptar | accepteren |
experiencia | ervaring |
y | en |
utilizamos | we gebruiken |
usted | u |
uso | gebruik |
hacer clic | klikken |
en | in |
sus | uw |
ES Las cookies opcionales añaden información útil a tu visita al sitio, pero no es relevante para el funcionamiento del sitio.
NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
opcionales | optionele |
añaden | voegen |
información | informatie |
visita | bezoek |
relevante | relevant |
funcionamiento | functioneren |
es | is |
no | niet |
el | de |
sitio | website |
para | voor |
a | toe |
pero | maar |
ES Stuart conversó con el director de tecnología del hipódromo de Ascot, George Vaughan, sobre cómo el sitio está adoptando la tecnología para mantenerse relevante.
NL Stuart praatte met CTO van de renbaan van Ascot, George Vaughan, over hoe de site technologie omarmt om relevant te blijven.
Spanish | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
tecnología | technologie |
george | george |
mantenerse | blijven |
sitio | site |
relevante | relevant |
a | om |
de | over |
cómo | hoe |
con | met |
ES La lista de Preguntas frecuentes (FAQ) se actualizará a medida que evolucione la situación y haya disponible más información relevante.
NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.
Spanish | Dutch |
---|---|
disponible | beschikbaar |
relevante | relevante |
información | informatie |
actualizar | bijgewerkt |
y | en |
preguntas frecuentes | veelgestelde |
faq | faq |
que | naarmate |
haya | er |
la | de |
lista | lijst |
a | zich |
la situación | situatie |
ES O mejor aún, utiliza etiquetas personalizadas y filtros guardados para agrupar todo el contenido relevante en un solo sitio y facilitar su revisión
NL Nog beter: gebruik aangepaste labels en opgeslagen filters om relevant werk te consolideren op één plek voor beoordeling
Spanish | Dutch |
---|---|
mejor | beter |
utiliza | gebruik |
etiquetas | labels |
personalizadas | aangepaste |
filtros | filters |
guardados | opgeslagen |
relevante | relevant |
revisión | beoordeling |
y | en |
a | om |
sitio | plek |
un | één |
para | voor |
en | te |
el | op |
ES IFTTT es menos relevante ahora que Apple tiene la aplicación Atajos, pero con ella, esencialmente puede conectar y automatizar todos sus servicios en línea.
NL IFTTT is minder relevant nu Apple de Shortcuts-app heeft, maar daarmee kun je in wezen al je online services verbinden en automatiseren.
Spanish | Dutch |
---|---|
menos | minder |
relevante | relevant |
apple | apple |
conectar | verbinden |
servicios | services |
en línea | online |
es | is |
ahora | nu |
aplicación | app |
y | en |
automatizar | automatiseren |
en | in |
la | de |
tiene | heeft |
pero | maar |
ES - Ayudan a optimizar el presupuesto de rastreo, ya que la araña sólo visitará lo que es realmente relevante y aprovechará mejor su tiempo rastreando una página
NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudan | helpen |
araña | spider |
relevante | relevant |
optimizar | optimaliseren |
es | is |
mejor | beter |
tiempo | tijd |
y | en |
realmente | echt |
página | pagina |
ES Por otro lado, Google puede decidir omitir tu redacción y poner un fragmento de tu página si considera que tu meta descripción no es lo suficientemente relevante
NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is
Spanish | Dutch |
---|---|
decidir | besluiten |
fragmento | fragment |
relevante | relevant |
meta | meta |
lado | kant |
es | is |
no | niet |
puede | kan |
y | en |
suficientemente | genoeg |
si | als |
página | pagina |
poner | om |
que | andere |
ES Añada información relevante a sus datos integrando GA, como las páginas más visitadas o el comportamiento de los usuarios de su sitio web.
NL Voeg relevante informatie toe aan uw gegevens die GA integreren, zoals de meest bezochte pagina's of het gedrag van de gebruikers van uw website.
Spanish | Dutch |
---|---|
añada | voeg |
relevante | relevante |
integrando | integreren |
usuarios | gebruikers |
o | of |
información | informatie |
datos | gegevens |
el | de |
comportamiento | gedrag |
sus | uw |
de | toe |
páginas | van |
ES La empresa de investigación de mercado Forrester señala que la autenticación basada en riesgos es más relevante que nunca para las instituciones financieras porque las transacciones en línea y móviles son cada vez más populares
NL Marktonderzoeksbureau Forrester merkt op dat op risico gebaseerde authenticatie relevanter is dan ooit voor financiële instellingen omdat online en mobiele transacties steeds populairder worden
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
basada | gebaseerde |
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
transacciones | transacties |
móviles | mobiele |
en línea | online |
riesgos | risico |
es | is |
en | op |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
vincular | koppelen |
clientes | klanten |
conectados | verbonden |
móvil | mobiele |
relevante | relevante |
comportamiento | gedrag |
contenido | content |
y | en |
en | in |
puede | kunt |
con | met |
su | hun |
ES Las cookies que usamos en el sitio web de Flipsnack nos ayudan a brindarte una mejor experiencia, a dar un seguimiento al modo en que se usa nuestro sitio web, y mostrarte la publicidad relevante
NL De cookies die wij gebruiken op de website van Flipsnack helpen ons u een betere ervaring te bieden, bij te houden hoe onze website gebruikt wordt, en u relevante reclame te tonen
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
flipsnack | flipsnack |
ayudan | helpen |
mejor | betere |
experiencia | ervaring |
dar | bieden |
publicidad | reclame |
relevante | relevante |
usamos | wij gebruiken |
usa | gebruikt |
y | en |
a | bij |
en | te |
nuestro | ons |
ES Podrás convertirte en el minorista más barato y relevante en los productos que más te importan.
NL Je kunt makkelijk de meest betaalbare optie worden en zo individuele concurrenten verslaan bij de producten die voor jou het belangrijkste zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
barato | betaalbare |
y | en |
podrás | je kunt |
podrá | kunt |
convertirte | worden |
el | de |
productos | producten |
te | jou |
ES Filtra los resultados para ver solo la competencia más relevante para tus productos.
NL Filter de resultaten om alleen de belangrijkste concurrenten voor jouw producten te zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
filtra | filter |
resultados | resultaten |
para | voor |
ver | zien |
la | de |
solo | alleen |
productos | producten |
competencia | concurrenten |
ES De este modo, los usuarios podrán ver y acceder fácilmente al contenido relevante, como un taller u otros eventos programados para esa semana
NL Zo hebben gebruikers eenvoudig toegang tot relevante content, bijvoorbeeld een workshop of andere gebeurtenissen die week
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
fácilmente | eenvoudig |
relevante | relevante |
taller | workshop |
otros | andere |
eventos | gebeurtenissen |
semana | week |
contenido | content |
u | of |
acceder | toegang |
ES Otra forma de aumentar el conocimiento de su marca es asociarse con un influencer relevante. Podría ser una estrella de los medios sociales o una celebridad local de la comunidad para la que organiza el evento.
NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.
Spanish | Dutch |
---|---|
relevante | relevante |
estrella | ster |
organiza | organiseert |
evento | evenement |
es | is |
sociales | social |
o | of |
comunidad | gemeenschap |
a | om |
forma | manier |
medios | media |
marca | merk |
de | door |
con | met |
ES Brian Solis, analista de marketing digital, describió de forma brillante la competencia y la lucha para generar contenido relevante en un panorama cada vez más digital como Darwinismo digital y creó la frase "Adaptarse o morir".
NL Digitale marketinganalist Brian Solis beschreef de strijd en de concurrentie om relevantie in ons digitale landschap als Digitaal Darwinisme, waarbij hij de mantra “aanpassen of sterven” lanceerde.
Spanish | Dutch |
---|---|
brian | brian |
competencia | concurrentie |
lucha | strijd |
panorama | landschap |
adaptarse | aanpassen |
la | de |
en | in |
y | en |
o | of |
como | als |
digital | digitale |
ES La IA conversacional utiliza la mensajería dirigida para servir mejor a los visitantes de la página web con información relevante en tiempo real
NL Conversational AI maakt gebruik van gerichte berichten om websitebezoekers in realtime beter te voorzien van relevante informatie
Spanish | Dutch |
---|---|
ia | ai |
mejor | beter |
relevante | relevante |
utiliza | gebruik |
información | informatie |
mensajería | berichten |
a | om |
tiempo real | realtime |
página | van |
en | in |
ES El tamaño puede ayudar a enfatizar información relevante y agregar indicios contextuales
NL Grootte kan helpen om aangrijpende informatie te benadrukken en contextuele aanwijzingen te geven
Spanish | Dutch |
---|---|
a | om |
enfatizar | benadrukken |
indicios | aanwijzingen |
contextuales | contextuele |
información | informatie |
y | en |
puede | kan |
ayudar | helpen |
tamaño | grootte |
ES Reúne información relevante de los espectadores con las herramientas de interacción de WebinarGeek (vídeo en inglés)
NL Verzamel interessante informatie over de deelnemers met de handige interactie tools van WebinarGeek.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
interacción | interactie |
herramientas | tools |
de | over |
con | met |
ES Una plataforma líder en la que puedes interactuar con tu audiencia: las herramientas interactivas hacen que compartir conocimientos sea fácil y accesible. Recopila información relevante sobre tu audiencia e identifícalos.
NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.
Spanish | Dutch |
---|---|
audiencia | publiek |
interactivas | interactieve |
recopila | verzamel |
compartir | delen |
y | en |
accesible | toegankelijk |
información | informatie |
tu | jouw |
fácil | gemakkelijk |
relevante | relevante |
plataforma | platform |
puedes | kunt |
en | op |
sobre | over |
con | met |
herramientas | tools |
interactuar | communiceren |
ES Recopila información relevante sobre el grupo de personas que quieras y analiza sus datos de una manera única.
NL Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.
Spanish | Dutch |
---|---|
recopila | verzamel |
analiza | analyseer |
manera | manier |
información | informatie |
relevante | relevante |
el | op |
y | en |
datos | data |
personas | een |
ES Gestione fácilmente todas las encuestas de retroalimentación desde una sola etiqueta de Javascript y obtenga una retroalimentación más relevante y significativa
NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback
Spanish | Dutch |
---|---|
gestione | beheer |
encuestas | enquêtes |
etiqueta | tag |
javascript | javascript |
obtenga | ontvang |
más | meer |
relevante | relevante |
y | en |
retroalimentación | feedback |
Showing 50 of 50 translations