NL Ga van Arran terug naar het vasteland en reis door naar Kennacraig om daar de veerboot naar Port Ellen op het mooie Islay te pakken, waar verfijnde malt whisky, mooie dorpjes en prachtige stranden op u wachten!
Translate "mooie" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mooie" from Dutch to Spanish
Translations of mooie
"mooie" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of mooie
Dutch
Spanish
ES Vuelve a tierra firme desde Arran y dirígete a Kennacraig, donde podrás coger un ferry hasta Port Ellen, en la preciosa isla de Islay. ¡Allí te esperan hermosos pueblecitos, un delicioso whisky de malta y playas espectaculares!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| terug | vuelve |
| en | y |
| veerboot | ferry |
| ellen | ellen |
| pakken | coger |
| stranden | playas |
| wachten | esperan |
| whisky | whisky |
NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!
ES Encantada con el libro y con el servicio de atención al cliente, más no se puede pedir: han sido muy atentos y rápidos respondiendo, y mi sobrino está loco con su libro. Recomendable 100%
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| snelle | rápidos |
NL Het voegt echter een mooie beschermingslaag toe voor uw tracker tegen stoten en krassen, en opent een groot aantal potentiële opties voor u, allemaal tegen een mooie redelijke prijs.
ES Sin embargo, agrega una buena capa de protección para su rastreador contra golpes y rasguños, y abre una gran cantidad de opciones potenciales para usted, todo a un precio razonable.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voegt | agrega |
| tracker | rastreador |
| stoten | golpes |
| en | y |
| opent | abre |
| potentiële | potenciales |
| opties | opciones |
| redelijke | razonable |
NL Knip langzaam. Je wilt natuurlijk je best doen om een rechte lijn te knippen om een mooie rechte waaier te krijgen. Als het lastig voor je is om recht te knippen, knip dan steeds een groter stuk in een keer om een mooie, strakke rand te krijgen.
ES Corta lentamente. Debes hacer tu mejor esfuerzo por cortar una línea recta a fin de tener un abanico uniforme. Si tienes dificultades para obtener un corte recto, prueba a usar cortes más grandes para asegurar la uniformidad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| langzaam | lentamente |
| knippen | cortar |
NL Wat dacht je van een mooie verjaardagsbadge voor je geliefde. Ze worden net twee jaar oud en willen graag een mooie badge om het te vieren.
ES ¿Qué te parece una bonita chapa de cumpleaños para tu ser querido? Acaba de cumplir dos años y le encantaría una buena chapa para celebrarlo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geliefde | querido |
| net | acaba |
| en | y |
NL Hebt u een mooie plek nodig om uw visitekaartjes te bewaren of een mooie plek om de kaartjes die u van bezoekers hebt gekregen te etaleren? Dan is deze houder misschien iets voor u. Leef lang en voorspoedig.
ES ¿Necesita un lugar elegante para guardar sus tarjetas de visita o un lugar impresionante para exponer las que ha recogido de los visitantes? Entonces este soporte puede ser el adecuado. Viva y prospere.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mooie | impresionante |
| plek | lugar |
| bewaren | guardar |
| bezoekers | visitantes |
| houder | soporte |
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
ES Muchas grandes marcas las usan y tienen un reproductor incrustado muy bonito con transcripciones clicables. Puedes ver un ejemplo en su página web.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| merken | marcas |
| mooie | bonito |
| speler | reproductor |
| transcripties | transcripciones |
NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.
ES Fíjate en cómo incluyen a Pocket Casts, Stitcher y Podcast Addict además de Apple Podcasts? Es un buen bono.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoe | cómo |
| en | y |
| in | en |
| mooie | buen |
| bonus | bono |
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
ES Sencillez y potencia en una elegante interfaz de usuario de Git
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| eenvoud | sencillez |
| en | y |
| kracht | potencia |
| in | en |
| interface | interfaz |
| git | git |
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
ES Venngage hace muy fácil que personas con cualquier nivel de diseño puedan crear volantes increíbles y llamativos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| mensen | personas |
| flyers | volantes |
NL Check deze voorbeelden van mooie boekje ontwerpen
ES Te mostramos algunos ejemplos de diseño de folletos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voorbeelden | ejemplos |
| ontwerpen | diseño |
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zeer | altamente |
| mooie | hermosas |
| uitgebreide | amplias |
| en | y |
| maandelijks | mensual |
| betaling | tarifa |
NL Mooie websites. Geen codering noodzakelijk.
ES Hermosos sitios web. No es necesario codificar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mooie | hermosos |
| codering | codificar |
| noodzakelijk | necesario |
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.
ES Pond5 es también una licencia pagada pero vale la pena mirarla si tienes un poco de presupuesto. Muy buena interfaz para encontrar el estilo exacto que necesitas. Sé que mucha gente usa esto para los videos de YouTube.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| betaalde | pagada |
| licentie | licencia |
| waard | vale la pena |
| budget | presupuesto |
| mooie | buena |
| interface | interfaz |
| exacte | exacto |
| stijl | estilo |
| nodig | necesitas |
| mensen | gente |
| gebruiken | usa |
| s | s |
| video | videos |
| youtube | youtube |
NL Je krijgt ook aparte koptelefoon- en lijnuitgangen, nog een mooie upgrade ten opzichte van de H4N Pro.
ES También obtienes auriculares y tomas de línea separadas, otra buena mejora en comparación con el H4N Pro.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| mooie | buena |
| upgrade | mejora |
| koptelefoon | auriculares |
| aparte | separadas |
NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.
ES Es perfecto para grabar podcasts, streaming, o cantar con un agradable sonido suave y natural.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| podcasts | podcasts |
| streaming | streaming |
| mooie | agradable |
| en | y |
| natuurlijke | natural |
NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.
ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | da |
| mooie | buen |
| balans | equilibrio |
| en | y |
| draagbaarheid | portabilidad |
| laptop | portátil |
| wilt | quieres |
NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.
ES Los micrófonos de solapa también se llaman micrófonos de solapa. Son pequeños y se enganchan a tu camisa, cuello o corbata. Lo bueno de los micrófonos de solapa es que te permiten grabar con las manos libres.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klein | pequeños |
| shirt | camisa |
| kraag | cuello |
| opnemen | grabar |
| microfoons | micrófonos |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
ES El RodeVideoMic Me es un bonito micrófono compacto que se conecta a la toma de auriculares de casi cualquier teléfono inteligente. Es compatible tanto con los iPhone como con los teléfonos basados en Android.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mooie | bonito |
| compacte | compacto |
| microfoon | micrófono |
| vrijwel | casi |
| compatibel | compatible |
| telefoons | teléfonos |
| android | android |
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
ES Hay una aplicación complementaria Focusrite iOS Control que te permite configurar las mezclas de enrutamiento y de entrada también. Este es un bonito centro de estudios que ofrece mucho a un precio razonable.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ios | ios |
| control | control |
| app | aplicación |
| configureren | configurar |
| mooie | bonito |
| studio | estudios |
| biedt | ofrece |
| redelijke | razonable |
| prijs | precio |
| mixen | mezclas |
NL Magazines zijn beschikbaar in een prachtig formaat en twee mooie afdrukkwaliteiten: economy en premium.
ES Las revistas están disponibles en un tamaño y dos opciones de calidad de impresión: económica y premium.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| magazines | revistas |
| formaat | tamaño |
| premium | premium |
NL Groei, kijk terug en bewaar mooie herinneringen met een jaaroverzicht. Voeg citaten en korte teksten toe en vul tot wel 480 pagina’s.
ES Crece, reflexiona y recuerda en las 365 páginas de un solo volumen. Incluye citas y notas que te inspiren para seguir adelante hasta 480 páginas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| groei | crece |
| citaten | citas |
| pagina | páginas |
NL Gebruik honderden opmaak- en stylingtools om mooie en indrukwekkende documenten te maken.
ES Utiliza cientos de herramientas de formato y estilo para crear documentos atractivos y persuasivos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| honderden | cientos |
| en | y |
| documenten | documentos |
| maken | crear |
| opmaak | formato |
NL Op deze onderwerpen levert Tableau een mooie bijdrage:
ES Las siguientes son algunas de las áreas a la que Tableau contribuye en gran medida:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| effectieve | efectiva |
| snapshots | instantáneas |
| ervaring | experiencia |
| oplossing | solución |
NL Gratis Stockfoto's & Mooie royaltyvrije afbeeldingen
ES ¡Fotos, imágenes y fondos de pantalla para descargar gratis!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gratis | gratis |
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| content | contenido |
| team | equipo |
| vragen | preguntas |
| vecteezy | vecteezy |
NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties
ES Visitamos un astillero en Accra, Ghana y conocimos a algunos niños muy buenos en una mala situación
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| en | y |
| kinderen | niños |
| mooie | buenos |
NL We hebben een mooie voorbeeldback-up voor u om in een oogopslag te zien hoe we u kunnen helpen
ES Incluimos una hermosa copia de seguridad de muestra para que pueda ver de un vistazo cómo podemos ayudar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mooie | hermosa |
| helpen | ayudar |
NL Sommige contactsystemen kunnen niet werken met de mooie nette manier om al je contacten te laten oprollen in één kaartbestand, zodat ze splitsen uit kan handig zijn
ES Algunos sistemas de contactos no pueden funcionar con la buena forma de hacer que todos tus contactos se enruten en un solo archivo de tarjeta, por lo que se dividen fuera puede ser útil
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sommige | algunos |
| mooie | buena |
| contacten | contactos |
| één | un |
| handig | útil |
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
ES Al Jarreau, vestido con un suéter a rayas y con una gorra, su rostro se iluminó con una hermosa sonrisa durante una sesión de fotos al aire libre.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| pet | gorra |
| gezicht | rostro |
| mooie | hermosa |
| glimlach | sonrisa |
NL Kleine gevel in de mooie lanen van het eiland Gorée in Senegal.
ES Pequeña fachada en los bonitos callejones de la isla de Gorée en Senegal.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kleine | pequeña |
| mooie | bonitos |
| eiland | isla |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| gebruiken | usan |
| verbinding | conectado |
| staat | está |
NL Office Hippo verplicht zich met dit mooie, rechttoe rechtaan bureau
ES Office Hippo cumple con este bonito y sencillo escritorio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| office | office |
| met | con |
| dit | este |
| mooie | bonito |
| bureau | escritorio |
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis
ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bureaus | escritorios |
| en | y |
| officieel | oficiales |
| blijkt | demuestra |
| mooie | hermosa |
| solide | sólida |
| john | john |
| lewis | lewis |
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
ES Dicho esto, pagará por el diseño agradable y los materiales con clase: esta es nuestra elección más cara a pesar de no tener capacidad de ajuste, por lo que realmente se adaptará a aquellos que aman su apariencia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| betaalt | pagar |
| mooie | agradable |
| en | y |
| materialen | materiales |
| keuze | elección |
| ondanks | a pesar de |
| echt | realmente |
NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.
ES La belleza de la fotografía macro es que captura detalles que no se ven a simple vista. Nos transporta a mundos enteros.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| details | detalles |
| oog | vista |
NL We denken echter dat dit in orde is, omdat eventuele verdere mooie ontwerpwijzigingen de prijs hoogstwaarschijnlijk in het driecijferige bereik zouden hebben geschoten.
ES Sin embargo, creemos que esto está bien, ya que cualquier cambio adicional en el diseño elegante habría disparado el precio en el rango de los tres dígitos, muy probablemente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| verdere | adicional |
| mooie | bien |
NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!
ES El único color de la gama Pro que tiene un nombre más elegante, creemos que Sierra Blue podría ser la mejor opción para muchas personas: ¡es un tono de azul realmente agradable!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| naam | nombre |
| keuze | opción |
| mensen | personas |
| echt | realmente |
| mooie | agradable |
| assortiment | gama |
NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.
ES Es un nombre un poco tonto, pero Starlight es una opción bastante bonita y audaz para su iPhone 13, que aporta un brillo casi blanco a la mesa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| naam | nombre |
| en | y |
| keuze | opción |
| iphone | iphone |
| helderheid | brillo |
| tafel | mesa |
| brengt | aporta |
NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.
ES Como lo ha hecho Apple durante mucho tiempo, hay una buena opción en la forma de combinación de colores del Producto (rojo) para aquellos que quieran retribuir, o cualquiera a quien simplemente le guste un look rojo audaz.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| doet | hecho |
| mooie | buena |
| optie | opción |
| vorm | forma |
| willen | quieran |
| gewoon | simplemente |
NL Een mooie, smaakvolle pastelroze is een andere optie voor de 13 en 13 mini, en we denken dat deze kleur ook veel fans kan vinden.
ES Un rosado pastel agradable y de buen gusto es otra opción para los modelos 13 y 13 mini, y creemos que este color también podría encontrar muchos fanáticos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| mini | mini |
| fans | fanáticos |
NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.
ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas darle una vuelta de tuerca más a tu libro.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| scala | gama |
| waaronder | incluidos |
| mogelijkheden | opciones |
| boek | libro |
NL We bieden verschillende typen formaten, om je mooie verhalen mooi neer te zetten.
ES Ofrecemos una amplia gama de formatos para que tus relatos fantásticos cobren vida.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bieden | ofrecemos |
| formaten | formatos |
| verhalen | relatos |
NL Het magazineformaat is een mooie oplossing voor seriële uitgaven.
ES El formato revista es la solución perfecta para publicaciones periódicas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| oplossing | solución |
NL Toen het debuteerde op de Xbox 360, was Alan Wake een mooie titel, maar het was niet mooi verouderd - in ieder geval op console.
ES Cuando debutó en Xbox 360, Alan Wake era un título atractivo, pero no había envejecido maravillosamente, al menos en la consola.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| toen | cuando |
| titel | título |
| in | en |
| console | consola |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| s | s |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| mooie | bonita |
| grote | gran |
| zonder | sin |
| wordpress | wordpress |
| hosting | servidores |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| mooie | hermosos |
| online | online |
| en | y |
| nieuwe | hoy |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wil | quieres |
| tijd | tiempo |
| minder | menos |
| laat | deja |
| potentiële | potenciales |
| online | online |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mooie balans mooie rivier mooie mooie jonge vrouw mooie optie mooie rit mooie combinatie mooie manier jonge mooie vrouw mooie plek mooie site mooie set mooie textuur mooie herinnering mooie lijn mooie oplossing mooie mix mooie oever mooie producten mooie eerste stap mooie functie mooie keuze mooie jaren zeer mooie mooie voorbeelden mooie dag mooie bloem mooie url mooie wandeling mooie uitzicht mooie fotografie mooie stad mooie toekomst mooie momenten mooie aanvulling mooie dingen mooie kansen mooie aandacht mooie kans zowel mooie flipsnack mooie mooie lamp mooie weer mooie app mooie landschappen mooie samengestelde blog mooie nieuwsbrief makkelijk mooie fotowebsites mooie websites mooie prijzen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish