Hire a translator I am translator

Translate "como" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "como" from Spanish to Dutch

Translations of como

"como" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

como - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven bekijk bent beschikbaar beste betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de details deze die dingen dit doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en er er is er zijn ervaring evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gewoon goed gratis groot hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hun iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het is niet jaar je kan komt krijgen kun kunnen kunt laat maakt maar maken meer mensen met misschien moet naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina plaats pro sommige staat steeds te terwijl the tijd toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waarop was wat we weet werd wil wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zowel zullen

Translation of Spanish to Dutch of como

Spanish
Dutch

ES ¿Qué cubre esta política? Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

Spanish Dutch
cubre dekt
política beleid
explica uitgelegd
procesan verwerkt
datos personales persoonsgegevens
privacidad privacy
y en
información informatie
utilizamos gebruiken
sobre in
esta deze
cómo hoe
sus uw

ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

Spanish Dutch
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
archivo bestand
ipsw ipsw
degradar downgraden
o of
instalar installeren
de bij
cómo hoe
segura veilig
en te

ES Un corredor regulado como AvaTrade también ofrece otras ventajas, también, como un sencillo proceso de registro y la capacidad de negociar otros instrumentos, así como Etereum, como Bitcoin y otra currencies, stocks, commodities y indices.

NL Een gereguleerde broker zoals AvaTrade biedt ook andere voordelen, ook, zoals een eenvoudig aanmeldingsproces en de mogelijkheid om andere instrumenten van de handel evenals Ethereum, zoals Bitcoin en andere currencies, stocks, commodities en indices.

Spanish Dutch
avatrade avatrade
sencillo eenvoudig
capacidad mogelijkheid
instrumentos instrumenten
bitcoin bitcoin
ofrece biedt
ventajas voordelen
la de
también ook
y en
así como evenals
otros andere

ES Valiéndose de su experiencia como integrador de la solución PrestaShop y luego como socio editor, se unió a PrestaShop a principios de 2020 como VP de Ingeniería, luego como CTO.

NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
prestashop prestashop
principios begin
ingeniería engineering
cto cto
la de
solución oplossing
y en
a bij
como als
luego vervolgens
se hij

ES Netflix ha confirmado cuatro nuevas incorporaciones al elenco para la segunda temporada: Charithra Chandran como Edwina Sharma, Shelley Conn como Edwina y la madre de Kate Sharma, Calam Lynch como Theo Sharpe y Rupert Young como Jack

NL Netflix heeft echter vier nieuwe toevoegingen aan de cast voor het tweede seizoen bevestigd: Charithra Chandran als Edwina Sharma, Shelley Conn als Edwina en de moeder van Kate Sharma, Calam Lynch als Theo Sharpe en Rupert Young als Jack

Spanish Dutch
netflix netflix
confirmado bevestigd
nuevas nieuwe
temporada seizoen
madre moeder
jack jack
la de
y en
segunda tweede
como als

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

Spanish Dutch
explica uitgelegd
procesan verwerkt
datos personales persoonsgegevens
privacidad privacy
y en
información informatie
utilizamos gebruiken
sobre in
esta deze
cómo hoe
sus uw

ES Como parte de nuestra inversión de 16,4 millones de dólares en marketing, patrocinamos eventos internacionales como Ignite+Inspire, así como eventos más localizados y grupos de usuarios como Dynamics Experience, MS Tech Summit y SQLSaturday

NL Als onderdeel van onze investering van $ 16,4 miljoen in marketing sponsoren we internationale branche-evenementen, zoals Ignite en Inspire, en meer plaatselijke evenementen en gebruikersgroepen zoals Dynamics Experience, MS Tech Summit en SQLSaturday

Spanish Dutch
inversión investering
millones miljoen
marketing marketing
eventos evenementen
internacionales internationale
experience experience
tech tech
usuarios gebruikersgroepen
en in
y en
parte van
más meer
como als

ES Pero eso también significa que no es lo suficientemente atractivo como para estar orgulloso como un monumento a los juegos (como la PlayStation 5, por ejemplo, ni es lo suficientemente pequeño como para mantenerse fuera del camino).

NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.

Spanish Dutch
orgulloso trots
monumento monument
pequeño klein
playstation playstation
es is
también ook
no niet
suficientemente genoeg
la de
que blijven
ejemplo bijvoorbeeld
mantenerse zijn
pero maar
como als
a om
un een
camino weg

ES Valiéndose de su experiencia como integrador de la solución PrestaShop y luego como socio editor, se unió a PrestaShop a principios de 2020 como VP de Ingeniería, luego como CTO.

NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
prestashop prestashop
principios begin
ingeniería engineering
cto cto
la de
solución oplossing
y en
a bij
como als
luego vervolgens
se hij

ES ¿Qué cubre esta política? Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

Spanish Dutch
cubre dekt
política beleid
explica uitgelegd
procesan verwerkt
datos personales persoonsgegevens
privacidad privacy
y en
información informatie
utilizamos gebruiken
sobre in
esta deze
cómo hoe
sus uw

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

Spanish Dutch
explica uitgelegd
procesan verwerkt
datos personales persoonsgegevens
privacidad privacy
y en
información informatie
utilizamos gebruiken
sobre in
esta deze
cómo hoe
sus uw

ES Hay dos altavoces como el iPad (9.ª generación) en lugar de cuatro como los modelos iPad Pro, y el iPad Air (2022) tiene USB tipo C para cargar como el iPad mini 6, en lugar de Thunderbolt/USB 4 como el iPad Pro 11

NL Er zijn twee luidsprekers zoals de iPad (9e generatie) in plaats van vier zoals de iPad Pro-modellen, en de iPad Air (2022) heeft USB Type-C voor opladen zoals de iPad mini 6, in plaats van Thunderbolt/USB 4 zoals de iPad Pro 11

Spanish Dutch
altavoces luidsprekers
generación generatie
lugar plaats
modelos modellen
usb usb
c c
mini mini
air air
en in
el de
ipad ipad
cargar opladen
y en
pro pro
tipo type
hay er

ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

Spanish Dutch
tecnología techniek
siente voelt
mal slecht
combinación mix
es is
no niet
y en
tan zo
como als
moderno modern
pero maar

ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

Spanish Dutch
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
archivo bestand
ipsw ipsw
degradar downgraden
o of
instalar installeren
de bij
cómo hoe
segura veilig
en te

ES Guardar como archivos CSV guardará todos sus mensajes como texto en un solo archivo con imágenes extraídas en una carpeta separada, mientras que los archivos HTML se guardarán como archivos individuales que se pueden abrir en un navegador)

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

Spanish Dutch
csv csv
html html
navegador browser
imágenes afbeeldingen
carpeta map
pueden kunnen
mensajes berichten
en in
archivo bestand
archivos bestanden
como als
texto tekst
con met
un enkel
mientras terwijl
sus uw
separada aparte
los worden
individuales individuele

ES Compañías como Slack y Shopify presentan con ellos, así como muchos podcasts diferentes, tanto grandes como pequeños.

NL Bedrijven zoals Slack en Shopify host met hen, evenals veel verschillende podcasts, zowel groot als klein.

Spanish Dutch
compañías bedrijven
shopify shopify
podcasts podcasts
y en
así como evenals
diferentes verschillende
pequeños klein
muchos veel
como als
grandes groot

ES ¿Cómo se cuentan los usuarios en las licencias de Atlassian, como designados o como simultáneos?

NL Hoe worden gebruikers in Atlassian-licenties geteld, als genoemd of gelijktijdig?

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
licencias licenties
atlassian atlassian
o of
en in
como als
cómo hoe
los worden

ES Use el menú "Extraer" para exportar los mensajes disponibles como HTML o como CSV, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:

Spanish Dutch
use gebruik
menú menu
extraer uitpakken
exportar exporteren
disponibles beschikbare
html html
csv csv
captura de pantalla schermafbeelding
o of
se muestra weergegeven
mensajes berichten
como als
en in

ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

Spanish Dutch
guía handleiding
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
recuperar herstellen
datos gegevens
mal fout
o of
actualizar bijwerken
y en
segura veilig
si als
a gaat
cómo hoe
en in
sus uw

ES Los nombres internos son números de modelo internos de Apple, como N90AP . A veces se les conoce como BoardConfig , y también, de manera engañosa, como HardwareModel .

NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .

Spanish Dutch
nombres namen
apple apple
y en
también ook
internos interne
los de
como als
a veces soms

ES A continuación, le mostramos cómo cerrar todas las pestañas de Safari en el iPhone a la vez, así como también cómo cerrar las pestañas de

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

Spanish Dutch
pestañas tabbladen
safari safari
cerrar sluiten
iphone iphone
a la vez tegelijk
de en
cómo hoe
en op

ES , también conocido como un centro de información, con artículos destinados a ayudarte a navegar en MeisterTask, que incluyen información sobre cómo administrar tu cuenta y hasta cómo familiarizarte con las funciones avanzadas.

NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.

Spanish Dutch
navegar navigeren
incluyen bevat
cuenta account
avanzadas geavanceerde
administrar beheren
funciones functies
y begrijpen
a bij
artículos artikelen
ayudarte je helpen

ES Esto es fundamental para nuestra comprensión sobre cómo funciona el cerebro, cómo interpretamos el mundo y cómo tomamos decisiones

NL Dit is essentieel voor ons begrip van hoe het brein werkt, hoe we de wereld interpreteren en hoe we beslissingen nemen

Spanish Dutch
fundamental essentieel
comprensión begrip
funciona werkt
cerebro brein
mundo wereld
decisiones beslissingen
es is
el de
y en
para voor
cómo hoe

ES , la 125cc y la 300cc, conocida como LT. Como esto está clasificado como un triciclo de motor, no necesita una licencia de bicicleta para montarlo; su licencia de conducir estándar lo tendrá cubierto.

NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.

Spanish Dutch
conocida bekend
licencia rijbewijs
conducir rijden
estándar standaard
la de
y en
está is
no geen
como als

ES Si quieres decirle adiós a tu trabajo como empleado pero no sabes cómo obtener encargos como autónomo, la mejor manera de empezar a promocionarte es creando tu propia página web

NL Wil je je kantoorbaan vaarwel zeggen, maar weet je niet zo goed hoe je aan freelance opdrachten komt? Dan is het maken van je eigen website de beste manier om te beginnen

Spanish Dutch
empezar beginnen
es is
la de
web website
trabajo opdrachten
no niet
manera manier
quieres je
a om
sabes weet
mejor beste
pero maar
cómo hoe
de aan
página van

ES Twitter ofrece la posibilidad de guardar un tweet como borrador, así como programar un tweet para enviarlo a una hora específica. He aquí cómo

NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest

Spanish Dutch
ofrece biedt
posibilidad mogelijkheid
guardar op te slaan
programar plannen
específica specifiek
hora tijdstip
twitter twitter
la de
de en
a om
aquí hier
así op
como als

ES Como creadores de mercado funcionan generalmente una estructura de comercio libre de comisiones y por lo general hacen su dinero de los diferenciales, así como actuar como contrapartes a perder posiciones comerciales

NL Zoals Market makers werken in het algemeen een commissie-vrije handel structuur en meestal hun geld uit spreads evenals handelend als tegenpartij tot het verliezen van de handel posities

Spanish Dutch
estructura structuur
libre vrije
comisiones commissie
perder verliezen
posiciones posities
mercado market
comercio handel
creadores makers
y en
dinero geld
así como evenals
funcionan werken
general algemeen
los de
como als
a tot
su hun

ES Esta moneda es a veces simplemente conocido como ?éter? y aquellos que intercambian esta moneda son conocidos (como con Bitcoin) como ?mineros

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

Spanish Dutch
moneda valuta
bitcoin bitcoin
y en
a bij
conocido bekend
aquellos degenen
es wordt
esta deze
como als
a veces soms

ES Todavía hay una o dos ausencias notables, como ITV Hub en el Reino Unido, pero como el dispositivo funciona como un Chromecast, siempre puede transmitir ITV y otro contenido no incluido al dispositivo a través de su teléfono inteligente.

NL Er zijn nog steeds een of twee opmerkelijke afwezigen, zoals ITV Hub in het VK, maar aangezien het apparaat ook dienst doet als Chromecast, kunt u altijd ITVs en andere niet-inbegrepen inhoud naar het apparaat streamen via uw smartphone.

Spanish Dutch
hub hub
chromecast chromecast
contenido inhoud
incluido inbegrepen
reino unido vk
o of
no niet
en in
puede kunt
hay er
unido een
dispositivo apparaat
siempre altijd
y en
pero maar
teléfono inteligente smartphone
como als

ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.

NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.

Spanish Dutch
software software
videos videos
agregar voegen
o of
archivos bestanden
en te
notas notities
y en
comentarios opmerkingen
con brengt
insertar insluiten
completos complete
de bij
permiten laten

ES Amazon Music es compatible, por supuesto, pero más allá de eso, hay soporte para muchos más servicios como Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn, así como aplicaciones de proveedores individuales, como la BBC.

NL Amazon Music wordt natuurlijk ondersteund, maar daarnaast is er ondersteuning voor veel meer diensten zoals Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn en apps van individuele providers, zoals de BBC.

Spanish Dutch
amazon amazon
music music
spotify spotify
apple apple
proveedores providers
bbc bbc
aplicaciones apps
individuales individuele
es is
servicios diensten
la de
de en
muchos veel
deezer deezer
para voor
pero maar
soporte ondersteuning

ES Tanto Google como Apple ofrecen MFA basados en SMS simples, así como sistemas completos 2FA, con Google utilizando HOTP / OATH y Apple como propiedad exclusiva.

NL Zowel Google als Apple bieden eenvoudige op SMS gebaseerde MFA en volledige 2FA-systemen, waarbij Google gebruikmaakt van HOTP / OATH en Apple's eigendom is.

Spanish Dutch
google google
apple apple
ofrecen bieden
mfa mfa
basados gebaseerde
sms sms
simples eenvoudige
sistemas systemen
y en
en op
propiedad eigendom
como als

ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

Spanish Dutch
permite toestaat
usuarios gebruikers
aplicaciones apps
navegador browser
chrome chrome
implementan implementeren
usan gebruiken
y en
como als
no niet

ES Las soluciones de Public Cloud se utilizan con frecuencia para actividades que se enfrentan a picos de carga, como el e-commerce y los servicios de streaming, así como para operaciones no esenciales, como los tests o el desarrollo de software

NL De Public Cloud-oplossingen worden vaak gebruikt voor activiteiten met piekbelastingen, zoals e-commerce en streaming-diensten, en voor niet-essentiële bewerkingen, zoals het testen of ontwikkelen van software

Spanish Dutch
public public
cloud cloud
streaming streaming
esenciales essentiële
desarrollo ontwikkelen
soluciones oplossingen
frecuencia vaak
no niet
o of
software software
el de
servicios diensten
y en
actividades activiteiten

ES Por ejemplo, sería muy útil sentarte con aquellos que eligen la docencia como segunda profesión dentro de una entrevista estructurada o no con el fin de obtener información acerca de cómo representan y opinan de sus carreras como docentes.

NL Bijvoorbeeld, het zou erg handig zijn om leraren die onderwijzen als tweede carrière, gestructureerd of ongestructureerd te interviewen om informatie te verkrijgen over hoe zij hun onderwijscarrières representeren en bespreken.

Spanish Dutch
útil handig
estructurada gestructureerd
información informatie
carreras carrière
o of
a om
segunda tweede
y en
ejemplo bijvoorbeeld
sería zijn
que verkrijgen
acerca te
aquellos het
como als
cómo hoe

ES Pregúntate a ti mismo: “Si pudiera levantarme mañana y tener cualquier vida, ¿cómo sería?”. Piensa en todos los detalles posibles. ¿Cómo se vería tu casa? ¿Cómo serían tus amigos? ¿En qué clase de actividades participarías?

NL Vraag jezelf af: "Als ik morgen wakker kon worden en elk leven kan hebben wat ik wilde, hoe zou het dan zijn?" Denk over zoveel mogelijk details. Hoe zou je huis eruitzien? Hoe zouden je vrienden zijn? Aan wat voor activiteiten zou je deelnemen?

Spanish Dutch
mañana morgen
pudiera kon
piensa denk
detalles details
amigos vrienden
actividades activiteiten
participar deelnemen
vida leven
casa huis
si als
tu jezelf
y en
cómo hoe
cualquier elk

ES Como una actividad como el salto depende de muchos otros factores como la distancia, la altura y el peso, los detalles serán diferentes cada vez que lo intentes

NL Omdat zoiets als springen afhankelijk is van veel verschillende factoren zoals afstand, lengte en gewicht, zullen de bijzonderheden elke keer dat je het probeert anders zijn

Spanish Dutch
salto springen
depende afhankelijk
factores factoren
distancia afstand
altura lengte
peso gewicht
y en
serán zijn
diferentes verschillende
muchos veel
cada elke
como als
vez is

ES procesador α7, como el A1 que se encuentra debajo, pero mejora el televisor de nivel de entrada al ofrecer una pantalla de 120Hz, así como tecnología de soporte como VRR y Nvidia G-Sync, por lo que será mucho más popular entre jugadores.

NL α7-processor, zoals de A1 die eronder zit, maar het verbetert de instap-tv door een 120Hz-scherm aan te bieden, evenals ondersteuning van technologie zoals VRR en Nvidia G-Sync, dus het zal veel populairder worden met gamers.

Transliteration a7-processor, zoals de A1 die eronder zit, maar het verbetert de instap-tv door een 120Hz-scherm aan te bieden, evenals ondersteuning van technologie zoals VRR en Nvidia G-Sync, dus het zal veel populairder worden met gamers.

Spanish Dutch
procesador processor
mejora verbetert
televisor tv
ofrecer bieden
pantalla scherm
tecnología technologie
nvidia nvidia
jugadores gamers
más popular populairder
el de
y en
será zal
a a
así como evenals
pero maar
soporte ondersteuning
mucho veel

ES Tiene ajuste Trueplay como el Sonos One SL, así como controles capacitivos y soporte AirPlay 2 como el One SL

NL Het heeft Trueplay-afstemming zoals de Sonos One SL, evenals capacitieve bedieningselementen en AirPlay 2-ondersteuning zoals de One SL

Spanish Dutch
ajuste afstemming
sonos sonos
sl sl
controles bedieningselementen
soporte ondersteuning
y en
así como evenals
el de
one het
tiene heeft

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Uber, incluido cómo funciona, cómo registrarse y cómo usarlo.

NL Hier vind je alles wat je moet weten over Uber, inclusief hoe het werkt, hoe je je aanmeldt en hoe je het gebruikt.

Spanish Dutch
aquí hier
uber uber
usarlo gebruikt
sobre over
encontrará vind
incluido inclusief
funciona werkt
y en
saber weten
todo lo que alles
todo je
cómo hoe

ES (Pocket-lint) - Spotify es un servicio de transmisión de música popular, como probablemente sepa, disponible tanto en computadoras de escritorio como en dispositivos móviles, así como en casi cualquier producto de audio en su hogar.

NL (Pocket-lint) - Spotify is een populaire muziekstreamingservice, zoals u waarschijnlijk weet, beschikbaar op zowel desktop als mobiel, evenals bijna elk audioproduct in uw huis.

Spanish Dutch
spotify spotify
popular populaire
probablemente waarschijnlijk
sepa weet
móviles mobiel
escritorio desktop
así como evenals
hogar huis
es is
en in
casi bijna
como als

ES Como automóvil, no: no está tan plantado como un Mustang, no se conduce ni se maneja como un Mustang

NL Als auto, nee: hij is niet zo geplant als een Mustang, hij rijdt of rijdt niet als een Mustang

Spanish Dutch
automóvil auto
como als
está is
tan zo
un een
se hij

ES El Samsung Galaxy Z Flip 5G se pliega horizontalmente en lugar de verticalmente como el Fold, lo que da como resultado un diseño de concha muy fresco como el Z Flip 3 más nuevo

NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3

Spanish Dutch
z z
horizontalmente horizontaal
lugar plaats
verticalmente verticaal
diseño ontwerp
en in
samsung samsung
galaxy galaxy
más nuevo nieuwere
el de
resultado een

ES Otros adjuntos al proyecto incluyen a Gabriel Luna como el hermano de Joel, Tommy, Murray Bartlett como Frank y Merle Dandridge como Marlene. Anna Torv (Mindhunter) interpreta a Tess.

NL Anderen die bij het project betrokken zijn, zijn onder meer Gabriel Luna als Joels broer Tommy, Murray Bartlett als Frank en Merle Dandridge als Marlene. Anna Torv (Mindhunter) speelt Tess.

Spanish Dutch
proyecto project
luna luna
tommy tommy
frank frank
anna anna
hermano broer
otros anderen
y en
a bij
como als

ES Disney + ha integrado Star en el servicio de transmisión, pero fuera de EE. UU. En términos generales, esto ha significado la adición de contenido orientado a adultos, como programas como Family Guy y películas como Kingsman: The Golden Circle.

NL Disney+ heeft Star geïntegreerd in de streamingdienst - maar buiten de VS. In grote lijnen betekende dit de toevoeging van op volwassenen gerichte inhoud, zoals shows als Family Guy en films als Kingsman: The Golden Circle.

Spanish Dutch
disney disney
integrado geïntegreerd
contenido inhoud
adultos volwassenen
programas shows
family family
películas films
a lijnen
y en
en in
pero maar
fuera van
como als

ES En este programa, Sam Wilson (también conocido como The Falcon) y Bucky Barnes (también conocido como The Winter Soldier) se unen para enfrentar una nueva amenaza: una organización conocida como Flagsmashers.

NL In deze show werken Sam Wilson (ook bekend als The Falcon) en Bucky Barnes (ook bekend als The Winter Soldier) samen om een nieuwe dreiging het hoofd te bieden: een organisatie die bekend staat als de Flagsmashers.

Spanish Dutch
sam sam
wilson wilson
winter winter
amenaza dreiging
organización organisatie
y en
también ook
una een
nueva een nieuwe
conocido bekend
en in
como als

ES "Y así, así como les damos educación sexual en la escuela como parte del plan de estudios nacional, creo que también necesitamos un uso responsable de Internet como parte del plan de estudios nacional

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

Spanish Dutch
damos geven
nacional nationale
creo denk
escuela school
y en
también ook
en op
parte van
del onderdeel
necesitamos nodig hebben
como als

ES Ambos son altavoces, pero el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk funciona como una estantería, mientras que el altavoz para lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk funciona como una lámpara, como habrás adivinado por sus nombres.

NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.

Spanish Dutch
libros book
ikea ikea
lámpara lamp
adivinado geraden
nombres namen
el de
sonos sonos
altavoces luidsprekers
altavoz speaker
ambos beide
de uit
pero maar
como als

ES Con mucha competencia por los sistemas de calefacción inteligentes, como Hive , Tado y Honeywell Evohome , ¿cómo se acumula Nest 3.0? ¿Planifica todos los momentos fríos de su predecesor para reinar como rey de los termostatos inteligentes?

NL Met veel concurrentie voor slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive , Tado en Honeywell Evohome - hoe presteert Nest 3.0? Strijkt het alle koude momenten van zijn voorganger weg om als koning van de slimme thermostaten te regeren?

Spanish Dutch
competencia concurrentie
inteligentes slimme
momentos momenten
fríos koude
predecesor voorganger
rey koning
y en
nest nest
mucha te
como als
cómo hoe

ES Sorprendentemente, es resistente al agua como los otros dos dispositivos (tiene clasificación IP67 como el iPhone XR pero no como la clasificación 11 e IP68). Un respaldo de vidrio significa que también puede usar la carga inalámbrica Qi.

NL Verrassend genoeg is het waterbestendig, net als de andere twee apparaten (het heeft een IP67-classificatie zoals de iPhone XR, maar niet zoals de 11s en IP68-classificatie). Een glazen achterkant betekent dat hij ook Qi draadloos kan opladen.

Spanish Dutch
sorprendentemente verrassend
dispositivos apparaten
clasificación classificatie
xr xr
respaldo achterkant
vidrio glazen
carga opladen
inalámbrica draadloos
qi qi
resistente al agua waterbestendig
es is
iphone iphone
no niet
de en
también ook
puede kan
otros andere
dos twee
como als
tiene heeft
pero maar
un een

Showing 50 of 50 translations