Hire a translator I am translator

Translate "ingeniería" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ingeniería" from Spanish to Dutch

Translations of ingeniería

"ingeniería" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

ingeniería alle app bedrijf bij bouwen elke en engineering gebruik gebruiken hebben informatie ingenieurs innovatie kan kunnen maken ontwerpen ontwerpers ontwikkeling platforms producten productie samen software taken team teams techniek technisch technische technologie tekenen tot uit vaardigheden van de via wat werken werkt wordt zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of ingeniería

Spanish
Dutch

ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social

NL Tags: Hoe herken je een social engineering-aanval, Hoe voorkom je social engineering, definitie social engineering, betekenis social engineering, social engineering-technieken, wat is social engineering?

Spanish Dutch
etiquetas tags
ataque aanval
ingeniería engineering
social social
definición definitie
técnicas technieken
es is
significado betekenis
cómo hoe

ES Ingeniería inversa: Un actor malintencionado puede aplicar ingeniería inversa a una aplicación para analizar su código fuente y sus componentes

NL Reverse Engineering: Een kwaadwillende kan een app reverse engineeren om de broncode en onderdelen te analyseren

Spanish Dutch
ingeniería engineering
puede kan
analizar analyseren
componentes onderdelen
aplicación app
y en
a om
código fuente broncode

ES Nota del editor: Este es el segundo de una serie de artículos centrados en Mujeres en Producto e Ingeniería. Priyanka Mazagaonkar, directora de ingeniería en Selligent, comparte su experiencia como scrum master (facilitadora de proyectos).

NL Noot van de redactie: Dit is het tweede artikel in de reeks waarin vrouwen in engineering centraal staan. Director of Engineering Priyanka Mazagaonkar van Selligent vertelt dit keer over haar ervaringen als scrummaster.

Spanish Dutch
nota noot
mujeres vrouwen
ingeniería engineering
directora director
experiencia ervaringen
es is
en in
el de
una reeks
de over
como als

ES Consulta los diferentes tipos de trabajo de ingeniería y sus principales funciones, incluidos los 8 tipos de ingeniería con una gran demanda en la actualidad.

NL Ken je de bestbetaalde jobs? Moet je nog beginnen met studeren of ben je al aan het werk? Het is hoe dan ook een goed idee om te weten wat de beste jobs zijn.

Spanish Dutch
a om
trabajo werk
en te
la de
gran goed
consulta je
y weten
tipos zijn

ES Ingeniería sobresaliente: Chrysler, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: Chrysler is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: Fiat, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: Fiat als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
fiat fiat
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: Honda, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: Honda als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
honda honda
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: Isuzu, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: Isuzu is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
popular populair
isuzu isuzu
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: Infiniti, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: Infiniti is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: JAC, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: JAC is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: Jeep, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: Jeep is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
jeep jeep
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: Lexus, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: Lexus is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: Lincoln, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: Lincoln is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: MG, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: MG als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: Mitsubishi, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: Mitsubishi is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: Polaris, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: Polaris is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: Peugeot, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: Peugeot is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
peugeot peugeot
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: Suzuki, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: Suzuki als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: Toyota, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: Toyota is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
toyota toyota
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: Aston Martin, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: Aston Martin is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
martin martin
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES Ingeniería sobresaliente: Alfa Romeo, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

NL Uitstekende techniek: Alfa Romeo is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

Spanish Dutch
ingeniería techniek
popular populair
sobresaliente uitstekende
es is
increíble ongelooflijke
por vanwege
como als
de zijn

ES "Con la integración de Jira, tanto los equipos de soporte como de ingeniería de LimeBike pueden enviar, administrar y cerrar tickets relacionados con la ingeniería directamente desde Zendesk"

NL “Met de Jira-integratie kunnen zowel onze klantenservice- als engineeringsteams tickets aanmaken, beheren of sluiten, rechtstreeks in Zendesk

Spanish Dutch
integración integratie
jira jira
administrar beheren
cerrar sluiten
tickets tickets
directamente rechtstreeks
la de
pueden kunnen
zendesk zendesk
soporte klantenservice
de met
como als

ES "Con la integración de Jira, tanto los equipos de soporte como de ingeniería de LimeBike pueden enviar, administrar y cerrar tickets relacionados con la ingeniería directamente desde Zendesk"

NL “Met de Jira-integratie kunnen zowel onze klantenservice- als engineeringsteams tickets aanmaken, beheren of sluiten, rechtstreeks in Zendesk

Spanish Dutch
integración integratie
jira jira
administrar beheren
cerrar sluiten
tickets tickets
directamente rechtstreeks
la de
pueden kunnen
zendesk zendesk
soporte klantenservice
de met
como als

ES "Con la integración de Jira, tanto los equipos de soporte como de ingeniería de LimeBike pueden enviar, administrar y cerrar tickets relacionados con la ingeniería directamente desde Zendesk"

NL “Met de Jira-integratie kunnen zowel onze klantenservice- als engineeringsteams tickets aanmaken, beheren of sluiten, rechtstreeks in Zendesk

Spanish Dutch
integración integratie
jira jira
administrar beheren
cerrar sluiten
tickets tickets
directamente rechtstreeks
la de
pueden kunnen
zendesk zendesk
soporte klantenservice
de met
como als

ES "Con la integración de Jira, tanto los equipos de soporte como de ingeniería de LimeBike pueden enviar, administrar y cerrar tickets relacionados con la ingeniería directamente desde Zendesk"

NL “Met de Jira-integratie kunnen zowel onze klantenservice- als engineeringsteams tickets aanmaken, beheren of sluiten, rechtstreeks in Zendesk

Spanish Dutch
integración integratie
jira jira
administrar beheren
cerrar sluiten
tickets tickets
directamente rechtstreeks
la de
pueden kunnen
zendesk zendesk
soporte klantenservice
de met
como als

ES "Con la integración de Jira, tanto los equipos de soporte como de ingeniería de LimeBike pueden enviar, administrar y cerrar tickets relacionados con la ingeniería directamente desde Zendesk"

NL “Met de Jira-integratie kunnen zowel onze klantenservice- als engineeringsteams tickets aanmaken, beheren of sluiten, rechtstreeks in Zendesk

Spanish Dutch
integración integratie
jira jira
administrar beheren
cerrar sluiten
tickets tickets
directamente rechtstreeks
la de
pueden kunnen
zendesk zendesk
soporte klantenservice
de met
como als

ES "Con la integración de Jira, tanto los equipos de soporte como de ingeniería de LimeBike pueden enviar, administrar y cerrar tickets relacionados con la ingeniería directamente desde Zendesk"

NL “Met de Jira-integratie kunnen zowel onze klantenservice- als engineeringsteams tickets aanmaken, beheren of sluiten, rechtstreeks in Zendesk

Spanish Dutch
integración integratie
jira jira
administrar beheren
cerrar sluiten
tickets tickets
directamente rechtstreeks
la de
pueden kunnen
zendesk zendesk
soporte klantenservice
de met
como als

ES "Con la integración de Jira, tanto los equipos de soporte como de ingeniería de LimeBike pueden enviar, administrar y cerrar tickets relacionados con la ingeniería directamente desde Zendesk"

NL “Met de Jira-integratie kunnen zowel onze klantenservice- als engineeringsteams tickets aanmaken, beheren of sluiten, rechtstreeks in Zendesk

Spanish Dutch
integración integratie
jira jira
administrar beheren
cerrar sluiten
tickets tickets
directamente rechtstreeks
la de
pueden kunnen
zendesk zendesk
soporte klantenservice
de met
como als

ES "Con la integración de Jira, tanto los equipos de soporte como de ingeniería de LimeBike pueden enviar, administrar y cerrar tickets relacionados con la ingeniería directamente desde Zendesk"

NL “Met de Jira-integratie kunnen zowel onze klantenservice- als engineeringsteams tickets aanmaken, beheren of sluiten, rechtstreeks in Zendesk

Spanish Dutch
integración integratie
jira jira
administrar beheren
cerrar sluiten
tickets tickets
directamente rechtstreeks
la de
pueden kunnen
zendesk zendesk
soporte klantenservice
de met
como als

ES "Con la integración de Jira, tanto los equipos de soporte como de ingeniería de LimeBike pueden enviar, administrar y cerrar tickets relacionados con la ingeniería directamente desde Zendesk"

NL “Met de Jira-integratie kunnen zowel onze klantenservice- als engineeringsteams tickets aanmaken, beheren of sluiten, rechtstreeks in Zendesk

Spanish Dutch
integración integratie
jira jira
administrar beheren
cerrar sluiten
tickets tickets
directamente rechtstreeks
la de
pueden kunnen
zendesk zendesk
soporte klantenservice
de met
como als

ES "Con la integración de Jira, tanto los equipos de soporte como de ingeniería de LimeBike pueden enviar, administrar y cerrar tickets relacionados con la ingeniería directamente desde Zendesk"

NL “Met de Jira-integratie kunnen zowel onze klantenservice- als engineeringsteams tickets aanmaken, beheren of sluiten, rechtstreeks in Zendesk

Spanish Dutch
integración integratie
jira jira
administrar beheren
cerrar sluiten
tickets tickets
directamente rechtstreeks
la de
pueden kunnen
zendesk zendesk
soporte klantenservice
de met
como als

ES Ingeniería inversa de la estrategia de marketing de contenidos de tsu competidores

NL Reverse engineer de content marketing strategie van je concurrent

Spanish Dutch
estrategia strategie
contenidos content
la de
marketing marketing
de van

ES Anima a todos los equipos (desde los de marketing hasta los de ingeniería) a compartir anuncios, fortalecer la política corporativa y recibir comentarios de forma instantánea.

NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.

Spanish Dutch
marketing marketing
ingeniería engineering
fortalecer versterken
instantánea direct
compartir delen
la de
equipos teams
y en
a om
comentarios feedback

ES Publica las notificaciones del estado en Slack con para mantener en sintonía a los equipos de ingeniería, informáticos y de operaciones mientras trabajan para resolver los incidentes que tienen entre manos

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident

Spanish Dutch
ingeniería technische
resolver oplossen
incidentes incident
mantener houden
equipos teams
y en
a bij
en te

ES Visualiza que páginas son las que le traen más tráfico a la competencia y haz ingeniería inversa para ver que les funciona.

NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.

Spanish Dutch
páginas paginas
tráfico verkeer
funciona werkt
y en
que meeste
para voor
a zie
competencia concurrenten

ES Haz ingeniería inversa en los enlaces de tus competidores para crear oportunidades de enlaces en páginas con mucho tráfico desde la búsqueda

NL Reverse-engineer de backlinks van je concurrenten voor linkbuildingkansen op pagina’s met veel zoekverkeer

Spanish Dutch
búsqueda zoekverkeer
en op
la de
competidores concurrenten
tus je
mucho veel
páginas van

ES Muestra a los equipos de desarrollo de software una visión general de los servicios digitales de toda la organización, conectando los procesos de ingeniería con los equipos que los respaldan desde un solo lugar de confianza.

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

Spanish Dutch
lugar plek
equipos teams
la de
organización organisatie
servicios services
de confianza vertrouwde
general overzicht
digitales digitale

ES Nosotros los protegemos mediante nuestras robustas prácticas de privacidad y seguridad de datos, que constituyen parte integral de nuestros principios de ingeniería de productos y prestación de servicios. 

NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.

Spanish Dutch
robustas robuuste
constituyen vormen
integral integraal
principios principes
y en
servicios ondersteunen
parte van

ES La autenticación FIDO es la solución perfecta para combatir ataques de ingeniería social como phishing y ataques de repetición y de intermediarios (MITM)

NL FIDO-authenticatie is de perfecte oplossing tegen aanvallen op basis van social engineering, zoals phishing, replay en man-in-the-middle (MITM)

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
fido fido
perfecta perfecte
ataques aanvallen
ingeniería engineering
social social
phishing phishing
la de
es is
solución oplossing
y en
a tegen

ES En la era del fraude electrónico y la ingeniería social, todos somos vulnerables

NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar

Spanish Dutch
fraude fraude
electrónico elektronische
ingeniería engineering
social social
vulnerables kwetsbaar
en in
y en
somos we
la het
era tijdperk

ES Obtuvo una licenciatura y una maestría en ingeniería eléctrica en la Universidad de Stanford, además de una maestría en administración de empresas de la Escuela de Postgrado de Negocios Stanford.

NL Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.

Spanish Dutch
ingeniería engineering
stanford stanford
en in
escuela school
y en
negocios business
universidad university

ES Eliminar el trasiego entre los departamentos de marketing e ingeniería acelera la creación de campañas y el tiempo de ejecución.

NL Door de eliminatie van het heen en weer geschuif tussen marketing en engineering, kunnen campagnes sneller worden opgezet en uitgevoerd.

Spanish Dutch
ingeniería engineering
acelera sneller
ejecución uitgevoerd
marketing marketing
campañas campagnes
el tiempo weer
y en

ES El modelo de datos flexible, las API modernas y los webhooks universales de Iterable ahorraban tiempo al departamento de ingeniería al simplificar las integraciones con otras plataformas

NL Het flexibele datamodel van Iterable, moderne API?s en universele webhooks bespaarden technici tijd door de eenvoudige integratie met andere platforms

Spanish Dutch
flexible flexibele
api api
modernas moderne
webhooks webhooks
integraciones integratie
otras andere
plataformas platforms
iterable iterable
tiempo tijd
el de
y en

ES Necesitaban una tecnología que ofreciera un proceso más organizado y simplificado para elaborar sus programas sin depender de su equipo de ingeniería.

NL Ze hadden technologie nodig die een meer georganiseerd, gestroomlijnd proces bood om hun programma?s te bouwen zonder afhankelijk te zijn van hun technische team.

Spanish Dutch
proceso proces
organizado georganiseerd
programas programma
depender afhankelijk
equipo team
s s
tecnología technologie
a om
elaborar bouwen
sin zonder
más meer
que hadden
su hun

ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología

NL Als technisch directeur is hij verantwoordelijk voor de architectuur, ontwikkeling, levering en infrastructuur op het gebied van de technologie

Spanish Dutch
arquitectura architectuur
entrega levering
infraestructura infrastructuur
tecnología technologie
es is
director directeur
la de
de en
responsable verantwoordelijk
como als

ES Adam ha creado un equipo con una sólida cultura de ingeniería y trabaja en colaboración con el director ejecutivo para implementar la visión del equipo de producto.

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

Spanish Dutch
adam adam
sólida sterke
cultura cultuur
ingeniería technische
trabaja werkt
visión visie
creado opgebouwd
en te
a om
y en
director directeur
equipo team
implementar implementeren

ES La empresa se basa en valores y el equipo aprecia la innovación en UX e ingeniería, un hermoso diseño y un trabajo atento.

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

Spanish Dutch
innovación innovatie
ux ux
ingeniería engineering
empresa bedrijf
valores waarden
y en
en in
diseño design
equipo team
trabajo werk
un mooi

ES Compartimos contenido sobre consejos y actualizaciones de productos, así como el papel ocasional de los equipos de ingeniería y productos.

NL We delen content over producttips en -updates, evenals af en toe een paper van de engineering- en productteams.

Spanish Dutch
compartimos delen
contenido content
actualizaciones updates
ocasional af en toe
ingeniería engineering
el de
y en
así como evenals

ES Una organización basada en ingeniería puede utilizar un VCS alojado para monitorizar y medir indicadores clave de rendimiento (KPI)

NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten

Spanish Dutch
organización organisatie
ingeniería techniek
vcs vcs
alojado gehoste
indicadores indicators
clave key
puede kan
y en
utilizar gebruiken
rendimiento performance
medir meten
en in
a om

ES Stuart se reunió con el hombre a cargo de la ingeniería acústica de los productos Fidelio en Philips, para hablar sobre cómo se diseña una firma acústica específica y cómo ha cambiado la audición en los últimos años.

NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.

Spanish Dutch
stuart stuart
ingeniería engineering
philips philips
específica specifieke
cambiado veranderd
en te
y en
productos producten
a bij
años jaren
hombre man
cómo hoe

Showing 50 of 50 translations