ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social
ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social
NL Tags: Hoe herken je een social engineering-aanval, Hoe voorkom je social engineering, definitie social engineering, betekenis social engineering, social engineering-technieken, wat is social engineering?
Spanish | Dutch |
---|---|
etiquetas | tags |
ataque | aanval |
ingeniería | engineering |
social | social |
definición | definitie |
técnicas | technieken |
es | is |
significado | betekenis |
cómo | hoe |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES La página de inicio de Houseparty comercializa la aplicación como una red social, pero carece de las funciones de control parental que los usuarios pueden esperar razonablemente de una red social
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
Spanish | Dutch |
---|---|
inicio | homepage |
carece | mist |
control | toezicht |
parental | ouderlijk |
usuarios | gebruikers |
esperar | verwachten |
razonablemente | redelijkerwijs |
red | netwerk |
la | de |
funciones | functies |
social | sociaal |
aplicación | app |
pueden | mogen |
página | van |
como | als |
pero | maar |
ES La red social claramente intenta competir aún más con la aplicación de audio social Clubhouse, al anunciar estas nuevas actualizaciones a su
NL Het sociale netwerk probeert duidelijk verder te concurreren met de sociale audio-app Clubhouse door deze nieuwe upgrades op zijn platform aan te
Spanish | Dutch |
---|---|
claramente | duidelijk |
intenta | probeert |
competir | concurreren |
actualizaciones | upgrades |
social | sociale |
aplicación | app |
audio | audio |
la | de |
red | netwerk |
nuevas | nieuwe |
de | door |
con | met |
ES (Pocket-lint) - Donald Trump lanzará su propia red social en 2022. Se llamará Truth Social. ¿Quién dijo que no entendía la ironía?
NL (Pocket-lint) - Donald Trump zal in 2022 zijn eigen sociale netwerk lanceren. Het zal Truth Social heten - wie zei dat hij geen greep had op ironie?
Spanish | Dutch |
---|---|
dijo | zei |
lanzar | lanceren |
red | netwerk |
quién | wie |
no | geen |
en | in |
su | eigen |
social | sociale |
ES Al crear una página en una red social, ya tienes un pie en la puerta de la venta social. No es necesariamente consciente de ello si nunca se ha interesado por esta actividad.
NL Door een pagina op een sociaal netwerk aan te maken, hebt u al een voet tussen de deur van de sociale verkoop. U bent zich daar niet noodzakelijk van bewust als u nooit in deze activiteit geïnteresseerd bent geweest.
Spanish | Dutch |
---|---|
pie | voet |
puerta | deur |
venta | verkoop |
consciente | bewust |
interesado | geïnteresseerd |
actividad | activiteit |
red | netwerk |
ya | al |
la | de |
página | pagina |
si | als |
es | bent |
crear | maken |
social | sociale |
no | niet |
en | in |
de | tussen |
nunca | nooit |
esta | deze |
ES Para poder ver el contenido de nuestras páginas de fans o cuentas, no es necesario ser miembro de la red social respectiva y, en este sentido, no se requiere una cuenta de usuario para la red social respectiva.
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
Spanish | Dutch |
---|---|
ver | bekijken |
contenido | inhoud |
o | of |
requiere | vereist |
es | is |
social | sociale |
miembro | lid |
red | netwerk |
y | en |
cuentas | accounts |
no | geen |
no es necesario | hoeft |
de | betreffende |
para | voor |
páginas | van |
en | in |
ES Puede utilizar la plantilla de administración social o comunitaria para realizar un seguimiento de la eficiencia del suministro de noticias y concentrarse en un sitio web de red social en particular
NL U kunt de sjabloon voor sociale of community-beheer gebruiken om de efficiëntie van de nieuwsfeed bij te houden en u te concentreren op een bepaalde sociale netwerkwebsite
Spanish | Dutch |
---|---|
plantilla | sjabloon |
comunitaria | community |
concentrarse | concentreren |
puede | kunt |
administración | beheer |
o | of |
utilizar | gebruiken |
social | sociale |
la | de |
y | en |
eficiencia | efficiëntie |
en | te |
de | bij |
para | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
ético | ethische |
corporativa | ondernemen |
social | sociale |
y | en |
conforme | |
a | bij |
nuestro | ons |
más | de |
ES Con más de 200 000 instalaciones activas y las mejores valoraciones en más de 5 000 valoraciones, «Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons» es muy popular.
NL Met meer dan 200.000 actieve installaties en top beoordelingen met meer dan 5.000 reviews, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" is zeer populair.
Spanish | Dutch |
---|---|
instalaciones | installaties |
activas | actieve |
social | social |
media | media |
pop | pop |
sharing | sharing |
icons | icons |
popular | populair |
es | is |
y | en |
más | meer |
muy | zeer |
mejores | top |
valoraciones | reviews |
ES Mejora tu programa de compromiso medioambiental, social y de gobernanza (Environmental, Social, and Governance o ESG) con funciones sencillas de recopilación de datos, supervisión de progreso bajo demanda y generación de informes automatizada.
NL Verbeter uw ESG-programma (milieu, maatschappij en governance) met eenvoudige gegevensverzameling, on-demand voortgangsbewaking en geautomatiseerde rapportage.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejora | verbeter |
programa | programma |
medioambiental | milieu |
esg | esg |
sencillas | eenvoudige |
automatizada | geautomatiseerde |
y | en |
informes | rapportage |
ES Sus conocimientos van más allá de la simple compra de medios sociales: también dominan la gestión creativa social, las apuestas de compromiso social y las redes sociales orgánicas.
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
Spanish | Dutch |
---|---|
compra | kopen |
gestión | management |
creativa | creatief |
compromiso | engagement |
la | de |
y | en |
sociales | sociale |
van | van |
ES Un ejemplo son los plug-ins que pueden conectar nuestras Plataformas Digitales de VF a redes sociales («plug-in social») y que normalmente se identifican mediante el logotipo de la red social correspondiente
NL Een voorbeeld zijn de plug-ins waarmee VF Digitale Platforms met sociale netwerken verbonden kunnen worden die doorgaans geïdentificeerd worden door het logo van het relevante sociale netwerk
Spanish | Dutch |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
normalmente | doorgaans |
logotipo | logo |
correspondiente | relevante |
plataformas | platforms |
red | netwerk |
y | waarmee |
pueden | kunnen |
sociales | sociale |
digitales | digitale |
de | door |
un | een |
ES “Es preferible pensar en las actividades que son inherentes a la distancia social, en lugar de buscar solo ‘distanciamiento social’, afirma Bianco
NL “Ik kies graag voor het verbeelden van activiteiten waar social distancing al bij hoor, in plaats van te zoeken op ?social distancing,?” zegt Bianco
ES Si quieres más información sobre nuestro compromiso de trabajar siempre por el progreso social y ambiental, visita nuestra página de Responsabilidad social corporativa.
NL Lees meer over onze toewijding om te werken aan sociale en ecologische vooruitgang in alles wat we doen door naar onze pagina Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen te gaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
progreso | vooruitgang |
página | pagina |
corporativa | ondernemen |
compromiso | toewijding |
trabajar | werken |
social | sociale |
más | meer |
y | en |
siempre | om |
ES La página de inicio de Houseparty comercializa la aplicación como una red social, pero carece de las funciones de control parental que los usuarios pueden esperar razonablemente de una red social
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
Spanish | Dutch |
---|---|
inicio | homepage |
carece | mist |
control | toezicht |
parental | ouderlijk |
usuarios | gebruikers |
esperar | verwachten |
razonablemente | redelijkerwijs |
red | netwerk |
la | de |
funciones | functies |
social | sociaal |
aplicación | app |
pueden | mogen |
página | van |
como | als |
pero | maar |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES - Las auditorías de responsabilidad social permiten evaluar la actuación de los proveedores en materia de responsabilidad social
NL - Audits inzake sociale verantwoordelijkheid houden in dat de prestaties van leveranciers op het gebied van sociale verantwoordelijkheid worden geëvalueerd
Spanish | Dutch |
---|---|
auditorías | audits |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
social | sociale |
proveedores | leveranciers |
la | de |
de | inzake |
en | in |
ES Su conocimiento va más allá de la simple compra de redes sociales: dominan la gestión creativa social, las apuestas de participación social y las redes sociales orgánicas también.
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
Spanish | Dutch |
---|---|
conocimiento | kennis |
va | gaat |
compra | kopen |
gestión | management |
creativa | creatief |
participación | engagement |
la | de |
y | en |
sociales | sociale |
su | hun |
ES Después de liderar con el valor que proporciona tu blog, puedes entrar en cualquier prueba social que puedas tener.
NL Na het leiden van met de waarde die uw blog biedt, kunt u in elk sociaal bewijs gaan dat u zou kunnen hebben.
Spanish | Dutch |
---|---|
liderar | leiden |
proporciona | biedt |
blog | blog |
prueba | bewijs |
social | sociaal |
el | de |
en | in |
valor | waarde |
puedes | kunt |
cualquier | elk |
después | na |
ES Usa lBuzzsprouta función de compartir social para generar videos de prueba y empieza a compartir!
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
Spanish | Dutch |
---|---|
función | functie |
social | social |
videos | videos |
empieza | begin |
compartir | delen |
generar | genereren |
y | en |
a | om |
ES Algunos de ellos también integran redes publicitarias, funciones de intercambio social y opciones de distribución adicionales.
NL Sommige van hen integreren ook advertentienetwerken, functies voor sociaal delen en extra distributiemogelijkheden.
Spanish | Dutch |
---|---|
integran | integreren |
funciones | functies |
social | sociaal |
algunos | sommige |
también | ook |
redes | delen |
y | en |
adicionales | extra |
ES Descubre qué hace Atlassian para promover el progreso social y medioambiental
NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
progreso | vooruitgang |
social | sociale |
y | en |
el | aan |
ES ¿Qué necesito preparar para el diseño de mi página de red social?
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn boekillustratie ontwerpwedstrijd?
Spanish | Dutch |
---|---|
necesito | moet |
preparar | voorbereiden |
mi | mijn |
ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
Spanish | Dutch |
---|---|
británicas | britse |
logros | prestaties |
sobresalientes | uitstekende |
internacional | internationale |
innovación | innovatie |
desarrollo | ontwikkeling |
sostenible | duurzame |
oportunidades | kansen |
movilidad | mobiliteit |
social | sociale |
enterprise | enterprise |
empresas | bedrijven |
comercio | handel |
en | in |
categorías | categorieën |
y | en |
ES Pídele a la gente que te etiquete o te ponga una etiqueta en la red social cuando hagan preguntas (los amigos y seguidores podrán encontrarte y aprender más)
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
Spanish | Dutch |
---|---|
o | of |
seguidores | volgers |
y | en |
a | om |
social | sociaal |
amigos | vrienden |
más | meer |
gente | mensen |
aprender | leren |
en | in |
cuando | u |
la | zijn |
ES ListenApp es una aplicación de podcast sin anuncios. También están a punto de lanzar social-features con una nueva actualización.
NL ListenApp is een advertentievrije podcast app. Ze staan ook op het punt om sociale functies uit te brengen met een nieuwe update.
Spanish | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
punto | punt |
social | sociale |
es | is |
actualización | update |
aplicación | app |
también | ook |
nueva | een nieuwe |
a | om |
ES Con sus millones de usuarios, es una de las aplicaciones más importantes en el diseño de un nuevo tipo de comunidad y plataforma social
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
Spanish | Dutch |
---|---|
millones | miljoenen |
usuarios | gebruikers |
nuevo | nieuw |
comunidad | community |
social | sociaal |
en | in |
y | en |
plataforma | platform |
tipo | soort |
ES Condiciones del servicio Política de Protección de Datos Política de Eliminación RGPD Seguridad Política de Responsabilidad Social Corporativa Preguntas Frecuentes sobre fiscalidad Cancelar Suscripción
NL Servicevoorwaarden Privacybeleid Verwijderingsbeleid AVG Beveiliging MVO-beleid Veelgestelde vragen over belasting Uitschrijven
Spanish | Dutch |
---|---|
política | beleid |
rgpd | avg |
preguntas | vragen |
preguntas frecuentes | veelgestelde |
seguridad | beveiliging |
de | over |
ES La autenticación FIDO es la solución perfecta para combatir ataques de ingeniería social como phishing y ataques de repetición y de intermediarios (MITM)
NL FIDO-authenticatie is de perfecte oplossing tegen aanvallen op basis van social engineering, zoals phishing, replay en man-in-the-middle (MITM)
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
fido | fido |
perfecta | perfecte |
ataques | aanvallen |
ingeniería | engineering |
social | social |
phishing | phishing |
la | de |
es | is |
solución | oplossing |
y | en |
a | tegen |
ES Mantén el contacto con tu grupo de trabajo a través de e-mail, el chat y la red social corporativa.
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
Spanish | Dutch |
---|---|
mantén | houd |
contacto | contact |
y | en |
red | netwerk |
social | sociaal |
chat | chat |
ES En la era del fraude electrónico y la ingeniería social, todos somos vulnerables
NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar
Spanish | Dutch |
---|---|
fraude | fraude |
electrónico | elektronische |
ingeniería | engineering |
social | social |
vulnerables | kwetsbaar |
en | in |
y | en |
somos | we |
la | het |
era | tijdperk |
ES Crea tu propia red social con blogs, foros, noticias, marcadores, etc. Haz encuestas y concursos de preguntas para los estudiantes. Utiliza las opciones de chat y correo para interactuar de forma más eficaz.
NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.
Spanish | Dutch |
---|---|
blogs | blogs |
foros | forums |
marcadores | bladwijzers |
etc | etc |
encuestas | peilingen |
estudiantes | studenten |
eficaz | effectiever |
red | netwerk |
noticias | nieuws |
crea | maak |
social | sociale |
y | en |
interactuar | communiceren |
chat | chat |
ES La plataforma de productividad más completa. Colabora en documentos y proyectos, gestiona tus contactos y correos electrónicos, utiliza calendarios compartidos, crea una red social interna y wiki.
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.
Spanish | Dutch |
---|---|
completa | complete |
documentos | documenten |
gestiona | beheer |
electrónicos | e |
compartidos | gedeelde |
crea | maak |
wiki | wiki |
proyectos | projecten |
contactos | contacten |
utiliza | gebruik |
red | netwerk |
y | en |
social | sociaal |
correos | mails |
plataforma | een |
ES Crea una wiki y una red social internas
NL Maak een interne wiki en een sociaal netwerk
Spanish | Dutch |
---|---|
crea | maak |
wiki | wiki |
internas | interne |
y | en |
red | netwerk |
una | een |
social | sociaal |
Spanish | Dutch |
---|---|
solución | oplossing |
compartir | delen |
complemento | plugin |
icono | pictogram |
ofrecemos | voorzien |
contenido | inhoud |
dos | twee |
clic | klik |
social | sociale |
en | op |
red | netwerk |
si | als |
de | betreffende |
quieres | je |
clics | klikken |
a | via |
debes | moet |
la | het |
primero | eerst |
un | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
desbloquea | ontgrendelt |
plugin | plug-in |
social | sociale |
de | betreffende |
red | netwerk |
para | voor |
el futuro | toekomst |
Spanish | Dutch |
---|---|
pueden | kan |
datos | gegevens |
red | netwerk |
social | sociale |
incluir | bevatten |
Spanish | Dutch |
---|---|
espera | wacht |
contenido | inhoud |
mañana | morgen |
foto | foto |
social | social |
en | op |
estamos | we |
un | een |
y | onze |
ES dgtl fundraising, una agencia para organizaciones sin ánimo de lucro, ayuda a las organizaciones de carácter social a crear y llevar a cabo estrategias digitales para recaudar fondos y hacer campaña, integrando la experiencia online y offline.
NL dgtl fundraising, een bureau voor non-profitorganisaties, helpt maatschappelijke organisaties bij het bouwen en uitvoeren van digitale strategieën om fondsen te werven en campagne te voeren, waarbij de online en offline ervaring wordt geïntegreerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
agencia | bureau |
ayuda | helpt |
campaña | campagne |
offline | offline |
organizaciones | organisaties |
llevar | voeren |
la | de |
online | online |
y | en |
experiencia | ervaring |
cabo | een |
estrategias | strategieën |
a | bij |
digitales | digitale |
ES Aspiration, un neobanco con sede en Los Ángeles, ofrece una alternativa de banca digital con conciencia social a las instituciones financieras tradicionales.
NL Aspiration, een in Los Angeles gevestigde neobank, biedt traditionele financiële instellingen een sociaal bewust alternatief voor digitaal bankieren.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
alternativa | alternatief |
banca | bankieren |
social | sociaal |
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
tradicionales | traditionele |
en | in |
digital | digitaal |
ES Una empresa social con sede en Londres que capacita a la gente para usar su electrónica por más tiempo, aprendiendo habilidades de reparación.
NL Een in Londen gevestigde sociale onderneming die mensen aanmoedigt hun electronica langer te gebruiken door ze de benodigde reparatieskills aan te leren.
Spanish | Dutch |
---|---|
social | sociale |
londres | londen |
usar | gebruiken |
la | de |
con | onderneming |
gente | mensen |
habilidades | leren |
en | in |
de | door |
su | hun |
una | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
monitoreo | monitoring |
campus | campus |
garantiza | garandeert |
segura | veilige |
el | de |
en | op |
ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
Spanish | Dutch |
---|---|
quiere | wil |
recuperación | herstel |
social | sociale |
brillante | briljante |
joven | jonge |
tecnología | tech |
fabricante | fabrikant |
encontrar | vinden |
empresas | bedrijven |
o | of |
la | de |
a | om |
pequeñas | een |
pequeño | kleine |
Showing 50 of 50 translations