NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
Translate "milieu" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "milieu" from Dutch to Spanish
Translations of milieu
"milieu" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
| milieu | ambiental ambientales ambiente con en el entorno medio ambiente medioambiental medioambiente por sobre sostenible |
Translation of Dutch to Spanish of milieu
Dutch
Spanish
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: VIAJES,TURISMO,CLIMA,MEDIO AMBIENTE,iceberg,Mar de Groenlandia,Océano Ártico;oso;paisaje;protección ambiental;vista exterior,vista general"
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| reis | viajes |
| klimaat | clima |
| beer | oso |
| bescherming | protección |
| algemeen | general |
NL Ontdek meer inspiratie voor milieu design
ES Explore más inspiración de diseño de medio ambiente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | explore |
| meer | más |
| inspiratie | inspiración |
| voor | de |
| design | diseño |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| reparatie | reparación |
| bespaart | ahorra |
| geld | dinero |
| en | y |
| verbindt | conecta |
| spullen | cosas |
| economie | economía |
NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.
ES Descubra cómo los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo están integrados en nuestra organización y principios de inversión.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| governance | gobierno |
| geïntegreerd | integrados |
| organisatie | organización |
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| holistische | holístico |
| entiteiten | entidades |
| mens | personas |
| milieu | medioambiente |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beter | mejores |
| bedrijven | empresas |
| ons | nosotros |
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
ES La mejor oportunidad que tenemos para reducir el impacto ambiental de nuestros dispositivos electrónicos es mantenerlos durante el mayor tiempo posible.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| impact | impacto |
| milieu | ambiental |
NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.
ES Los desechos de nuestros productos están generando un impacto en el medio ambiente. Pero si trabajamos juntos, podremos mejorar vidas, comunidades y al mismísimo planeta.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| impact | impacto |
| levens | vidas |
| gemeenschappen | comunidades |
| en | y |
| planeet | planeta |
| te | en |
| verbeteren | mejorar |
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
ES Una mirada a la vasta y multimillonaria industria de la chatarra que está transformando nuestra economía y el medio ambiente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| economie | economía |
NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.
ES Ayudamos a crear un futuro mejor para todos al tener en cuenta a las personas y el medio ambiente en todo lo que hacemos. Nuestro objetivo es reducir la huella de CO2 de nuestras actividades.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| mens | personas |
| betere | mejor |
| toekomst | futuro |
| reduceren | reducir |
| wij doen | hacemos |
| footprint | huella |
NL Met onze innovatieve verpakkingen voor transport, wordt vervoer efficiënter en milieu bespaard
ES Nuestros innovadores embalajes para el transporte hacen que este sea más fácil y además protegen el medio ambiente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| innovatieve | innovadores |
| verpakkingen | embalajes |
| en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: espigón, puesta de sol, mar, suavidad, movimiento, agua, difuminar, color, suavidad, ligero, rosado, azul, espuma, energía, pureza, ambiente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| zonsondergang | puesta de sol |
| beweging | movimiento |
| schuim | espuma |
| energie | energía |
| milieu | ambiente |
NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven. We willen verder gaan op dit gebied door onze klanten, partners en teams te mobiliseren.
ES Sabemos que esta forma de actuar beneficia no solo al medio ambiente, sino también a las empresas. Y queremos llegar más lejos en este ámbito, movilizando a nuestros clientes, partners y equipos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klanten | clientes |
| partners | partners |
| gebied | ámbito |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
ES Ya hemos hecho mucho para reducir nuestra huella de carbono. Todo el equipo trabaja desde casa y al no tener una oficina centralizada hemos reducido cosas como el viaje y el impacto que tiene una oficina en el medio ambiente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| al | ya |
| gedaan | hecho |
| voetafdruk | huella |
| werkt | trabaja |
| en | y |
| gecentraliseerd | centralizada |
| kantoor | oficina |
| impact | impacto |
| verminderd | reducido |
NL Overnachten voor het welzijn van het milieu
ES Pasar la noche en beneficio del medioambiente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| milieu | medioambiente |
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
ES En Suiza, siempre se ha tenido cuidado de armonizar las necesidades de los huéspedes con la población local y el medio ambiente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| altijd | siempre |
| behoeften | necesidades |
| gasten | huéspedes |
| lokale | local |
| bevolking | población |
NL Common.Of Overnachten voor het welzijn van het milieu
ES Common.Of Pasar la noche en beneficio del medioambiente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| milieu | medioambiente |
NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
ES Programa verde de Europcar: En Europcar, entendemos el impacto medioambiental del alquiler de coches
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| green | verde |
| program | programa |
| begrijpen | entendemos |
| invloed | impacto |
| milieu | medioambiental |
| europcar | europcar |
NL Hier vind je datavisualisaties uit alle sectoren en regio's en van alle analyse-gebruiksscenario's en persoonlijke projecten - van de gezondheidszorg, de politiek en het milieu, tot de wereld van muziek, kunst en entertainment, en nog veel meer
ES A través del arte de lo posible, las personas pueden encontrar inspiración para crear visualizaciones de datos de cada sector, región, caso de uso de análisis y proyecto personal
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vind | encontrar |
| regio | región |
| s | s |
| projecten | proyecto |
| kunst | arte |
| analyse | análisis |
NL Je moet ook bekend zijn met grafieken, indicatoren en andere handel analytische systemen in de handel milieu
ES También es necesario estar familiarizado con los gráficos, indicadores y otros sistemas analíticos comerciales en el entorno comercial
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| moet | es necesario |
| bekend | familiarizado |
| grafieken | gráficos |
| indicatoren | indicadores |
| en | y |
| handel | comercial |
| systemen | sistemas |
| milieu | entorno |
NL Dag van de Aarde: Het milieu tijdens COVID-19 & daarna
ES La evolución visual de la tecnología en tiempos del Covid-19
NL We helpen ondernemingen, mensen en het milieu.
ES Ser útil para la empresa, las personas y el medioambiente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ondernemingen | empresa |
| mensen | personas |
| milieu | medioambiente |
NL Olinn staat ook voor een ondernemingsbreed initiatief op het vlak van milieu en maatschappelijk verantwoord ondernemen dat door alle werknemers wordt ondersteund.
ES Olinn es también un proyecto corporativo que comparte con sus empleados preocupaciones en torno a la responsabilidad medioambiental, social y corporativa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| milieu | medioambiental |
| en | y |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporativa |
| werknemers | empleados |
NL Olinn streeft ernaar ondernemingen, mensen en het milieu te helpen.
ES Olinn aspira a ser útil para la empresa, las personas y el medioambiente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ondernemingen | empresa |
| mensen | personas |
| milieu | medioambiente |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| repareren | reparación |
| apparatuur | equipos |
| positieve | positivo |
| invloed | impacto |
| milieu | medioambiental |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| evalueren | evaluar |
| en | y |
| voetafdruk | huella |
| verkleinen | reducir |
| impact | impacto |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mens | personas |
| chroom | cromo |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meer | más |
| mens | personas |
NL Lithium-zwavelbatterijen kunnen beter presteren dan Li-Ion en hebben een lagere impact op het milieu
ES Las baterías de litio-azufre podrían superar a las de iones de litio y tener un menor impacto ambiental
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kunnen | podrían |
| hebben | tener |
| lagere | menor |
| impact | impacto |
| milieu | ambiental |
| lithium | litio |
NL We geven ook prioriteit aan leveranciers die milieuvriendelijke producten aanbieden of werkwijzen gebruiken die de milieu-impact verminderen.
ES También damos prioridad a los proveedores que ofrecen productos ecológicos o utilizan prácticas que reducen el impacto ambiental.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| prioriteit | prioridad |
| leveranciers | proveedores |
| of | o |
| verminderen | reducen |
| impact | impacto |
| milieu | ambiental |
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
ES Teespring está comprometido con un estándar de excelencia en todos los aspectos del negocio, incluida la conducta ética y responsable en todas las operaciones respetando los derechos de todas las personas y el medio ambiente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| standaard | estándar |
| uitmuntendheid | excelencia |
| aspect | aspectos |
| inclusief | incluida |
| gedrag | conducta |
| rechten | derechos |
| individuen | personas |
NL Bekroond met het ISO 14001-certificaat, dankzij de inzet voor het milieu
ES Galardonado con la ISO 14001 de medio ambiente gracias a su compromiso medioambiental.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bekroond | galardonado |
| iso | iso |
| inzet | compromiso |
NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven
ES Sabemos que esta forma de actuar beneficia no solo al medio ambiente, sino también a las empresas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
NL Op die manier minimaliseren we onze impact op het milieu en verbeteren we tegelijkertijd onze prestaties
ES De esta manera, minimizamos nuestro impacto medioambiental y mejoramos nuestro rendimiento
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| manier | manera |
| impact | impacto |
| milieu | medioambiental |
| en | y |
| prestaties | rendimiento |
NL We managen onze milieu-impact bij elke stap en we hebben ambitieuze doelen voor 2025 en 2030.
ES Gestionamos nuestro impacto medioambiental en cada etapa y hemos establecido objetivos ambiciosos para 2025 y 2030.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stap | etapa |
| en | y |
| ambitieuze | ambiciosos |
| doelen | objetivos |
| impact | impacto |
| milieu | medioambiental |
NL Zo optimaliseren we onze industrialisatieprocessen en hebben we onze milieu-impact op elk niveau onder controle.
ES Así optimizamos nuestros procesos industriales y gestionamos nuestro impacto ambiental a cada nivel.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| niveau | nivel |
| zo | así |
| impact | impacto |
| milieu | ambiental |
NL In het kader van dit streven kunnen we onze wereldwijde milieu-impact nauwkeurig beoordelen
ES En el marco de este compromiso, podemos evaluar con gran precisión nuestro impacto medioambiental global
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kader | marco |
| wereldwijde | global |
| nauwkeurig | precisión |
| beoordelen | evaluar |
| impact | impacto |
| milieu | medioambiental |
NL Zo garanderen wij de hoogste kwaliteit en de naleving van de milieu-eisen en sociale normen.
ES De esta forma, podemos garantizar la calidad máxima del producto así como el cumplimiento de los más altos estándares sociales y medioambientales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| garanderen | garantizar |
| en | y |
| naleving | cumplimiento |
| sociale | sociales |
| normen | estándares |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
ES Nuestros principios para lograr un cambio sostenible: Protegemos el medio ambiente. Estamos enraizados en la región y trabajamos a nivel internacional. Nuestros productos son cada vez más sostenibles.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| principes | principios |
| verandering | cambio |
| en | y |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
ES Desde muy pronto empezamos a encargarnos de los procesos respetuosos con los recursos y el medio ambiente. Descubre aquí, algunos ejemplos e hitos que marcan nuestro camino sostenible hacia el futuro.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| erg | muy |
| vroeg | pronto |
| processen | procesos |
| hulpbronnen | recursos |
| ontdek | descubre |
| voorbeelden | ejemplos |
| mijlpalen | hitos |
| reis | camino |
NL Het gebruik van gerecycled kunststof spaart het milieu en de natuurlijke hulpbronnen.
ES El uso de plásticos reciclados protege el medio ambiente y ahorra recursos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| hulpbronnen | recursos |
NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.
ES La etiqueta ecológica del Gobierno Alemán sirve de guía para una compra sostenible. Garantiza que el producto cumple con altos estándares en términos de propiedades ecológicas, sanitarias y de usos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| regering | gobierno |
| duurzaam | sostenible |
| dient | sirve |
| en | y |
NL Plastic gebruiksvoorwerpen zijn smakeloos, goedkoop en belastend voor het milieu, dus gebruik die niet, tenzij je budget in de weg zit
ES Los utensilios plásticos lucen de mal gusto y baratos, así que evítalos a menos que tengas un presupuesto que respetar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| plastic | plásticos |
| goedkoop | baratos |
| en | y |
| tenzij | a menos que |
| budget | presupuesto |
NL We verwachten meer texturen met hoge resolutie, verbeterde verlichting, allerlei milieu-upgrades en ook een grotere tekenafstand
ES Esperamos mayores texturas de alta resolución, iluminación mejorada, todo tipo de mejoras ambientales y también una mayor distancia de dibujo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| texturen | texturas |
| resolutie | resolución |
| verbeterde | mejorada |
| verlichting | iluminación |
| en | y |
| milieu | ambientales |
NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen
ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| probeert | trata |
| acties | acciones |
| compenseren | compensar |
| investeren | invirtiendo |
| helpen | ayudar |
NL En als het kapot is, moet je het nog steeds niet dumpen, want dat is slecht voor het milieu.
ES Y, si está roto, aún no debe tirarlo, ya que eso es terrible para el medio ambiente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| kapot | roto |
NL De groeiende hoeveelheid elektronisch afval, ook wel e-waste genoemd, vormt een grote bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid
ES El creciente volumen de desechos electrónicos, también conocidos como desechos electrónicos, representa una gran amenaza para el medio ambiente y la salud humana
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| groeiende | creciente |
| hoeveelheid | volumen |
| elektronisch | electrónicos |
| afval | desechos |
| grote | gran |
| bedreiging | amenaza |
| en | y |
| menselijke | humana |
| gezondheid | salud |
NL Kinder- en gezinsexcursies stimuleren het ontdekken van ons milieu al bij de allerkleinsten
ES Las excursiones para niños y familias animan a los niños a descubrir nuestro entorno de una manera lúdica
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdekken | descubrir |
| ons | nuestro |
| milieu | entorno |
NL Start in het dorpscentrum en langs de middelste suone ?Bisse du Milieu? bereikt men Planchouet, waar waterreservoirs zijn
ES El recorrido comienza en el centro del pueblo y sigue el curso del canal llamado «Bisse du Milieu» hasta llegar a Planchouet, donde hay depósitos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| start | comienza |
| en | y |
| bisse | bisse |
| du | du |
NL Dat is het thema van “Wald-Vielfalt”, de campagne over bosdiversiteit van het Zwitserse federale ministerie van milieu
ES En ellos habitan más de 30 000 especies y precisamente en esto se centra la campaña «Diversidad forestal» de la Oficina Federal para el Medio Ambiente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| campagne | campaña |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish