Hire a translator I am translator

Translate "indicadores" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indicadores" from Spanish to Dutch

Translations of indicadores

"indicadores" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

indicadores bekijk data gegevens indicatoren indicators metrics metriek rapporten statistieken

Translation of Spanish to Dutch of indicadores

Spanish
Dutch

ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

Spanish Dutch
lento traag
servidor server
cambios veranderingen
indicadores indicatoren
recursos middelen
es is
demasiado te
la de
hora tijdstip
ambos beide

ES Majestic Campaigns | Realice un seguimiento de los indicadores clave de SEO de sus sitios web

NL Majestic-campagnes | Belangrijke SEO-statistieken van je websites bijhouden

Spanish Dutch
campaigns campagnes
seguimiento bijhouden
indicadores statistieken
seo seo
de van
sitios websites
sus je

ES Para los indicadores básicos de Majestic, las extensiones son gratuitas y no es necesario disponer de una cuenta en Majestic.

NL Voor basismetriek van Majestic zijn de uitbreidingen gratis en is geen account bij Majestic vereist.

Spanish Dutch
extensiones uitbreidingen
necesario vereist
cuenta account
es is
y en
no geen
de bij
para voor

ES Obtenga indicadores estándar del sector.

NL Profiteer van in de industrie normbepalende metriek

Spanish Dutch
indicadores metriek
sector industrie
del de

ES Si no dispone de una suscripción de Majestic, hemos añadido un reCaptcha que le brindará acceso gratuito a nuestros principales indicadores.

NL Als u geen Majestic abonnement hebt, hebben wij een reCaptcha toegevoegd die gratis toegang geeft tot onze belangrijkste metriek.

Spanish Dutch
suscripción abonnement
añadido toegevoegd
indicadores metriek
acceso toegang
gratuito gratis
si als
no geen
a tot

ES Por último, resuelva el reCaptcha para obtener acceso temporal a nuestra página de resumen de indicadores clave.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

Spanish Dutch
temporal tijdelijke
indicadores metriek
clave belangrijkste
acceso toegang
el de
a om

ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para varios dominios/URL.

NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een aantal domeinen/URLs.

Spanish Dutch
indicadores metriek
seguimiento track
dominios domeinen

ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para un dominio/URL.

NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een domein/URL

Spanish Dutch
indicadores metriek
seguimiento track
dominio domein
url url

ES Majestic obtiene estos indicadores a través de enlaces internos, además de externos. Los primeros estudios sugieren que esta técnica ofrece un modelo más exhaustivo para la base de cálculo.

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

Spanish Dutch
indicadores metrics
técnica techniek
modelo model
externos externe
enlaces links
internos interne
ofrece geeft
la de
de door
base een
para voor

ES Consulte los indicadores clave de cualquier sitio mientras habla por teléfono

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert

Spanish Dutch
consulte bekijk
indicadores statistieken
clave belangrijkste
cualquier elke
sitio site
de voor
los de

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

Spanish Dutch
firefox firefox
valiosos waardevolle
plugin plugin
extensión uitbreiding
chrome chrome
exactamente precies
directamente direct
navegador browser
la de
y en
datos data
a brengen
en in

ES Estas herramientas integradas ayudan a los equipos de desarrollo y seguridad a coordinar sus esfuerzos para aportar valor de negocio mediante la presentación de indicadores que reflejan el estado de seguridad del código base.

NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.

Spanish Dutch
integradas geïntegreerde
ayudan helpen
seguridad beveiliging
presentación presenteren
indicadores indicatoren
herramientas tools
y en

ES Controla la participación de los miembros y el rendimiento del evento a través de indicadores clave y comparaciones. Descubre lo que hace que tus comunidades destaquen para que puedas optimizar su alcance.

NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.

Spanish Dutch
participación betrokkenheid
miembros leden
evento evenement
indicadores statistieken
comparaciones vergelijkingen
descubre ontdek
comunidades community
optimizar optimaliseren
clave volg
y en
a zodat
puedas kunt
tus je

ES La práctica recomendada es aprovechar capacidades de comparación facial para extraer indicadores biométricos de una autofoto y compararlos con la imagen de un documento de identidad autenticado.

NL De beste praktijk is om gezichtsvergelijkingsmogelijkheden te gebruiken om biometrische indicatoren uit een selfie te extraheren en die te vergelijken met de afbeelding in een geverifieerd ID-document.

Spanish Dutch
extraer extraheren
indicadores indicatoren
documento document
la de
es is
práctica praktijk
comparación vergelijken
y en
imagen afbeelding

ES Entre los más habituales indicadores clave de rendimiento (KPI) para la evaluación de la atención al cliente están el CSAT, el Net Promoter Score (NPS) y las tasas de rotación

NL Enkele bewezen key performance indicators (KPI's) om de klantensupport te evalueren, zijn CSAT, Net Promoter Scores (NPS) en churn rates

Spanish Dutch
indicadores indicators
rendimiento performance
evaluación evalueren
csat csat
net net
nps nps
clave key
y en

ES El papel de los indicadores clave de rendimiento a la hora de calcular el ROI

NL InView: van concept tot productinnovatie samen met klanten

Spanish Dutch
a tot

ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo

NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt

ES Una organización basada en ingeniería puede utilizar un VCS alojado para monitorizar y medir indicadores clave de rendimiento (KPI)

NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten

Spanish Dutch
organización organisatie
ingeniería techniek
vcs vcs
alojado gehoste
indicadores indicators
clave key
puede kan
y en
utilizar gebruiken
rendimiento performance
medir meten
en in
a om

ES BIMI, o Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes, es un nuevo estándar creado para facilitar que su logotipo aparezca junto a su mensaje en la bandeja de entrada

NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven

Spanish Dutch
bimi bimi
indicadores indicators
estándar standaard
o of
la de
mensaje bericht
es is
logotipo logo
a om
nuevo nieuwe
en in

ES Las plataformas digitales, incluidas Google, Facebook y Bing, utilizan los indicadores de confianza y las señales legibles por máquina asociadas con ellos para mostrar, mostrar o etiquetar más fácilmente noticias confiables a sus usuarios.

NL Digitale platforms, waaronder Google, Facebook en Bing, gebruiken de vertrouwensindicatoren en de machineleesbare signalen die ermee verbonden zijn om gemakkelijker betrouwbaar nieuws aan hun gebruikers te tonen, weer te geven of te labelen.

Spanish Dutch
google google
facebook facebook
bing bing
señales signalen
noticias nieuws
fácilmente gemakkelijker
plataformas platforms
o of
usuarios gebruikers
y en
utilizan gebruiken
digitales digitale
más de

ES También hay cambios importantes en el sistema de notificaciones, el diseño de widgets y los controles de privacidad con indicadores de cámara y micrófono, lo que trae una pequeña porción de iOS a la última versión de Android.

NL Er zijn ook grote veranderingen in het meldingssysteem, het widgetontwerp en privacycontroles met camera- en microfoonindicatoren, waardoor een klein stukje iOS naar de nieuwste versie van Android wordt gebracht.

Spanish Dutch
importantes grote
cámara camera
pequeña klein
ios ios
última nieuwste
android android
cambios veranderingen
versión versie
en in
también ook
y en
hay er

ES Desde una sola interfaz de usuario, los analistas pueden abrir y revisar casos de fraude y analizar indicadores claves de fraude en contexto, por ejemplo: 

NL Vanuit één gebruikersinterface kunnen analisten fraudegevallen openen en beoordelen, en belangrijke fraude-indicatoren in context analyseren, zoals: 

Spanish Dutch
analistas analisten
pueden kunnen
abrir openen
revisar beoordelen
fraude fraude
analizar analyseren
indicadores indicatoren
contexto context
en in
y en
una één
interfaz gebruikersinterface

ES Los indicadores típicos de ataques, como dispositivos nefastos nuevos o conocidos, cookies, bots, beneficiarios u otros, se pueden identificar en tiempo real

NL Typische indicatoren van aanvallen, zoals nieuwe of bekende snode apparaten, cookies, bots, begunstigden of andere, kunnen in realtime worden geïdentificeerd

Spanish Dutch
indicadores indicatoren
típicos typische
ataques aanvallen
dispositivos apparaten
nuevos nieuwe
conocidos bekende
cookies cookies
bots bots
pueden kunnen
identificar geïdentificeerd
o of
otros andere
en in
de van
tiempo real realtime
los worden
como zoals

ES Una vez que el monitoreo continuo del fraude detecta indicadores de fraude, la seguridad de la autenticación aumentará, en lugar de rechazar o poner en espera una transacción financiera para que un analista de fraude la revise manualmente

NL Zodra doorlopende fraudebewaking fraude-indicatoren detecteert, zal de beveiliging van de authenticatie toenemen, in plaats van een financiële transactie af te wijzen of in de wacht te zetten voor een handmatige controle door een fraudeanalist

Spanish Dutch
continuo doorlopende
fraude fraude
detecta detecteert
indicadores indicatoren
seguridad beveiliging
autenticación authenticatie
espera wacht
transacción transactie
financiera financiële
manualmente handmatige
o of
del af
lugar plaats
de door
en in
para voor

ES Decenas de miles de empresas trabajan con EcoVadis para colaborar en materia de sostenibilidad con una plataforma común, una ficha de evaluación universal, indicadores y herramientas de mejora del rendimiento.

NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.

Spanish Dutch
sostenibilidad duurzaamheid
común gemeenschappelijk
decenas de miles tienduizenden
ecovadis ecovadis
empresas bedrijven
herramientas tools
plataforma platform
y en

ES Las calificaciones y los indicadores facilitan a nuestros departamentos de adquisición la toma de decisiones, así como el mantenimiento y la mejora del desempeño.

NL De beoordelingen en benchmarking maken het onze inkoopteams gemakkelijk om beslissingen te nemen en de prestaties niet alleen te behouden maar ook te verbeteren.

Spanish Dutch
calificaciones beoordelingen
toma nemen
decisiones beslissingen
mejora verbeteren
desempeño prestaties
y en
a om
mantenimiento maken

ES Ficha de evaluación con indicadores

NL Bruikbare scorecard met benchmarks

ES ¿Cómo calificarías las métricas del servicio y los indicadores clave de rendimiento de tu organización?

NL  Hoe beoordeel je de servicestatistieken en KPI's van je organisatie? 

Spanish Dutch
organización organisatie
y en
del de
cómo hoe

ES Los gráficos de bala muestran el progreso en relación con un objetivo mediante la comparación de medidas. Este tipo de gráfico se diseñó para reemplazar los indicadores, medidores y termómetros del dashboard.

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

Spanish Dutch
muestran tonen
progreso voortgang
comparación vergelijken
medidas metingen
dashboard dashboard
metros meters
y en
objetivo doel
tipo zijn
en in

ES Libera a tus equipos con funciones de automatización y productividad, realiza un seguimiento de los indicadores clave del rendimiento de servicio con informes y paneles intuitivos, y diseña la... Leer más

NL Adobe Campaign biedt de enige bedrijfssoftware voor marketing die specifiek is ontworpen voor het beheren, automatiseren en optimaliseren van programma's via traditionele en opkomende kanalen,... Meer informatie

Spanish Dutch
automatización automatiseren
y en
informes informatie
la de
seguimiento beheren

ES Y, como nunca antes, las empresas están buscando indicadores a fin de establecer nuevos estándares para el comercio, la socialización y la seguridad.

NL Bedrijven zijn meer dan ooit op zoek naar signalen die ze kunnen gebruiken om nieuwe standaarden te zetten voor commercie, socialisering en veiligheid.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
estándares standaarden
seguridad veiligheid
empresas bedrijven
y en
el op
a om
buscando op zoek
nunca ooit

ES Indicadores de desempeño: ajusta tu estrategia en función de la eficacia de tus campañas.

NL Prestatie-indicatoren: stem uw strategie nauwkeurig af op de doeltreffendheid van uw campagnes.

Spanish Dutch
indicadores indicatoren
estrategia strategie
campañas campagnes
la de
en op
de van
tus uw

ES Pestaña de visión general con indicadores clave de rendimiento y gráficos esenciales

NL Overzichtstabblad met essentiële KPI's en grafieken Kaarten met tips met aanbevelingen

Spanish Dutch
gráficos grafieken
esenciales essentiële
y en

ES Controlar nuestra eficacia y compartir los resultados usando indicadores internacionales como el PUE, el WUE y el CUE.

NL Onze effectiviteit controleren en resultaten delen met internationale indicatoren, zoals PUE, WUE en CUE.

Spanish Dutch
controlar controleren
eficacia effectiviteit
compartir delen
resultados resultaten
indicadores indicatoren
internacionales internationale
y en
el met

ES Con BIMI (Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes) puedes llevar el recuerdo de tu marca a un nivel completamente nuevo ayudando a tus destinatarios a identificarte visualmente en sus bandejas de entrada

NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox

Spanish Dutch
bimi bimi
indicadores indicators
nivel niveau
nuevo nieuw
ayudando helpen
destinatarios ontvangers
visualmente visueel
puedes kunt
mensajes message
entrada een
de door
identificación identificeren
en in
con met
completamente geheel

ES Conoce en dónde colocar los dedos por medio de los indicadores de digitación

NL Gebruik de vingeraanduiding naast de noot als aanwijzing voor de vingerzetting

Spanish Dutch
los de
en naast
de voor

ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico

NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven

Spanish Dutch
indicadores indicators
bimi bimi
norma standaard
credibilidad geloofwaardigheid
o of
utiliza gebruik
a om
electrónico e
mensajes message
más meer
correo mail
correo electrónico e-mail
la die
su geven

ES Cubriremos los populares indicadores 4K de Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony y más, incluidas algunas excelentes ofertas económicas en televisores de 55 y 65 pulgadas.

NL We bespreken populaire 4K-televisies van Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony en nog veel meer - inclusief enkele geweldige goedkope deals voor 55-inch en 65-inch tvs.

Spanish Dutch
populares populaire
sony sony
samsung samsung
panasonic panasonic
philips philips
incluidas inclusief
ofertas deals
televisores televisies
pulgadas inch
lg lg
y en
más meer
algunas enkele
excelentes geweldige

ES Todas las mejores ofertas de TV del Reino Unido para Amazon Prime Day 2021. Los tamaños de conjuntos más grandes aparecen primero, los indicadores más pequeños están más abajo en la lista.

NL Alle beste Britse tv-deals voor Amazon Prime Day 2021. De grootste setformaten verschijnen eerst, kleinere televisies staan verderop in de lijst.

Spanish Dutch
ofertas deals
tv tv
amazon amazon
day day
aparecen verschijnen
pequeños kleinere
en in
mejores beste
prime prime
están staan
primero eerst
la de
lista lijst

ES En cuanto a la superposición de los indicadores de ubicación y Wi-Fi en Windows 10, eso parece ser una anomalía, no siempre aparece así.

NL Wat betreft de overlapping van de Wi-Fi- en locatie-indicatoren in Windows 10, dat lijkt een anomalie te zijn, het lijkt niet altijd zo.

Spanish Dutch
indicadores indicatoren
ubicación locatie
la de
windows windows
parece lijkt
y en
siempre altijd
no niet
de betreft
una een
en in

ES LG anunció hoy, 7 de octubre de 2021, que todos sus indicadores de 2020 y 2021, con los sistemas operativos webOS 5 y posteriores instalados de todos modos, tendrán la aplicación disponible a través de una actualización de firmware

NL LG heeft vandaag, 7 oktober 2021, aangekondigd dat al zijn tellies voor 2020 en 2021 - met webOS 5 en andere besturingssystemen sowieso geïnstalleerd - de app beschikbaar zullen hebben via een firmware-update

Spanish Dutch
anunció aangekondigd
hoy vandaag
octubre oktober
instalados geïnstalleerd
actualización update
firmware firmware
lg lg
sistemas operativos besturingssystemen
de todos modos sowieso
la de
disponible beschikbaar
y en
tendrán zullen
aplicación app
que andere

ES Si tiene un modelo de iPhone X o un modelo posterior como el iPhone 11 , 12 o 13 con una muesca y FaceID, se mostrará en el lado derecho de la muesca, cerca de los indicadores de señal de su teléfono o Wi-Fi.

NL Als je een iPhone X-model of een later model zoals de iPhone 11 , 12 of 13 met een inkeping en FaceID hebt, wordt deze aan de rechterkant van de inkeping weergegeven, in de buurt van je wifi- of telefoonsignaalindicatoren.

Spanish Dutch
modelo model
x x
muesca inkeping
o of
en in
iphone iphone
y en
su wordt
si als

ES El camino con indicadores de enanos nos lleva desde Gänsbrunnen al albergue de montaña Montpelon: grandes y pequeños aprenden a ver la naturaleza con los ojos de los enanos.

NL De weg die door dwergenwegwijzers wordt aangegeven, begint in Gänsebrunnen en eindigt bij Berghof Montpelon.

Spanish Dutch
y en
a bij

ES Sé el primero en saber cómo y cuándo sube o baja un sitio web en el ranking. Utiliza un informe de Rank Tracker como panel de control de los indicadores clave de rendimiento (KPI) para ti, tus subordinados o tus contratistas.

NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.

Spanish Dutch
ranking rankings
kpi kpi
o of
utiliza gebruik
el de
panel dashboard
informe rapport
como als

ES Por su parte, el analista de BI de sistemas de salud Chris Paolini comenta: “Antes de la COVID-19, revisábamos los indicadores financieros y otros KPI mensualmente

NL Health System BI Analyst Chris Paolini zegt: "Vóór COVID-19 keken we maandelijks terug naar financiële data en andere KPI's

Spanish Dutch
salud health
sistemas system
mensualmente maandelijks
financieros financiële
otros andere
y en

ES Prueba el diseño y las operaciones de control. Supervisa de forma continua los indicadores de uso y las pruebas de la CMDB.

NL Test het ontwerp en de activiteiten van controles. Houd dit continu in de gaten met behulp van indicatoren en CMDB-bewijs.

Spanish Dutch
indicadores indicatoren
operaciones activiteiten
diseño ontwerp
prueba test
y en
continua continu
pruebas bewijs
control controles

ES Prueba el éxito de la transformación de tu servicio de atención al cliente al medir estos indicadores clave de rendimiento.

NL Bewijs dat de transformatie van uw klantenservice succesvol is wanneer u deze kritieke prestatie-indicatoren meet.

Spanish Dutch
éxito succesvol
indicadores indicatoren
rendimiento prestatie
transformación transformatie
medir meet
prueba bewijs

ES La aplicación Continual Improvement Management incluye paneles, indicadores y análisis integrados

NL De applicatie Continual Improvement Management wordt geleverd met embedded analysefunctie, indicatoren en dashboards

Spanish Dutch
management management
paneles dashboards
indicadores indicatoren
integrados embedded
la de
y en
aplicación met
la aplicación applicatie

ES Asigna visualmente los objetivos de la organización y los resultados empresariales a indicadores clave de rendimiento.

NL Wijs visueel organisationele doelstelling en bedrijfsresultaten toe aan kritieke prestatie-indicatoren.

Spanish Dutch
visualmente visueel
indicadores indicatoren
rendimiento prestatie
y en

ES También es necesario estar familiarizado con los gráficos, indicadores y otros sistemas analíticos comerciales en el entorno comercial

NL Je moet ook bekend zijn met grafieken, indicatoren en andere handel analytische systemen in de handel milieu

Spanish Dutch
familiarizado bekend
gráficos grafieken
indicadores indicatoren
sistemas systemen
entorno milieu
y en
otros andere
en in
el de
también ook
con met
es necesario moet
estar je

Showing 50 of 50 translations