NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
Translate "milieu" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "milieu" from Dutch to Italian
Translations of milieu
"milieu" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| milieu | ambientale ambientali ambiente con di in per sostenibile un |
Translation of Dutch to Italian of milieu
Dutch
Italian
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: VIAGGIO, TURISMO, CLIMA, AMBIENTE, iceberg, Mare di Groenlandia, Oceano Artico, orso, paesaggio, protezione dell'ambiente, vista esterna, vista generale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| reis | viaggio |
| klimaat | clima |
| beer | orso |
| bescherming | protezione |
| algemeen | generale |
NL Olinn heeft ook initiatieven voor de bescherming van milieu en mens gelanceerd. In Frankrijk verdwijnen elk jaar meer dan 30% van de bijenkolonies. De uitsterving van bijen heeft zware gevolgen, zowel voor het milieu als voor de economie.
IT Olinn è anche all'origine di iniziative eco-responsabili e cittadine. In Francia, più del 30% delle colonie di api scompaiono ogni anno. La scomparsa delle api rischia di avere gravi conseguenze, sia ambientali che economiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| initiatieven | iniziative |
| milieu | ambientali |
| en | e |
| frankrijk | francia |
| jaar | anno |
| bijen | api |
| gevolgen | conseguenze |
NL Dit wordt ondersteund door onze afdeling Gezondheid, Veiligheid en Milieu (HSE) en zorgt voor de naleving van regelgeving voor onze industriële activiteiten en de internationale normen op het gebied van gezondheid, veiligheid op het werk en milieu.
IT Sostenuta dal nostro dipartimento Igiene, sicurezza e ambiente (HSE), garantisce il rispetto delle normative applicabili alle nostre attività industriali e delle norme internazionali in materia di salute, sicurezza sul posto di lavoro e ambiente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afdeling | dipartimento |
| gezondheid | salute |
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
| milieu | ambiente |
| industriële | industriali |
| internationale | internazionali |
NL Olinn heeft ook initiatieven voor de bescherming van milieu en mens gelanceerd. In Frankrijk verdwijnen elk jaar meer dan 30% van de bijenkolonies. De uitsterving van bijen heeft zware gevolgen, zowel voor het milieu als voor de economie.
IT Olinn è anche all'origine di iniziative eco-responsabili e cittadine. In Francia, più del 30% delle colonie di api scompaiono ogni anno. La scomparsa delle api rischia di avere gravi conseguenze, sia ambientali che economiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| initiatieven | iniziative |
| milieu | ambientali |
| en | e |
| frankrijk | francia |
| jaar | anno |
| bijen | api |
| gevolgen | conseguenze |
NL Dit wordt ondersteund door onze afdeling Gezondheid, Veiligheid en Milieu (HSE) en zorgt voor de naleving van regelgeving voor onze industriële activiteiten en de internationale normen op het gebied van gezondheid, veiligheid op het werk en milieu.
IT Sostenuta dal nostro dipartimento Igiene, sicurezza e ambiente (HSE), garantisce il rispetto delle normative applicabili alle nostre attività industriali e delle norme internazionali in materia di salute, sicurezza sul posto di lavoro e ambiente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afdeling | dipartimento |
| gezondheid | salute |
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
| milieu | ambiente |
| industriële | industriali |
| internationale | internazionali |
NL E-waste is een enorm probleem voor de volksgezondheid en het milieu. Wanneer er niet op verantwoorde wijze mee wordt omgegaan, kunnen gevaarlijke stoffen in het milieu terechtkomen en mogelijk in onze voedsel- en watervoorraad.
IT I rifiuti elettronici rappresentano un enorme problema per la salute umana e per l'ambiente. Se non vengono gestiti in modo responsabile, le sostanze pericolose possono essere rilasciate nell'ambiente e finire potenzialmente negli alimenti e nell'acqua.
NL Bekijk andere inspiratie voor milieu design
IT Scopri altre idee di design del settore ambiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| milieu | ambiente |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor milieu design
IT Scopri altre idee di design del settore ambiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| milieu | ambiente |
| design | design |
| meer | altre |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
IT La riparazione ti fa risparmiare. Salva l'ambiente. E ci collega alle nostre cose. Abbandona l'economia dell'usa e getta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reparatie | riparazione |
| bespaart | risparmiare |
| milieu | ambiente |
| en | e |
| verbindt | collega |
| spullen | cose |
| economie | economia |
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
IT È la traduzione di un posizionamento olistico, che riunisce diverse entità e diverse aree di competenza, diverse offerte all'interno di un'organizzazione federata che associa i benefici per l'azienda, le persone e l'ambiente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| holistische | olistico |
| en | e |
| mens | persone |
| milieu | ambiente |
| entiteiten | entità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| missie | missione |
| leven | vita |
| en | e |
| milieu | ambiente |
| verbeteren | migliorare |
| kwaliteit | qualità |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| beter | migliori |
| bedrijven | aziende |
| milieu | ambiente |
| en | e |
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
IT La miglior possibilità che abbiamo per ridurre l'impatto ambientale della nostra elettronica è tenerla in giro il più a lungo possibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verminderen | ridurre |
| impact | impatto |
| milieu | ambientale |
| is | è |
NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.
IT I nostri prodotti buttati stanno incidendo sull'ambiente. Ma lavorando insieme possiamo migliorare le vite umane, le comunità e il pianeta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| milieu | ambiente |
| levens | vite |
| en | e |
| planeet | pianeta |
| verbeteren | migliorare |
| gemeenschappen | comunità |
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
IT Uno sguardo alla vasta industria multimiliardaria della rottamazione che sta trasformando la nostra economia e l'ambiente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| economie | economia |
| milieu | ambiente |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: groyne, tramonto, mare, morbidezza, movimento, acqua, sfocatura, colore, morbidezza, luce, rosa, blu, schiuma, energia, purezza, ambiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| zonsondergang | tramonto |
| beweging | movimento |
| schuim | schiuma |
| energie | energia |
| milieu | ambiente |
| zuiverheid | purezza |
NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven. We willen verder gaan op dit gebied door onze klanten, partners en teams te mobiliseren.
IT Sappiamo che ciò non giova solo all'ambiente, ma anche alle imprese. E desideriamo spingerci oltre in questo campo, mobilitando i nostri clienti, i nostri partner e i nostri team.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| milieu | ambiente |
| bedrijven | imprese |
| gebied | campo |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| en | e |
| teams | team |
NL Overnachten voor het welzijn van het milieu
IT Pernottare per il bene dell’ambiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| overnachten | pernottare |
| milieu | ambiente |
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
IT Da sempre in Svizzera si concentrano gli sforzi nell’intento di creare un rapporto armonico tra le esigenze degli ospiti, della popolazione locale e dell’ambiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| altijd | sempre |
| behoeften | esigenze |
| gasten | ospiti |
| bevolking | popolazione |
| en | e |
NL Common.Of Overnachten voor het welzijn van het milieu
IT Common.Of Pernottare per il bene dell’ambiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| common | common |
| overnachten | pernottare |
| milieu | ambiente |
NL Een telefoon heeft de grootste milieu-impact wanneer hij gemaakt wordt. Dus hoe langer je met je telefoon doet, hoe duurzamer het wordt. Zo simpel is het.
IT Il principale impatto ambientale di un telefono deriva in primo luogo dalla produzione. Quindi più a lungo lo usi, più diventa sostenibile. Semplice.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| wordt | diventa |
| duurzamer | sostenibile |
| simpel | semplice |
| impact | impatto |
| milieu | ambientale |
| - | usi |
NL Je moet ook bekend zijn met grafieken, indicatoren en andere handel analytische systemen in de handel milieu
IT È inoltre necessario avere familiarità con i grafici, indicatori e altri sistemi di analisi di trading nel contesto commerciale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafieken | grafici |
| indicatoren | indicatori |
| en | e |
| analytische | analisi |
NL Dag van de Aarde: Het milieu tijdens COVID-19 & daarna
IT Giorno della terra: l’ambiente durante il COVID-19 e oltre
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aarde | terra |
| milieu | ambiente |
NL Olinn staat ook voor een ondernemingsbreed initiatief op het vlak van milieu en maatschappelijk verantwoord ondernemen dat door alle werknemers wordt ondersteund.
IT Olinn è anche un progetto d'impresa con delle sfide condivise dai rispettivi collaboratori in tema di responsabilità ambientale e sociale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| milieu | ambientale |
| en | e |
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | impresa |
| werknemers | collaboratori |
NL Olinn streeft ernaar ondernemingen, mensen en het milieu te helpen.
IT Olinn vuole essere utile all'azienda, alle persone e all'ambiente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondernemingen | azienda |
| mensen | persone |
| en | e |
| milieu | ambiente |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| repareren | riparazione |
| apparatuur | apparecchiature |
| levensduur | vita |
| positieve | positivo |
| invloed | impatto |
| milieu | ambiente |
NL U hebt het begrepen: Olinn en zijn medewerkers steunen goede doelen. De reductie van de milieu-impact van bedrijven maakt daarvan deel uit.
IT Come avrai compreso, Olinn sostiene queste cause con il supporto di tutti i suoi dipendenti. La riduzione dell'impatto ambientale delle aziende è una delle cause per cui lottiamo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begrepen | compreso |
| medewerkers | dipendenti |
| steunen | supporto |
| reductie | riduzione |
| bedrijven | aziende |
| impact | impatto |
| milieu | ambientale |
NL Bereid je voor op een dag vol plezier en avontuur! Loro Parque is één van de meest gerespecteerde dierentuinen ter wereld en is bekend om zijn buitengewone schoonheid, uitstekende faciliteiten, voorzieningen en de focus op de natuur en het milieu
IT Preparati a vivere un giorno di puro divertimento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereid | preparati |
| dag | giorno |
| plezier | divertimento |
| zijn | vivere |
NL We geven ook prioriteit aan leveranciers die milieuvriendelijke producten aanbieden of werkwijzen gebruiken die de milieu-impact verminderen.
IT Inoltre, diamo priorità ai fornitori che offrono prodotti rispettosi dell’ambiente o che usano pratiche che riducono l’impatto ambientale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | inoltre |
| leveranciers | fornitori |
| producten | prodotti |
| verminderen | riducono |
| prioriteit | priorità |
| impact | impatto |
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
IT Teespring si impegna ad avere standard di eccellenza in ogni aspetto della compagnia – inclusa la condotta etica e responsabile in tutte le operazioni, rispettando i diritti di tutti gli individui e l’ambiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| uitmuntendheid | eccellenza |
| aspect | aspetto |
| inclusief | inclusa |
| en | e |
| gedrag | condotta |
| rechten | diritti |
| individuen | individui |
| milieu | ambiente |
NL Naast ons milieuvriendelijke bedrijfsmodel, hebben we andere verbeteringen doorgevoerd, om onze milieu-impact in de loop van de tijd te verminderen
IT A parte il nostro modello commerciale ecosostenibile, negli anni abbiamo fatto vari miglioramenti per ridurre il nostro impatto ambientale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeteringen | miglioramenti |
| verminderen | ridurre |
| tijd | anni |
| impact | impatto |
| milieu | ambientale |
NL Bekroond met het ISO 14001-certificaat, dankzij de inzet voor het milieu
IT Premiato con la certificazione ISO 14001 per l'impegno nella salvaguardia nell'ambiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekroond | premiato |
| iso | iso |
| inzet | impegno |
| milieu | ambiente |
| certificaat | certificazione |
NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven
IT Sappiamo che ciò non giova solo all'ambiente, ma anche alle imprese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| milieu | ambiente |
| bedrijven | imprese |
NL Op die manier minimaliseren we onze impact op het milieu en verbeteren we tegelijkertijd onze prestaties
IT In tal modo minimizziamo il nostro impatto ambientale, migliorando al tempo stesso le prestazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| impact | impatto |
| milieu | ambientale |
| verbeteren | migliorando |
| prestaties | prestazioni |
NL We managen onze milieu-impact bij elke stap en we hebben ambitieuze doelen voor 2025 en 2030.
IT Gestiamo il nostro impatto sull'ambiente in ogni fase e abbiamo obiettivi ambiziosi per il 2025 e il 2030.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | fase |
| en | e |
| ambitieuze | ambiziosi |
| doelen | obiettivi |
| impact | impatto |
| milieu | ambiente |
NL Onze milieu-impact managen | OVHcloud
IT Gestione dei nostri impatti ambientali | OVHcloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onze | nostri |
| managen | gestione |
| ovhcloud | ovhcloud |
| milieu | ambientali |
NL In het kader van dit streven kunnen we onze wereldwijde milieu-impact nauwkeurig beoordelen
IT Nell’ambito di questo impegno, siamo in grado di valutare con grande precisione il nostro impatto ambientale globale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kader | ambito |
| kunnen | in grado di |
| wereldwijde | globale |
| nauwkeurig | precisione |
| beoordelen | valutare |
| impact | impatto |
NL Nodig externe organisaties uit naar je school, zoals die welke zich bezighouden met het milieu of daklozen, door het organiseren van een inzamelingsactie
IT Invita delle associazioni di volontariato (come quelle ecologiste o che aiutano i senzatetto) nella tua scuola organizzando una raccolta fondi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisaties | associazioni |
| school | scuola |
| organiseren | organizzando |
| inzamelingsactie | raccolta fondi |
NL Om maar gelijk met de deur in huis te vallen: er moet nog heel wat worden gedaan om onze impact op het milieu te verminderen
IT Non giriamoci attorno: sappiamo che abbiamo ancora del lavoro da fare per ridurre il nostro impatto ambientale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedaan | fare |
| impact | impatto |
| milieu | ambientale |
| verminderen | ridurre |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| katoen | cotone |
| milieu | ambiente |
| groeit | cresce |
| en | e |
| toekomst | futuro |
| sector | settore |
NL BCI-boeren zijn boeren die het beste willen voor het milieu en de rechten en het welzijn van werknemers respecteren.
IT Gli agricoltori BCI si prendono cura dell'ambiente e rispettano i diritti e il benessere dei lavoratori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boeren | agricoltori |
| milieu | ambiente |
| en | e |
| welzijn | benessere |
| werknemers | lavoratori |
NL Laat zien hoe veilig, betrouwbaar en milieubewust u bent
IT Dimostrare la conformità con i requisiti di sicurezza, affidabilità e tutela dell'ambiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| milieu | ambiente |
NL Webfleet Solutions behaalt ISO 14001:2015-certificaat voor een duurzame verbetering van het milieu
IT Webfleet Solutions ottiene la certificazione ISO 14001:2015 per operare nell?ottica di un costante miglioramento ambientale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| iso | iso |
| verbetering | miglioramento |
| milieu | ambientale |
| certificaat | certificazione |
NL Kinder- en gezinsexcursies stimuleren het ontdekken van ons milieu al bij de allerkleinsten
IT Escursioni per bambini e famiglie permettono di scoprire la natura divertendosi, facendola apprezzare anche ai più piccoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ontdekken | scoprire |
NL Start in het dorpscentrum en langs de middelste suone ?Bisse du Milieu? bereikt men Planchouet, waar waterreservoirs zijn
IT Il percorso inizia al centro del paese; seguendo il canale intermedio ?Bisse du Milieu? si raggiunge Planchouet dove si trovano le prese d?acqua
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | inizia |
| du | du |
| bereikt | raggiunge |
| bisse | bisse |
NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.
IT Il WWF vuole porre un freno alla distruzione dell'ambiente in tutto il mondo e costruire un futuro in cui uomo e natura possano vivere in armonia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wil | vuole |
| milieu | ambiente |
| toekomst | futuro |
| mens | uomo |
| en | e |
| harmonie | armonia |
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
IT Come ingegnere ambientale e botanica, Aline Hayoz-Andrey non ha un forte legame con la natura solo dal punto di vista professionale, ma anche a livello personale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ingenieur | ingegnere |
| milieu | ambientale |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alleen | solo |
| goedkoper | più economico |
| rijden | guidare |
| helpt | aiuta |
| milieu | ambiente |
| uitstoot | emissioni |
NL Hoewel beton een betrouwbaar bouwmateriaal is, is het momenteel slecht voor het milieu. Betonproductie maakt 8% van de broeikasgasemissies wereldwijd uit.2
IT Sebbene il calcestruzzo sia un materiale da costruzione affidabile, attualmente è dannoso per l'ambiente. La produzione del calcestruzzo causa l'8% delle emissioni globali di gas serra.2
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beton | calcestruzzo |
| momenteel | attualmente |
| milieu | ambiente |
| wereldwijd | globali |
NL Maar stel dat we koolstof konden afvangen en in dat beton konden vastleggen om de totale impact op het milieu te verminderen?
IT Quindi perché non catturare e stoccare il carbonio all'interno del calcestruzzo, così da ridurne l'impatto ambientale complessivo?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| koolstof | carbonio |
| en | e |
| beton | calcestruzzo |
| vastleggen | catturare |
| impact | impatto |
| milieu | ambientale |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish