Hire a translator I am translator

Translate "compromiso" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compromiso" from Spanish to Dutch

Translations of compromiso

"compromiso" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

compromiso betrokkenheid compromis compromissen engagement functies inzet toewijding verplichting verplichtingen

Translation of Spanish to Dutch of compromiso

Spanish
Dutch

ES La personalización aumenta el compromiso del cliente de manera más efectiva y fortalece las relaciones con los clientes empresariales. La mejora del compromiso entre los usuarios ha aumentado la adopción por parte de los usuarios en un 10 %.

NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.

Spanish Dutch
personalización personalisatie
compromiso betrokkenheid
efectiva effectiever
fortalece versterkt
relaciones relaties
aumenta stijgen
usuarios gebruikers
y en
clientes klanten
parte van
empresariales zakelijke
de bij
con met
un een
ha heeft

ES El compromiso de los empleados es un compromiso emocional y una inversión profesional del empleado en su trabajo, así como en los resultados empresariales de la empresa

NL Werknemersbetrokkenheid is de emotionele band en professionele investering waarvan een medewerker blijk geeft met betrekking tot zijn of haar werk, en de resultaten die daaruit voortvloeien voor de werkgever

Spanish Dutch
inversión investering
emocional emotionele
es is
resultados resultaten
y en
empleado medewerker
trabajo werk

ES Atlassian Access forma parte de nuestro compromiso global con la confianza, la seguridad y el cumplimiento normativo. Descubre el papel que juegan las funciones de Atlassian Access en este compromiso.

NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
access access
compromiso inzet
cumplimiento naleving
funciones functies
y en
parte van
confianza vertrouwen
este is

ES Las métricas de compromiso son un conjunto de métricas que miden el grado de compromiso de los usuarios con las piezas de contenido o una experiencia

NL Engagementmetingen zijn een reeks statistieken die meten hoe betrokken gebruikers zijn bij de inhoud of een ervaring

Spanish Dutch
métricas statistieken
usuarios gebruikers
contenido inhoud
o of
el de
de bij
experiencia ervaring
una reeks
un een
que meten

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

Spanish Dutch
mide meet
compromiso betrokkenheid
seguimiento volg
encuestas enquêtes
solución oplossing
automatizada automatische
empleados werknemers
o of
el de
y en

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

Spanish Dutch
mide meet
compromiso betrokkenheid
seguimiento volg
encuestas enquêtes
solución oplossing
automatizada automatische
empleados werknemers
o of
el de
y en

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

Spanish Dutch
mide meet
compromiso betrokkenheid
seguimiento volg
encuestas enquêtes
solución oplossing
automatizada automatische
empleados werknemers
o of
el de
y en

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

Spanish Dutch
mide meet
compromiso betrokkenheid
seguimiento volg
encuestas enquêtes
solución oplossing
automatizada automatische
empleados werknemers
o of
el de
y en

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

Spanish Dutch
mide meet
compromiso betrokkenheid
seguimiento volg
encuestas enquêtes
solución oplossing
automatizada automatische
empleados werknemers
o of
el de
y en

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

Spanish Dutch
mide meet
compromiso betrokkenheid
seguimiento volg
encuestas enquêtes
solución oplossing
automatizada automatische
empleados werknemers
o of
el de
y en

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

Spanish Dutch
mide meet
compromiso betrokkenheid
seguimiento volg
encuestas enquêtes
solución oplossing
automatizada automatische
empleados werknemers
o of
el de
y en

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

Spanish Dutch
mide meet
compromiso betrokkenheid
seguimiento volg
encuestas enquêtes
solución oplossing
automatizada automatische
empleados werknemers
o of
el de
y en

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

Spanish Dutch
mide meet
compromiso betrokkenheid
seguimiento volg
encuestas enquêtes
solución oplossing
automatizada automatische
empleados werknemers
o of
el de
y en

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

Spanish Dutch
mide meet
compromiso betrokkenheid
seguimiento volg
encuestas enquêtes
solución oplossing
automatizada automatische
empleados werknemers
o of
el de
y en

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

Spanish Dutch
mide meet
compromiso betrokkenheid
seguimiento volg
encuestas enquêtes
solución oplossing
automatizada automatische
empleados werknemers
o of
el de
y en

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

Spanish Dutch
mide meet
compromiso betrokkenheid
seguimiento volg
encuestas enquêtes
solución oplossing
automatizada automatische
empleados werknemers
o of
el de
y en

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

Spanish Dutch
mide meet
compromiso betrokkenheid
seguimiento volg
encuestas enquêtes
solución oplossing
automatizada automatische
empleados werknemers
o of
el de
y en

ES Para saber cómo potenciar el compromiso de su propio equipo de ventas, descargue el documento de People First Productivity Solutions Compromiso de los empleados y Productividad para Jefes de Ventas.

NL Als u wilt weten hoe u de betrokkenheid binnen uw eigen verkoopteam kunt stimuleren, download dan People First Productivity Solutions' Medewerkerbetrokkenheid & Productiviteit Checklist voor verkoopmanagers.

Spanish Dutch
potenciar stimuleren
compromiso betrokkenheid
descargue download
people people
productividad productiviteit
solutions solutions
el de
first first
saber weten
para binnen
cómo hoe
de voor

ES Es nuestro compromiso contigo en el improbable caso de que algo no vaya bien durante la reserva, esto incluye hasta 25 000 € de reembolso de gastos veterinarios. Ver más >

NL Dit is onze toewijding aan jou in het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een boeking, en omvat tot €25.000 aan vergoeding voor dierenartskosten. Meer informatie >

ES Nuestra misión es asegurarnos de que cualquier persona pueda disfrutar del amor de una mascota en su vida. Sigue leyendo para saber más sobre nuestro compromiso con la seguridad, y contáctanos si tienes algún feedback para nosotros.

NL Bij Rover, onze missie is om ervoor te zorgen dat iedereen de liefde van een huisdier kan ervaren in hun levens. Lees en leer meer over onze toewijding aan veiligheid, en neem contact met ons op mocht je feedback voor ons hebben.

Spanish Dutch
misión missie
asegurarnos zorgen
mascota huisdier
compromiso toewijding
seguridad veiligheid
contáctanos contact
vida levens
es is
feedback feedback
la de
y en
tienes je
amor liefde
algún een
de bij
en in
nuestro ons
con ervoor
su hun

ES Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión

NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie

Spanish Dutch
compromiso inzet
diversidad diversiteit
equidad gelijkheid
inclusión inclusie
y en

ES El precio más barato por mes está disponible cuando seleccionas un plan de 36 meses, pero si quieres un compromiso más corto, puedes elegir el plan de 12 o 24 meses.

NL De goedkoopste prijs per maand is beschikbaar wanneer u een 36 maanden-plan kiest, maar als u een kortere verbintenis wilt, kunt u kiezen voor het 12- of 24-maandenplan.

Spanish Dutch
plan plan
más barato goedkoopste
o of
meses maanden
quieres wilt
el de
precio prijs
puedes kunt
elegir kiezen
si als
mes maand
de per
cuando wanneer
pero maar
un een

ES Mejora la productividad, la coordinación y el compromiso en tu organización con las soluciones de Atlassian para los equipos de RR. HH. y Personas.

NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.

Spanish Dutch
mejora boost
productividad productiviteit
coordinación coördinatie
compromiso betrokkenheid
soluciones oplossingen
atlassian atlassian
organización organisatie
equipos teams
y en
personas een
en in

ES Habla directamente con el diseñador sobre precios, ideas y proyectos. Sin compromiso.

NL Bespreek ideeën, prijs en tijdlijn direct met de designer. Geen verplichting.

Spanish Dutch
directamente direct
diseñador designer
precios prijs
compromiso verplichting
ideas ideeën
y en
el de
con met

ES Manuel Pellegrini: "Veo el compromiso de todos los jugadores con el equipo"

NL PSV doet goede zaken en wint ruim in Oostenrijk

Spanish Dutch
el doet
de en

ES Es una táctica simple que crea un ciclo virtuoso de nuevo compromiso.

NL Dit is een eenvoudige tactiek die een deugdzame cyclus van nieuw engagement creëert.

Spanish Dutch
crea creëert
ciclo cyclus
compromiso engagement
es is
nuevo nieuw

ES Para crear un presupuesto sin compromiso para Data Center, utiliza el Formulario de presupuestos y pedidos, con el que podrás pagar el producto de forma inmediata o guardar el presupuesto para más adelante

NL Je kan een vrijblijvende offerte voor Data Center maken via ons offerte- en bestelformulier waarmee je direct voor het product kan betalen of een offerte opslaan voor later

Spanish Dutch
center center
inmediata direct
presupuesto offerte
data data
o of
guardar opslaan
y en
producto product
podrás kan
crear maken
pagar betalen

ES Forma parte de nuestro compromiso ayudar a los clientes a cumplir con el RGPD y sus requisitos locales.

NL We doen er alles aan om onze klanten te helpen om te voldoen aan de AVG en hun lokale vereisten.

Spanish Dutch
rgpd avg
locales lokale
el de
requisitos vereisten
clientes klanten
y en
a om
ayudar helpen
cumplir voldoen

ES Como parte de nuestro compromiso con el cumplimiento del RGPD, hemos actualizado nuestra política de privacidad.

NL We hebben ons Privacybeleid bijgewerkt als onderdeel van onze toewijding aan AVG-naleving.

Spanish Dutch
compromiso toewijding
cumplimiento naleving
rgpd avg
actualizado bijgewerkt
política de privacidad privacybeleid
hemos we
como als
parte van
nuestro ons
del onderdeel
de aan
nuestra onze

ES Meetup Pro conecta las marcas y las empresas con sus audiencias en la vida real, lo que impulsa el crecimiento de la comunidad, el compromiso del cliente y la conciencia de marca.

NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan

Spanish Dutch
conecta verbindt
impulsa drijft
crecimiento groei
compromiso engagement
marcas merken
empresas bedrijven
en in
y en
pro pro

ES Ofrecemos una prueba gratuita de todos nuestros productos. No se requiere tarjeta de crédito. Sin compromiso.

NL Al onze producten kunt u maar liefst drie weken gratis uitproberen. No string attached - dus ook geen betalingsverplichting.

Spanish Dutch
gratuita gratis
prueba uitproberen
no no
productos producten

ES Compromiso de Selligent con la GDPR

NL De jaarlijkse Selligent Summit richt zich op de hyper-connected klant

Spanish Dutch
la de
con op

ES Un precio más bajo. Menos compromiso.

NL Lagere prijs, minder verplichtingen.

Spanish Dutch
precio prijs
compromiso verplichtingen
menos minder
más bajo lagere

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Spanish Dutch
nivel niveau
compromiso toewijding
clientes klanten
usuarios gebruikers
hostwinds hostwinds
hubiera was
bienvenido welkom
si als
a bij

ES Los premios y elogios que hemos recibido a lo largo de los años son un reflejo de nuestro compromiso con el éxito de nuestros clientes.

NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.

Spanish Dutch
compromiso toewijding
éxito succes
clientes klanten
y en
el de
hemos we
recibido hebben
años jaren
elogios onderscheidingen

ES Cree ofertas prémium diferentes que impulsen el compromiso con sus productos existentes, además de ingresos adicionales. Encuentre nuevas oportunidades de negocios a través de la monetización de los datos.

NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.

Spanish Dutch
compromiso betrokkenheid
nuevas nieuwe
ingresos omzet
productos producten
adicionales extra
existentes bestaande
de en

ES Desde un mayor compromiso del cliente hasta nuevas oportunidades de ingresos, la incorporación del análisis en sus aplicaciones, portales y sitios web tiene un claro valor para el negocio

NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
análisis analyses
aplicaciones applicatie
en in
valor waarde
negocio bedrijf
web website
y absoluut

ES La primera presenta nuestro Manifiesto, verdadero grito del corazón de la marca versión 2021 y su compromiso por el futuro

NL De eerste fase presenteert ons Manifesto, een roep uit het hart van het merk versie 2021 en zijn engagement voor de toekomst

Spanish Dutch
compromiso engagement
versión versie
marca merk
y en
corazón hart
el futuro toekomst
nuestro ons

ES Incorpora su compromiso con la educación y su amor por el emprendimiento en tutoriales prácticos y fáciles de entender

NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials

Spanish Dutch
compromiso toewijding
educación educatie
tutoriales tutorials
prácticos praktisch
fáciles makkelijk
y en
amor liefde
en in

ES Compromiso de Iterable con el RGPD

NL AVG-verplichtingen van Iterable

Spanish Dutch
compromiso verplichtingen
rgpd avg
iterable iterable
de van

ES Aumento del 27 % en la tasa de apertura en el flujo de trabajo de re-compromiso

NL 27% stijging in open rate voor de workflow voor hernieuwde contacten

Spanish Dutch
aumento stijging
tasa rate
flujo de trabajo workflow
en in

ES Con las verdaderas capacidades omnicanal de Iterable, Curology ha mejorado el compromiso del cliente en un 26 % y ha aumentado los ingresos en un 10 %.

NL Met de echte omni-channel mogelijkheden van Iterable heeft Curology de klantenbinding met 26% verbeterd en de omzet met 10% verhoogd.

Spanish Dutch
capacidades mogelijkheden
mejorado verbeterd
aumentado verhoogd
ingresos omzet
iterable iterable
el de
y en

ES Rocksbox utiliza Iterable para todas las campañas de compromiso del cliente y mensajes, y acaba con la necesidad de tener que contar con sistemas separados.

NL Rocksbox gebruikt Iterable voor alle klantenbindingcampagnes en berichtgeving, waardoor er geen aparte systemen meer nodig zijn.

Spanish Dutch
sistemas systemen
iterable iterable
separados aparte
utiliza gebruikt
y en
necesidad nodig

ES Iterable permite a Rocksbox ejecutar fácilmente flujos de trabajo sofisticados que maximizan el compromiso del cliente.

NL Iterable maakt het voor Rocksbox mogelijk om heel makkelijk geavanceerde workflows uit te voeren die de klantenbinding maximaliseren.

Spanish Dutch
permite mogelijk
fácilmente makkelijk
sofisticados geavanceerde
iterable iterable
flujos de trabajo workflows
a om
ejecutar voeren
el de

ES *12 $ por usuario y mes con compromiso mensual.Starter no se puede comprar o combinarse con Quip para Salesforce.

NL *$12 per gebruiker, per maand met maandelijkse verplichting.Starter kan niet worden aangekocht of gecombineerd met Quip voor Salesforce.

Spanish Dutch
usuario gebruiker
compromiso verplichting
starter starter
o of
mensual maandelijkse
no niet
puede kan
comprar worden
para voor
mes maand
con met

ES EL SITIO Y EL CONTENIDO SE SUMINISTRAN CON TODOS LOS DEFECTOS, SIN NINGÚN COMPROMISO DE CALIDAD NI DE DISPONIBILIDAD

NL DE SITE EN DE INHOUD WORDEN AANGEBODEN MET ALLE AANWEZIGE FOUTEN EN OP EEN “IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEREN” EN “ZOALS BESCHIKBAAR” BASIS

Spanish Dutch
sitio site
disponibilidad beschikbaar
y en
contenido inhoud
el de
de een

ES Con pocas excepciones, la respuesta casi siempre fue "no", y eso subrayó para mí que la calidad y el compromiso del equipo fundador es un calificador crítico para el éxito

NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is

Spanish Dutch
excepciones uitzonderingen
compromiso toewijding
equipo team
éxito succes
es is
y en
casi bijna
siempre altijd
fue was
el op
respuesta antwoord
no nee
para voor
pocas een
que mij
calidad kwaliteit

ES "El iPhone XR no ofrece una configuración de pantalla o cámara que sea tan buena como los otros iPhones Face ID, pero ese es el compromiso con un teléfono más asequible.

NL "De iPhone XR biedt geen scherm- of camera-instelling die even goed is als de andere Face ID-iPhones, maar dat is het compromis met een meer betaalbare handset.

Spanish Dutch
xr xr
ofrece biedt
configuración instelling
pantalla scherm
cámara camera
compromiso compromis
asequible betaalbare
o of
iphones iphones
es is
el de
iphone iphone
no geen
otros andere
como als
pero maar

ES "Muchos estarán perfectamente contentos con lo que se ofrece, especialmente porque no hay ningún compromiso en el poder".

NL "Velen zullen heel blij zijn met het aanbod, vooral omdat er geen compromis is in macht."

Spanish Dutch
compromiso compromis
en in
el poder macht
muchos velen
especialmente vooral
estarán zijn
porque omdat
no geen
con met
contentos blij
hay er
el het

ES Regístrese para iniciar una prueba gratuita de 21 días hoy mismo. No se requiere tarjeta de crédito. Sin compromiso.

NL Meld u aan en probeer 21 dagen gratis Geen creditcard nodig. Geen verplichtingen.

Spanish Dutch
prueba probeer
gratuita gratis
requiere nodig
días dagen
de en
no geen
tarjeta de crédito creditcard

Showing 50 of 50 translations