ES Tu objetivo para tu agencia WordPress es generar tanto backlinks de relevancia local (directorios, portales de ciudades, etc.) como backlinks de relevancia temática (portales especializados, artículos de invitados, etc.)
Translate "portales" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "portales" from Spanish to Dutch
Translations of portales
"portales" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| portales | gebruik portals toegang tot |
Translation of Spanish to Dutch of portales
Spanish
Dutch
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agencia | bureau |
| wordpress | wordpress |
| generar | genereren |
| backlinks | backlinks |
| local | lokaal |
| portales | portals |
| etc | etc |
| ciudades | city |
| es | is |
| objetivo | doel |
| como | als |
| tu | zowel |
| tanto | te |
ES Habilite la facturación electrónica totalmente compatible desde portales de proveedores para B2B integración, desde portales de autorización gubernamentales hasta PEPPOL, desde archivos PDF a través de correo electrónico hasta OCR.
NL Schakel volledig compatibele e-facturering van leveranciersportalen in om B2B integratie, van portals voor goedkeuring door de overheid tot PEPPOL, van PDF's via e-mail tot OCR.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| facturación | facturering |
| compatible | compatibele |
| portales | portals |
| integración | integratie |
| gubernamentales | overheid |
| la | de |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| totalmente | volledig |
| de | via |
| a | om |
| para | voor |
ES Acceso seguro a la red corporativa, portales Citrix y clientes VPN con autenticación de múltiples factores
NL Veilige toegang tot het bedrijfsnetwerk, Citrix-portals en VPN-clients met multifactor-authenticatie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| portales | portals |
| citrix | citrix |
| vpn | vpn |
| autenticación | authenticatie |
| y | en |
| acceso | toegang |
| seguro | veilige |
| a | tot |
ES Incorpore dashboards interactivos a sus portales de negocios actuales, incluidas aplicaciones como Salesforce, SharePoint y Jive
NL Sluit interactieve dashboards in in bestaande bedrijfsportals, inclusief SalesForce, SharePoint en Jive
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| interactivos | interactieve |
| actuales | bestaande |
| incluidas | inclusief |
| y | en |
ES Desde un mayor compromiso del cliente hasta nuevas oportunidades de ingresos, la incorporación del análisis en sus aplicaciones, portales y sitios web tiene un claro valor para el negocio
NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nuevas | nieuwe |
| análisis | analyses |
| aplicaciones | applicatie |
| en | in |
| valor | waarde |
| negocio | bedrijf |
| web | website |
| y | absoluut |
ES En este informe, descubrirá cómo Tableau se integra en páginas web simples, portales web personalizados, aplicaciones de terceros y productos para los clientes.
NL Lees in deze paper meer over hoe Tableau integreert met eenvoudige webpagina's, gepersonaliseerde webportals, applicaties van externe partijen en klantgerichte producten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| integra | integreert |
| simples | eenvoudige |
| personalizados | gepersonaliseerde |
| en | in |
| aplicaciones | applicaties |
| y | en |
| productos | producten |
| cómo | hoe |
| páginas | van |
ES Algunos portales de nuestro servicio le permiten actualizar su información del cliente
NL Sommige van onze serviceportals staan u toe uw klantgegevens bij te werken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| algunos | sommige |
| su | staan |
| de | bij |
| del | van |
| nuestro | onze |
ES "Sitio web" hace referencia al sitio web f-secure.com o a todo otro sitio web que F‑Secure modere o controle, incluidos los subsitios y los portales de servicio basados en navegador.
NL ’Website’ verwijst naar de website f-secure.com of enige andere website die F‑Secure host of beheert, inclusief subsites en browsergebaseerde serviceportals.
ES "Sitio web" hace referencia al sitio web f-secure.com o a cualquier otro sitio web alojado en F‑Secure o controlado por este, incluidos los subsitios y los portales de Servicios basados en navegadores.
NL ’Website’ verwijst naar de website f-secure.com of enige andere website die F‑Secure host of beheert, inclusief subsites en browsergebaseerde serviceportals.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| perfecto | perfecte |
| sueño | droom |
| autónomo | freelancer |
| y | en |
| un | elke |
| trabajo | werk |
| resultados | zijn |
ES Al asegurar todos los clientes VPN y los portales Citrix externos, la firma generó confianza en los clientes al darles la tranquilidad de que el acceso a sus datos estaba bien protegido
NL Door alle externe Citrix-portals en VPN-clients te beveiligen, bouwde het bedrijf vertrouwen op bij klanten: hun gegevens waren goed beschermd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| asegurar | beveiligen |
| vpn | vpn |
| portales | portals |
| citrix | citrix |
| externos | externe |
| firma | bedrijf |
| confianza | vertrouwen |
| datos | gegevens |
| protegido | beschermd |
| clientes | klanten |
| y | en |
| a | bij |
| en | te |
| el | op |
| bien | goed |
| estaba | waren |
ES También puede incluirlo en aplicaciones y portales web y conectarse a cualquier tipo de datos, independientemente de donde se encuentren.
NL Maak verbinding met je data, waar deze ook is opgeslagen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| datos | data |
| conectarse | verbinding |
| también | ook |
| puede | is |
| a | maak |
ES El grupo StepStone administra uno de los portales de ofertas de empleo más importantes del mundo, con 25 millones de visitas y 290.000 ofertas de trabajo cada mes
NL Met in 9 landen elke maand 25 miljoen bezoeken en meer dan 290.000 banen exploiteert de StepStone Group een van de krachtigste online banenportals
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| millones | miljoen |
| visitas | bezoeken |
| mes | maand |
| el | de |
| grupo | group |
| y | en |
| cada | elke |
ES El grupo StepStone administra uno de los portales de ofertas de empleo más importantes del mundo, con 25 millones de visitas y 290.000 ofertas de trabajo cada mes.
NL Met in 9 landen elke maand 25 miljoen bezoeken en meer dan 290.000 banen exploiteert de StepStone Group een van de krachtigste online banenportals.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| millones | miljoen |
| visitas | bezoeken |
| mes | maand |
| el | de |
| grupo | group |
| y | en |
| cada | elke |
ES ¿Cuáles son las limitaciones para los portales de organizaciones sin fines de lucro?
NL Wat zijn de beperkingen voor de portalen voor niet-commerciële organisaties?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| limitaciones | beperkingen |
| organizaciones | organisaties |
ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.
NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| activos | actieve |
| limitados | beperkt |
| organizaciones | organisaties |
| otras | andere |
| limitaciones | beperkingen |
| usuarios | gebruikers |
| no | niet |
| el | de |
| y | en |
| proporcionados | verstrekt |
| hay | er |
ES También debe poder incorporarse con facilidad en los portales y las demás aplicaciones de su empresa para que pueda llegar a los usuarios sin importar dónde se encuentren
NL Het moet ook eenvoudig in te sluiten zijn in je bedrijfsportals en andere zakelijke applicaties, zodat je gebruikers geen extra moeite hoeven te doen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aplicaciones | applicaties |
| empresa | zakelijke |
| usuarios | gebruikers |
| también | ook |
| y | en |
| facilidad | eenvoudig |
| debe | moet |
| a | zodat |
| en | in |
ES Tumblr y Anchor son también ejemplos de plataformas de redes sociales de portales más pequeños y prometedores
NL Tumblr en Anchor zijn voorbeelden van nieuwe, kleinere social media platformen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ejemplos | voorbeelden |
| pequeños | kleinere |
| plataformas | platformen |
| y | en |
ES Conversa con otras personas en páginas oficiales o sitios creados por fanáticos. En muchos de estos portales puedes encontrar foros de discusión donde puedes hablar sobre la muerte del personaje.
NL Ga in gesprek met andere fans op officiële of fan-websites. Veel van deze websites hebben discussieborden waar je kunt praten over de dood van je personage.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| muerte | dood |
| personaje | personage |
| o | of |
| sitios | websites |
| fanáticos | fans |
| otras | andere |
| puedes | kunt |
| hablar | praten |
| la | de |
| muchos | veel |
| en | in |
| páginas | van |
| de | over |
| con | met |
ES Muchísimos portales de ventas en línea varían los precios en función de la ubicación geográfica para aumentar sus beneficios. Dicho de otro modo, el país desde el que navega determina el precio que ve en pantalla.
NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| país | land |
| en línea | online |
| determina | bepaald |
| precios | prijzen |
| ve | ziet |
| aumentar | verhogen |
| beneficios | winst |
| precio | prijs |
| para | betekent |
| otro | veel |
| de | door |
| en | te |
ES Fortalece las decisiones basadas en el riesgo en toda la empresa con un entorno de datos unificado. Proporciona a las personas en primera línea un acceso sencillo a conocimientos y tareas a través de chat, aplicaciones móviles y portales.
NL Maak risicogebaseerde beslissingen binnen de gehele onderneming mogelijk met een uniforme gegevensomgeving. Geef de frontlinie eenvoudige toegang tot inzichten en taken via chat, mobiele apps en portals.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| proporciona | geef |
| móviles | mobiele |
| unificado | uniforme |
| tareas | taken |
| aplicaciones | apps |
| portales | portals |
| línea | een |
| y | en |
| acceso | toegang |
| en | binnen |
| chat | chat |
ES Utiliza experiencias de usuario y portales de servicios basados en roles para obtener una vista personalizada que ayude a impulsar los resultados.
NL Gebruik persoonsgebaseerde gebruikerservaringen en serviceportals voor een weergave op maat die resultaten oplevert.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| personalizada | op maat |
| utiliza | gebruik |
| en | op |
| resultados | resultaten |
| y | en |
ES Ofrece una experiencia moderna con aplicaciones móviles personalizadas, portales de autoservicio y colaboración contextual.
NL Bied een moderne beleving met gepersonaliseerde mobiele apps, selfserviceportals en contextuele samenwerking.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| experiencia | beleving |
| moderna | moderne |
| móviles | mobiele |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| colaboración | samenwerking |
| contextual | contextuele |
| ofrece | bied |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
ES Ofrece experiencias coherentes basadas en IA en diversos portales, espacios de trabajo y aplicaciones móviles.
NL Lever consequente, door AI aangedreven belevingen op alle portals, werkruimtes en mobiele apps.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ia | ai |
| portales | portals |
| móviles | mobiele |
| experiencias | belevingen |
| aplicaciones | apps |
| en | op |
| y | en |
ES Implemente la autenticación multifactor y las preguntas de seguridad en los portales de las empresas
NL Implementeer MFA en beveiligingsvragen voor bedrijfsportals en aanmeldingssites.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| implemente | implementeer |
| y | en |
ES Ofrece una experiencia moderna con aplicaciones móviles personalizadas, portales de self service y colaboración contextual.
NL Bied een moderne beleving met gepersonaliseerde mobiele apps, selfserviceportals en contextuele samenwerking.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| experiencia | beleving |
| moderna | moderne |
| móviles | mobiele |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| colaboración | samenwerking |
| contextual | contextuele |
| ofrece | bied |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
ES Proporciona a los usuarios una experiencia de búsqueda intuitiva y coherente entre portales, aplicaciones móviles y Virtual Agent.
NL Geef gebruikers een consistente intuïtieve zoekbeleving op verschillende portals, mobiele apps en Virtual Agent.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proporciona | geef |
| usuarios | gebruikers |
| portales | portals |
| móviles | mobiele |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
ES Prueba interfaces de usuario para formularios, portales, aplicaciones personalizados y más
NL Test gebruikersinterfaces voor aangepaste formulieren, portals, apps en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| prueba | test |
| portales | portals |
| personalizados | aangepaste |
| más | meer |
| formularios | formulieren |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
ES Acelera la adopción de nuevos formularios, aplicaciones y portales con señales visuales incorporadas y una guía basada en roles.
NL Versnel de acceptatie van nieuwe formulieren, apps en portals met ingebouwde visuele aanwijzingen en functiegerichte richtlijnen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| acelera | versnel |
| nuevos | nieuwe |
| portales | portals |
| visuales | visuele |
| guía | richtlijnen |
| la | de |
| formularios | formulieren |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
ES Crea portales de self service completo de forma rápida y sencilla con una interfaz de usuario modular fácil de usar.
NL Bouw snel en soepel end-to-end selfserviceportalen met een gebruiksvriendelijke, modulaire UI.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| modular | modulaire |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
| crea | bouw |
| y | en |
| rápida | snel |
ES Las API del Catálogo de servicios facilitan el uso de los portales internos, no se requieren scripts ni personalizaciones pesadas.
NL Dankzij de API's van de Service Catalog is het gebruik van interne portals eenvoudig ‑ er zijn geen zware scripts of personalisering voor nodig.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruik |
| portales | portals |
| internos | interne |
| requieren | nodig |
| scripts | scripts |
| no | geen |
| el | de |
ES Ayuda a los afiliados a presentar las reclamaciones rápidamente y a encontrar la información que necesitan con portales de self service.
NL Lever veilige en verbonden ervaringen die voldoen aan de regelgeving in uw hele bedrijf.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | ervaringen |
| la | de |
| y | en |
| con | bedrijf |
ES FTS puede integrarse y marcarse como un servicio integrado dentro de los portales y aplicaciones comerciales del cliente
NL FTS kan worden ingebed en gebrandmerkt als een geïntegreerde service in de eigen bedrijfstoepassingen en portals van de klant
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| integrado | geïntegreerde |
| portales | portals |
| cliente | klant |
| servicio | service |
| puede | kan |
| y | en |
| dentro | in |
| del | de |
| como | als |
ES Los portales de proveedores permiten la gestión de identidades y accesos de proveedores para una colaboración rápida y personalizable en torno a la información en toda la cadena de valor.
NL Leveranciersportals maken leveranciersidentiteit en toegangsbeheer mogelijk voor snelle en aanpasbare samenwerking rond informatie in de waardeketen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colaboración | samenwerking |
| rápida | snelle |
| personalizable | aanpasbare |
| cadena de valor | waardeketen |
| la | de |
| información | informatie |
| y | en |
| en | in |
| para | rond |
ES Los portales de proveedores incluyen herramientas para que las empresas establezcan, gestionen y controlen el acceso de una red de diversos proveedores y socios a la información de la cadena de suministro empresarial
NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incluyen | bevatten |
| herramientas | tools |
| socios | partners |
| empresas | bedrijven |
| gestionen | beheren |
| proveedores | leveranciers |
| red | netwerk |
| información | informatie |
| y | en |
| acceso | toegang |
| a | om |
ES Los mejores portales de proveedores cuentan con gestión de acceso e identidad incorporada, lo que proporciona un entorno de inicio de sesión único que es seguro, compatible y totalmente auditable
NL De beste leveranciersportals hebben een ingebouwd identiteits- en toegangsbeheer en bieden een omgeving met eenmalige aanmelding die veilig, compliant en volledig controleerbaar is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incorporada | ingebouwd |
| entorno | omgeving |
| acceso | aanmelding |
| es | is |
| mejores | beste |
| proveedores | bieden |
| y | en |
| los | de |
| único | een |
| totalmente | volledig |
ES Haga clic en los enlaces a continuación para iniciar sesión en nuestro Business Network portales
NL Klik op de onderstaande links om in te loggen op onze Business Network portals
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| business | business |
| network | network |
| portales | portals |
| iniciar sesión | loggen |
| a | om |
| enlaces | links |
| los | de |
| clic | klik |
| en | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| módulos | modules |
| incluyen | omvatten |
| portales | portals |
| empleados | medewerkers |
| gerentes | managers |
| reclutamiento | werving |
| y | en |
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
NL De Video Website-sjablonen zijn perfect voor videoportals, tv-shows, videonieuws, videoportfolio, videoblog, videostreamingdiensten, enz
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plantillas | sjablonen |
| perfectas | perfect |
| programas | shows |
| televisión | tv |
| etc | enz |
| web | website |
| las | de |
| video | video |
ES Ofrecemos la mejor asistencia con portales de autoservicio en línea y un servicio de ayuda telefónica.
NL We bieden online selfserviceportals en telefonische hulp om u betrouwbare ondersteuning te bieden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrecemos | bieden |
| en línea | online |
| en | te |
| y | en |
| ayuda | hulp |
ES Juegas a un Chairopian, un extraño extraterrestre que está atado a un cómodo sillón reclinable que puede desplazarse por el lugar con el uso de portales de teletransportación
NL Je speelt een Chairopian - een raar buitenaards wezen dat gebonden is aan een comfortabele fauteuil die door de plaats kan ritsen met behulp van teleportatieportalen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cómodo | comfortabele |
| extraño | raar |
| el | de |
| puede | kan |
| lugar | plaats |
| está | is |
| que | wezen |
| de | door |
| con | met |
| un | een |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrar | vindt |
| comunidad | community |
| los | de |
| nuestra | onze |
| en | op |
ES Acceso remoto opcional para configuración, administración y supervisión a través de los portales de nube de NETGEAR Insight.
NL Optionele externe toegang voor configuratie, beheer en bewaking via de NETGEAR Insight-cloud-portals.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| acceso | toegang |
| remoto | externe |
| opcional | optionele |
| configuración | configuratie |
| portales | portals |
| nube | cloud |
| netgear | netgear |
| administración | beheer |
| supervisión | bewaking |
| y | en |
| los | de |
ES Estos portales mantienen tu evento online exclusivo y seguro.
NL Zo blijft jouw online evenement exclusief en veilig.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
| online | online |
| exclusivo | exclusief |
| seguro | veilig |
| y | en |
| tu | jouw |
ES Los portales de clientes son un componente clave de una solución de help desk de primer nivel
NL Klantportalen zijn een belangrijk onderdeel van een eersteklas helpdeskoplossing
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| componente | onderdeel |
| clave | belangrijk |
ES te ahorras las tasas de los portales de empleo de terceros.
NL Je bespaart de kosten voor vacaturebanken van derden.
ES Las pequeñas y medianas empresas suelen publicar sus anuncios de búsqueda en varios portales y están más dispuestas a probar las bolsas de trabajo más pequeñas
NL Kleine en middelgrote bedrijven plaatsen hun zoekadvertenties meestal op verschillende vacaturesites en zijn eerder bereid om kleinere jobsites te testen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| suelen | meestal |
| dispuestas | bereid |
| empresas | bedrijven |
| y | en |
| a | om |
| pequeñas | kleine |
| en | te |
ES Estas son las funciones más importantes que deben tener los portales de trabajo:
NL Hier zijn de belangrijkste functies die vacaturesites moeten hebben:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funciones | functies |
| más | de |
| importantes | belangrijkste |
ES En un mundo en el que los empleos digitales y el trabajo a distancia tienen cada vez más importancia, los portales de empleo desempeñarán un papel cada vez más importante en el proceso de contratación y en la economía digital
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mundo | wereld |
| papel | rol |
| economía | economie |
| y | en |
| en | in |
| distancia | op afstand |
| más importante | belangrijker |
ES Esto tiene sentido, porque muy pocos negocios locales se encargan de actualizar ellos mismos los datos en los distintos portales cuando cambia el número de teléfono o la dirección de correo electrónico.
NL Dat is alleen maar logisch, omdat maar weinig lokale bedrijven er zelf voor zorgen dat de gegevens op de verschillende portalen worden bijgewerkt wanneer het telefoonnummer of e-mailadres verandert.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| negocios | bedrijven |
| locales | lokale |
| actualizar | bijgewerkt |
| cambia | verandert |
| correo | mailadres |
| electrónico | e |
| o | of |
| datos | gegevens |
| número de teléfono | telefoonnummer |
| de | omdat |
| tiene | is |
| en | op |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese