Hire a translator I am translator

Translate "controle" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "controle" from Spanish to Dutch

Translations of controle

"controle" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

controle beheer is tot van de via zijn

Translation of Spanish to Dutch of controle

Spanish
Dutch

ES Controle todos los backlinks que ha creado

NL Controleer alle backlinks die je hebt opgebouwd

Spanish Dutch
backlinks backlinks
creado opgebouwd
ha hebt
los die

ES Controle el estado de su sitio web, rastree las palabras clave y los backlinks, todo en una sola plataforma.

NL Bewaak de gezondheid van uw website, volg trefwoorden en backlinks op één platform.

Spanish Dutch
backlinks backlinks
plataforma platform
rastree volg
y en
el de
en op

ES Mantenga a sus hijos a salvo de los contenidos perjudiciales y controle el tiempo que pasan frente a la pantalla

NL Beschermt uw kinderen tegen schadelijke inhoud en beheert hun schermtijd

Spanish Dutch
hijos kinderen
contenidos inhoud
perjudiciales schadelijke
y en
sus uw

ES "Sitio web" hace referencia al sitio web f-secure.com o a todo otro sitio web que F‑Secure modere o controle, incluidos los subsitios y los portales de servicio basados en navegador.

NL ’Website’ verwijst naar de website f-secure.com of enige andere website die F‑Secure host of beheert, inclusief subsites en browsergebaseerde serviceportals.

ES Controle todas las políticas de red de salida y entrada y haga el seguimiento de todo el tráfico de la red

NL Bepaal alle beleidsvormen voor inkomend en uitgaand netwerkverkeer en bewaak alle netwerkverkeer

Spanish Dutch
y en

ES Cree, gestione y controle el acceso a sus propias claves de encriptación

NL Toegang tot uw eigen versleutelsleutels maken, beheren en controleren

Spanish Dutch
gestione beheren
y en
acceso toegang
a tot
sus uw

ES Con el aspecto de un taburete, en lugar de una bicicleta o un automóvil, la idea del uni-cub es que usted controle su movimiento en cualquier dirección inclinándose de esa manera.

NL Het idee van de uni-cub ziet eruit als een kruk, in plaats van een fiets of een auto, dat je je bewegingen in elke richting bestuurt door op die manier te leunen.

Spanish Dutch
bicicleta fiets
idea idee
movimiento bewegingen
o of
lugar plaats
manera manier
de eruit
en in

ES ¡Controle sus gastos y la política de viajes de su empresacon nuestra gama de ofertas y serviciosespecialmente adaptados a sus necesidades!

NL Houd grip op de kosten en het reisbeleid van uw bedrijfmet behulp van onze aanbiedingen en servicesdie speciaal op uw behoeften zijn afgestemd.

Spanish Dutch
gastos kosten
necesidades behoeften
la de
y en
ofertas aanbiedingen
sus uw

ES CONTROLE  DE FORMA EFICIENTE LA POLÍTICA DE VIAJES DE SU EMPRESA, REDUZCA SUS COSTES Y MAXIMICE LOS VIAJES DE NEGOCIO DE SUS EMPLEADOS.

NL BEHEER UW REISBELEID, BESPAAR OP KOSTEN EN VEREENVOUDIG DE BOEKINGEN VAN ZAKENREIZEN VOOR UW WERKNEMERS 

Spanish Dutch
costes kosten
empleados werknemers
controle beheer
la de
y en
sus uw

ES Delegue la construcción de enlaces a los subordinados de los freelancers y controle qué tan buena es su ejecución.

NL Delegeer linkbuilding aan ondergeschikten van freelancers en bepaal hoe goed hun uitvoering is.

Spanish Dutch
buena goed
ejecución uitvoering
es is
y en
su hun

ES Controle la antigüedad de los datos que se muestran a los usuarios del libro de trabajo mediante una política de actualización

NL Met een beleid kun je instellen hou oud bepaalde data mogen zijn die werkmapgebruikers te zien krijgen

Spanish Dutch
política beleid
edad oud
datos data
a bepaalde
mediante te

ES Controle sus flotas fácilmente con nuestra aplicación. En caso de problemas, tendrá una línea de asistencia telefónica a su servicio.

NL Dankzij onze toepassing beheert u uw park heel eenvoudig. In geval van problemen staan medewerkers via een hotline voor u klaar.

Spanish Dutch
fácilmente eenvoudig
problemas problemen
en in
sus uw
línea een
caso geval
aplicación toepassing
de via
nuestra onze

ES Establezca límites saludables para sus hijos en sus dispositivos personales. Manténgalos a salvo de los contenidos perjudiciales en línea y controle el tiempo que pasan frente a la pantalla. Gestione los límites a distancia en My F‑Secure.

NL Stel gezonde grenzen voor de persoonlijke apparaten van uw kinderen. Bescherm hen tegen schadelijke online inhoud en beheer hun schermtijd. U kunt de scherm­tijd op afstand beheren in My F‑Secure.

ES Controle las aplicaciones de Windows mediante opciones especiales de la Touch Bar.

NL Beheer Windows-toepassingen met speciale Touch Bar-opties.

Spanish Dutch
windows windows
opciones opties
especiales speciale
bar bar
touch touch
controle beheer
aplicaciones toepassingen
de met

ES Cree sublicencias a partir de la licencia principal para protegerla, limite el uso entre diferentes oficinas o departamentos y controle con facilidad la desactivación de licencias para clases y graduados.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

Spanish Dutch
oficinas kantoren
departamentos afdelingen
graduados afgestudeerden
o of
partir van
licencias licenties
uso gebruik
diferentes verschillende
y en
facilidad eenvoudig
a om

ES Cuando subcontrate cualquier procesamiento de datos que controle, debe asegurarse de que el procesador funcione con estándares de protección equivalentes.

NL Wanneer u de verwerking van gegevens die u beheert, uitbesteedt, moet u ervoor zorgen dat de processor aan vergelijkbare beveiligingsnormen werkt

Spanish Dutch
procesamiento verwerking
datos gegevens
procesador processor
funcione werkt
el de
con ervoor
debe moet

ES No dejes que tu pareja te controle ni te propongas controlarla. Fijar límites significa respetarse y encontrar acuerdos que hagan que la relación funcione bien.

NL Laat je niet overheersen door je partner en probeer zelf ook niet om controle te krijgen over je partner. Grenzen stellen betekent elkaar respecteren en compromissen vinden, om de relatie goed te laten werken.

Spanish Dutch
dejes laat
pareja partner
fijar stellen
límites grenzen
relación relatie
funcione werken
y en
encontrar vinden
la de
no niet
hagan krijgen
bien goed
tu zelf

ES Para los intrusos es un elemento disuasorio; para usted, una cálida bienvenida: controle la iluminación de su casa y de los alrededores con la tecnología de Gira. Con creatividad y flexibilidad.

NL De Gira HomeServer beheert de complete KNX-gebouwentechniek. Je favoriete muziek, natuurlijk. Ontdek de talrijke bedieningsmogelijkheden.

Spanish Dutch
gira gira
su muziek
la de

ES Controle sus dispositivos y su hogar inteligente

NL Bedien je apparaten en je slimme huis

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
hogar huis
inteligente slimme
y en

ES Controle la ubicación de su vehículo sin importar dónde se encuentre con un módulo GPS dedicado. Exploramos las mejores opciones en esta guía del

NL Houd de locatie van uw voertuig in de gaten, waar u ook bent met een speciale GPS-module. We onderzoeken de beste opties in deze speciale kopersgids.

Spanish Dutch
ubicación locatie
módulo module
gps gps
en in
la de
mejores beste
opciones opties
su bent

ES Controle fácilmente el brillo de sus luces sustituyendo el interruptor de encendido y apagado regular por uno de los atenuadores superiores.

NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.

Spanish Dutch
fácilmente eenvoudig
brillo helderheid
luces lampen
el de
superiores aan
regular te
de door

ES Mejor cortasetos inalámbrico 2021: controle el crecimiento excesivo de su jardín

NL Beste draadloze heggenschaar 2021: beheers de begroeiing van uw tuin

Spanish Dutch
mejor beste
inalámbrico draadloze
jardín tuin
el de
de van

ES Hay un control remoto incluido para controles fáciles, y es simple hacer que controle también su televisor, lo que lo convierte en un paquete impresionante.

NL Er is een meegeleverde afstandsbediening voor eenvoudige bediening, en het is eenvoudig om hem ook je tv te laten bedienen, wat zorgt voor een indrukwekkend pakket.

Spanish Dutch
televisor tv
paquete pakket
impresionante indrukwekkend
y en
es is
en te
también ook
para voor
convierte een
hay er
controles bediening
lo wat
su hem
control remoto afstandsbediening

ES La idea es tener un sensor de movimiento que controle el impulso y la fuerza de los movimientos del usuario en relación con los objetos virtuales vistos presumiblemente a través de los auriculares

NL Het idee is om een bewegingssensor te hebben die het momentum en de kracht van de bewegingen van de gebruiker controleert in relatie tot virtuele objecten die vermoedelijk via de headset worden bekeken

Spanish Dutch
idea idee
fuerza kracht
relación relatie
virtuales virtuele
auriculares headset
es is
objetos objecten
usuario gebruiker
y en
movimientos bewegingen
en in
a om

ES Esto permite que la tecnología controle su movimiento dentro del mundo real y lo traduzca al mundo del juego virtual con precisión.

NL Hierdoor kan de techneut je beweging in de echte wereld volgen en dat nauwkeurig vertalen naar de virtuele gamewereld.

Spanish Dutch
movimiento beweging
mundo wereld
real echte
virtual virtuele
y en
la de
dentro in
al naar de
precisión nauwkeurig
a naar

ES Acceda y controle remotamente los dispositivos de Samsung, LG y Lenovo y los dispositivos Android con Android 8 o posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony y ZTE.

NL Krijg op afstand toegang tot en beheer Samsung-, LG- en Lenovo-apparaten en Android-apparaten met Android 8 of hoger, zoals Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony en ZTE.

Spanish Dutch
controle beheer
remotamente op afstand
dispositivos apparaten
samsung samsung
lenovo lenovo
android android
google google
pixel pixel
htc htc
huawei huawei
oppo oppo
sony sony
o of
oneplus oneplus
y en
acceda toegang tot
posterior op

ES Controle remotamente ordenadores Windows, Mac y Linux desde cualquier ordenador o dispositivo móvil

NL Gebruik Windows-, Mac- en Linux-computers op afstand vanaf elke computer of elk mobiel apparaat

Spanish Dutch
remotamente op afstand
windows windows
linux linux
mac mac
y en
o of
ordenadores computers
ordenador computer
dispositivo apparaat
desde op
cualquier elk
móvil mobiel

ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.

NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.

Spanish Dutch
vea bekijk
ios ios
android android
clientes klanten
problemas problemen
rápidamente snel
teléfonos telefoons
o of
dispositivos apparaten
y en
remotamente op afstand
los de
sus uw

ES Acceda y controle los ordenadores desde cualquier dispositivo

NL Toegang tot en controle over computers vanaf elk apparaat

Spanish Dutch
ordenadores computers
dispositivo apparaat
y en
acceda toegang tot
cualquier elk

ES Acceda y controle QuickBooks y otros software de contabilidad de forma remota

NL Open en beheer QuickBooks en andere boekhoudsoftware op afstand

Spanish Dutch
controle beheer
otros andere
y en

ES TiFlux Service Desk viene totalmente integrado con Splashtop para ofrecer a los técnicos de soporte técnico de TI acceso remoto instantáneo a sus computadoras administradas. Controle las computadoras a distancia desde la plataforma TiFlux.

NL TiFlux Service Desk is volledig geïntegreerd met Splashtop om IT-supporttechnici direct op afstand toegang te geven tot hun beheerde computers. Computers op afstand bedienen vanuit het TiFlux-platform.

Spanish Dutch
integrado geïntegreerd
splashtop splashtop
ofrecer geven
acceso toegang
instantáneo direct
computadoras computers
ti it
plataforma platform
service service
a om
totalmente volledig
distancia op afstand

ES No hay costo adicional para las aplicaciones iPad y Android para que el profesor controle y anote remotamente la computadora del salón de clases.

NL Geen extra kosten voor de iPad- en Android-apps voor de docent om de klascomputer op afstand te bedienen en te annoteren.

Spanish Dutch
costo kosten
aplicaciones apps
ipad ipad
android android
profesor docent
remotamente op afstand
adicional te
y en
no geen
que extra

ES Controle a distancia los ordenadores con facilidad a través de conexiones rápidas (streaming en 4k) con calidad y sonido HD.

NL Bedien computers gemakkelijk op afstand via snelle verbindingen (streaming in 4K) met HD-kwaliteit en geluid.

Spanish Dutch
ordenadores computers
conexiones verbindingen
rápidas snelle
streaming streaming
calidad kwaliteit
sonido geluid
hd hd
y en
distancia op afstand
facilidad gemakkelijk
en in

ES Establezca las expectativas antes de que la conversación comience, y controle la disponibilidad en función del día de la semana.

NL Stel verwachtingen in voor het gesprek en controleer de beschikbaarheid op basis van de dag van de week.

Spanish Dutch
expectativas verwachtingen
disponibilidad beschikbaarheid
la de
y en
semana week
en in

ES Controle mejor las opiniones de los clientes: La estrategia de SEO local le ayudará, como propietario de un negocio, a cultivar y controlar las opiniones de los clientes

NL Krijg meer grip op klantenreviews: De lokale SEO-strategie zal u als ondernemer helpen bij het cultiveren en monitoren van klantbeoordelingen

Spanish Dutch
estrategia strategie
local lokale
controlar monitoren
seo seo
la de
y en
ayudará helpen
a bij
como als

ES Controle, autonomice y aplique las directrices de conformidad según se necesite, todo desde la misma consola central de administración de TI.

NL Het beheer regelen, met containers werken en compliance afdwingen waar nodig... u doet het allemaal vanuit dezelfde centrale beheerconsole.

Spanish Dutch
conformidad compliance
necesite nodig
consola beheerconsole
central centrale
controle beheer
y en
todo allemaal

ES Aplique los plug-ins individualmente o utilice cadenas de plug-ins para editar sus proyectos con múltiples efectos de forma no destructiva. Modifique el orden en la cadena de plug-ins sobre la marcha y controle todo en tiempo real.

NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.

Spanish Dutch
individualmente afzonderlijk
proyectos projecten
efectos effecten
orden volgorde
cadena keten
o of
editar bewerken
no niet
y en
tiempo real realtime
múltiples meerdere
sus uw
en in

ES Controle el riesgo y el gasto en ciberseguridad con un enfoque moderno de GRC.

NL Overwin risico's en uitgaven voor cyberbeveiliging met een moderne aanpak van GRC.

Spanish Dutch
gasto uitgaven
ciberseguridad cyberbeveiliging
enfoque aanpak
moderno moderne
y en

ES Revisión del termostato inteligente Netatmo: controle la calefacción con su teléfono

NL Netatmo Slimme Thermostaat review: bedien de verwarming met je telefoon

Spanish Dutch
revisión review
termostato thermostaat
inteligente slimme
netatmo netatmo
calefacción verwarming
teléfono telefoon
la de
con met

ES Envíe alertas por correo electrónico o SMS. Controle la frecuencia de las alertas con una variedad de ajustes de umbral para evitar recibir demasiadas.

NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.

Spanish Dutch
sms sms
frecuencia frequentie
evitar voorkomen
o of
la de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de via
una een
demasiadas te

ES Con nuestra solución a distancia controle su sistema de estacionamiento de forma remota tal como si estuviese presente. Más información: Remote Office

NL Bestuur uw parkeersysteem op afstand en toch dicht bij de actie. Meer hierover: Remote Office

Spanish Dutch
office office
distancia op afstand
a bij

ES Controle la instalación en su totalidad con el software para gestión de ferias, estadios y parques de atracciones

NL Een totaaloplossing: met de slimme Handshake.Logic-software reguleert u alles in uw faciliteit

Spanish Dutch
instalación faciliteit
software software
en in

ES Controle la red NETGEAR con sencillos comandos de voz mediante Amazon Alexa y Google Assistant

NL Bedien het NETGEAR-netwerk met eenvoudige spraakopdrachten met Amazon Alexa en Google Assistant

Spanish Dutch
red netwerk
netgear netgear
sencillos eenvoudige
amazon amazon
alexa alexa
google google
comandos de voz spraakopdrachten
y en

ES Conecte y controle el intercambio de información interno y externo con una plataforma única e integrada para integración, traducción de datos y MFT

NL Verbind en beheer interne en externe informatie-uitwisseling met één geïntegreerd platform voor integratie, gegevensvertaling en MFT

Spanish Dutch
conecte verbind
controle beheer
intercambio uitwisseling
externo externe
plataforma platform
mft mft
integración integratie
información informatie
integrada geïntegreerd
y en
una één

ES Administre y controle el acceso al contenido empresarial a través de grandes redes de proveedores externos, distribuidores, transportistas logísticos y otros socios.

NL Beheer en beheer de toegang tot bedrijfsinhoud via grote netwerken van externe leveranciers, distributeurs, logistieke vervoerders en andere partners

Spanish Dutch
grandes grote
redes netwerken
proveedores leveranciers
externos externe
distribuidores distributeurs
socios partners
controle beheer
el de
otros andere
y en
acceso toegang

ES Controle cómo se comparten los datos en un ecosistema digital y quién está autorizado para enviar o recibir ciertos flujos de datos.

NL Bepaal hoe gegevens worden gedeeld in een digitaal ecosysteem en wie geautoriseerd is om bepaalde datastromen te verzenden of te ontvangen.

Spanish Dutch
comparten gedeeld
ecosistema ecosysteem
digital digitaal
autorizado geautoriseerd
flujos de datos datastromen
o of
y en
recibir ontvangen
está is
datos gegevens
quién wie
cómo hoe
en in

ES Administre y controle la identidad de los empleados y el acceso a los datos y sistemas en toda la empresa.

NL Beheer en beheer de identiteit van werknemers en toegang tot gegevens en systemen in de hele onderneming

Spanish Dutch
identidad identiteit
empleados werknemers
sistemas systemen
controle beheer
y en
en in
toda hele
acceso toegang
datos gegevens
empresa onderneming
a tot

ES Controle su red NETGEAR WiFi con sencillos comandos de voz

NL Bedien uw NETGEAR WiFi-netwerk met eenvoudige spraakopdrachten

Spanish Dutch
red netwerk
netgear netgear
sencillos eenvoudige
voz uw
comandos de voz spraakopdrachten
wifi wifi

ES El vídeo capturado se reenvía exclusivamente al destino de Mac/Windows que controle el usuario

NL Opgenomen video’s worden alleen naar de Mac of Windows-computer van de gebruiker verstuurd

Spanish Dutch
windows windows
mac mac
el de
destino worden
al naar de
usuario gebruiker

ES Detecte los dispositivos con acceso a la red (jailbroken) o basados en la raíz (rooted), aplique las normas de contraseña y otras configuraciones, y controle el acceso de los dispositivos a las redes y los datos corporativos.

NL Detecteer jailbroken of rooted toestellen, handhaaf wachtwoordnormen en andere configuraties, en beheer de toegang van apparaten tot bedrijfsnetwerken en gegevens.

Spanish Dutch
acceso toegang
dispositivos apparaten
o of
otras andere
controle beheer
y en
configuraciones configuraties
datos gegevens
a tot

Showing 50 of 50 translations