ES Ahora, por primera vez, puedes encontrar las respuestas y realizar las tareas en los departamentos de TI, RR. HH., instalaciones, financiero, jurídico y otros departamentos, todo ello desde una aplicación móvil
ES Ahora, por primera vez, puedes encontrar las respuestas y realizar las tareas en los departamentos de TI, RR. HH., instalaciones, financiero, jurídico y otros departamentos, todo ello desde una aplicación móvil
NL Voor het eerst kunt u nu antwoorden vinden en werk gedaan krijgen bij HR, facilitair, financiën, juridisch en andere afdelingen, allemaal via een mobiele app
Spanish | Dutch |
---|---|
departamentos | afdelingen |
jurídico | juridisch |
móvil | mobiele |
encontrar | vinden |
respuestas | antwoorden |
otros | andere |
aplicación | app |
puedes | kunt |
ahora | nu |
y | en |
tareas | werk |
por | eerst |
de | bij |
una | een |
ES Con Now Mobile, puedes encontrar las respuestas y realizar las tareas en los departamentos de TI, RR. HH., instalaciones, financiero, jurídico y otros departamentos, todo ello desde una aplicación móvil basada en la tecnología de Now Platform
NL Met Now Mobile kunt u antwoorden vinden en werk gedaan krijgen bij HR, facilitair, financiën, juridisch en andere afdelingen, allemaal via een mobiele app die wordt aangestuurd door het Now Platform
Spanish | Dutch |
---|---|
departamentos | afdelingen |
jurídico | juridisch |
platform | platform |
respuestas | antwoorden |
otros | andere |
mobile | mobile |
puedes | kunt |
móvil | mobiele |
encontrar | vinden |
y | en |
tareas | werk |
aplicación | app |
a | bij |
ES Ahrefs cuenta con la confianza de los departamentos de marketing de las marcas más grandes del mundo
NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
Spanish | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
confianza | vertrouwen |
marcas | merken |
s | s |
de | van |
ES Ahrefs es utilizado por los departamentos de marketing de algunas de las principales empresas del mundo.
NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.
Spanish | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
utilizado | gebruikt |
algunas | enkele |
principales | grootste |
empresas | bedrijven |
es | wordt |
de | door |
Spanish | Dutch |
---|---|
documentos | documenten |
fácil | eenvoudig |
departamentos | afdeling |
crear | creëren |
hace | het |
para | op |
todos | van |
todos los | elke |
ES La API de ONLYOFFICE permite a los departamentos de TI implementar controles adicionales para bloquear actividades de riesgo con datos confidenciales.
NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
api | api |
permite | in staat |
departamentos | afdelingen |
ti | it |
controles | controles |
bloquear | blokkeren |
actividades | activiteiten |
datos | gegevens |
a | om |
adicionales | extra |
implementar | - |
los | in |
ES Cómo usan Tableau los departamentos
NL Hoe afdelingen Tableau gebruiken
Spanish | Dutch |
---|---|
usan | gebruiken |
tableau | tableau |
departamentos | afdelingen |
cómo | hoe |
ES Los departamentos de organizaciones de todo el mundo capacitan a su personal para que usen los datos
NL Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven
Spanish | Dutch |
---|---|
departamentos | afdelingen |
organizaciones | organisaties |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
el | de |
usen | gebruiken |
a | om |
datos | data |
de | van |
su | hun |
ES Descubra cómo los departamentos impulsan el crecimiento de su empresa con Tableau.
NL Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
departamentos | afdelingen |
tableau | tableau |
empresa | bedrijf |
cómo | hoe |
su | hun |
ES Con Iterable, el equipo dedica menos tiempo a dar viajes entre los departamentos de marketing y desarrollo
NL Met Iterable besteedt het team minder tijd aan het heen en weer schakelen tussen marketing en ontwikkeling
Spanish | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
desarrollo | ontwikkeling |
iterable | iterable |
menos | minder |
tiempo | tijd |
y | en |
equipo | team |
ES Eliminar el trasiego entre los departamentos de marketing e ingeniería acelera la creación de campañas y el tiempo de ejecución.
NL Door de eliminatie van het heen en weer geschuif tussen marketing en engineering, kunnen campagnes sneller worden opgezet en uitgevoerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
ingeniería | engineering |
acelera | sneller |
ejecución | uitgevoerd |
marketing | marketing |
campañas | campagnes |
el tiempo | weer |
y | en |
ES "MeisterTask funciona como un puente entre nuestros diferentes departamentos y nos permite a todos permanecer en sintonía con una solución que es fácil de usar para todos."
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
Spanish | Dutch |
---|---|
funciona | werkt |
puente | brug |
departamentos | afdelingen |
fácil | eenvoudig |
solución | oplossing |
es | is |
diferentes | verschillende |
que | blijven |
en | te |
usar | gebruiken |
como | als |
nos | de |
de | waardoor |
nuestros | onze |
con | met |
ES Elige entre docenas de plantillas de Jira preconfiguradas, que abarcan equipos, departamentos y categorías, para guiar el próximo proyecto de tu equipo hacia el éxito.
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
elige | kies |
plantillas | sjablonen |
jira | jira |
éxito | succes |
departamentos | afdelingen |
proyecto | project |
equipos | teams |
categorías | categorieën |
el | de |
equipo | team |
y | en |
ES Incorpora equipos, departamentos o zonas geográficas a la nube de forma instantánea y sin perder el tiempo
NL Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen
Spanish | Dutch |
---|---|
departamentos | afdelingen |
nube | cloud |
instantánea | direct |
equipos | teams |
o | of |
tiempo | tijd |
sin | zonder |
ES Las más de 20 plantillas de proyecto nuevas facilitan que todos los equipos y departamentos comiencen al instante, sin necesidad de configurar nada.
NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevas | nieuwe |
configurar | instellen |
necesidad | hoeven |
y | en |
equipos | team |
sin | zonder |
Spanish | Dutch |
---|---|
desarrolladores | developers |
adyen | adyen |
amsterdam | amsterdam |
trabajan | werkt |
estrecha | nauw |
departamentos | afdelingen |
y | en |
la mayoría | meerderheid |
en | in |
mundo | wereld |
está | is |
todo el mundo | hele |
a | bij |
ES Usa las funciones de MeisterTask para propiciar la colaboración y coordinar los esfuerzos dentro de tu equipo y entre departamentos, asegurando así que los resultados se produzcan a tiempo.
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
esfuerzos | inspanningen |
departamentos | afdelingen |
resultados | resultaten |
tiempo | tijd |
la | de |
y | en |
equipo | teams |
a | zodat |
para | binnen |
así | op |
ES Sin necesidad de albergar equipos en las instalaciones: con la autenticación como servicio, las instituciones financieras pueden reducir los gastos operativos de los departamentos de TI.
NL Geen noodzaak om apparatuur on-premises onder te brengen: met authenticatie als een dienst kunnen financiële instellingen de operationele kosten voor IT-afdelingen verlagen.
Spanish | Dutch |
---|---|
necesidad | noodzaak |
equipos | apparatuur |
autenticación | authenticatie |
servicio | dienst |
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
reducir | verlagen |
gastos | kosten |
operativos | operationele |
departamentos | afdelingen |
pueden | kunnen |
ti | it |
en | te |
la | de |
como | als |
ES Ya no tendrá que rellenar interminables cuestionarios. Se evalúa a las empresas una vez y puede compartir los resultados con quien desee. Los departamentos de adquisiciones ahorran un 80 % en costes en comparación con los programas propios.
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
Spanish | Dutch |
---|---|
interminables | eindeloze |
cuestionarios | vragenlijsten |
empresas | bedrijven |
compartir | delen |
resultados | resultaten |
ahorran | besparen |
costes | kosten |
comparación | vergelijking |
una vez | eenmaal |
rellenar | invullen |
en | in |
y | en |
ES Las calificaciones y los indicadores facilitan a nuestros departamentos de adquisición la toma de decisiones, así como el mantenimiento y la mejora del desempeño.
NL De beoordelingen en benchmarking maken het onze inkoopteams gemakkelijk om beslissingen te nemen en de prestaties niet alleen te behouden maar ook te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
calificaciones | beoordelingen |
toma | nemen |
decisiones | beslissingen |
mejora | verbeteren |
desempeño | prestaties |
y | en |
a | om |
mantenimiento | maken |
ES Por un lado, la base derriba los compartimentos (como los que surgen entre equipos y departamentos), y todos pueden contribuir al contenido al mismo tiempo que maduran las operaciones de administración de conocimientos
NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden
Spanish | Dutch |
---|---|
departamentos | afdelingen |
equipos | teams |
contenido | content |
la | de |
pueden | kunnen |
y | en |
tiempo | tijd |
ES Los departamentos de TI gubernamentales logran total visibilidad y control individualizado en toda actividad de intercambio de datos del usuario final.
NL De IT van de overheid maakt systemen inzichtelijk en zorgt ervoor dat het delen van gegevens door de gebruikers heel fijnmazig kan worden aangestuurd.
Spanish | Dutch |
---|---|
ti | it |
gubernamentales | overheid |
actividad | kan |
intercambio | delen |
datos | gegevens |
usuario | gebruikers |
y | en |
del | de |
en | ervoor |
ES Mediante esta guía, descubrirás cómo evoluciona el sector legal tras los pasos de la digitalización y cómo la tecnología jurídica puede apoyar el trabajo documental diario de los despachos de abogados y departamentos jurídicos.
NL In deze whitepaper leest u hoe de juridische markt zich aanpast aan de toenemende digitalisering en hoe juridische technologie advocatenkantoren en juridische afdelingen kan helpen bij dagelijkse taken die te maken hebben met documenten
Spanish | Dutch |
---|---|
guía | helpen |
digitalización | digitalisering |
tecnología | technologie |
diario | dagelijkse |
departamentos | afdelingen |
puede | kan |
legal | juridische |
y | en |
a | bij |
tras | in |
cómo | hoe |
ES ¿Cómo gestionar el feedback de los clientes? Trabajar durante casi dos décadas en el mundo de los desarrolladores, agencias y departamentos de marketing hace que te acostumbres a recibir los comentarios de los clientes, tanto los buenos como los malos
NL Hoe gaat u het best om met feedback van klanten? Na bijna twintig jaar ervaring in een wereld van marketingteams, -bureaus en -ontwikkelaars ben ik gewoon aan zowel positieve als negatieve feedback van klanten
Spanish | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
desarrolladores | ontwikkelaars |
agencias | bureaus |
feedback | feedback |
clientes | klanten |
en | in |
y | en |
casi | bijna |
que | ben |
a | om |
cómo | hoe |
como | als |
ES Saluda a la plataforma de CRM n.º 1 del mundo. Administra cada etapa de tus relaciones con los clientes en todos los departamentos.
NL Veilige software voor kennisbeheer waarmee teams van elke omvang inhoud kunnen maken, delen, uploaden en er samen aan kunnen werken. Meer informatie over Bloomfire
Spanish | Dutch |
---|---|
de | en |
cada | elke |
en | over |
ES En Issuetrak, se han implementado servicios de asistencia y centro de ayuda para todo tipo de industrias y departamentos. El objetivo es ayudar a empresas como la tuya a realizar un seguimiento de... Leer más
NL Cherwell Asset Management is ontworpen voor organisaties die flink willen besparen op hun uitgaven voor softwarelicenties, IT-overhead en software-auditrisico. Door alle gegevens met betrekking tot... Meer informatie
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
empresas | organisaties |
y | en |
más | meer |
servicios | management |
a | ontworpen |
en | op |
ES Los departamentos de TI conocen mejor que nadie el valor y el potencial de los datos. Use el análisis de Tableau para obtener un panorama completo de su negocio en todos los entornos que TI administra para la organización.
NL IT weet beter dan wie dan ook wat de waarde en mogelijkheden van data zijn. Gebruik analyse van Tableau om een volledig beeld van je bedrijf te krijgen, in alle omgevingen die IT beheert voor de organisatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejor | beter |
potencial | mogelijkheden |
tableau | tableau |
entornos | omgevingen |
administra | beheert |
ti | it |
negocio | bedrijf |
organización | organisatie |
valor | waarde |
y | en |
análisis | analyse |
use | gebruik |
datos | data |
en | in |
ES Administración y supervisión de la calidad de los datos para los departamentos de TI
NL Kwaliteitsbeheer en overzicht van de data voor IT-afdelingen
Spanish | Dutch |
---|---|
departamentos | afdelingen |
ti | it |
la | de |
y | en |
datos | data |
ES Descubra cómo otros departamentos como el suyo usan Tableau
NL Ontdek hoe afdelingen zoals jij die kent Tableau gebruiken
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
departamentos | afdelingen |
usan | gebruiken |
tableau | tableau |
cómo | hoe |
el | die |
como | zoals |
ES Cree sublicencias a partir de la licencia principal para protegerla, limite el uso entre diferentes oficinas o departamentos y controle con facilidad la desactivación de licencias para clases y graduados.
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
Spanish | Dutch |
---|---|
oficinas | kantoren |
departamentos | afdelingen |
graduados | afgestudeerden |
o | of |
partir | van |
licencias | licenties |
uso | gebruik |
diferentes | verschillende |
y | en |
facilidad | eenvoudig |
a | om |
ES Mantiene relaciones laborales con los departamentos de economía de otros organismos multilaterales y participa en misiones conjuntas de vigilancia y asistencia directa a los BMC con instituciones regionales y extraregionales.
NL Zij onderhoudt werkrelaties met de economische afdelingen van andere multilaterale agentschappen en neemt deel aan gezamenlijke toezichts- en ondersteuningsmissies naar lenende lidstaten met regionale en niet-regionale instellingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
mantiene | onderhoudt |
departamentos | afdelingen |
otros | andere |
instituciones | instellingen |
regionales | regionale |
y | en |
los | de |
con | gezamenlijke |
ES Es poco probable que esto ocurra, ya que está destinado a permitir que los departamentos gubernamentales u otros organismos oficiales puedan recopilar y procesar datos para realizar su trabajo
NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen
Spanish | Dutch |
---|---|
recopilar | verzamelen |
y | en |
procesar | verwerken |
datos | gegevens |
es | is |
u | of |
otros | andere |
su | hun |
para | stellen |
ya que | omdat |
esto | dit |
a | om |
trabajo | werk |
ES Por eso, cada uno de nuestros departamentos tiene objetivos claros en materia de protección. Nuestros equipos de seguridad los acompañan y gestionan la mejora continua de nuestras políticas.
NL Daarom heeft elk van onze afdelingen duidelijke beschermingsdoelstellingen. Onze beveiligingsteams ondersteunen hen en beheren de voortdurende verbetering van ons beleid.
Spanish | Dutch |
---|---|
departamentos | afdelingen |
claros | duidelijke |
mejora | verbetering |
continua | voortdurende |
gestionan | beheren |
políticas | beleid |
la | de |
y | en |
en | elk |
ES Las habilidades interpersonales son importantes en el centro de trabajo, en especial debido a que muchas organizaciones están estructuradas en equipos y departamentos
NL Interpersoonlijke vaardigheden zijn belangrijk op de werkplek, vooral omdat zo veel organisaties zijn opgezet rond teams en afdelingen
Spanish | Dutch |
---|---|
habilidades | vaardigheden |
importantes | belangrijk |
departamentos | afdelingen |
organizaciones | organisaties |
equipos | teams |
y | en |
el | de |
trabajo | werkplek |
en | op |
ES Aparte de esas aplicaciones de edición de fotos y videos, el MatePad Pro fue fluido y rápido en todos los departamentos durante nuestras pruebas
NL Afgezien van die apps voor het bewerken van fotos en videos, was de MatePad Pro tijdens onze tests op elke afdeling soepel en snel
Spanish | Dutch |
---|---|
aplicaciones | apps |
edición | bewerken |
fotos | fotos |
videos | videos |
fluido | soepel |
rápido | snel |
departamentos | afdeling |
pruebas | tests |
fue | was |
y | en |
el | de |
pro | pro |
en | op |
ES En 2017, la compañía entregó cajas de donas de LaMars a una estación de policía, dos departamentos de bomberos y el alcalde de Denver, todo en honor al Día Nacional de Donuts.
NL In 2017 leverde het bedrijf dozen met donuts van LaMars aan een politiebureau, twee brandweerkorpsen en de burgemeester van Denver - allemaal ter ere van National Donut Day.
Spanish | Dutch |
---|---|
compañía | bedrijf |
cajas | dozen |
alcalde | burgemeester |
nacional | national |
en | in |
y | en |
ES El Play: 5 cubre bien todos los departamentos, ofrece una calidad de sonido amplia e impresionante, y para aquellos que disfrutan un poco de graves adicionales, no los decepcionará.
NL De Play:5 dekt alle afdelingen goed af en biedt een brede en indrukwekkende geluidskwaliteit, en voor degenen die van een beetje extra bas houden, zal hij niet teleurstellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cubre | dekt |
departamentos | afdelingen |
ofrece | biedt |
play | play |
amplia | brede |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
impresionante | indrukwekkende |
el | de |
bien | goed |
y | en |
no | niet |
adicionales | extra |
ES El iPhone 11 Pro utiliza el mismo lenguaje de diseño que el del iPhone XS, al menos en todos los departamentos excepto en el de cámaras
NL De iPhone 11 Pro gebruikt dezelfde ontwerptaal als in de iPhone XS - althans in alles behalve de camera-afdeling
Spanish | Dutch |
---|---|
departamentos | afdeling |
excepto | behalve |
cámaras | camera |
utiliza | gebruikt |
en | in |
el | de |
iphone | iphone |
pro | pro |
o | alles |
ES Permita que los empleados accedan a los ordenadores del trabajo desde cualquier lugar y que los departamentos de TI y de asistencia técnica presten un apoyo eficaz a los ordenadores y dispositivos.
NL Bied werknemers overal toegang tot hun werkcomputers en geef IT en helpdesks de mogelijkheid om computers en devices efficiënt te ondersteunen.
Spanish | Dutch |
---|---|
empleados | werknemers |
ordenadores | computers |
eficaz | efficiënt |
dispositivos | devices |
accedan | toegang |
ti | it |
a | om |
y | en |
apoyo | ondersteunen |
cualquier | overal |
del | de |
ES Los empleados pueden acceder a los registros de los pacientes, imágenes o historias clínicas electrónicas mientras van de la sala de examen a la oficina en varios departamentos, o desde su casa.
NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.
Spanish | Dutch |
---|---|
empleados | werknemers |
departamentos | afdelingen |
imágenes | afbeeldingen |
o | of |
oficina | kantoor |
la | de |
de | en |
acceder | toegang |
van | van |
su | hun |
en | binnen |
casa | huis |
Spanish | Dutch |
---|---|
multiusuario | meerdere gebruikers |
sonix | sonix |
implementación | implementeren |
departamentos | afdelingen |
aulas | klaslokalen |
en | te |
y | en |
plataforma | platform |
facilita | eenvoudig |
ES OnePlus ha anunciado que más de sus departamentos se compartirán con Oppo
NL OnePlus heeft aangekondigd dat meer van zijn afdelingen zullen worden gedeeld met Oppo
Spanish | Dutch |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
departamentos | afdelingen |
oppo | oppo |
compartir | gedeeld |
oneplus | oneplus |
más | meer |
ES (Pocket-lint) - Después de fusionar algunos de sus departamentos con Oppo a principios de este año , OnePlus ha revelado un poco más de detalles sobre cómo se verá esta compañía combinada Oppo / OnePlus
NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar een aantal van zijn afdelingen met Oppo te hebben samengevoegd, heeft OnePlus iets meer details onthuld over hoe dit gecombineerde Oppo/OnePlus-bedrijf eruit zal zien
Spanish | Dutch |
---|---|
departamentos | afdelingen |
oppo | oppo |
revelado | onthuld |
detalles | details |
compañía | bedrijf |
algunos | een aantal |
año | jaar |
oneplus | oneplus |
más | meer |
después | na |
de | eruit |
este | dit |
sobre | over |
cómo | hoe |
se | zijn |
ha | heeft |
poco | een |
verá | zien |
ES Sabemos que una migración al protocolo HTTPS es un cambio importante que requiere un esfuerzo significativo de varios departamentos de su empresa
NL Wij weten dat een migratie naar het HTTPS-protocol een grote verandering is die een aanzienlijke inspanning vergt van verschillende afdelingen in uw bedrijf
Spanish | Dutch |
---|---|
sabemos | wij weten |
migración | migratie |
protocolo | protocol |
https | https |
cambio | verandering |
departamentos | afdelingen |
es | is |
esfuerzo | inspanning |
empresa | bedrijf |
significativo | aanzienlijke |
ES Crea grupos de usuarios para compartir rápidamente los mapas mentales con equipos enteros, departamentos o aulas de escuela. Administra el acceso de cada usuario, añadiéndolo o eliminándolo de los grupos.
NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.
Spanish | Dutch |
---|---|
grupos | groepen |
rápidamente | snel |
mapas | mappen |
equipos | teams |
departamentos | afdelingen |
escuela | school |
administra | beheer |
acceso | toegang |
usuarios | gebruikers |
o | of |
compartir | delen |
a | om |
crea | maak |
el | de |
de | toe |
para | voor |
con | met |
ES El primer PIM diseñado con departamentos de marketing en mente.
NL De eerste PIM dat voor marketingafdelingen is ontwikkeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
pim | pim |
diseñado | ontwikkeld |
el | de |
ES Alex ha desempeñado también diferentes puestos en los departamentos de marketing y comunicaciones de GE, Condé Nast, NBC y CNN.
NL Alex heeft ook marketing- en communicatiefuncties vervuld voor GE, Condé Nast, NBC en CNN.
Spanish | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
también | ook |
y | en |
ES El equipo también ha utilizado campos de ticket personalizados para encuadrar los tickets en categorías que les permiten crear informes detallados en el nivel más específico, que pueden revisar otros departamentos
NL Het team gebruikt nu ook aangepaste ticketvelden om elk ticket te categoriseren, zodat zij gedetailleerde rapporten op microniveau kunnen maken voor andere afdelingen binnen het bedrijf
Spanish | Dutch |
---|---|
utilizado | gebruikt |
personalizados | aangepaste |
informes | rapporten |
detallados | gedetailleerde |
departamentos | afdelingen |
pueden | kunnen |
también | ook |
crear | maken |
de | zodat |
ticket | ticket |
otros | andere |
equipo | team |
en | te |
el | op |
ES Además, los equipos de distintos departamentos u organizaciones también pueden trabajar fácilmente juntos en estos espacios
NL Bovendien kunnen teams van verschillende afdelingen of organisaties ook gemakkelijk samenwerken in deze workspaces
Spanish | Dutch |
---|---|
distintos | verschillende |
departamentos | afdelingen |
pueden | kunnen |
fácilmente | gemakkelijk |
equipos | teams |
organizaciones | organisaties |
en | in |
u | of |
también | ook |
además | bovendien |
de | van |
ES Departamentos de TI modernizados: Los espacios de trabajo digitales eficaces pueden modernizar su departamento de TI con opciones para usar una plataforma de escritorio como servicio (DaaS)
NL Gemoderniseerde IT-afdelingen: Effectieve digitale workspaces kunnen uw IT-afdeling moderniseren met opties voor het gebruik van een DaaS-platform (Desktop-as-a-Service)
Spanish | Dutch |
---|---|
ti | it |
digitales | digitale |
eficaces | effectieve |
modernizar | moderniseren |
opciones | opties |
escritorio | desktop |
departamentos | afdelingen |
pueden | kunnen |
servicio | service |
departamento | afdeling |
plataforma | platform |
Showing 50 of 50 translations