Hire a translator I am translator

Translate "departamentos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "departamentos" from Spanish to Portuguese

Translations of departamentos

"departamentos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

departamentos ajuda ajudar aplicativo com da empresa departamento departamentos do empresa empresas equipe está ferramentas operações organização pessoas plataforma qualquer recursos serviço serviços sistema sistemas suporte ter trabalhar trabalho

Translation of Spanish to Portuguese of departamentos

Spanish
Portuguese

ES “Alojamos cuatros sitios FTP seguros para diferentes departamentos de la organización y hemos ofrecido alojar sitios para otros departamentos, así como para nuestros clientes

PT "Hospedamos quatro sites FTP seguros para diferentes departamentos dentro da organização e nos oferecemos para hospedar sites para outros departamentos e para nossos clientes

Spanish Portuguese
sitios sites
ftp ftp
departamentos departamentos
alojar hospedar
clientes clientes
y e
otros outros
diferentes diferentes
organización organização
seguros seguros
nuestros nossos
de quatro
para para

ES Compruebe estos parámetros en la página Configuración de cuenta / Transcripciones de chat, y en los perfiles de los operadores y los departamentos en la página Operadores y departamentos

PT Verifique essas configurações na página Configurações da conta / Transcrições de conversas nos perfis do operador e nos perfis de departamentos na página Operadores e Departamentos

Spanish Portuguese
compruebe verifique
cuenta conta
transcripciones transcrições
perfiles perfis
departamentos departamentos
configuración configurações
y e
operadores operadores
en de
página página
de do

ES Ahora, por primera vez, puedes encontrar las respuestas y realizar las tareas en los departamentos de TI, RR. HH., instalaciones, financiero, jurídico y otros departamentos, todo ello desde una aplicación móvil

PT Agora, pela primeira vez, você pode encontrar respostas e realizar tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações, financeiro, legal e outros: tudo a partir de um aplicativo móvel

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
respuestas respostas
departamentos departamentos
instalaciones instalações
financiero financeiro
jurídico legal
móvil móvel
ahora agora
vez vez
y e
tareas tarefas
aplicación aplicativo
en de
otros outros
puedes você pode
una um

ES Con Now Mobile, puedes encontrar las respuestas y realizar las tareas en los departamentos de TI, RR. HH., instalaciones, financiero, jurídico y otros departamentos, todo ello desde una aplicación móvil basada en la tecnología de Now Platform

PT Com o Now Mobile, você consegue encontram respostas e realizar tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações, finanças, legal e outros departamentos: tudo em um aplicativo móvel com a tecnologia da Now Platform

Spanish Portuguese
respuestas respostas
departamentos departamentos
instalaciones instalações
jurídico legal
tecnología tecnologia
platform platform
encontrar encontram
financiero finanças
mobile mobile
y e
tareas tarefas
móvil móvel
puedes consegue
otros outros
aplicación aplicativo
la a
a um
basada com

ES Compruebe estos parámetros en la página Configuración de cuenta / Transcripciones de chat, y en los perfiles de los operadores y los departamentos en la página Operadores y departamentos

PT Verifique essas configurações na página Configurações da conta / Transcrições de conversas nos perfis do operador e nos perfis de departamentos na página Operadores e Departamentos

Spanish Portuguese
compruebe verifique
cuenta conta
transcripciones transcrições
perfiles perfis
departamentos departamentos
configuración configurações
y e
operadores operadores
en de
página página
de do

ES Sin una protección proactiva contra las amenazas, los departamentos de TI no cuentan con visibilidad y capacidad para salvaguardar los dispositivos de los empleados de los ciberataques.

PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.

Spanish Portuguese
proactiva proativa
departamentos departamentos
visibilidad visibilidade
capacidad capacidade
dispositivos dispositivos
empleados funcionários
ciberataques ataques cibernéticos
protección proteção
amenazas ameaças
salvaguardar proteger
sin sem
contra contra

ES Ahrefs cuenta con la confianza de los departamentos de marketing de las marcas más grandes del mundo

PT A Ahrefs é confiada por marketers das maiores marcas do mundo.

Spanish Portuguese
ahrefs ahrefs
marcas marcas
la a
mundo mundo
grandes maiores
de do

ES Colegas y departamentos: necesito un lugar actualizado para mostrar mi investigación académica.

PT Faculdades e departamentos: preciso de um local atualizado para exibir as pesquisas do meu corpo docente.

Spanish Portuguese
departamentos departamentos
necesito preciso
un um
lugar local
actualizado atualizado
mostrar exibir
investigación pesquisas
y e
mi meu
para para

ES Oficina de investigación: necesito información fiable sobre las publicaciones, el impacto y las subvenciones de los departamentos.

PT Departamento de pesquisa: preciso de informações confiáveis sobre as publicações, o impacto e os financiamentos do departamento.

Spanish Portuguese
investigación pesquisa
necesito preciso
publicaciones publicações
impacto impacto
fiable confiáveis
y e
información informações
el o
de do
departamentos departamento
sobre sobre

ES Cuando necesitas hacer un seguimiento de los alumnos y ex alumnos es muy difícil coordinar los detalles entre todos los departamentos

PT Quando você precisa monitorar alunos e ex-alunos, é difícil coordenar os detalhes entre cada departamento

Spanish Portuguese
seguimiento monitorar
alumnos alunos
difícil difícil
coordinar coordenar
detalles detalhes
departamentos departamento
y e
es é
un cada
cuando quando
necesitas precisa
de entre
los os

ES Comparte tu investigación sobre el organigrama y colabora con los diferentes miembros del equipo y los departamentos. Respalda tu contenido con comentarios y contribuciones de los expertos que conozcas.

PT Colabore e compartilhe pesquisas para seu organograma entre os membros da equipe e os departamentos. Defenda seu conteúdo com feedback e contribuições dos especialistas que você conhece.

Spanish Portuguese
comparte compartilhe
investigación pesquisas
organigrama organograma
colabora colabore
miembros membros
contenido conteúdo
comentarios feedback
contribuciones contribuições
expertos especialistas
y e
departamentos departamentos
equipo equipe
con com
los os
tu seu
que que

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

Spanish Portuguese
participación envolvimento
ayudará ajudar
decidir decidir
equipos equipes
escuelas escolas
requieren exigem
presencia presença
es é
departamento departamento
departamentos departamentos
y e
la a
también também
específico específico
mayor maior
en de
eso o
obtiene obtém
redes sociales sociais

ES Presentar una historia de la marca unificada en numerosos departamentos, a menudo, aislados.

PT Apresentar uma história de marca unificada em vários departamentos — geralmente em silos

Spanish Portuguese
presentar apresentar
historia história
unificada unificada
numerosos vários
departamentos departamentos
menudo geralmente
marca marca

ES Con una plataforma centralizada y flujos de trabajo eficientes, crear y colaborar entre departamentos es más fácil que nunca.

PT Com uma plataforma centralizada e fluxos de trabalho contínuos, criar e colaborar entre departamentos está mais fácil do que nunca.

Spanish Portuguese
centralizada centralizada
flujos fluxos
colaborar colaborar
departamentos departamentos
y e
crear criar
fácil fácil
plataforma plataforma
trabajo trabalho
más mais
nunca nunca
con com

ES Descubre cómo colaboran hoy en día los distintos departamentos de las universidades y las facultades para generar conexiones en todo el campus universitario y en otros sitios.

PT Veja como os departamentos das faculdades e universidades de hoje trabalham em colaboração para criar conexões entre os campus e além deles.

Spanish Portuguese
departamentos departamentos
conexiones conexões
campus campus
y e
universidades universidades
hoy hoje
el o

ES Una voz uniforme en todos los departamentos.

PT Uma voz consistente entre departamentos

Spanish Portuguese
uniforme consistente
departamentos departamentos
en entre
una uma
voz voz

ES Los departamentos son una excelente opción cuando visitás una gran ciudad o un pueblo turístico

PT Apartamentos são uma ótima opção quando você for se hospedar em estâncias turísticas ou cidades maiores

Spanish Portuguese
ciudad cidades
gran maiores
son são
o ou
opción opção
cuando quando
los o
una uma
excelente em

ES Simplifica el envío de notificaciones y la comunicación con equipos, departamentos o grupos.

PT Simplifique o envio de notificações e comunique-se com equipes, departamentos ou grupos.

Spanish Portuguese
simplifica simplifique
departamentos departamentos
y e
equipos equipes
o ou
grupos grupos
notificaciones notificações
envío envio
comunicación de
el o
con com

ES Ideal para recursos de equipos y departamentos, alineación en toda la empresa, portales orientados al cliente y más.  

PT Ideal para recursos de equipes e departamentos, alinhamentos em toda a empresa, portais voltados ao cliente e muito mais.  

Spanish Portuguese
ideal ideal
departamentos departamentos
portales portais
cliente cliente
recursos recursos
equipos equipes
y e
la a
al ao
empresa empresa
más mais
toda toda

ES Las opiniones de los clientes son un elemento crucial de cualquier empresa y un sistema de tickets te puede ayudar a ser proactivo en cuanto a recopilar información y compartirla con diferentes departamentos en la organización

PT O feedback do cliente é um elemento fundamental em qualquer empresa e ter um sistema de tickets pode ajudar você a ser mais proativo ao coletar informações e compartilhá-las com departamentos diferentes na organização

Spanish Portuguese
opiniones feedback
crucial fundamental
proactivo proativo
recopilar coletar
información informações
diferentes diferentes
departamentos departamentos
tickets tickets
y e
organización organização
elemento elemento
sistema sistema
puede pode
la a
clientes cliente
un um
cualquier qualquer
empresa empresa
ayudar ajudar
cuanto o
ser ser
con com

ES Reuters para departamentos gubernamentales, agencias y organismos públicos

PT Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais

Spanish Portuguese
reuters reuters
departamentos departamentos
gubernamentales governamentais
públicos públicos
y e
agencias agências
para para

ES Ve un paso por delante con los servicios de noticias de Reuters para departamentos gubernamentales, agencias y organismos públicos

PT Esteja sempre um passo à frente com os serviços de notícias da Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais

Spanish Portuguese
noticias notícias
reuters reuters
gubernamentales governamentais
públicos públicos
un um
departamentos departamentos
y e
agencias agências
servicios serviços
con com

ES Herramientas avanzadas para una mejor colaboración entre departamentos y consumidores

PT Ferramentas avançadas para uma melhor colaboração entre departamentos e clientes

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
avanzadas avançadas
mejor melhor
colaboración colaboração
departamentos departamentos
consumidores clientes
entre entre
y e
una uma
para para

ES La CRM proporciona un portal centralizado al cual acceden los departamentos de una organización con el fin de administrar la información de la clientela.

PT CRMs fornecem um portal centralizado, que é acessado pelos departamentos de uma empresa para organizar as informações de seus clientes.

Spanish Portuguese
crm crms
proporciona fornecem
portal portal
centralizado centralizado
departamentos departamentos
clientela clientes
un um
información informações
la as
fin de

ES Cargos y permisos permiten a los diferentes departamentos colaborar para que todos estén en la misma página. Esto genera menos cuellos de botella y mayor transparencia a medida que la publicación se desplaza del Punto A al Punto B.

PT As funções e habilitações permitem que diferentes departamentos colaborem para que todos fiquem na mesma sintonia. Isso leva a menos gargalos e maior transparência conforme uma postagem se move do Ponto A para o Ponto B.

Spanish Portuguese
permiten permitem
diferentes diferentes
departamentos departamentos
colaborar colaborem
menos menos
transparencia transparência
publicación postagem
cuellos de botella gargalos
y e
punto ponto
la a
b b
todos todos
misma mesma
mayor maior
estén que
en na
de do
para para

ES Doy la vida por ese calendario. Puedo ver lo que cada uno está haciendo y asegurarme de que todos nuestros departamentos estén trabajando juntos para publicar contenido relevante.

PT Dependo totalmente do calendário. Posso ver o que todos estão fazendo e garantir que nossos departamentos trabalhem juntos na publicação de conteúdo relevante.

Spanish Portuguese
calendario calendário
puedo posso
departamentos departamentos
relevante relevante
y e
contenido conteúdo
ver ver
haciendo fazendo
la o
que garantir
de do
estén que
juntos juntos
publicar publicação
nuestros nossos
todos todos
cada de

ES Criptografía como servicio: los departamentos de TI ahora pueden ofrecer servicios de cifrado elásticos y a demanda para proteger los datos a través de entornos en la nube

PT Criptografia como serviço: os departamentos de TI agora podem fornecer serviços de criptografia elástica sob demanda para proteção de dados por meio de ambientes em nuvem

Spanish Portuguese
demanda demanda
entornos ambientes
departamentos departamentos
ahora agora
pueden podem
nube nuvem
la o
ofrecer fornecer
cifrado criptografia
datos dados
servicio serviço
servicios serviços

ES Actualmente, organizaciones de todo el mundo, desde entidades sin fines de lucro hasta empresas multinacionales, de todos los sectores y departamentos, ponen Tableau a disposición de las personas para generar cambios con los datos.

PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.

Spanish Portuguese
fines fins
sectores setores
departamentos departamentos
cambios mudanças
personas funcionários
y e
organizaciones organizações
mundo mundo
sin sem
empresas empresas
para lucrativos
datos dados
los os
de em
el a
todos todos

ES Los departamentos de organizaciones de todo el mundo capacitan a su personal para que usen los datos

PT Os departamentos de organizações em todo o mundo estão capacitando suas equipes com dados

Spanish Portuguese
departamentos departamentos
organizaciones organizações
mundo mundo
datos dados
su suas
de em
el o

ES Descubra cómo los departamentos impulsan el crecimiento de su empresa con Tableau.

PT Saiba como esses departamentos estão impulsionando seus negócios com o Tableau.

Spanish Portuguese
descubra saiba
departamentos departamentos
el o
con com
de como

ES Distintos departamentos y roles usan Tableau para trabajar juntos

PT Diversos departamentos e funções usam o Tableau para trabalhar juntos

Spanish Portuguese
distintos diversos
departamentos departamentos
roles funções
usan usam
trabajar trabalhar
juntos juntos
y e
para para

ES Tableau permite a los departamentos de finanzas dejar atrás las hojas de cálculo y los procesos manuales y analizar el flujo de caja, los traslados y los gastos, entre otros, con dashboards interactivos.

PT Com o Tableau, os departamentos financeiros podem ir além das planilhas e dos processos manuais para analisar o fluxo de caixa, viagens e gastos e muito mais com os painéis interativos.

Spanish Portuguese
departamentos departamentos
finanzas financeiros
procesos processos
manuales manuais
analizar analisar
flujo fluxo
caja caixa
gastos gastos
interactivos interativos
y e
dashboards painéis
el o
con com

ES La pandemia de COVID-19 ha obligado a los departamentos de recursos humanos a hacerse preguntas nuevas relacionadas con la seguridad del personal y el trabajo remoto

PT A pandemia da COVID-19 obrigou os departamentos de recursos humanos a fazerem novas perguntas em relação à segurança do funcionário e ao trabalho a partir de casa

Spanish Portuguese
pandemia pandemia
departamentos departamentos
recursos recursos
humanos humanos
nuevas novas
seguridad segurança
y e
a partir
preguntas perguntas
trabajo trabalho
de em

ES Automatiza los procesos de negocio como flujos de trabajo digitales entre departamentos, aplicaciones y sistemas.

PT Automatize os processos de negócios como fluxos de trabalho digitais em todos os departamentos, aplicativos e sistemas.

Spanish Portuguese
automatiza automatize
flujos fluxos
departamentos departamentos
procesos processos
aplicaciones aplicativos
y e
sistemas sistemas
negocio negócios
de em
trabajo trabalho
digitales digitais

ES Encuentra respuestas, obtén ayuda y emite solicitudes en los diferentes departamentos desde un única aplicación móvil nativa.

PT Encontre respostas, obtenha ajuda e faça solicitações entre departamentos em um único aplicativo móvel nativo.

Spanish Portuguese
encuentra encontre
respuestas respostas
obtén obtenha
ayuda ajuda
departamentos departamentos
móvil móvel
nativa nativo
y e
solicitudes solicitações
en em
aplicación aplicativo
un um

ES Asigna solicitudes de clientes y tareas a otros departamentos con tablones de tareas visuales.

PT Intercepte e resolva problemas com mais rapidez com um chatbot inteligente que entende uma linguagem humana simples.

Spanish Portuguese
solicitudes problemas
y e
a um
con com
de uma

ES Encuentra respuestas, obtén ayuda y emite solicitudes en los diferentes departamentos desde una única aplicación móvil nativa.

PT Encontre respostas, obtenha ajuda e faça solicitações entre departamentos em um único aplicativo móvel nativo.

Spanish Portuguese
encuentra encontre
respuestas respostas
obtén obtenha
ayuda ajuda
departamentos departamentos
móvil móvel
nativa nativo
y e
solicitudes solicitações
en em
aplicación aplicativo
única um
una único

ES Dado que tenía múltiples departamentos repartidos por varios continentes, la administración de credenciales era muy complicada para Geckoboard antes de 1Password.

PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.

Spanish Portuguese
departamentos departamentos
continentes continentes
administración gerenciamento
credenciales credenciais
la o
dado da
de em
antes antes
para de

ES La flexibilidad de OTRS permite administrar múltiples solicitudes de diferentes departamentos en un solo sistema.

PT A Bru Textiles cria interiores bonitos. O OTRS proporciona ótimas experiências ao cliente. Juntos, formamos uma parceria extraordinária.

Spanish Portuguese
otrs otrs
en interiores
permite proporciona
la a
de uma

ES Ajuste fácilmente sus paneles Agile a proyectos concretos, departamentos o personas. Customice las visitas y los filtros, con reglas y colores.

PT Ajuste facilmente seus quadros Ágil para determinados projetos, departamentos ou pessoas. Customize as visualizações e filtros, com réguas e cores.

Spanish Portuguese
ajuste ajuste
fácilmente facilmente
proyectos projetos
departamentos departamentos
o ou
filtros filtros
paneles quadros
y e
colores cores
sus seus
con com
personas pessoas

ES Esperamos que la información fluya libremente entre los equipos, los departamentos y la empresa en general

PT Esperamos que as informações fluam livremente entre as equipes, departamentos e organizações

Spanish Portuguese
esperamos esperamos
libremente livremente
departamentos departamentos
equipos equipes
y e
entre entre
información informações
la as
que que

ES Atos, un proveedor de servicios digitales, ayuda a las agencias gubernamentales del Reino Unido a compartir información de forma rápida, segura y rentable para que los departamentos puedan compartir información en tiempo casi real y a un costo menor.

PT A Atos, uma empresa fornecedora de serviços digitais, ajuda os órgãos governamentais do Reino Unido a compartilhar informações de maneira rápida, segura e econômica, praticamente em tempo real.

Spanish Portuguese
gubernamentales governamentais
reino reino
compartir compartilhar
rápida rápida
proveedor fornecedora
ayuda ajuda
información informações
y e
real real
servicios serviços
unido unido
segura segura
forma maneira
digitales digitais
tiempo tempo

ES Al crear un canal para todos tus proyectos, equipos, oficinas, departamentos (todo lo que haces en el trabajo), creas un espacio para que se lleve a cabo cada conversación

PT Criando um canal para todos os projetos, equipes, escritórios e departamentos (ou seja, para tudo o que você faz no trabalho), você constrói um lugar para cada conversa

Spanish Portuguese
canal canal
proyectos projetos
equipos equipes
oficinas escritórios
departamentos departamentos
haces você faz
el o
un um
trabajo trabalho
conversación conversa
en el no
lo você
todos todos
cada cada
que que
se seja

ES Además, la sesión para becarios y colaboradores del verano de 2020 en los departamentos de producto y desarrollo, marketing, ventas y operaciones de HubSpot será totalmente virtual.

PT Além disso, o workshop de verão para estagiários e cooperativas em 2020 dos departamentos de Produto e Engenharia, Marketing, Vendas e Operações Pessoais será totalmente remoto.

Spanish Portuguese
verano verão
departamentos departamentos
operaciones operações
totalmente totalmente
y e
producto produto
marketing marketing
ventas vendas
desarrollo engenharia
ser será
la o

ES "MeisterTask funciona como un puente entre nuestros diferentes departamentos y nos permite a todos permanecer en sintonía con una solución que es fácil de usar para todos."

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

Spanish Portuguese
meistertask meistertask
puente ponte
diferentes diferentes
departamentos departamentos
permite permitindo
solución solução
es é
en de
funciona funciona
nuestros nossos
nos que
todos todos

ES . Esta biblioteca crea un espacio de trabajo seguro y colaborativo para que los empleados compartan conocimientos entre departamentos y equipos. 

PT . Essa biblioteca cria uma área de trabalho segura e colaborativa para que os funcionários compartilhem conhecimento entre departamentos e equipes.

Spanish Portuguese
biblioteca biblioteca
crea cria
colaborativo colaborativa
empleados funcionários
compartan compartilhem
departamentos departamentos
equipos equipes
y e
trabajo trabalho
que que
de entre
para para

ES Elige entre docenas de plantillas de Jira preconfiguradas, que abarcan equipos, departamentos y categorías, para guiar el próximo proyecto de tu equipo hacia el éxito.

PT Escolha entre dezenas de templates do Jira pré-configurados, abrangendo equipes, departamentos e categorias, para orientar o próximo projeto da sua equipe para o sucesso.

Spanish Portuguese
elige escolha
docenas dezenas
jira jira
guiar orientar
éxito sucesso
plantillas templates
departamentos departamentos
y e
categorías categorias
proyecto projeto
equipos equipes
equipo equipe
el o
próximo para

ES “Otros bancos tienen unos cortafuegos tan rigurosos [entre los departamentos y los partners externos] que resulta imposible colaborar —afirma Miles Faulkner, codirector ejecutivo de Blended Perspectives—

PT "Outros bancos têm firewalls tão rigorosos (entre departamentos e parceiros externos) que é impossível colaborar", avalia Miles Faulkner, co-CEO da Blended Perspectives

Spanish Portuguese
otros outros
bancos bancos
cortafuegos firewalls
departamentos departamentos
partners parceiros
externos externos
imposible impossível
colaborar colaborar
y e
tan tão
tienen têm
de entre

ES Administre el uso de su organización a través de una sola cuenta maestra dividiendo los recursos entre diferentes departamentos.

PT Gerencie o uso da sua organização através de uma única conta-mestre dividindo recursos em diferentes departamentos.

Spanish Portuguese
cuenta conta
maestra mestre
recursos recursos
diferentes diferentes
departamentos departamentos
administre gerencie
organización organização
uso uso
una única
de em
su sua
a através
el o

ES La mayoría de nuestros desarrolladores están contratados por Adyen en nuestra sede central de Amsterdam, y trabajan en estrecha colaboración con departamentos de Adyen en todo el mundo

PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
adyen adyen
sede sede
trabajan trabalhando
y e
colaboración colaboração
departamentos equipe
a um
la o

Showing 50 of 50 translations