Hire a translator I am translator

Translate "universidades" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "universidades" from Spanish to Portuguese

Translations of universidades

"universidades" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

universidades com e empresas educação empresas escolas faculdades mercado negócio organizações prazo universidade universidades

Translation of Spanish to Portuguese of universidades

Spanish
Portuguese

ES Los instructores disponibles en Coursera son de universidades de renombre y muchos de ellos todavía están empleados en esas universidades

PT Os instrutores disponíveis em Coursera são de universidades renomadas e muitos deles ainda trabalham nessas universidades

Spanish Portuguese
instructores instrutores
coursera coursera
universidades universidades
y e
disponibles disponíveis
muchos muitos
son são

ES Inicialmente, desde el otoño pasado, solo tres universidades admitían tarjetas de identificación de estudiantes en Apple Wallet. Aquí está la lista completa de universidades a octubre de 2021:

PT Inicialmente, desde o outono passado, apenas três universidades ofereciam cartões de identificação de estudante no Apple Wallet. Aqui está a lista completa de universidades em outubro de 2021:

Spanish Portuguese
inicialmente inicialmente
otoño outono
universidades universidades
estudiantes estudante
apple apple
wallet wallet
octubre outubro
identificación identificação
aquí aqui
lista lista
pasado passado
tarjetas cartões
completa completa
solo apenas
la a

ES Dirigido a: jóvenes investigadores, estudiantes de licenciatura o posgrado de universidades de Latinoamérica. También pueden participar estudiantes de América Latina que cursan sus estudios en universidades fuera de la región.

PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.

Spanish Portuguese
jóvenes jovens
investigadores pesquisadores
estudiantes estudantes
licenciatura graduação
posgrado pós-graduação
universidades universidades
participar participar
américa américa
latina latina
estudios estudos
región região
o ou
pueden podem
dirigido direcionado
también também
que fazem

ES Universidades, facultades y PG: las universidades y las facultades trabajan con Copyleaks para promover la idea de integridad académica y ayudar a los estudiantes a comprender la importancia de crear un trabajo original

PT Universidades, faculdades e PG: Universidades e faculdades trabalham com o Copyleaks para promover a ideia de integridade acadêmica e ajudar os alunos a compreender a importância de criar um trabalho original

Spanish Portuguese
idea ideia
integridad integridade
estudiantes alunos
importancia importância
original original
y e
promover promover
crear criar
universidades universidades
trabajan trabalham
la a
ayudar ajudar
un um
trabajo trabalho
con com

ES Dirigido a: jóvenes investigadores, estudiantes de licenciatura o posgrado de universidades de Latinoamérica. También pueden participar estudiantes de América Latina que cursan sus estudios en universidades fuera de la región.

PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.

Spanish Portuguese
jóvenes jovens
investigadores pesquisadores
estudiantes estudantes
licenciatura graduação
posgrado pós-graduação
universidades universidades
participar participar
américa américa
latina latina
estudios estudos
región região
o ou
pueden podem
dirigido direcionado
también também
que fazem

ES En el marco de la Estrategia de Excelencia del Gobierno federal y los estados federados son seleccionadas diez universidades y una alianza de universidades de Berlín

PT Dez universidades e uma rede universitária de Berlim são selecionadas no âmbito da estratégia de excelência dos governos federal e estaduais

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
excelencia excelência
federal federal
seleccionadas selecionadas
universidades universidades
berlín berlim
marco âmbito
y e
son são
estados estaduais
gobierno governos
en de
en el no
la o

ES El corazón del mundo académico está constituido por universidades de tamaño medio concentradas en la investigación y universidades pequeñas de formidable proyección

PT Universidades de porte médio com forte viés científico e pequenas instituições de ensino superior com uma impressionante força de atração formam o núcleo do mundo acadêmico

Spanish Portuguese
corazón núcleo
académico acadêmico
universidades universidades
pequeñas pequenas
y e
mundo mundo
en de
la a
de do

ES Según datos de la Conferencia de Rectores Universitarios (HRK), en 2019 los estudiantes podían optar entre 394 centros de educación superior (121 universidades, 216 universidades de ciencias aplicadas y 57 academias de música y bellas artes)

PT Segundo a Conferência dos Reitores, em 2019 os estudantes podiam escolher entre 394 instituições de ensino superior na Alemanha (121 universidades, 216 escolas superiores de ciências aplicadas, 57 escolas superiores de música ou arte)

Spanish Portuguese
conferencia conferência
estudiantes estudantes
optar escolher
educación ensino
ciencias ciências
aplicadas aplicadas
podían podiam
universidades universidades
música música
artes arte
la a

ES Elegibles para el título de Universidad de Excelencia fueron universidades con al menos dos clústeres de excelencia. Desde finales de 2019, diez universidades de excelencia de toda Alemania y la Alianza de Excelencia de

PT Universidades com pelo menos dois clusters de excelência puderam candidatar-se ao título de Universidade de Excelência. Desde o final de 2019, dez universidades de excelência em toda a Alemanha e a Associação de Excelência de

Spanish Portuguese
excelencia excelência
finales final
alemania alemanha
clústeres clusters
universidad universidade
universidades universidades
al ao
y e
menos menos
título título
toda toda
de em
la a

ES Es considerada una de las mejores universidades, al ubicarse en el ranking del Top 15 de las mejores universidades del mundo.

PT Esses ideais, não convencionais para a época, são capturados no lema de Cornell: "Eu fundaria uma instituição onde qualquer pessoa pode encontrar instrução em qualquer estudo."

Spanish Portuguese
es são
en el no

ES Al utilizar Pure, las universidades pueden cumplir más fácilmente los requisitos de acceso abierto de las entidades de financiación y las evaluaciones nacionales.

PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.

Spanish Portuguese
universidades universidades
pueden podem
fácilmente facilidade
requisitos exigências
evaluaciones avaliações
nacionales nacionais
al ao
acceso acesso
y e
más mais
de das

ES En Elsevier todas las revistas participan en CHORUS para los investigadores afiliados a agencias y universidades participantes

PT Na Elsevier, todas as revistas estão incluídas no CHORUS para pesquisadores afiliados a agências e universidades participantes

Spanish Portuguese
revistas revistas
investigadores pesquisadores
afiliados afiliados
agencias agências
universidades universidades
participantes participantes
y e
todas todas
en no
para para

ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.

PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.

Spanish Portuguese
universidades universidades
certificados certificados
institución instituição
crédito crédito
pueden podem
el o
aceptar aceitar
tu sua
no não
pero mas
más mais
algunas algumas
este é
del de
con com

ES Al obtener información general de la industria sobre estos eventos, las universidades pueden preparar mejor campañas completas.

PT Ao obter informações gerais do setor sobre esses eventos, as universidades podem preparar melhor campanhas inteiras.

Spanish Portuguese
general gerais
industria setor
eventos eventos
universidades universidades
preparar preparar
campañas campanhas
al ao
pueden podem
mejor melhor
obtener obter
información informações
de do
la as
sobre sobre
estos esses

ES Las universidades necesitan crear un fuerte sentido de comunidad a través de las redes sociales. Y eso requiere que los profesionales del marketing de educación cumplan muchas funciones y aborden varios desafíos específicos:

PT As escolas precisam criar um forte senso de comunidade via redes sociais. E isso exige que os profissionais de marketing da educação assumam muitas funções e enfrentem vários desafios específicos:

Spanish Portuguese
universidades escolas
fuerte forte
sentido senso
profesionales profissionais
marketing marketing
educación educação
funciones funções
desafíos desafios
específicos específicos
comunidad comunidade
y e
crear criar
requiere exige
un um
varios vários
de via
necesitan precisam
que que
del de
redes sociales sociais

ES de los estudiantes usan las redes sociales para investigar colegios y universidades.

PT dos estudantes usam redes sociais para pesquisar faculdades e universidades.

Spanish Portuguese
estudiantes estudantes
usan usam
investigar pesquisar
y e
universidades universidades
colegios faculdades
de dos
para para
redes sociales sociais

ES de los estudiantes creen que todas las universidades deberían tener una presencia en las redes sociales.

PT dos estudantes acreditam que toda faculdade deveria ter presença nas redes sociais.

Spanish Portuguese
estudiantes estudantes
creen acreditam
presencia presença
en nas
de dos
que que
tener ter
redes sociales sociais

ES Descubre cómo colaboran hoy en día los distintos departamentos de las universidades y las facultades para generar conexiones en todo el campus universitario y en otros sitios.

PT Veja como os departamentos das faculdades e universidades de hoje trabalham em colaboração para criar conexões entre os campus e além deles.

Spanish Portuguese
departamentos departamentos
conexiones conexões
campus campus
y e
universidades universidades
hoy hoje
el o

ES Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar la publicación de artículos de forma centralizada

PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos

Spanish Portuguese
universidades universidades
acuerdos acordos
publicación publicação
centralizada centralmente
y e
de em
la o
algunas algumas
han os
para para
artículos artigos

ES Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada

PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos

Spanish Portuguese
universidades universidades
acuerdos acordos
centralizada centralmente
y e
de em
algunas algumas
para para

ES Prueba hoy mismo un curso gratis de una de las más de 200 universidades y compañías de nivel mundial.

PT Experimente hoje um curso grátis de uma das mais de 200 universidades e empresas de todo o mundo

Spanish Portuguese
prueba experimente
curso curso
gratis grátis
mundial mundo
universidades universidades
y e
hoy hoje
un um
compañías empresas
más mais
de uma

ES Toma cursos de los mejores instructores y las mejores universidades del mundo

PT Faça cursos dos melhores instrutores e universidades do mundo

Spanish Portuguese
cursos cursos
instructores instrutores
universidades universidades
y e
mejores melhores
mundo mundo
de do

ES Aprende a tu propio ritmo con las mejores empresas y universidades, aplica tus nuevas habilidades en proyectos prácticos que te permitan demostrar tu pericia a los posibles empleadores y obtén una credencial profesional para comenzar tu nueva carrera.

PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.

Spanish Portuguese
ritmo ritmo
aplica aplique
obtén ganhe
credencial credencial
posibles potenciais
empresas empresas
y e
universidades universidades
nuevas novas
proyectos projetos
empleadores empregadores
nueva nova
carrera carreira
mejores melhores
habilidades competências
pericia experiência
una uma
comenzar para
propio próprio
que que
con com

ES Transforma tu currículum con un título de una de las principales universidades por un precio de lanzamiento

PT Transforme seu currículo com um diploma das melhores universidades por um preço inovador

Spanish Portuguese
currículum currículo
título diploma
universidades universidades
precio preço
un um
transforma transforme
con com

ES Aprende de más de 170+ universidades y empresas líderes con Coursera Plus

PT Aprenda com 170+ universidades e empresas líderes com o Coursera Plus

Spanish Portuguese
líderes líderes
coursera coursera
universidades universidades
y e
empresas empresas
plus plus
con com

ES Tenemos ofertas especiales para cursos de formación de SEO y marketing digital, centros de estudio y universidades

PT Temos ofertas especiais para cursos de treinamento em SEO e marketing digital, centros de estudo e universidades

Spanish Portuguese
universidades universidades
ofertas ofertas
especiales especiais
cursos cursos
formación treinamento
seo seo
y e
marketing marketing
estudio estudo
de em
digital digital
para para

ES Nuestro alojamiento rápido y seguro, basado en la infraestructura de primera clase de Google Cloud, impulsa las experiencias digitales de escuelas, distritos, colegios y universidades de todo el mundo

PT Nossa hospedagem rápida e segura, construída com base na infra-estrutura de classe mundial do Google Cloud, potencializa as experiências digitais para escolas, distritos/bairros, faculdades e universidades em todo o mundo

Spanish Portuguese
alojamiento hospedagem
rápido rápida
infraestructura infra-estrutura
clase classe
cloud cloud
experiencias experiências
y e
escuelas escolas
mundo mundo
distritos distritos
universidades universidades
basado com
google google
colegios faculdades
digitales digitais
el o

ES Los sitios web de escuelas y universidades son difíciles de gestionar

PT Os sites de escolas e universidades são um desafio para gerenciar

Spanish Portuguese
gestionar gerenciar
escuelas escolas
y e
universidades universidades
son são
de para

ES Afortunadamente, las escuelas, barrios, colegios y universidades pueden manejar todo esto con facilidad con una red construida usando WordPress multisite y alojada en los rápidos, seguros y escalables servicios de alojamiento gestionados de Kinsta

PT Felizmente, escolas, distritos/bairros, faculdades e universidades podem gerenciar tudo isso com facilidade com uma rede construída usando o WordPress multisite e hospedada nos serviços de hospedagem gerenciada rápida, segura e escalável da Kinsta

Spanish Portuguese
afortunadamente felizmente
barrios bairros
pueden podem
wordpress wordpress
multisite multisite
alojada hospedada
rápidos rápida
kinsta kinsta
escuelas escolas
y e
red rede
alojamiento hospedagem
universidades universidades
en de
facilidad facilidade
servicios serviços
colegios faculdades
de uma

ES Los sitios de las escuelas y universidades deben ser rápidos y de alta disponibilidad, y nuestro objetivo es ofrecer eso con potencia y eficiencia

PT As instalações escolares e universitárias precisam ser rápidas e altamente disponíveis, e nosso objetivo é entregar isso com potência e eficiência

Spanish Portuguese
alta altamente
ofrecer entregar
potencia potência
eficiencia eficiência
y e
objetivo objetivo
es é
ser ser
disponibilidad disponíveis
nuestro nosso
con com

ES Nuestro negocio principal consiste en la concesión de licencias para el uso de nuestra aplicación de e-mail y aplicación de colaboración a empresas y universidades europeas

PT Nosso negócio principal é licenciar nosso aplicativo de e-mail e colaboração para empresas e universidades na Europa

Spanish Portuguese
principal principal
licencias licenciar
colaboración colaboração
negocio negócio
aplicación aplicativo
e-mail mail
y e
empresas empresas
universidades universidades
mail e-mail
en de
nuestro nosso
la o

ES Se han otorgado Certificaciones Tier en todo el mundo a las corporaciones de todas las industrias, gobiernos y universidades.

PT As Certificações Tier foram atribuídas em todo o mundo a corporações por todas as indústrias, governos e universidades.

Spanish Portuguese
certificaciones certificações
corporaciones corporações
industrias indústrias
gobiernos governos
universidades universidades
mundo mundo
y e
todas todas
en em
el a

ES Es ideal para grandes redes de campus con un elevado número de usuarios y dispositivos conectados, como aeropuertos o centros de transporte, universidades, hospitales o agencias gubernamentales con su propio centro de datos.

PT É ideal para grandes redes de campus com um grande número de usuários e dispositivos conectados, como aeroportos ou centros de transporte, universidades, hospitais ou agências governamentais com seus próprios data centers.

Spanish Portuguese
redes redes
campus campus
usuarios usuários
dispositivos dispositivos
aeropuertos aeroportos
transporte transporte
universidades universidades
hospitales hospitais
gubernamentales governamentais
datos data
ideal ideal
grandes grandes
y e
o ou
agencias agências
elevado grande
un um
conectados conectados
con com
de número
para para
propio de

ES Todas nuestras predicciones se basan en los conocimientos científicos más avanzados. Colaboramos con instituciones y universidades para asegurarnos de que siempre estamos mejorando.

PT Todas nossas previsões são baseadas em pesquisas científicas recentes. Colaboramos com cientistas e universidades para assegurar que estamos sempre melhorando.

Spanish Portuguese
predicciones previsões
científicos cientistas
universidades universidades
asegurarnos assegurar
mejorando melhorando
y e
siempre sempre
todas todas
nuestras nossas
en em
con com
estamos estamos
que que

ES Empodera a tu equipo con contenidos creados por las principales empresas y universidades.

PT Capacite sua equipe com conteúdo criado pelas principais universidades e empresas

Spanish Portuguese
contenidos conteúdo
creados criado
principales principais
empresas empresas
y e
universidades universidades
tu sua
equipo equipe
con com
a pelas

ES Los estudiantes internacionales de las universidades de Estados Unidos provienen de 200 países.

PT Os estudantes internacionais matriculados em faculdades americanas são oriundos de 200 países.

Spanish Portuguese
estudiantes estudantes
internacionales internacionais
universidades faculdades
estados unidos americanas
de em
países países

ES Descubre cómo una de las universidades más innovadoras de Estados Unidos unificó su narrativa de marca con #TheStateWay

PT Descubra como uma das mais inovadoras universidades americanas uniu narração da marca com #TheStateWay

Spanish Portuguese
descubre descubra
universidades universidades
innovadoras inovadoras
marca marca
estados unidos americanas
más mais
de uma

ES Descubre cómo Hootsuite está dando a universidades y facultades la capacidad de medir el impacto de su campus social.

PT Veja como universidades e escolas usam a Hootsuite para medirem o impacto do câmpus social delas.

Spanish Portuguese
hootsuite hootsuite
impacto impacto
social social
universidades universidades
y e
de do
la a

ES La enseñanza ha cambiado mucho en solo un año, y en todo el mundo los colegios y universidades están teniendo que adaptarse bruscamente a la nueva normalidad

PT O setor de educação está muito diferente do que era há um ano e escolas no mundo todo estão mudando abruptamente para se adaptar ao novo normal

Spanish Portuguese
enseñanza educação
adaptarse adaptar
nueva novo
y e
mundo mundo
normalidad normal
en de
están estão
un um
año ano
teniendo que
mucho muito
el o
está está

ES Hoy en día, muchos colegios y universidades fomentan aprendizaje electrónico y sitios web para compartir video es un elemento muy importante en ese frente

PT Hoje em dia, muitas faculdades e universidades incentivar eLearning e sites de compartilhamento de vídeo é um elemento muito importante nessa frente

Spanish Portuguese
video vídeo
elemento elemento
importante importante
hoy hoje
día dia
es é
y e
universidades universidades
colegios faculdades
muy muito
compartir compartilhamento

ES Las universidades no sobrevivirán. El futuro está fuera del campus tradicional, fuera del aula tradicional. La educación a distancia está llegando rápido.

PT As universidades não vão sobreviver. O futuro está fora do campus tradicional, fora da sala de aula tradicional. O ensino à distância está a chegar rapidamente.

Spanish Portuguese
universidades universidades
campus campus
tradicional tradicional
educación ensino
distancia distância
rápido rapidamente
sobrevivir sobreviver
no não
aula sala de aula
fuera de
del do
la a
a vão
el futuro futuro

ES No es de extrañar que WordPress como asignatura ya se enseñe en numerosos colegios y universidades como parte del programa de formación en informática

PT Não é de admirar que o WordPress como disciplina já seja ensinado em numerosas faculdades e universidades como parte do programa de formação em informática

Spanish Portuguese
wordpress wordpress
programa programa
formación formação
informática informática
y e
es é
universidades universidades
colegios faculdades
no não

ES Por supuesto, la educación no solo tiene lugar en los colegios y universidades, todo el mundo de Internet es una enorme máquina educativa, donde se pueden encontrar materiales útiles sobre miles de temas

PT Naturalmente, a educação não está ocorrendo apenas em faculdades e universidades, o mundo inteiro da internet é uma enorme máquina educacional, onde materiais úteis podem ser encontrados sobre milhares de tópicos

Spanish Portuguese
internet internet
enorme enorme
máquina máquina
pueden podem
encontrar encontrados
materiales materiais
educación educação
y e
mundo mundo
temas tópicos
es é
educativa educacional
universidades universidades
solo apenas
colegios faculdades
no não
por supuesto naturalmente
la a
donde onde

ES ¿Quieres aprender de las universidades sin tener que ir a la universidad? Las lecciones de Coursera son el camino a seguir. Algunas son gratuitas, pero muchas tienen una cuota que tendrás que pagar para inscribirte.

PT Quer aprender com as universidades sem ter que ir para a faculdade? Estas Aulas de Coursera são o caminho a seguir. Algumas são gratuitas, mas muitas têm uma taxa que você precisa pagar para se matricular.

Spanish Portuguese
lecciones aulas
coursera coursera
gratuitas gratuitas
quieres quer
universidades universidades
ir ir
sin sem
son são
universidad faculdade
pagar pagar
aprender aprender
pero mas
muchas muitas
cuota taxa
tendrás precisa
algunas algumas
la a
camino de

ES Todas las “diez grandes” universidades de EE. UU.

PT Todas as "dez grandes" universidades dos EUA

Spanish Portuguese
grandes grandes
universidades universidades
las as
ee. uu eua
todas todas

ES Los profesores, el personal y los estudiantes de más de 500 universidades de todo el mundo utilizan Clean Email, lo que permite a todos concentrarse en los correos electrónicos importantes y administrar y priorizar todo el correo entrante fácilmente.

PT O Clean Email é usado por professores, funcionários e alunos em mais de 500 universidades em todo o mundo, permitindo que todos se concentrem nos emails importantes e gerenciem e priorizem facilmente todos os emails recebidos.

Spanish Portuguese
universidades universidades
utilizan usado
permite permitindo
importantes importantes
fácilmente facilmente
administrar gerenciem
mundo mundo
y e
estudiantes alunos
profesores professores
más mais
email email
correos electrónicos emails
todos todos
el o
que que

ES Cerraron las escuelas y universidades

PT Escolas e universidades foram fechadas

Spanish Portuguese
escuelas escolas
y e
universidades universidades

ES Nike reconoce que ser estudiante puede ser difícil para la billetera. Es por eso que están ofreciendo un 10% de descuento a estudiantes elegibles de colegios y universidades en los Estados Unidos.

PT A Nike reconhece que ser estudante pode ser difícil na carteira. É por isso que eles estão oferecendo um desconto de 10% para estudantes qualificados de faculdades e universidades nos EUA.

Spanish Portuguese
nike nike
reconoce reconhece
difícil difícil
billetera carteira
elegibles qualificados
ofreciendo oferecendo
descuento desconto
estudiantes estudantes
y e
estudiante estudante
universidades universidades
en de
puede pode
colegios faculdades
un um
ser ser
están estão
que que

ES Los estudiantes de tiempo completo en universidades y colegios universitarios acreditados en cualquier parte del mundo pueden obtener una licencia de un año.

PT Estudantes em tempo integral em universidades e faculdades credenciadas em qualquer lugar do mundo podem obter uma licença de um ano.

Spanish Portuguese
estudiantes estudantes
licencia licença
y e
pueden podem
obtener obter
universidades universidades
colegios faculdades
mundo mundo
cualquier qualquer
año ano
completo integral
tiempo tempo

ES ToucanTech proporciona un software de gestión comunitaria para escuelas, universidades, empresas y organizaciones benéficas. Con un sistema sencillo y atractivo, ToucanTech da a las instituciones el... Leer más

PT Execute seu próprio programa de fidelidade da marca. Você obtém um programa de recompensas com campanhas de incentivo e comunicação multicanal integrada com operação de piloto automático. Reconheça... Leia mais

Spanish Portuguese
y e
proporciona da
un um
más mais
gestión operação
software programa
con com
el a
de próprio

Showing 50 of 50 translations