ES St Lawrence Market. Crédito de la fotoDistillery District. Crédito de la fotoRogers Center. Crédito de la fotoScotiabank Arena. Crédito de la fotoHigh Park. Crédito de la fotoEdwards Gardens. Crédito de la foto
"crédito" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
crédito | assinatura cartões de crédito cobrança conta crédito créditos número outros uma |
ES St Lawrence Market. Crédito de la fotoDistillery District. Crédito de la fotoRogers Center. Crédito de la fotoScotiabank Arena. Crédito de la fotoHigh Park. Crédito de la fotoEdwards Gardens. Crédito de la foto
PT Crédito fotográfico do St. Lawrence MarketCrédito fotográfico do Distillery DistrictCrédito fotográfico do Rogers CenterCrédito fotográfico da Scotiabank ArenaCrédito fotográfico do High ParkCrédito fotográfico do Edwards Gardens
Spanish | Portuguese |
---|---|
crédito | crédito |
de | do |
ES El suplantador de identidad sintética solicitará una tarjeta de crédito, pero no tiene historial crediticio, y a menudo la solicitará con un emisor de tarjetas de crédito que ofrezca una cantidad baja de crédito, como 300 o 500 dólares
PT O fraudador de identidade sintética irá solicitar um cartão de crédito, mas não tem histórico de crédito, e muitas vezes eles irão solicitar com um emissor de cartão de crédito que oferece um baixo valor de crédito, como $300 ou $500
Spanish | Portuguese |
---|---|
historial | histórico |
menudo | muitas vezes |
emisor | emissor |
ofrezca | oferece |
solicitar | solicitar |
identidad | identidade |
crédito | crédito |
y | e |
o | ou |
tarjeta | cartão |
que | irá |
no | não |
un | um |
de | vezes |
baja | de |
el | o |
pero | mas |
con | com |
ES Ya sea que esté otorgando préstamos comerciales o préstamos individuales, automatice su proceso de solicitud de crédito para aprobar líneas de crédito más rápido con un formulario de solicitud de crédito en línea
PT Quer você conceda empréstimos comerciais ou individuais, automatize seu processo de solicitação de crédito para aprovar linhas de crédito mais rapidamente usando um Formulário para Solicitação de Crédito online
Spanish | Portuguese |
---|---|
comerciales | comerciais |
automatice | automatize |
aprobar | aprovar |
en línea | online |
préstamos | empréstimos |
o | ou |
proceso | processo |
crédito | crédito |
líneas | linhas |
formulario | formulário |
solicitud | solicitação |
en | de |
rápido | rapidamente |
un | um |
individuales | individuais |
más | mais |
su | você |
esté | é |
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão
Spanish | Portuguese |
---|---|
crédito | crédito |
agregar | adicionar |
actualizar | atualizar |
si | se |
y | e |
o | ou |
editar | editar |
cambiar | alterar |
la | o |
información | informações |
tarjeta | cartão |
dirección | endereço |
que | outro |
clic | clique |
pago | pagamento |
su | você |
paga | paga |
con | com |
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crédito | crédito |
pagar | pagar |
agregar | adicionar |
pantalla | tela |
introduzca | insira |
información | dados |
tarjeta | cartão |
clic | clique |
con | com |
ES "Al usar una tarjeta de crédito rechazada, el pedido se procesará, confirmando así que los procesos de mi tarjeta de crédito están funcionando y busco un texto específico que indique que mi tarjeta de crédito ha sido rechazada
PT "Usando um cartão de crédito recusado, o pedido será processado, confirmando assim que meus processos de cartão de crédito estão funcionando e procuro texto específico informando que meu cartão de crédito foi recusado
Spanish | Portuguese |
---|---|
crédito | crédito |
procesos | processos |
funcionando | funcionando |
procesar | processado |
pedido | pedido |
y | e |
un | um |
tarjeta | cartão |
específico | específico |
mi | meu |
están | estão |
el | o |
texto | texto |
así | que |
de | assim |
los | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
formas | maneiras |
gastos | gastos |
si | se |
pueden | podem |
tarjetas | cartões |
crédito | crédito |
son | são |
pero | mas |
no | não |
control | controle |
más | mais |
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crédito | crédito |
pagar | pagar |
agregar | adicionar |
pantalla | tela |
introduzca | insira |
información | dados |
tarjeta | cartão |
clic | clique |
con | com |
ES Estructura de precios transparente. Un SLA del 100 % de tiempo activo con un crédito x10 para planes Standard y un crédito x25 para planes Premium
PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estructura | estrutura |
precios | preços |
transparente | transparente |
sla | sla |
crédito | crédito |
standard | padrão |
premium | premium |
y | e |
tiempo | tempo |
del | de |
con | com |
ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.
PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
universidades | universidades |
certificados | certificados |
institución | instituição |
crédito | crédito |
pueden | podem |
el | o |
aceptar | aceitar |
tu | sua |
no | não |
pero | mas |
más | mais |
algunas | algumas |
este | é |
del | de |
con | com |
ES Aceptamos tarjetas de crédito Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, y, para los planes anuales comerciales y empresariales, podemos facturarle. Las facturas pueden pagarse con tarjeta de crédito, cheque, transferencia bancaria o ACH.
PT Aceitamos os cartões de crédito Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal e podemos enviar fatura para nossos planos anuais Executivo e Empresa. As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque ou transferência bancária (ACH).
Spanish | Portuguese |
---|---|
aceptamos | aceitamos |
paypal | paypal |
anuales | anuais |
cheque | cheque |
bancaria | bancária |
ach | ach |
visa | visa |
american | american |
mastercard | mastercard |
y | e |
planes | planos |
podemos | podemos |
pueden | podem |
o | ou |
crédito | crédito |
facturas | faturas |
transferencia | transferência |
tarjeta | cartão |
tarjetas | cartões |
con | com |
de | nossos |
para | para |
ES La Administración Nacional de Cooperativas de Crédito lleva a cabo auditorías de las uniones de crédito basadas en los principios y estándares establecidos por el Consejo de Examinación de Instituciones Financieras Federales (FFIEC)
PT A National Credit Union Administration realiza auditorias das cooperativas de crédito com base nos princípios e padrões determinados pelo Federal Financial Institutions Examination Council (FFIEC)
Spanish | Portuguese |
---|---|
auditorías | auditorias |
basadas | base |
principios | princípios |
y | e |
nacional | national |
federales | federal |
crédito | crédito |
en | de |
estándares | padrões |
de | pelo |
lleva | com |
la | a |
consejo | council |
ES El contrato con el emisor de su tarjeta de crédito regula el uso que Usted hace de su tarjeta de crédito, por lo que deberá revisar dicho contrato, en lugar del presente Contrato, para conocer sus derechos y obligacio-nes como titular de dicha tarjeta
PT A operadora do seu de cartão de crédito rege o uso do cartão de crédito designado e Você deve se referir a esse contrato e não ao presente Contrato para determinar seus direitos e responsabilidades como titular do cartão
Spanish | Portuguese |
---|---|
contrato | contrato |
crédito | crédito |
dicho | dito |
presente | presente |
derechos | direitos |
titular | titular |
y | e |
uso | uso |
tarjeta | cartão |
en | de |
deberá | deve |
el | a |
de | do |
su | você |
sus | seus |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
realice | faz |
compra | compra |
crédito | crédito |
servicios | serviços |
procesador | processador |
pagos | pagamentos |
en | de |
la | o |
información | dados |
tarjeta | cartão |
directamente | diretamente |
nuestro | nosso |
cuando | quando |
con | com |
su | você |
a | um |
de | uma |
ES Aceptamos tarjetas de crédito Visa, MasterCard y Discover, JCB y PayPal; para los planes Business y Enterprise anuales, podemos enviarte una factura. Puedes pagar las facturas con tarjeta de crédito, cheque, transferencia o ACH.
PT Aceitamos cartões de crédito Visa, Mastercard e Discover; JCB e PayPal; e podemos enviar faturas para planos anuais Business e Enterprise. As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque, transferência ou ACH.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aceptamos | aceitamos |
paypal | paypal |
planes | planos |
anuales | anuais |
pagar | pagas |
cheque | cheque |
ach | ach |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
y | e |
business | business |
enterprise | enterprise |
podemos | podemos |
facturas | faturas |
o | ou |
crédito | crédito |
transferencia | transferência |
tarjeta | cartão |
tarjetas | cartões |
puedes | é |
con | com |
ES Un defraudador de primera mano puede tardar algunos meses en desarrollar un buen perfil crediticio al solicitar un préstamo, o una línea de crédito, o una tarjeta de crédito
PT Um primeiro defraudador pode levar alguns meses para desenvolver um bom perfil de crédito à medida que solicita um empréstimo, ou uma linha de crédito, ou um cartão de crédito
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollar | desenvolver |
perfil | perfil |
préstamo | empréstimo |
puede | pode |
meses | meses |
buen | bom |
o | ou |
crédito | crédito |
en | de |
un | um |
tarjeta | cartão |
línea | linha |
ES Redacta los números de las tarjetas de crédito en un campo personalizado para evitar que el número de la tarjeta de crédito se almacene en Zendesk para que puedas proteger la información confidencial.
PT Oculte os números de cartão de crédito em um campo personalizado para evitar que o número do cartão de crédito seja armazenado na Zendesk e proteja as informações confidenciais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
personalizado | personalizado |
zendesk | zendesk |
crédito | crédito |
evitar | evitar |
un | um |
tarjeta | cartão |
información | informações |
que | que |
el | o |
puedas | é |
proteger | proteja |
ES “El crédito requiere evaluar la capacidad de pago y asegurar la voluntad de pagar, sin embargo, la gran mayoría de la población mundial no cuenta con una puntuación de crédito y no puede presentar garantía”.
PT "O crédito exige avaliar a capacidade e a disposição de pagamento, mas a grande maioria da população do mundo não possui uma pontuação de crédito nem pode fornecer garantias".
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | exige |
voluntad | disposição |
población | população |
mundial | mundo |
garantía | garantias |
crédito | crédito |
capacidad | capacidade |
puede | pode |
y | e |
gran | grande |
evaluar | avaliar |
pago | pagamento |
puntuación | pontuação |
de | do |
una | uma |
la | a |
mayoría | maioria |
ES Hemos conseguido un descuento especial exclusivamente para los clientes de Kinsta. Reciba un crédito de $60 de su primer proyecto con Codeable, o una consulta de una hora si decide contratar un experto de ellos. ¡Quiero Aprovechar el Crédito!
PT Fizemos um desconto especial só para clientes Kinsta. Obtenha um crédito de US$ 60 para o seu primeiro projeto codificável ou uma consulta gratuita de 1 hora se você decidir contratar. Agarre o crédito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
descuento | desconto |
kinsta | kinsta |
crédito | crédito |
proyecto | projeto |
decide | decidir |
contratar | contratar |
o | ou |
si | se |
consulta | consulta |
hora | hora |
un | um |
especial | especial |
clientes | clientes |
el | o |
su | você |
los | de |
ES Nota: Los reembolsos solo se pueden emitir para los pagos realizados utilizando una tarjeta de crédito, PayPal o Alipay.Se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso para pagos realizados utilizando cualquier otro método de pago.
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
alipay | alipay |
lugar | lugar |
pueden | podem |
paypal | paypal |
o | ou |
método | método |
pagos | pagamentos |
utilizando | usando |
crédito | crédito |
cuenta | conta |
reembolsos | reembolsos |
tarjeta | cartão |
un | um |
en | de |
reembolso | reembolso |
pago | pagamento |
cualquier | qualquer |
otro | outro |
ES Los revendedores de etiquetas blancas deben tener una tarjeta de crédito en un archivo con hostwinds o un crédito de cuenta suficiente.
PT Revendedores de etiqueta branca precisam ter um cartão de crédito no arquivo com vjas host ou crédito suficiente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
revendedores | revendedores |
etiquetas | etiqueta |
blancas | branca |
suficiente | suficiente |
crédito | crédito |
o | ou |
un | um |
tarjeta | cartão |
en | de |
archivo | arquivo |
de | precisam |
con | com |
ES Si tiene preguntas sobre cómo administrar pagos, cambiar el método de pago, cambiar la moneda de pago, actualizar la información de su tarjeta de crédito, y resolver problemas con las tarjetas de crédito, consulte estos artículos:
PT Para questões sobre gerenciamento de pagamentos, alteração de método de pagamento, alteração da moeda de pagamento, atualização das informações do cartão de crédito e resolução de problemas com cartão de crédito, consulte estes artigos:
Spanish | Portuguese |
---|---|
administrar | gerenciamento |
resolver | resolução |
método | método |
crédito | crédito |
y | e |
problemas | problemas |
pagos | pagamentos |
moneda | moeda |
pago | pagamento |
actualizar | atualização |
información | informações |
tarjeta | cartão |
de | do |
sobre | sobre |
la | o |
con | com |
consulte | consulte |
artículos | artigos |
ES Si tiene problemas con su tarjeta de crédito, consulte el artículo Resolución de problemas si no funciona la tarjeta de crédito, o bien puede usar PayPal.
PT se você tiver problemas com seu cartão de crédito, consulte o artigo Resolução de problemas quando o cartão de crédito falhar ou use o PayPal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crédito | crédito |
resolución | resolução |
paypal | paypal |
si | se |
problemas | problemas |
consulte | consulte |
o | ou |
tarjeta | cartão |
artículo | artigo |
con | com |
el | o |
bien | de |
ES Para obtener más información sobre las tarifas de transacciones internacionales y cómo se aplican a usted, revise los términos de su tarjeta de crédito o comuníquese con el banco emisor de su tarjeta de crédito.
PT Para mais informações sobre taxas de transação internacional e como se aplicam a si, consulte os termos do cartão de crédito ou entre em contacto com o banco emissor do seu cartão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tarifas | taxas |
transacciones | transação |
internacionales | internacional |
aplican | aplicam |
revise | consulte |
crédito | crédito |
banco | banco |
emisor | emissor |
y | e |
o | ou |
información | informações |
términos | termos |
tarjeta | cartão |
más | mais |
obtener | é |
el | a |
sobre | sobre |
de | em |
con | com |
para | para |
ES Causa 1: Es posible que haya excedido inadvertidamente el límite de la suma máxima de su tarjeta de crédito.Solución: Verifique la suma máxima de la cuenta de su tarjeta de crédito de su banco emisor.
PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
límite | limite |
suma | soma |
solución | solução |
verifique | verifique |
emisor | emissor |
es | é |
máxima | máxima |
crédito | crédito |
banco | banco |
cuenta | conta |
de | do |
tarjeta | cartão |
causa | causa |
haya | de |
la | a |
ES Causa 2: El número de tarjeta de crédito proporcionado no es válido.Solución: Verifique la información de la tarjeta de crédito que ha introducido.
PT Causa 2: O número do cartão de crédito fornecido é inválido.Solução: Verifique mais uma vez a informação do cartão de crédito a qual digitou.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crédito | crédito |
proporcionado | fornecido |
solución | solução |
verifique | verifique |
es | é |
tarjeta | cartão |
la información | informação |
causa | causa |
la | a |
ES Causa 4: El banco emisor de su tarjeta de crédito ha rechazado el pago.Solución: Debe comunicarse con el banco emisor de su tarjeta de crédito para obtener ayuda.
PT Causa 4: O pagamento foi recusado pelo banco emissor do cartão de crédito.Solução: Precisa de contactar com o banco emissor do seu cartão de crédito para ajuda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
causa | causa |
banco | banco |
emisor | emissor |
crédito | crédito |
pago | pagamento |
solución | solução |
ayuda | ajuda |
el | o |
tarjeta | cartão |
su | foi |
de | do |
con | com |
para | para |
ES El acceso a la API se puede obtener mediante créditos de uso. Se utiliza un crédito por consulta única, lo que significa que las solicitudes repetidas de la misma información solo utilizarán un único crédito.
PT O acesso à API pode ser obtido por meio de créditos de uso. Um crédito é usado por consulta única, o que significa que solicitações repetidas das mesmas informações usarão apenas um único crédito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
api | api |
información | informações |
acceso | acesso |
créditos | créditos |
crédito | crédito |
consulta | consulta |
solicitudes | solicitações |
significa | significa |
puede | pode |
uso | uso |
mediante | de |
obtener | obtido |
un | um |
misma | que |
utilizar | usado |
ES Finalmente, la eliminación de Screen Time en nuestro producto requiere una licencia paga y acceso a una tarjeta de crédito. Se espera que la mayoría de los niños no puedan realizar compras con tarjeta de crédito sin supervisión en línea.
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
eliminación | remoção |
requiere | requer |
licencia | licença |
crédito | crédito |
espera | espera |
niños | crianças |
screen | screen |
time | time |
en línea | on-line |
y | e |
acceso | acesso |
compras | compras |
finalmente | por fim |
tarjeta | cartão |
producto | produto |
no | não |
nuestro | nosso |
línea | line |
a | um |
puedan | é |
paga | paga |
con | com |
ES Aceptamos pagos con tarjeta de crédito y PayPal. Para compañías con sede en EE. UU., también aceptamos transferencia de crédito por ACH pagadera con factura. Contacta con nosotros para solicitar una factura o Comienza hoy con Coursera para equipos.
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aceptamos | aceitamos |
crédito | crédito |
ach | ach |
comienza | comece |
coursera | coursera |
ee. uu | eua |
y | e |
paypal | paypal |
solicitar | solicitar |
o | ou |
equipos | teams |
compañías | empresas |
en | de |
transferencia | transferência |
tarjeta | cartão |
factura | fatura |
también | também |
hoy | hoje |
pagos | pagamento |
con | com |
ES Recibe un crédito de hasta 100 USD en Google Ads después de gastar los primeros 25 USD. El monto del crédito y el gasto mínimo obligatorio varían según tu país. Oferta válida en los países participantes para nuevos clientes de Google Ads.
PT Ganhe até US$ 100 em créditos do Google Ads após gastar os primeiros US$ 25. O valor do crédito e o gasto mínimo exigido variam dependendo do país. Oferta válida nos países participantes e para novos clientes do Google Ads.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ads | ads |
mínimo | mínimo |
obligatorio | exigido |
varían | variam |
oferta | oferta |
participantes | participantes |
nuevos | novos |
clientes | clientes |
crédito | crédito |
gastar | gastar |
y | e |
país | país |
países | países |
gasto | gasto |
hasta | até |
en | em |
los | os |
el | o |
ES Facturación: Disponible para planes anuales Equipo, Negocios y Enterprise, pagaderos con tarjeta de crédito, transferencia electrónica o crédito con cámara de compensación automatizada (ACH) y transferencia bancaria (débito con ACH).
PT Fatura: Disponível para os planos anuais Equipe, Executivo e Empresa, que podem ser pagos com cartão de crédito, transferência eletrônica, crédito ACH ou transferência bancária (débito ACH).
Spanish | Portuguese |
---|---|
facturación | fatura |
anuales | anuais |
crédito | crédito |
ach | ach |
bancaria | bancária |
débito | débito |
disponible | disponível |
planes | planos |
y | e |
o | ou |
transferencia | transferência |
tarjeta | cartão |
equipo | equipe |
electrónica | eletrônica |
con | com |
enterprise | empresa |
ES El año pasado, PayPal inició su propio servicio de crédito, en el que puede pagar los artículos con PayPal, pero luego pagar con ellos. Es muy parecido a una tarjeta de crédito, aunque no necesita una tarjeta real.
PT No ano passado, o PayPal iniciou seu próprio serviço de crédito, onde você pode pagar por itens usando o PayPal, mas pagar a partir deles depois. É muito parecido com um cartão de crédito, embora você não exija um cartão real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inició | iniciou |
crédito | crédito |
real | real |
paypal | paypal |
es | é |
servicio | serviço |
en | de |
puede | pode |
muy | muito |
tarjeta | cartão |
en el | no |
año | ano |
pasado | passado |
pagar | pagar |
aunque | embora |
el | a |
propio | próprio |
con | com |
pero | mas |
a | partir |
no | não |
de | deles |
ES Redacta los números de las tarjetas de crédito en un campo personalizado para evitar que el número de la tarjeta de crédito se almacene en Zendesk para que pueda proteger la información confidencial.
PT Oculte os números de cartão de crédito em um campo personalizado para evitar que o número do cartão de crédito seja armazenado na Zendesk e proteja as informações confidenciais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
personalizado | personalizado |
zendesk | zendesk |
crédito | crédito |
evitar | evitar |
un | um |
tarjeta | cartão |
información | informações |
pueda | é |
que | que |
el | o |
proteger | proteja |
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
regalo | oferta |
pedido | encomenda |
si | se |
saldo | saldo |
y | e |
crédito | crédito |
en | de |
tarjeta | cartão |
ejemplo | exemplo |
de | do |
con | com |
la | a |
una | um |
ES 3.9 El crédito contenido en el programa de afiliados puede ser utilizado para el pago del saldo pendiente o como una forma de crédito en el Impreza.
PT 3.9 O crédito contido no programa de Afiliados poderá ser utilizado para pagamento de saldo devedor ou como forma de crédito na Impreza.
Spanish | Portuguese |
---|---|
afiliados | afiliados |
utilizado | utilizado |
forma | forma |
impreza | impreza |
contenido | contido |
crédito | crédito |
saldo | saldo |
o | ou |
programa | programa |
en | de |
pago | pagamento |
en el | no |
el | o |
puede | poderá |
ser | ser |
ES Se agrega un crédito a la cuenta de la persona referida. Recuerda que el crédito se aplica en el segundo pago del referido a Cloudbeds. En otras palabras, no se aplica a su primer pago a Cloudbeds.
PT Será aplicado um crédito na conta do seu indicado. Geralmente, o crédito é aplicado no segundo pagamento da Cloudbeds, não no primeiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crédito | crédito |
cuenta | conta |
un | um |
persona | é |
pago | pagamento |
no | não |
en el | no |
de | do |
el | o |
que | será |
ES Si el Usuario paga con tarjeta de crédito, debe proporcionar un número de tarjeta de crédito y una dirección de facturación válidos al registrarse
PT Se o usuário paga com cartão de crédito, ele deve fornecer um número de cartão de crédito válido e endereço de cobrança ao se registrar
Spanish | Portuguese |
---|---|
crédito | crédito |
proporcionar | fornecer |
facturación | cobrança |
registrarse | registrar |
si | se |
y | e |
al | ao |
usuario | usuário |
dirección | endereço |
tarjeta | cartão |
debe | deve |
un | um |
el | a |
paga | paga |
con | com |
de | número |
ES "Exportar Factura - Comprobante de Crédito (CRON / FTP / EMAIL)" le permitirá exportar fácilmente sus facturas y comprobantes de crédito en formato CSV. Incluso puede programar una exportación automática por correo electrónico y/o FTP.
PT "Exportar Fatura - Comprovante de Crédito (CRON / FTP / EMAIL)" permitirá que você exporte facilmente suas faturas e comprovantes de crédito em formato CSV. Você pode mesmo agendar uma exportação automática via e-mail e / ou FTP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crédito | crédito |
ftp | ftp |
permitirá | permitir |
fácilmente | facilmente |
csv | csv |
programar | agendar |
cron | cron |
o | ou |
exportar | exportar |
facturas | faturas |
y | e |
exportación | exportação |
factura | fatura |
puede | pode |
formato | formato |
le | você |
ES Para recibir un crédito de servicio, debe remitir una solicitud vía correo electrónico(contáctenos). Para ser elegible, la solicitud de crédito debe
PT Para receber um crédito de serviço, deve submeter um pedido através de e-mail (contate-nos). Para ser elegível, a solicitação de crédito deve
Spanish | Portuguese |
---|---|
crédito | crédito |
elegible | elegível |
servicio | serviço |
debe | deve |
solicitud | solicitação |
ser | ser |
electrónico | e |
recibir | receber |
contáctenos | contate-nos |
ES Sin compromiso, sin tarjeta de crédito. Sólo utilizarás tu tarjeta de crédito cuando decidas suscribirte a uno de nuestros planes al final del periodo de prueba.
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sin | sem |
compromiso | compromisso |
crédito | crédito |
planes | planos |
final | final |
periodo | período |
tarjeta | cartão |
a | um |
nuestros | nossos |
cuando | quando |
de | do |
tu | seu |
ES Si no proporciona los detalles de su tarjeta de crédito a Quality Unit dentro del período de prueba gratuito, su cuenta se suspenderá y solo podrá reactivarse enviando la información de su tarjeta de crédito
PT Se Você não fornecer os detalhes do seu cartão de crédito à Quality Unit dentro do período de teste gratuito, sua conta será suspensa e só poderá ser reativada enviando as informações do seu cartão de crédito
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | fornecer |
prueba | teste |
gratuito | gratuito |
podrá | é |
enviando | enviando |
si | se |
detalles | detalhes |
y | e |
período | período |
crédito | crédito |
cuenta | conta |
tarjeta | cartão |
la | o |
información | informações |
no | não |
de | do |
dentro | de |
ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.
PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
universidades | universidades |
certificados | certificados |
institución | instituição |
crédito | crédito |
pueden | podem |
el | o |
aceptar | aceitar |
tu | sua |
no | não |
pero | mas |
más | mais |
algunas | algumas |
este | é |
del | de |
con | com |
ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
candidato | candidato |
evaluación | avaliação |
intenta | tentar |
invitación | convite |
si | se |
y | e |
crédito | crédito |
cancelar | cancelar |
cuenta | conta |
un | um |
utiliza | usado |
puede | poderá |
cuando | quando |
no | não |
la | a |
de | uma |
ES Aceptamos tarjetas de crédito Visa, MasterCard y Discover, JCB y PayPal; para los planes Business y Enterprise anuales, podemos enviarte una factura. Puedes pagar las facturas con tarjeta de crédito, cheque, transferencia o ACH.
PT Aceitamos cartões de crédito Visa, Mastercard e Discover; JCB e PayPal; e podemos enviar faturas para planos anuais Business e Enterprise. As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque, transferência ou ACH.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aceptamos | aceitamos |
paypal | paypal |
planes | planos |
anuales | anuais |
pagar | pagas |
cheque | cheque |
ach | ach |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
y | e |
business | business |
enterprise | enterprise |
podemos | podemos |
facturas | faturas |
o | ou |
crédito | crédito |
transferencia | transferência |
tarjeta | cartão |
tarjetas | cartões |
puedes | é |
con | com |
ES Aceptamos tarjetas de crédito Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, y, para los planes anuales comerciales y empresariales, podemos facturarle. Las facturas pueden pagarse con tarjeta de crédito, cheque, transferencia bancaria o ACH.
PT Aceitamos os cartões de crédito Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal e podemos enviar fatura para nossos planos anuais Executivo e Empresa. As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque ou transferência bancária (ACH).
Spanish | Portuguese |
---|---|
aceptamos | aceitamos |
paypal | paypal |
anuales | anuais |
cheque | cheque |
bancaria | bancária |
ach | ach |
visa | visa |
american | american |
mastercard | mastercard |
y | e |
planes | planos |
podemos | podemos |
pueden | podem |
o | ou |
crédito | crédito |
facturas | faturas |
transferencia | transferência |
tarjeta | cartão |
tarjetas | cartões |
con | com |
de | nossos |
para | para |
ES Recibe un crédito de hasta 100 USD en Google Ads después de gastar los primeros 50 USD. El monto del crédito y el gasto mínimo obligatorio varían según tu país. Oferta válida en los países participantes para nuevos clientes de Google Ads.
PT Ganhe até US$ 100 em créditos do Google Ads após gastar os primeiros US$ 50. O valor do crédito e o gasto mínimo exigido variam dependendo do país. Oferta válida nos países participantes e para novos clientes do Google Ads.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ads | ads |
mínimo | mínimo |
obligatorio | exigido |
varían | variam |
oferta | oferta |
participantes | participantes |
nuevos | novos |
clientes | clientes |
crédito | crédito |
gastar | gastar |
y | e |
país | país |
países | países |
gasto | gasto |
hasta | até |
en | em |
los | os |
el | o |
ES Redacta los números de las tarjetas de crédito en un campo personalizado para evitar que el número de la tarjeta de crédito se almacene en Zendesk para que pueda proteger la información confidencial.
PT Oculte os números de cartão de crédito em um campo personalizado para evitar que o número do cartão de crédito seja armazenado na Zendesk e proteja as informações confidenciais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
personalizado | personalizado |
zendesk | zendesk |
crédito | crédito |
evitar | evitar |
un | um |
tarjeta | cartão |
información | informações |
pueda | é |
que | que |
el | o |
proteger | proteja |
ES Redacta los números de las tarjetas de crédito en un campo personalizado para evitar que el número de la tarjeta de crédito se almacene en Zendesk para que pueda proteger la información confidencial.
PT Oculte os números de cartão de crédito em um campo personalizado para evitar que o número do cartão de crédito seja armazenado na Zendesk e proteja as informações confidenciais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
personalizado | personalizado |
zendesk | zendesk |
crédito | crédito |
evitar | evitar |
un | um |
tarjeta | cartão |
información | informações |
pueda | é |
que | que |
el | o |
proteger | proteja |
ES Redacta los números de las tarjetas de crédito en un campo personalizado para evitar que el número de la tarjeta de crédito se almacene en Zendesk para que pueda proteger la información confidencial.
PT Oculte os números de cartão de crédito em um campo personalizado para evitar que o número do cartão de crédito seja armazenado na Zendesk e proteja as informações confidenciais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
personalizado | personalizado |
zendesk | zendesk |
crédito | crédito |
evitar | evitar |
un | um |
tarjeta | cartão |
información | informações |
pueda | é |
que | que |
el | o |
proteger | proteja |
Showing 50 of 50 translations